EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.
Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.
EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays
KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다
Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida
EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total
KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다
Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
KO 실시간으로 데이터를 검색하고 확인하는 데 비동기식 호출뿐 아니라 직접(동기식) 호출도 사용할 수 있습니다
Transliteração silsigan-eulo deiteoleul geomsaeghago hwag-inhaneun de bidong-gisig hochulppun anila jigjeob(dong-gisig) hochuldo sayonghal su issseubnida
EN All calls (as well as contacts through other channels) can be dealt with effectively and professionally, limiting problems like dropped calls, long queue build-ups and more.
KO 부재 중 통화, 많은 발신자 대기 등의 문제를 제한하면서 높은 수준의 전문성과 효율성으로 모든 통화(다른 채널을 통한 연결 포함)를 처리할 수 있습니다.
Transliteração bujae jung tonghwa, manh-eun balsinja daegi deung-ui munjeleul jehanhamyeonseo nop-eun sujun-ui jeonmunseong-gwa hyoyulseong-eulo modeun tonghwa(daleun chaeneol-eul tonghan yeongyeol poham)leul cheolihal su issseubnida.
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
KO 실시간으로 데이터를 검색하고 확인하는 데 비동기식 호출뿐 아니라 직접(동기식) 호출도 사용할 수 있습니다
Transliteração silsigan-eulo deiteoleul geomsaeghago hwag-inhaneun de bidong-gisig hochulppun anila jigjeob(dong-gisig) hochuldo sayonghal su issseubnida
EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays
KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다
Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida
EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total
KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다
Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
KO 무료 통화를 횟수와 시간 제한 없이 즐기세요. Brave Talk에는 무료 통화 횟수나 길이 제한이 없습니다.
Transliteração mulyo tonghwaleul hoes-suwa sigan jehan eobs-i jeulgiseyo. Brave Talkeneun mulyo tonghwa hoes-suna gil-i jehan-i eobs-seubnida.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
KO Brave Talk는 최대 4명까지 영상 통화를 무료로 즐길 수 있습니다. 더 많은 사람을 초대하려면 Brave 프리미엄으로 업그레이드하세요. 그러면 수백 명과도 통화할 수 있습니다.
Transliteração Brave Talkneun choedae 4myeongkkaji yeongsang tonghwaleul mulyolo jeulgil su issseubnida. deo manh-eun salam-eul chodaehalyeomyeon Brave peulimieom-eulo eobgeuleideuhaseyo. geuleomyeon subaeg myeong-gwado tonghwahal su issseubnida.
EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays
KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다
Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida
EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total
KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다
Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.
Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
KO 일주일에 여러 번 전화를 걸었 기 때문에 전화를 많이받을수록 웹캠 품질에 문제가 더 많이 발생했습니다
Transliteração ilju-il-e yeoleo beon jeonhwaleul geol-eoss gi ttaemun-e jeonhwaleul manh-ibad-eulsulog webkaem pumjil-e munjega deo manh-i balsaenghaessseubnida
EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said
KO Harvey는 "저는 전화를 많이 받는데, 바쁠 때는 전화를 바로 음성 메일로 보낸 다음 나중에 하나씩 듣곤 했습니다."라고 말했습니다
Transliteração Harveyneun "jeoneun jeonhwaleul manh-i badneunde, bappeul ttaeneun jeonhwaleul balo eumseong meillo bonaen da-eum najung-e hanassig deudgon haessseubnida."lago malhaessseubnida
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
KO 폰 부스는 사적인 통화나 짧은 영상 통화를 하고 나만의 짧은 휴식을 취할 수 있는 조용한 공간입니다.
Transliteração pon buseuneun sajeog-in tonghwana jjalb-eun yeongsang tonghwaleul hago naman-ui jjalb-eun hyusig-eul chwihal su issneun joyonghan gong-gan-ibnida.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.
Transliteração geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.
EN Dynamically controls what each user can view, select and request based on their authorizations, profile, preferences, relationships, external API calls and other data.
KO 각 사용자가 권한, 프로필, 기본 설정, 관계, 외부 API 호출 및 기타 데이터를 기반으로 보고 선택하고 요청할 수 있는 항목을 동적으로 제어합니다.
Transliteração gag sayongjaga gwonhan, peulopil, gibon seoljeong, gwangye, oebu API hochul mich gita deiteoleul giban-eulo bogo seontaeghago yocheonghal su issneun hangmog-eul dongjeog-eulo jeeohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.
Transliteração geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.
EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.
KO , 낯선 사람으로부터 들어오는 전화를 차단 사이버 괴롭힘, 스토커 및 사용자와 같은 인터넷 차단을 통해 전화로 실행되는 섹스팅 및 기타 모든 나쁜 활동을 차단할 수 있습니다.
Transliteração , nachseon salam-eulobuteo deul-eooneun jeonhwaleul chadan saibeo goelobhim, seutokeo mich sayongjawa gat-eun inteones chadan-eul tonghae jeonhwalo silhaengdoeneun segseuting mich gita modeun nappeun hwaldong-eul chadanhal su issseubnida.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.
Transliteração sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램의 사용자입니다.
Transliteração sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
KO Confluence 사용자란 Confluence 사이트에 로그인할 수 있고 사용자 관리에 존재하는 모든 사용자입니다.
Transliteração Confluence sayongjalan Confluence saiteue logeu-inhal su issgo sayongja gwanlie jonjaehaneun modeun sayongjaibnida.
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliteração iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
KO .ASPXANONYMOUS: 익명의 사용자가 웹사이트를 방문할 때 생성되는 쿠키입니다. 이 쿠키는 사용자에게 고유 ID를 할당합니다. 이 쿠키는 다음 로그인까지 사용자의 장바구니를 저장하는 장소입니다.
Transliteração .ASPXANONYMOUS: igmyeong-ui sayongjaga websaiteuleul bangmunhal ttae saengseongdoeneun kukiibnida. i kukineun sayongja-ege goyu IDleul haldanghabnida. i kukineun da-eum logeu-inkkaji sayongjaui jangbagunileul jeojanghaneun jangsoibnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
KO 사용자 간 거래 및 사용자 생성 콘텐츠에 의존하는 가상 경제 내에서 매출 및 거래 기능을 최대화할 수 있도록 설계되었습니다.
Transliteração sayongja gan geolae mich sayongja saengseong kontencheue uijonhaneun gasang gyeongje naeeseo maechul mich geolae gineung-eul choedaehwahal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.
Transliteração sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
KO 사용자란 Bitbucket 계정이 있는 모든 사용자입니다. 비공개 리포지토리에 대한 액세스를 제공받은 사용자는 청구 시 사용자로 간주합니다.
Transliteração sayongjalan Bitbucket gyejeong-i issneun modeun sayongjaibnida. bigong-gae lipojitolie daehan aegseseuleul jegongbad-eun sayongjaneun cheong-gu si sayongjalo ganjuhabnida.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램의 사용자입니다.
Transliteração sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
KO Confluence 사용자란 Confluence 사이트에 로그인할 수 있고 사용자 관리에 존재하는 모든 사용자입니다.
Transliteração Confluence sayongjalan Confluence saiteue logeu-inhal su issgo sayongja gwanlie jonjaehaneun modeun sayongjaibnida.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
KO 맞춤화된 유저 세분화로사용자 획득에 드는 비용을 줄이고 사용자의 생애 가치를 늘리세요.
Transliteração majchumhwadoen yujeo sebunhwalosayongja hoegdeug-e deuneun biyong-eul jul-igo sayongjaui saeng-ae gachileul neulliseyo.
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliteração iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.
Transliteração gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
KO 보고서 가져오기, 전화 걸기, 파일 티켓 제출 등 Slack에서 바로 수행할 수 있습니다.
Transliteração bogoseo gajyeoogi, jeonhwa geolgi, pail tikes jechul deung Slackeseo balo suhaenghal su issseubnida.
EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers
KO 모바일 애플리케이션에서는 API를 활용하여 원본 서버에 대한 호출 수를 높입니다
Transliteração mobail aepeullikeisyeon-eseoneun APIleul hwal-yonghayeo wonbon seobeoe daehan hochul suleul nop-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights
KO 자주 사용되는 클릭 유도 문구, 감성을 자극하는 문구, 브랜드 언급을 확인하고 이러한 인사이트를 바탕으로 고객님만의 광고 카피를 만들어 보세요.
Transliteração jaju sayongdoeneun keullig yudo mungu, gamseong-eul jageughaneun mungu, beulaendeu eongeub-eul hwag-inhago ileohan insaiteuleul batang-eulo gogaegnimman-ui gwang-go kapileul mandeul-eo boseyo.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
KO iPhone에서 통화 내역을 복구하려는 경우이 단계별 가이드는 WhatsApp 및 Skype를 사용한 통화를 포함하여 iTunes 백업에서 통화 내역을 검색하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhoneeseo tonghwa naeyeog-eul bogguhalyeoneun gyeong-u-i dangyebyeol gaideuneun WhatsApp mich Skypeleul sayonghan tonghwaleul pohamhayeo iTunes baeg-eob-eseo tonghwa naeyeog-eul geomsaeghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Recovery of call history data includes data from any "CallKit" compliant app, you when you get this data, you'll also see any calls you've made with FaceTime, WhatsApp, Skype, or any other VoIP application, all neatly categorised
KO 통화 내역 데이터 복구에는 "CallKit"호환 앱의 데이터가 포함됩니다.이 데이터를 받으면 FaceTime, WhatsApp, Skype 또는 기타 VoIP 응용 프로그램으로 건 모든 통화가 깔끔하게 분류되어 표시됩니다
Transliteração tonghwa naeyeog deiteo boggueneun "CallKit"hohwan aeb-ui deiteoga pohamdoebnida.i deiteoleul bad-eumyeon FaceTime, WhatsApp, Skype ttoneun gita VoIP eung-yong peulogeulaem-eulo geon modeun tonghwaga kkalkkeumhage bunlyudoeeo pyosidoebnida
inglês | coreano |
---|---|
voip | voip |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
KO 데이터가 추출되면 인바운드 및 아웃 바운드 통화로 CSV 파일을 엽니 다.
Transliteração deiteoga chuchuldoemyeon inbaundeu mich aus baundeu tonghwalo CSV pail-eul yeobni da.
inglês | coreano |
---|---|
csv | csv |
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
KO 통화 기록 데이터에는 수신, 발신 및 부재 중 전화에 대한 정보와 지속 시간 및 연락처 데이터가 포함되며 CRM, 청구 및 모니터링 시스템과 잘 통합됩니다.
Transliteração tonghwa gilog deiteoeneun susin, balsin mich bujae jung jeonhwa-e daehan jeongbowa jisog sigan mich yeonlagcheo deiteoga pohamdoemyeo CRM, cheong-gu mich moniteoling siseutemgwa jal tonghabdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
KO 일반 통화, FaceTime 및 VoIP 앱의 통화 기록
Transliteração ilban tonghwa, FaceTime mich VoIP aeb-ui tonghwa gilog
inglês | coreano |
---|---|
voip | voip |
EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.
KO 상점 및 판매 팀과 고객의 통화 및 메시지를 연결합니다.
Transliteração sangjeom mich panmae timgwa gogaeg-ui tonghwa mich mesijileul yeongyeolhabnida.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
KO 고객과 끊김없이 연결하여 문제를 해결하고, 판매 통화를 관리하고, 거래를 더 빨리 성사시키십시오.
Transliteração gogaeggwa kkeunhgim-eobs-i yeongyeolhayeo munjeleul haegyeolhago, panmae tonghwaleul gwanlihago, geolaeleul deo ppalli seongsasikisibsio.
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
KO Verizon은 콜 센터 분석을 최적화하여 지원 통화량을 43% 줄이고 운영 비용을 절감합니다.
Transliteração Verizon-eun kol senteo bunseog-eul choejeoghwahayeo jiwon tonghwalyang-eul 43% jul-igo un-yeong biyong-eul jeolgamhabnida.
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
KO 연간 5억 개의 통화에서 발생하는 데이터를 모바일 광고 통찰력으로 전환
Transliteração yeongan 5eog gaeui tonghwa-eseo balsaenghaneun deiteoleul mobail gwang-go tongchallyeog-eulo jeonhwan
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.
KO 앱의 규모나 복잡성에 상관없이, 모든 앱의 외부 의존성과 정확한 메소드 호출 및 라인번호가 표시되는 세부적인 트랜잭션 정보를 제공합니다.
Transliteração aeb-ui gyumona bogjabseong-e sang-gwan-eobs-i, modeun aeb-ui oebu uijonseong-gwa jeonghwaghan mesodeu hochul mich lainbeonhoga pyosidoeneun sebujeog-in teulaenjaegsyeon jeongboleul jegonghabnida.
EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.
KO 평균적으로 매달 1번 정도 지원을 요청하지만, Red Hat 지원 팀이 있으면 최종 고객에게 아무런 영향도 주지 않고 문제를 처리할 수 있습니다.
Transliteração pyeong-gyunjeog-eulo maedal 1beon jeongdo jiwon-eul yocheonghajiman, Red Hat jiwon tim-i iss-eumyeon choejong gogaeg-ege amuleon yeonghyangdo juji anhgo munjeleul cheolihal su issseubnida.
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
KO 이상적이며 환상적인 섬을 떠오르게 하는 타히티는 방문하는 즉시 지금까지와는 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다.
Transliteração isangjeog-imyeo hwansangjeog-in seom-eul tteooleuge haneun tahitineun bangmunhaneun jeugsi jigeumkkajiwaneun chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida.
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark
KO 지상 낙원을 떠올리게 하는 타히티의 섬들에 방문하는 여행객들은 지금껏 느껴보지 못했던 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다
Transliteração jisang nag-won-eul tteoollige haneun tahitiui seomdeul-e bangmunhaneun yeohaeng-gaegdeul-eun jigeumkkeos neukkyeoboji moshaessdeon chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções