EN Wacom enables organizations to digitize their in-person document workflows with bespoke combinations of award-winning Wacom hardware, third-party devices, and state-of-the-art Wacom digital ink software.
EN Wacom enables organizations to digitize their in-person document workflows with bespoke combinations of award-winning Wacom hardware, third-party devices, and state-of-the-art Wacom digital ink software.
KO Wacom은 수상 경력이 있는 Wacom 하드웨어, 타사 기기 그리고 최첨단 Wacom 디지털 잉크 소프트웨어의 맞춤형 조합을 통해 기업이 자사의 문서 워크플로우를 디지털화하도록 지원합니다.
Transliteração Wacom-eun susang gyeonglyeog-i issneun Wacom hadeuweeo, tasa gigi geuligo choecheomdan Wacom dijiteol ingkeu sopeuteuweeoui majchumhyeong johab-eul tonghae gieob-i jasaui munseo wokeupeullouleul dijiteolhwahadolog jiwonhabnida.
EN Wacom offers solutions for four specific use cases that can comprise flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL?)-enabled software.
KO Wacom은 Wacom 또는 타사 하드웨어와 Wacom Ink Layer Language (WILL™) 지원 소프트웨어를 유연하게 조합할 수 있는 4가지 용도별 솔루션을 제공하고 있습니다.
Transliteração Wacom-eun Wacom ttoneun tasa hadeuweeowa Wacom Ink Layer Language (WILL™) jiwon sopeuteuweeoleul yuyeonhage johabhal su issneun 4gaji yongdobyeol sollusyeon-eul jegonghago issseubnida.
EN How Wacom Software enables Wacom solutions | Wacom for Business
KO Wacom 솔루션을 지원하는 Wacom 소프트웨어
Transliteração Wacom sollusyeon-eul jiwonhaneun Wacom sopeuteuweeo
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
KO 문제가 계속될 경우, Wacom 고객 지원 센터에 도움을 요청하십시오. https://www.wacom.com/support/contact-support
Transliteração munjega gyesogdoel gyeong-u, Wacom gogaeg jiwon senteoe doum-eul yocheonghasibsio. https://www.wacom.com/support/contact-support
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
KO Wacom으로 부터 이메일 수신 동의를 원하시면, noreply@wacom.com에서 발송된 이메일을 확인하고, 메일 내 링크를 클릭하여 요청 사항을 확인해 주십시오.
Transliteração Wacom-eulo buteo imeil susin dong-uileul wonhasimyeon, noreply@wacom.com-eseo balsongdoen imeil-eul hwag-inhago, meil nae lingkeuleul keullighayeo yocheong sahang-eul hwag-inhae jusibsio.
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
KO 3단계: Wacom 로고가 있는 파란색 LED가 깜박이기 시작할 때까지 Wacom Intuos Pro에 있는 원형 버튼을 누릅니다.
Transliteração 3dangye: Wacom logoga issneun palansaeg LEDga kkambag-igi sijaghal ttaekkaji Wacom Intuos Pro-e issneun wonhyeong beoteun-eul nuleubnida.
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
KO Wacom은 다양한 산업 분야의 고객들이 사람 간 상호작용을 필요로 하는 문서 워크플로우를 디지털화할 수 있도록 지원합니다. 또한 Wacom은 인간적인 사용자 경험을 제공합니다.
Transliteração Wacom-eun dayanghan san-eob bun-yaui gogaegdeul-i salam gan sanghojag-yong-eul pil-yolo haneun munseo wokeupeullouleul dijiteolhwahal su issdolog jiwonhabnida. ttohan Wacom-eun inganjeog-in sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN Wacom’s solutions for Signature Capture leverage Wacom signature pads, pen displays and digital pens to help organizations digitize in-person workflows
KO Wacom의 서명 캡처 솔루션은 Wacom 서명 패드, 펜 디스플레이 및 디지털 펜을 이용해 기업이 워크플로우를 디지털화할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração Wacom-ui seomyeong kaebcheo sollusyeon-eun Wacom seomyeong paedeu, pen diseupeullei mich dijiteol pen-eul iyonghae gieob-i wokeupeullouleul dijiteolhwahal su issdolog dowajubnida
EN Wacom solutions for Mobile Signature Overview | Wacom for Business
KO Wacom 모바일 서명 솔루션 개요
Transliteração Wacom mobail seomyeong sollusyeon gaeyo
EN Why Wacom is the best choice for digitizing document workflows | Wacom for Business
KO Wacom이 문서 워크플로우의 디지털화를 위한 최고의 선택인 이유
Transliteração Wacom-i munseo wokeupeullouui dijiteolhwaleul wihan choegoui seontaeg-in iyu
EN What's more, Wacom's WILLTM digital ink SDKs make it easy to integrate Wacom and third-party pen-enabled devices into workflows of all kinds.
KO 뿐만 아니라, Wacom의 WILL™ 디지털 잉크 SDK는 Wacom과 타사의 펜 지원 기기를 모든 워크플로우에 손쉽게 통합할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração ppunman anila, Wacom-ui WILL™ dijiteol ingkeu SDKneun Wacomgwa tasaui pen jiwon gigileul modeun wokeupeulloue sonswibge tonghabhal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
sdks | sdk |
EN How Wacom's patented technologies work and deliver value | Wacom for Business
KO Wacom의 특허 기술이 작동하는 원리와 가치를 제공하는 방식
Transliteração Wacom-ui teugheo gisul-i jagdonghaneun wonliwa gachileul jegonghaneun bangsig
EN Patented Wacom technologies are the power behind the new generation of Wacom solutions.
KO 특허받은 Wacom 기술은 차세대 Wacom 솔루션을 뒷받침하는 힘입니다.
Transliteração teugheobad-eun Wacom gisul-eun chasedae Wacom sollusyeon-eul dwisbadchimhaneun him-ibnida.
EN Why Wacom leads the market in digital pen-enabled devices | Wacom for Business
KO Wacom이 디지털 펜 지원 기기 시장을 선도하는 이유
Transliteração Wacom-i dijiteol pen jiwon gigi sijang-eul seondohaneun iyu
EN How Wacom Signature Pads enable digital signing. | Wacom for Business
KO 디지털 서명을 지원하는 Wacom 서명 패드
Transliteração dijiteol seomyeong-eul jiwonhaneun Wacom seomyeong paedeu
EN How Wacom Pen Displays improve workflow efficiency | Wacom for Business
KO 워크플로우 효율성을 향상시키는 Wacom 펜 디스플레이
Transliteração wokeupeullou hyoyulseong-eul hyangsangsikineun Wacom pen diseupeullei
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
KO 추가적인 Wacom 기기 지원은 무료인 Wacom Device Kit을 통해 제공됩니다.
Transliteração chugajeog-in Wacom gigi jiwon-eun mulyoin Wacom Device Kit-eul tonghae jegongdoebnida.
EN The Wacom Device Kit delivers the raw pen position, pressure and timing data that you need to integrate Wacom devices into your applications. It consists of the following five elements:
KO Wacom Device Kit는 Wacom 기기를 응용 프로그램에 통합하는 데 필요한 원시 펜 위치, 압력 및 시간 데이터를 제공하고, 다음과 같은 5가지 요소로 구성됩니다.
Transliteração Wacom Device Kitneun Wacom gigileul eung-yong peulogeulaem-e tonghabhaneun de pil-yohan wonsi pen wichi, ablyeog mich sigan deiteoleul jegonghago, da-eumgwa gat-eun 5gaji yosolo guseongdoebnida.
EN How Wacom supports enhanced signature verification | Wacom for Business
KO 향상된 서명 검증을 지원하는 Wacom
Transliteração hyangsangdoen seomyeong geomjeung-eul jiwonhaneun Wacom
EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.
KO 디지털 펜 입력에 의미를 통합하는 시맨틱 잉크에서 부터 사람들이 주변 세계를 자유롭게 표현하게 하는 3D 잉크에 이르기까지 Wacom은 미래를 만들고 있습니다.
Transliteração dijiteol pen iblyeog-e uimileul tonghabhaneun simaentig ingkeueseo buteo salamdeul-i jubyeon segyeleul jayulobge pyohyeonhage haneun 3D ingkeue ileugikkaji Wacom-eun milaeleul mandeulgo issseubnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
KO Multiplay를 이용하면 백 엔드 기술을 만들고 운영하는 데 따르는 복잡성을 신경 쓸 필요가 없으므로, 몰입감 넘치는 플레이어 경험을 제작하는 데만 집중할 수 있습니다.
Transliteração Multiplayleul iyonghamyeon baeg endeu gisul-eul mandeulgo un-yeonghaneun de ttaleuneun bogjabseong-eul singyeong sseul pil-yoga eobs-eumeulo, mol-ibgam neomchineun peulleieo gyeongheom-eul jejaghaneun deman jibjunghal su issseubnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN The way the world learns is being transformed by digital technology. Wacom solutions help educational organizations of all kinds drive the change.
KO 디지털 기술은 교육 환경을 변화시키고 있습니다. Wacom 솔루션은 교육 기관이 변화를 주도할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração dijiteol gisul-eun gyoyug hwangyeong-eul byeonhwasikigo issseubnida. Wacom sollusyeon-eun gyoyug gigwan-i byeonhwaleul judohal su issdolog jiwonhabnida.
EN Wacom solutions for education are empowering them to do so by increasing the interactivity of lessons with the addition of digital handwritten notes and drawings to presentations
KO Wacom의 교육 솔루션은 프레젠테이션에 디지털 수기 메모와 도면을 추가하는 기능을 통해 레슨의 상호작용을 향상시킴으로써 이러한 전환을 지원하고 있습니다
Transliteração Wacom-ui gyoyug sollusyeon-eun peulejenteisyeon-e dijiteol sugi memowa domyeon-eul chugahaneun gineung-eul tonghae leseun-ui sanghojag-yong-eul hyangsangsikim-eulosseo ileohan jeonhwan-eul jiwonhago issseubnida
EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.
KO 디지털화는 학생들이 배우는 방식을 영원히 바꿔놓고 있습니다. Wacom 기술은 이러한 교육 혁명의 최전선에 있습니다.
Transliteração dijiteolhwaneun hagsaengdeul-i baeuneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkwonohgo issseubnida. Wacom gisul-eun ileohan gyoyug hyeogmyeong-ui choejeonseon-e issseubnida.
EN Wacom solutions for education are driving this revolution by:
KO Wacom의 교육 솔루션은 다음을 통해 이러한 교육 혁명을 주도합니다.
Transliteração Wacom-ui gyoyug sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan gyoyug hyeogmyeong-eul judohabnida.
EN Discover how this German university is using Wacom interactive pen displays to modernize the learning experience.
KO 이 독일 대학이 Wacom 대화형 펜 디스플레이를 사용하여 어떻게 학습 경험을 현대화하고 있는지 알아보십시오.
Transliteração i dog-il daehag-i Wacom daehwahyeong pen diseupeulleileul sayonghayeo eotteohge hagseub gyeongheom-eul hyeondaehwahago issneunji al-abosibsio.
EN These are the Wacom product categories typically relevant for this use case. Click on a link to learn more.
KO 이 이용 사례와 관련된 일반적인 Wacom 제품 카테고리입니다. 자세히 알아보려면 링크를 클릭하십시오.
Transliteração i iyong salyewa gwanlyeondoen ilbanjeog-in Wacom jepum kategoliibnida. jasehi al-abolyeomyeon lingkeuleul keullighasibsio.
EN Discover what you can do with Wacom
KO Wacom으로 무엇을 할 수 있는지 알아보세요
Transliteração Wacom-eulo mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo
EN Our goal at Wacom has always been to bring people and technology together with natural, intuitive devices that help you make the most of your creativity
KO Wacom의 목표는 여러분이 창의력을 최고로 발휘할 수 있도록 사람과 기술을 조합해 항상 자연스럽고 직관적인 장치를 제공하는 것입니다
Transliteração Wacom-ui mogpyoneun yeoleobun-i chang-uilyeog-eul choegolo balhwihal su issdolog salamgwa gisul-eul johabhae hangsang jayeonseuleobgo jiggwanjeog-in jangchileul jegonghaneun geos-ibnida
EN Chromebook compatibility at your fingertips with Wacom
KO 손 끝으로 호환하는 Chromebook과 Wacom
Transliteração son kkeut-eulo hohwanhaneun Chromebookgwa Wacom
EN See all Wacom families of products
EN Write and quickly note ideas on your mobile device with a Wacom stylus.
KO Wacom 스타일러스를 이용해 모바일 장치에 귀하의 아이디어를 기록하고 빠르게 메모할 수 있습니다.
Transliteração Wacom seutailleoseuleul iyonghae mobail jangchie gwihaui aidieoleul giloghago ppaleuge memohal su issseubnida.
EN You have read and agree to Wacom's Terms of Use.
KO 귀하는 이용 약관을 읽고 동의하셨습니다.
Transliteração gwihaneun iyong yaggwan-eul ilg-go dong-uihasyeossseubnida.
EN Wacom Inkspace is an app that helps you nurture work created on paper
KO Wacom Inkspace로 종이에 완성한 작업을 더 풍부하게 만들 수 있습니다
Transliteração Wacom Inkspacelo jong-ie wanseonghan jag-eob-eul deo pungbuhage mandeul su issseubnida
EN When you’ve finished taking notes, you can use Wacom Inkspace to enhance your work and make basic refinements, or even create new notes
KO 메모나 스케치를 마쳤으면 Wacom Inkspace를 사용하여 작업을 향상시키고, 기본적인 리터치 작업을 하거나, 새 메모를 만들 수도 있습니다
Transliteração memona seukechileul machyeoss-eumyeon Wacom Inkspaceleul sayonghayeo jag-eob-eul hyangsangsikigo, gibonjeog-in liteochi jag-eob-eul hageona, sae memoleul mandeul sudo issseubnida
EN Inkspace works in harmony with these Wacom products
KO Inkspace는 Wacom 제품과 훌륭한 하모니를 이룹니다.
Transliteração Inkspaceneun Wacom jepumgwa hullyunghan hamonileul ilubnida.
EN Notes get smarter with Wacom Notes
KO Wacom Notes로 더 스마트하게 노트 작성
Transliteração Wacom Noteslo deo seumateuhage noteu jagseong
EN Wacom Notes converts your handwritten notes with a digital pen into smart digital documents that you can search, organize and share with a tap
KO Wacom Notes는 당신의 디지털 펜 노트를 검색, 정리 그리고 태블릿으로 공유할 수 있는 스마트 디지털 문서로 변환해 줍니다
Transliteração Wacom Notesneun dangsin-ui dijiteol pen noteuleul geomsaeg, jeongli geuligo taebeullis-eulo gong-yuhal su issneun seumateu dijiteol munseolo byeonhwanhae jubnida
EN With a precise pen experience, Wacom Notes offers natural note-taking.
KO Wacom Notes는 정교한 펜 경험을 통해 자연스러운 노트 작성 기능을 제공합니다.
Transliteração Wacom Notesneun jeong-gyohan pen gyeongheom-eul tonghae jayeonseuleoun noteu jagseong gineung-eul jegonghabnida.
EN Handwriting transformed with Wacom Notes.
KO 수기로 작성된 노트를 Wacom Notes로 변환했습니다.
Transliteração sugilo jagseongdoen noteuleul Wacom Noteslo byeonhwanhaessseubnida.
EN In fact, Wacom Notes makes the whole experience of note-taking on a screen more efficient
KO 실제로 Wacom Notes는 화면에서 노트를 작성하는 전체적인 경험을 보다 효율적으로 만듭니다
Transliteração siljelo Wacom Notesneun hwamyeon-eseo noteuleul jagseonghaneun jeonchejeog-in gyeongheom-eul boda hyoyuljeog-eulo mandeubnida
EN Plus, Wacom Notes is the perfect companion app for our Bamboo Ink and Ink Plus styluses, and can also be used with any PC-supported stylus
KO 또한, Wacom Notes는 Bamboo Ink와 Ink Plus 스타일러스와 함께 사용할 수 있는 완벽한 앱이며, PC 지원 스타일러스와 함께 사용할 수 있습니다
Transliteração ttohan, Wacom Notesneun Bamboo Inkwa Ink Plus seutailleoseuwa hamkke sayonghal su issneun wanbyeoghan aeb-imyeo, PC jiwon seutailleoseuwa hamkke sayonghal su issseubnida
EN You can name your notes, organize them into specific topics, and then combine, rename, and export them into different formats. All it takes is a few taps with Wacom Notes.
KO 노트 이름을 지정하고, 특정한 주제별로 구성한 후, 이름을 바꿔 다른 형식으로 내보낼 수 있습니다. Wacom Notes에서 몇 번의 터치만으로 이러한 모든 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração noteu ileum-eul jijeonghago, teugjeonghan jujebyeollo guseonghan hu, ileum-eul bakkwo daleun hyeongsig-eulo naebonael su issseubnida. Wacom Notes-eseo myeoch beon-ui teochiman-eulo ileohan modeun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN *Semantic Ink requires to sign-in or create a Wacom ID with your personal data, and an internet connection.
KO *Semantic Ink를 사용하기 위해서는 개인 데이터를 사용하여 로그인하거나 Wacom ID를 생성해야 하고 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.
Transliteração *Semantic Inkleul sayonghagi wihaeseoneun gaein deiteoleul sayonghayeo logeu-inhageona Wacom IDleul saengseonghaeya hago inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Use Wacom Notes with any Bamboo stylus
KO Bamboo stylus와 함께 Wacom Notes를 사용하십시오
Transliteração Bamboo stylus-wa hamkke Wacom Notesleul sayonghasibsio
EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
KO WILL(Wacom Ink Layer Language)은 하드웨어, 소프트웨어, 애플리케이션을 서로 연결해 주는 범용 잉크 엔진 및 잉크 레이어 프레임워크입니다.
Transliteração WILL(Wacom Ink Layer Language)eun hadeuweeo, sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon-eul seolo yeongyeolhae juneun beom-yong ingkeu enjin mich ingkeu leieo peuleim-wokeu-ibnida.
EN Notes get smarter with Wacom Notes, so we’ve made sure it’s compatible with any PC supported stylus out there
KO Wacom Notes로 더 스마트하게 노트를 작성할 수 있도록 저희는 PC에서 지원되는 스타일러스와의 호환 여부를 확인했습니다
Transliteração Wacom Noteslo deo seumateuhage noteuleul jagseonghal su issdolog jeohuineun PCeseo jiwondoeneun seutailleoseuwaui hohwan yeobuleul hwag-inhaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN Get more from your mobile device, and revolutionize your note taking productivity with Wacom Notes.
KO 모바일 기기에서 더 많은 정보를 얻을 수 있으며, Wacom Notes로 생산성을 늘려 노트를 혁신화하십시오.
Transliteração mobail gigieseo deo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eumyeo, Wacom Noteslo saengsanseong-eul neullyeo noteuleul hyeogsinhwahasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções