EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
Traduzir "well built" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well built" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de well built
inglês
coreano
KO 이곳은 야생의 때묻지 않은 자연, 돌과 나무로 지은 전통적인 주거지, 잘 보존된 노새 트랙, 여러 세기에 걸쳐 거슬러 올라가는 예술과 건축물, 우수한 지역 농산물이 특징이다.
Transliteração igos-eun yasaeng-ui ttaemudji anh-eun jayeon, dolgwa namulo jieun jeontongjeog-in jugeoji, jal bojondoen nosae teulaeg, yeoleo segie geolchyeo geoseulleo ollaganeun yesulgwa geonchugmul, usuhan jiyeog nongsanmul-i teugjing-ida.
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
KO 내장된 툴링을 사용하면 API를 모델링하고, 모의 제작 및 테스트할 수 있으며, 다양한 사전 제작 커넥터를 통해 모든 엔드포인트에 서비스를 쉽게 연결할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen tulling-eul sayonghamyeon APIleul modellinghago, moui jejag mich teseuteuhal su iss-eumyeo, dayanghan sajeon jejag keonegteoleul tonghae modeun endeupointeue seobiseuleul swibge yeongyeolhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점에 왼쪽 상단 앞 모서리가 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-e oenjjog sangdan ap moseoliga issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
KO ?Brave는 프라이버시를 안전하게 보호하는 브라우저로, 이용자의 주의 분산이 70% 정도 줄어드는 효과를 볼 수 있다.? — Forbes
Transliteração ?Braveneun peulaibeosileul anjeonhage bohohaneun beulaujeolo, iyongjaui juui bunsan-i 70% jeongdo jul-eodeuneun hyogwaleul bol su issda.? — Forbes
EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.
KO 내장된 툴링을 사용하면 API를 모델링하고, 모의 제작 및 테스트할 수 있으며, 다양한 사전 제작 커넥터를 통해 모든 엔드포인트에 서비스를 쉽게 연결할 수 있습니다.
Transliteração naejangdoen tulling-eul sayonghamyeon APIleul modellinghago, moui jejag mich teseuteuhal su iss-eumyeo, dayanghan sajeon jejag keonegteoleul tonghae modeun endeupointeue seobiseuleul swibge yeongyeolhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The F has its top left front corner at the origin. The projection looks toward negative Z but our F is built in positive Z. The projection has positive Y up but our F is built with positive Z down.
KO F는 원점의 왼쪽 상단 모서리의 앞쪽에 있게 됩니다. 투영은 -Z를 향하지만 F는 +Z로 만들어졌죠. 투영은 +Y가 위를 향하지만 F는 +Z가 아래를 향합니다.
Transliteração Fneun wonjeom-ui oenjjog sangdan moseoliui apjjog-e issge doebnida. tuyeong-eun -Zleul hyanghajiman Fneun +Zlo mandeul-eojyeossjyo. tuyeong-eun +Yga wileul hyanghajiman Fneun +Zga alaeleul hyanghabnida.
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
KO 내장 테스트: 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다
Transliteração naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida
EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.
KO 자체 내장된 캐시 매니저로 프로젝트 속도를 매우 높일 수 있습니다. 웹사이트 속도와 검색엔진 순위는 밀접하게 관련이 있다는 점, 잊지 마세요.
Transliteração jache naejangdoen kaesi maenijeolo peulojegteu sogdoleul maeu nop-il su issseubnida. websaiteu sogdowa geomsaeg-enjin sun-wineun miljeobhage gwanlyeon-i issdaneun jeom, ij-ji maseyo.
EN And, since Moqups was built on components created by the open-source community, we are happy to support open-source projects as well.
KO 또한 Moqups는 오픈 소스 커뮤니티가 만든 구성요소를 기반으로 구축되었기 때문에 오픈 소스 프로젝트도 지원합니다.
Transliteração ttohan Moqupsneun opeun soseu keomyunitiga mandeun guseong-yosoleul giban-eulo guchugdoeeossgi ttaemun-e opeun soseu peulojegteudo jiwonhabnida.
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
KO 기능에 대해 많은 추측이 있었지만 우리가 본 것은 잘 구축되고 안전한 앱입니다
Transliteração gineung-e daehae manh-eun chucheug-i iss-eossjiman uliga bon geos-eun jal guchugdoego anjeonhan aeb-ibnida
EN If you are looking for a simple webcam solution, our browser-based encoder will work with your built-in webcam and microphone as well as some external devices. This also includes the ability to overlay graphics and share your screen.
KO 간단한 웹캠 솔루션을 찾고 있다면 Vimeo의 브라우저 기반 인코더로 내장 웹캠과 마이크 및 외부 장치를 이용하여 실행할 수 있습니다. 또한 그래픽 오버레이와 화면 공유 기능을 포함합니다.
Transliteração gandanhan webkaem sollusyeon-eul chajgo issdamyeon Vimeoui beulaujeo giban inkodeolo naejang webkaemgwa maikeu mich oebu jangchileul iyonghayeo silhaenghal su issseubnida. ttohan geulaepig obeoleiwa hwamyeon gong-yu gineung-eul pohamhabnida.
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
KO DevOps 시대를 위해 만들어진 변경 관리: 소프트웨어 개발 및 인프라 관련 도구로부터 더 풍부한 컨텍스트 정보를 사용하여 서비스 변경 사항에 대해 더 스마트한 결정을 내리세요
Transliteração DevOps sidaeleul wihae mandeul-eojin byeongyeong gwanli: sopeuteuweeo gaebal mich inpeula gwanlyeon dogulobuteo deo pungbuhan keontegseuteu jeongboleul sayonghayeo seobiseu byeongyeong sahang-e daehae deo seumateuhan gyeoljeong-eul naeliseyo
EN It comes with built-in inventory and customer management, can be easily integrated with several payment processors, and is well-documented.
KO 내장 된 인벤토리 및 고객 관리가 제공되며 몇 가지 지불 프로세서와 쉽게 통합 될 수 있으며 잘 문서화되어 있습니다.
Transliteração naejang doen inbentoli mich gogaeg gwanliga jegongdoemyeo myeoch gaji jibul peuloseseowa swibge tonghab doel su iss-eumyeo jal munseohwadoeeo issseubnida.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliteração A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?
KO 보호 성능은 물론, 가벼운 무게, 높은 통풍성으로 인한 편안함까지 Caipi의 구조는 매우 가볍고 냉각에 최적화된 22개의?
Transliteração boho seongneung-eun mullon, gabyeoun muge, nop-eun tongpungseong-eulo inhan pyeon-anhamkkaji Caipiui gujoneun maeu gabyeobgo naeng-gag-e choejeoghwadoen 22gaeui?
EN A well-built brand is a powerful sales tool that can be measured in financial terms
KO 잘 구축된 브랜드는 금융 용어로 측정할 수 있는 강력한 영업 도구입니다
Transliteração jal guchugdoen beulaendeuneun geum-yung yong-eolo cheugjeonghal su issneun ganglyeoghan yeong-eob dogu-ibnida
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
KO 기능에 대해 많은 추측이 있었지만 우리가 본 것은 잘 구축되고 안전한 앱입니다
Transliteração gineung-e daehae manh-eun chucheug-i iss-eossjiman uliga bon geos-eun jal guchugdoego anjeonhan aeb-ibnida
EN Well designed APIs can be shared, secured, distributed, controlled, and monetized on an infrastructure platform built for performance, customer control, and future growth.
KO 잘 설계된 API는 성능, 고객 관리 및 향후 성장을 예측하여 구축된 인프라 플랫폼에서 공유, 보안, 배포, 제어 및 수익화할 수 있습니다.
Transliteração jal seolgyedoen APIneun seongneung, gogaeg gwanli mich hyanghu seongjang-eul yecheughayeo guchugdoen inpeula peullaespom-eseo gong-yu, boan, baepo, jeeo mich su-ighwahal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
KO 이 역할을 수행하기 전에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.
Transliteração i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN With dataRide we provide custom built solutions (e.g. nCDN or nConnect) for customers, as well as documented resources for developers who want to code applications on their own.
KO -우리는 dataRide를 통해 고객을 위한 맞춤형 솔루션 (예 : nCDN 또는 nConnect)을 제공합니다. 물론 자체적으로 애플리케이션을 코딩하려는 개발자를 위한 문서화 된 자원 또 제공합니다.
Transliteração -ulineun dataRideleul tonghae gogaeg-eul wihan majchumhyeong sollusyeon (ye : nCDN ttoneun nConnect)eul jegonghabnida. mullon jachejeog-eulo aepeullikeisyeon-eul kodinghalyeoneun gaebaljaleul wihan munseohwa doen jawon tto jegonghabnida.
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
KO 콜레라 발병률이 높게 집중된 지역에서 문제가 된 우물이 사용되었고 그 우물은 하수로 오염되었던 것입니다
Transliteração kollela balbyeonglyul-i nopge jibjungdoen jiyeog-eseo munjega doen umul-i sayongdoeeossgo geu umul-eun hasulo oyeomdoeeossdeon geos-ibnida
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다
Transliteração teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
KO ‘큰 친구'들과 어울리는 것은 피하지만, 정돈되고 잘 가꿔진 농장 생활을 즐긴다. 전형적인 호빗은 먹을 것이 많은 유쾌한 파티가 최고라고 생각하는 행복한 족속이다.
Transliteração ‘keun chingu'deulgwa eoullineun geos-eun pihajiman, jeongdondoego jal gakkwojin nongjang saenghwal-eul jeulginda. jeonhyeongjeog-in hobis-eun meog-eul geos-i manh-eun yukwaehan patiga choegolago saeng-gaghaneun haengboghan jogsog-ida.
EN This camera model is also well suited for other applications that demand very high HDR imaging such as electrical fuse inspection; high contrast medical imaging; live visible welding analysis; as well as other ITS applications.
KO 이 카메라 모델은 전기 퓨즈 검사, 고대비 의료용 이미징, 실시간 가시 용접 분석 및 기타 ITS 애플리케이션 등 매우 높은 HDR 이미징을 필요로 하는 다른 애플리케이션에도 적합합니다.
Transliteração i kamela model-eun jeongi pyujeu geomsa, godaebi uilyoyong imijing, silsigan gasi yongjeob bunseog mich gita ITS aepeullikeisyeon deung maeu nop-eun HDR imijing-eul pil-yolo haneun daleun aepeullikeisyeon-edo jeoghabhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
KO 이 데이터에는 귀하의 IP 주소와 액세스 날짜 및 시간, 각 설문조서에서 요청한 기타 개인 데이터가 포함됩니다
Transliteração i deiteoeneun gwihaui IP jusowa aegseseu naljja mich sigan, gag seolmunjoseoeseo yocheonghan gita gaein deiteoga pohamdoebnida
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
KO 이 세 가지 노트는 매력적인 조화를 이루며 성숙하게 연결되어 배합돼야 밸런스와 하모니가 좋은 향수입니다.
Transliteração i se gaji noteuneun maelyeogjeog-in johwaleul ilumyeo seongsughage yeongyeoldoeeo baehabdwaeya baelleonseuwa hamoniga joh-eun hyangsu-ibnida.
EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.
KO 스케치 기반 모델링과 UModeler의 여러 가지 훌륭한 필수 3D 툴로 월드를 손쉽게 빌드할 수 있습니다.
Transliteração seukechi giban modelling-gwa UModelerui yeoleo gaji hullyunghan pilsu 3D tullo woldeuleul sonswibge bildeuhal su issseubnida.
EN The tool is well suited for hardware programmers as well as for application engineers and software programmers
KO 이 도구는 하드웨어 프로그래머뿐만 아니라 애플리케이션 엔지니어와 소프트웨어 프로그래머에게도 적합합니다
Transliteração i doguneun hadeuweeo peulogeulaemeoppunman anila aepeullikeisyeon enjinieowa sopeuteuweeo peulogeulaemeoegedo jeoghabhabnida
EN For the camera supplier as well, short delivery times, volatile order volumes and rapid handling of large-scale projects must be planned flexibly and well, and anchored in the company's DNA.
KO 카메라 공급업체 역시 짧은 납기, 자주 변화하는 주문량 및 대규모 프로젝트의 신속한 처리, 유연성 있는 계획은 회사 자체의 DNA 에 깊이 박혀 있어야 합니다.
Transliteração kamela gong-geub-eobche yeogsi jjalb-eun nabgi, jaju byeonhwahaneun jumunlyang mich daegyumo peulojegteuui sinsoghan cheoli, yuyeonseong issneun gyehoeg-eun hoesa jache-ui DNA e gip-i baghyeo iss-eoya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dna | dna |
EN The integration of all the subsystems involved, their programming and control as well as the assurance of well-functioning communication on all levels thus require sophisticated design
KO 관련된 모든 하위 시스템을 효과적으로 통합, 프로그래밍 및 제어하는 것은 물론 통신이 모든 수준에서 원활히 작동하도록 보장하려면 정교한 설계가 필요합니다
Transliteração gwanlyeondoen modeun hawi siseutem-eul hyogwajeog-eulo tonghab, peulogeulaeming mich jeeohaneun geos-eun mullon tongsin-i modeun sujun-eseo wonhwalhi jagdonghadolog bojanghalyeomyeon jeong-gyohan seolgyega pil-yohabnida
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
KO 이 세 가지 노트는 매력적인 조화를 이루며 성숙하게 연결되어 배합돼야 밸런스와 하모니가 좋은 향수입니다.
Transliteração i se gaji noteuneun maelyeogjeog-in johwaleul ilumyeo seongsughage yeongyeoldoeeo baehabdwaeya baelleonseuwa hamoniga joh-eun hyangsu-ibnida.
EN They are the most popular form on Chess.com, with well over two million blitz games played per day! The most popular time controls for blitz are 3|0 and 3|2, although 5|0 and 5|5 and are very popular as well
KO 블리츠는 체스닷컴에서 가장 인기 있는 경기 형식이며 하루에도 수 백만 개의 블리츠 경기가 열립니다! 가장 인기 있는 시간제한은 3|0, 3|2, 5|0, 5|5입니다
Transliteração beullicheuneun cheseudaskeom-eseo gajang ingi issneun gyeong-gi hyeongsig-imyeo haluedo su baegman gaeui beullicheu gyeong-giga yeollibnida! gajang ingi issneun siganjehan-eun 3|0, 3|2, 5|0, 5|5ibnida
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
KO CipherTrust Cloud Key Manager는 BYOK 지원 기능뿐만 아니라, 기본 클라우드 키와 주요 소스에서 생성된 키의 전체 수명 주기 관리를 포함합니다.
Transliteração CipherTrust Cloud Key Managerneun BYOK jiwon gineungppunman anila, gibon keullaudeu kiwa juyo soseueseo saengseongdoen kiui jeonche sumyeong jugi gwanlileul pohamhabnida.
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
KO 이 데이터에는 귀하의 IP 주소와 액세스 날짜 및 시간, 각 설문조서에서 요청한 기타 개인 데이터가 포함됩니다
Transliteração i deiteoeneun gwihaui IP jusowa aegseseu naljja mich sigan, gag seolmunjoseoeseo yocheonghan gita gaein deiteoga pohamdoebnida
EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.
KO 스케치 기반 모델링과 UModeler의 여러 가지 훌륭한 필수 3D 툴로 월드를 손쉽게 빌드할 수 있습니다.
Transliteração seukechi giban modelling-gwa UModelerui yeoleo gaji hullyunghan pilsu 3D tullo woldeuleul sonswibge bildeuhal su issseubnida.
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다
Transliteração teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
KO ‘큰 친구'들과 어울리는 것은 피하지만, 정돈되고 잘 가꿔진 농장 생활을 즐긴다. 전형적인 호빗은 먹을 것이 많은 유쾌한 파티가 최고라고 생각하는 행복한 족속이다.
Transliteração ‘keun chingu'deulgwa eoullineun geos-eun pihajiman, jeongdondoego jal gakkwojin nongjang saenghwal-eul jeulginda. jeonhyeongjeog-in hobis-eun meog-eul geos-i manh-eun yukwaehan patiga choegolago saeng-gaghaneun haengboghan jogsog-ida.
EN If you are a Fortinet partner or user, you will find many Fortinet specific technology and product icons as well -- many of which can be easily used in a more generic setting as well.
KO 포티넷 파트너나 사용자일 경우, 다양한 포티넷 기술 및 제품 아이콘을 확인하실 수 있습니다. 이러한 아이콘은 보다 일반적인 환경에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
Transliteração potines pateuneona sayongjail gyeong-u, dayanghan potines gisul mich jepum aikon-eul hwag-inhasil su issseubnida. ileohan aikon-eun boda ilbanjeog-in hwangyeong-eseodo swibge sayonghal su issseubnida.
EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.
KO 결혼을 축하하는 웰컴푸드 주셔서 감사해요 친절함 덕분에 잘 쉬었다가 갑니다:)
Transliteração gyeolhon-eul chughahaneun welkeompudeu jusyeoseo gamsahaeyo chinjeolham deogbun-e jal swieossdaga gabnida:)
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
KO 빠른대답과해결 감사합니다
Transliteração ppaleundaedabgwahaegyeol gamsahabnida
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 패키지는 비즈니스용이 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 이상적입니다.
Transliteração gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드했습니다.
Transliteração Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeuhaessseubnida.
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
KO 온라인에서 개인 정보 보호를 강화하고 향상할 수 있는 제품을 만들어 왔으며 개인 데이터 수집을 최소화하고 이를 수집 목적에 맞는 용도로만 이용하고 있습니다
Transliteração onlain-eseo gaein jeongbo boholeul ganghwahago hyangsanghal su issneun jepum-eul mandeul-eo wass-eumyeo gaein deiteo sujib-eul choesohwahago ileul sujib mogjeog-e majneun yongdoloman iyonghago issseubnida
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
KO 또한 단일 경로 검사를 통해 보안이 원활하게 기본 제공됩니다.
Transliteração ttohan dan-il gyeonglo geomsaleul tonghae boan-i wonhwalhage gibon jegongdoebnida.
EN Compliance and privacy – built-in
KO 규정 준수 및 개인 정보 보호도 기본 제공
Transliteração gyujeong junsu mich gaein jeongbo bohodo gibon jegong
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
well built well positioned well well kept well known well received well being well developed well trained well planned well provided well informed decisions well regarded well known name well suited family well being well equipped well established well engineered well read become well known well designed overall well being both well known well dressed well prepared well rounded well arranged emotional well being well governed well thought out well thought well known platforms well matched looking well dressed well documented particularly well suited well defined well experienced well constructed well made well formedness well protected well considered well rewarded calculations extremely well well protected nature look well lit well balanced well known manufacturer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe