EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
KO 이러한 상황에 영향을 받지 않고 안전하게 정상적으로 업무를 처리할 수 있는 지역은 예정대로 대회를 개최하되 소속 지역의 상황을 계속 주시할 것을 권장합니다.
Transliteração ileohan sanghwang-e yeonghyang-eul badji anhgo anjeonhage jeongsangjeog-eulo eobmuleul cheolihal su issneun jiyeog-eun yejeongdaelo daehoeleul gaechoehadoe sosog jiyeog-ui sanghwang-eul gyesog jusihal geos-eul gwonjanghabnida.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
KO 공사나 장비 설치에 중점을 둔 지역사회 대규모 개선 작업이 필요하다면 LCIF 매칭 교부금을 통해 사업을 시작하세요. 전세계 각 지구 및 복합지구에서 신청할 수 있습니다.
Transliteração gongsana jangbi seolchie jungjeom-eul dun jiyeogsahoe daegyumo gaeseon jag-eob-i pil-yohadamyeon LCIF maeching gyobugeum-eul tonghae sa-eob-eul sijaghaseyo. jeonsegye gag jigu mich boghabjigueseo sincheonghal su issseubnida.
EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.
KO 라이온스 지구 및 복합지구에 US$10,000에서 US$150,000에 이르는 교부금을 지급합니다.
Transliteração laionseu jigu mich boghabjigue US$10,000eseo US$150,000e ileuneun gyobugeum-eul jigeubhabnida.
EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000
KO LCIF는 라이온스 지구 및 복합지구에 US$10,000에서 US$150,000의 교부금을 지급합니다
Transliteração LCIFneun laionseu jigu mich boghabjigue US$10,000eseo US$150,000ui gyobugeum-eul jigeubhabnida
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
KO 국제협회는 이러한 우려사항을 이해하며 대회 참석자들과 지역사회 전반에 걸쳐 안전을 보장하려는 지구 및 복합지구의 노력을 지원합니다.
Transliteração gugjehyeobhoeneun ileohan ulyeosahang-eul ihaehamyeo daehoe chamseogjadeulgwa jiyeogsahoe jeonban-e geolchyeo anjeon-eul bojanghalyeoneun jigu mich boghabjiguui nolyeog-eul jiwonhabnida.
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드를 순환합니다. 웜 화이트(1500K), 독서 등(2700K), 데이라이트 화이트(4000K).
Transliteração da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeuleul sunhwanhabnida. wom hwaiteu(1500K), dogseo deung(2700K), deilaiteu hwaiteu(4000K).
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드를 순환합니다. 웜 화이트(1500K), 독서 등(2700K), 데이라이트 화이트(4000K).
Transliteração da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeuleul sunhwanhabnida. wom hwaiteu(1500K), dogseo deung(2700K), deilaiteu hwaiteu(4000K).
EN The wider Hastings region is overflowing with world-class wineries, with the Gimblett Gravels and Bridge Pa wine districts among the best known
KO 헤이스팅스 지역은 김블렛 그래블스(Gimblett Gravels)와 브리지 파(Bridge Pa) 와인지대 등 세계적 수준의 와이너리로 가득하다
Transliteração heiseutingseu jiyeog-eun gimbeulles geulaebeulseu(Gimblett Gravels)wa beuliji pa(Bridge Pa) wainjidae deung segyejeog sujun-ui waineolilo gadeughada
EN For example, we partnered with mobile clinics in local school districts and places of worship
KO 예로, 지역 교육구와 예배 장소에서 이동식 진료소와 진행한 협력 사업 등이 있습니다
Transliteração yelo, jiyeog gyoyugguwa yebae jangso-eseo idongsig jinlyosowa jinhaenghan hyeoblyeog sa-eob deung-i issseubnida
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.
KO 대시보드를 탐색하여, 이 기간에 가장 많은 범죄가 발생한 지역과 가장 만연했던 범죄 유형을 알아보십시오.
Transliteração daesibodeuleul tamsaeghayeo, i gigan-e gajang manh-eun beomjoega balsaenghan jiyeoggwa gajang man-yeonhaessdeon beomjoe yuhyeong-eul al-abosibsio.
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
KO 다수의 미연방 사법 구역에서 81개의 공인 연방 변호인 조직을 갖추고 있으며, 3,700명 이상의 변호사와 조사관, 준법률가 및 지원 인력을 고용하고 있습니다.
Transliteração dasuui miyeonbang sabeob guyeog-eseo 81gaeui gong-in yeonbang byeonhoin jojig-eul gajchugo iss-eumyeo, 3,700myeong isang-ui byeonhosawa josagwan, junbeoblyulga mich jiwon inlyeog-eul goyonghago issseubnida.
EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.
KO 제공하는 서비스로는 향후 학군 및 개별 학교에 대한 등록 학생수 산정에서부터 시스템 전반의 마스터 플랜 개발에 이르기까지 다양합니다.
Transliteração jegonghaneun seobiseuloneun hyanghu haggun mich gaebyeol haggyoe daehan deunglog hagsaengsu sanjeong-eseobuteo siseutem jeonban-ui maseuteo peullaen gaebal-e ileugikkaji dayanghabnida.
EN Beautiful districts and squares are explored, and comprehensive commentary is provided
KO 뿐만 아니라 아름다운 시가지와 광장도 둘러 볼 수 있으며, 가이드의 상세한 설명이 곁들여져 더욱 즐거운 여행이 될 것이다
Transliteração ppunman anila aleumdaun sigajiwa gwangjangdo dulleo bol su iss-eumyeo, gaideuui sangsehan seolmyeong-i gyeotdeul-yeojyeo deoug jeulgeoun yeohaeng-i doel geos-ida
EN This brief offers IT directors and administrators at K-12 schools and school districts a deep dive into deploying Wireless Network Security solutions from SonicWall.
KO 2020 SonicWall 사이버 위협 보고서의 결과에 중점을 둔 독점 인포 그래픽을 다운로드하십시오. 이 흥미로운 자료는 2019 년의 위협 트렌드를 시각화하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração 2020 SonicWall saibeo wihyeob bogoseoui gyeolgwa-e jungjeom-eul dun dogjeom inpo geulaepig-eul daunlodeuhasibsio. i heungmiloun jalyoneun 2019 nyeon-ui wihyeob teulendeuleul sigaghwahaneun de doum-i doebnida.
EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts
KO 국제재단 긴급자금으로 미화 10만 달러가 지급되었고 3개 지구에 균등하게 분배되었습니다
Transliteração gugjejaedan gingeubjageum-eulo mihwa 10man dalleoga jigeubdoeeossgo 3gae jigue gyundeunghage bunbaedoeeossseubnida
EN Recognition varies by level of support and is available to individuals, clubs, districts and corporations.
KO 구체적인 표창은 기부 수준에 따라 달라지며, 개인, 클럽, 지구, 기업이 받을 수 있습니다.
Transliteração guchejeog-in pyochang-eun gibu sujun-e ttala dallajimyeo, gaein, keulleob, jigu, gieob-i bad-eul su issseubnida.
EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world
KO 국제재단(LCIF)은 라이온들이 지역사회를 위한 인도주의 정신을 이어가도록 돕고 있으며, 더욱 건강하고 행복한 세상을 만들기 위해 클럽 및 지구에 교부금을 지급합니다
Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun laiondeul-i jiyeogsahoeleul wihan indojuui jeongsin-eul ieogadolog dobgo iss-eumyeo, deoug geonganghago haengboghan sesang-eul mandeulgi wihae keulleob mich jigue gyobugeum-eul jigeubhabnida
EN LCIF offers grants to Lions districts in amounts from US$10,000 to US$100,000
KO LCIF는 라이온스 지구에 최소 US$10,000에서 최대 US$100,000까지 교부금을 지원합니다
Transliteração LCIFneun laionseu jigue choeso US$10,000eseo choedae US$100,000kkaji gyobugeum-eul jiwonhabnida
EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.
KO 차기 지구 팀은 지구의 요구 사항을 지원하고 성공적인 한 해를 계획하여 하나된 팀 비전을 수립하는 목표 및 실행 계획을 개발할 기회를 갖습니다.
Transliteração chagi jigu tim-eun jiguui yogu sahang-eul jiwonhago seong-gongjeog-in han haeleul gyehoeghayeo hanadoen tim bijeon-eul sulibhaneun mogpyo mich silhaeng gyehoeg-eul gaebalhal gihoeleul gajseubnida.
EN Use the tools below to begin planning for a year devoted to reinvigorating, rebuilding and reviving our districts through increased service activities, membership growth, leadership development and support for our Lions Clubs International Foundation.
KO 아래 도구를 사용하여 봉사활동 증가, 회원 증강, 지도력 개발 및 국제재단 지원을 통해 지구를 활성화하고 재건 및 부흥시키기 위한 1년 계획을 수립하시기 바랍니다.
Transliteração alae doguleul sayonghayeo bongsahwaldong jeung-ga, hoewon jeung-gang, jidolyeog gaebal mich gugjejaedan jiwon-eul tonghae jiguleul hwalseonghwahago jaegeon mich buheungsikigi wihan 1nyeon gyehoeg-eul sulibhasigi balabnida.
EN The wider Hastings region is overflowing with world-class wineries, with the Gimblett Gravels and Bridge Pa wine districts among the best known
KO 헤이스팅스 지역은 김블렛 그래블스(Gimblett Gravels)와 브리지 파(Bridge Pa) 와인지대 등 세계적 수준의 와이너리로 가득하다
Transliteração heiseutingseu jiyeog-eun gimbeulles geulaebeulseu(Gimblett Gravels)wa beuliji pa(Bridge Pa) wainjidae deung segyejeog sujun-ui waineolilo gadeughada
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN The game served at the Bären restaurant in Mägenwil comes from the Aargau districts of Chestenberg, Oberhof and Maiengrün
KO 매겐빌(Mägenwil)의 배렌(Bären) 레스토랑에서 선보이는 사냥감 요리는 아르가우(Aargau) 지역의 케스텐베르크(Chestenberg), 오버호프(Oberhof), 마이엔그륀(Maiengrün)에서 공수한 것이다
Transliteração maegenbil(Mägenwil)ui baelen(Bären) leseutolang-eseo seonboineun sanyang-gam yolineun aleugau(Aargau) jiyeog-ui keseutenbeleukeu(Chestenberg), obeohopeu(Oberhof), maiengeulwin(Maiengrün)eseo gongsuhan geos-ida
EN Beautiful districts and squares are explored, and comprehensive commentary is provided
KO 뿐만 아니라 아름다운 시가지와 광장도 둘러 볼 수 있으며, 가이드의 상세한 설명이 곁들여져 더욱 즐거운 여행이 될 것이다
Transliteração ppunman anila aleumdaun sigajiwa gwangjangdo dulleo bol su iss-eumyeo, gaideuui sangsehan seolmyeong-i gyeotdeul-yeojyeo deoug jeulgeoun yeohaeng-i doel geos-ida
EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals
KO GAT는 지구가 목표를 달성할 수 있도록 지구를 지원하는 모든 수준의 헌신적인 라이온들로 구성된 글로벌 팀입니다
Transliteração GATneun jiguga mogpyoleul dalseonghal su issdolog jiguleul jiwonhaneun modeun sujun-ui heonsinjeog-in laiondeullo guseongdoen geullobeol tim-ibnida
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
KO ANZI 최우수 클럽 봉사상의 다음 최종 후보자는 뉴질랜드 202E 지구 Oxford& Districts 라이온스 클럽입니다
Transliteração ANZI choeusu keulleob bongsasang-ui da-eum choejong hubojaneun nyujillaendeu 202E jigu Oxford& Districts laionseu keulleob-ibnida
EN White walls and a white stage with nothing else around
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대
Transliteração hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
KO 시작하려면 우리의 백인 레이블 홈 페이지로 이동하십시오.청색을 클릭하여 백색 레이블 계정 버튼을 클릭하여 체크 아웃 화면으로 이동하십시오.
Transliteração sijaghalyeomyeon uliui baeg-in leibeul hom peijilo idonghasibsio.cheongsaeg-eul keullighayeo baegsaeg leibeul gyejeong beoteun-eul keullighayeo chekeu aus hwamyeon-eulo idonghasibsio.
EN White notebook with some picture on it on white background
KO 흰색 배경에 그것에 몇 가지 그림과 흰색 노트북
Transliteração huinsaeg baegyeong-e geugeos-e myeoch gaji geulimgwa huinsaeg noteubug
EN White deodorant with pink cap on white background
KO 흰색 바탕에 분홍색 모자와 흰색 탈취제
Transliteração huinsaeg batang-e bunhongsaeg mojawa huinsaeg talchwije
EN Black and white umbrella on white background
KO 흰색 바탕에 검은 색과 흰색 우산
Transliteração huinsaeg batang-e geom-eun saeggwa huinsaeg usan
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe