Traduzir "too lazy" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "too lazy" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de too lazy

inglês
coreano

EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept

KO 뜨거운 음료가 가까 갈 수 있도록 종 컵을 제조한다. 공장 라인의 자동 컨베어 벨트의 상업적 대량 생산. 패스트푸드 비즈니스를 위한 생태물질을 용한 첨단기계공장

Transliteração tteugeoun eumlyoga gakkai gal su issdolog jong-i keob-eul jejohanda. gongjang lain-ui jadong keonbeieo belteuui sang-eobjeog daelyang saengsan. paeseuteupudeu bijeuniseuleul wihan saengtaemuljil-eul iyonghan cheomdangigyegongjang

EN man, bite, donut, people, whimsical, lazy, business, boss, tie, fashion Public Domain

KO 블랙, 짠, 교수형, 범퍼 베개, 의자, 앉아, 휴식, 교수형 의자, 가구 조각, 아늑함 Public Domain

Transliteração beullaeg, jjan, gyosuhyeong, beompeo begae, uija, anj-a, hyusig, gyosuhyeong uija, gagu jogag, aneugham Public Domain

EN “My Dad worked in construction, and he always said, ‘Give a lazy man a hard job, and he’ll find an easy way to do it,’” joked Thomas.

KO "아버지는 건설 현장에서 일하셨는 항상 '게으른 사람에게 어려운 일을 주면 그 일을 할 수 있는 쉬운 방법을 찾을 것'라고 말씀하셨습니다."라고 토마스가 농담조로 말했습니다.

Transliteração "abeojineun geonseol hyeonjang-eseo ilhasyeossneunde hangsang 'geeuleun salam-ege eolyeoun il-eul jumyeon geu il-eul hal su issneun swiun bangbeob-eul chaj-eul geos'ilago malsseumhasyeossseubnida."lago tomaseuga nongdamjolo malhaessseubnida.

EN Her daughter was diagnosed with refractive amblyopia, sometimes known as “lazy eye.” Vivian’s vision was easily corrected with prescription eyeglasses

KO 비비안은 안과에서 굴절약시 진단을 받았고, 비비안의 시력은 처방 받은 안경으로 쉽게 교정되었습니다

Transliteração bibian-eun angwa-eseo guljeol-yagsi jindan-eul bad-assgo, bibian-ui silyeog-eun cheobang bad-eun angyeong-eulo swibge gyojeongdoeeossseubnida

EN Lazy-load third-party resources #

KO 타사 리소스 지연 로드 #

Transliteração tasa lisoseu jiyeon lodeu #

EN If they aren't critical or are below the fold (that is, if users have to scroll to view them), lazy-loading is a good way to improve page speed and paint metrics

KO 중요하지 않거나 스크롤 없 볼 수 있는 경우(즉, 사용자가 보기 위해 스크롤해야 하는 경우) 지연 로드는 페지 속도와 페인트 메트릭을 개선하는 좋은 방법입니다

Transliteração jung-yohaji anhgeona seukeulol eobs-i bol su issneun gyeong-u(jeug, sayongjaga bogi wihae seukeulolhaeya haneun gyeong-u) jiyeon lodeuneun peiji sogdowa peinteu meteulig-eul gaeseonhaneun joh-eun bangbeob-ibnida

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

KO 한 가지 효과적인 접근 방식은 기본 페지 콘텐츠가 로드된 후 타사 콘텐츠를 지연 로드하는 것입니다. 광고는 접근 방식의 좋은 후보입니다.

Transliteração han gaji hyogwajeog-in jeobgeun bangsig-eun gibon peiji kontencheuga lodeudoen hu tasa kontencheuleul jiyeon lodeuhaneun geos-ibnida. gwang-goneun i jeobgeun bangsig-ui joh-eun huboibnida.

EN By lazy-loading ads and delivering the main content faster, you can increase the overall viewability percentage of an ad

KO 광고를 지연 로드하고 주요 콘텐츠를 빠르게 달하면 광고의 체 조회가능성 비율을 높일 수 있습니다

Transliteração gwang-goleul jiyeon lodeuhago juyo kontencheuleul deo ppaleuge jeondalhamyeon gwang-goui jeonche johoeganeungseong biyul-eul nop-il su issseubnida

EN For example, MediaVine switched to lazy-loading ads and saw a 200% improvement in page load speed

KO 예를 들어 MediaVine은 지연 로드 광고로 환하여 페지 로드 속도가 200% 향상되었습니다

Transliteração yeleul deul-eo MediaVineeun jiyeon lodeu gwang-golo jeonhwanhayeo peiji lodeu sogdoga 200% hyangsangdoeeossseubnida

EN DoubleClick have guidance on how to lazy-load ads in their official documentation.

KO DoubleClick은 공식 문서에서 광고를 지연 로드하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.

Transliteração DoubleClickeun gongsig munseoeseo gwang-goleul jiyeon lodeuhaneun bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghabnida.

EN lazysizes is a popular JavaScript library for lazy-loading images and iframes

KO lazysizes는 iframes을 지연 로드하는 인기 있는 JavaScript 라브러리입니다

Transliteração lazysizesneun iframes-eul jiyeon lodeuhaneun ingi issneun JavaScript laibeuleoliibnida

EN Be careful when lazy-loading resources with JavaScript. If JavaScript fails to load, perhaps due to flaky network conditions, your resources won't load at all.

KO 자바스크립트로 리소스를 지연 로드할 주의하세요. 불안정한 네트워크 상태로 인해 JavaScript가 로드되지 않으면 리소스가 혀 로드되지 않습니다.

Transliteração jabaseukeulibteulo lisoseuleul jiyeon lodeuhal ttae juuihaseyo. bul-anjeonghan neteuwokeu sangtaelo inhae JavaScriptga lodeudoeji anh-eumyeon lisoseuga jeonhyeo lodeudoeji anhseubnida.

EN Using the loading attribute for lazy-loading images and iframes is a great alternative to JavaScript techniques, and it has recently become available in Chrome 76!

KO 미지 iframe을 지연 로드하기 위해 loading 속성을 사용하는 것은 JavaScript 기술에 대한 훌륭한 대안며 최근에 Chrome 76에서 사용할 수 있게 되었습니다!

Transliteração imiji mich iframeeul jiyeon lodeuhagi wihae loading sogseong-eul sayonghaneun geos-eun JavaScript gisul-e daehan hullyunghan daean-imyeo choegeun-e Chrome 76eseo sayonghal su issge doeeossseubnida!

EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy

KO 로는 제 아들과 베네치아를 찾아 자거를 대여하여 함께합니다. 물론 집에 와 동일한 브랜드로 더 좋은거가 있지만... 제 게으름을 과연 누가 길 수 있을까요?

Transliteração ttaeloneun je aideulgwa benechialeul chaj-a jajeongeoleul daeyeohayeo hamkke laideuhabnida. mullon jib-e iwa dong-ilhan beulaendeulo deo joh-eun jajeongeoga issjiman... je geeuleum-eul gwayeon nuga igil su iss-eulkkayo?

EN Use lazy-loading to improve loading speed

KO 지연 로드를 사용하여 로드 속도 향상

Transliteração jiyeon lodeuleul sayonghayeo lodeu sogdo hyangsang

EN Browser-level image lazy-loading for the web

KO 웹용 브라우저 수준 미지 지연 로딩

Transliteração web-yong beulaujeo sujun imiji jiyeon loding

EN Lazy load third-party resources with facades

KO 파사드를 사용하여 타사 리소스를 지연 로드

Transliteração pasadeuleul sayonghayeo tasa lisoseuleul jiyeon lodeu

EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed

KO SWG 정책은 과도하게 제한적거나 과도하게 느슨합니다

Transliteração SWG jeongchaeg-eun gwadohage jehanjeog-igeona gwadohage neuseunhabnida

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.

Transliteração ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.

Transliteração haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

KO 쿼리에서 찾아야 할 특정 문제는 교착 상태, 너무 많거나 적은 인덱스, 필요 상의 터를 선택하는 쿼리 등 있습니다.

Transliteração kwolieseo chaj-aya hal teugjeong munjeneun gyochag sangtae, neomu manhgeona jeog-eun indegseu, pil-yo isang-ui deiteoleul seontaeghaneun kwoli deung-i issseubnida.

EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much

KO 너무 적거나 너무 과하다고 생각할 경우, 파워를 높거나 낮춘다

Transliteração neomu jeoggeona neomu gwahadago saeng-gaghal gyeong-u, pawoleul nop-igeona najchunda

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 터가 섞게 됩니다.

Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

KO 그러나 여많은 중소기업은 너무 비싸거나 너무 복잡하다고 생각합니다.그리고 불행히도, 일부는 멈추거나 좌절하고 포기하는 것만 과정을 시작했습니다.

Transliteração geuleona yeojeonhi manh-eun jungsogieob-eun neomu bissageona neomu bogjabhadago saeng-gaghabnida.geuligo bulhaenghido, ilbuneun meomchugeona jwajeolhago pogihaneun geosman-i gwajeong-eul sijaghaessseubnida.

EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.

KO 설정 복잡하지 않아 어떤 야심 찬 아디어도 근사하게 실현할 수 있습니다.

Transliteração seoljeong-i bogjabhaji anh-a eotteon yasim chan aidieodo geunsahage silhyeonhal su issseubnida.

EN Whether you’re shooting portrait, sports, food or fashion, nothing’s too fast and no job is too difficult

KO 인물, 스포츠, 음식, 패션 등 어떤 피사체를 촬영하든, 카메라로 담아내지 못할 순간 없고, 너무 까다로워 포기할 작업도 없죠

Transliteração inmul, seupocheu, eumsig, paesyeon deung eotteon pisacheleul chwal-yeonghadeun, kamelalo dam-anaeji moshal sungan-i eobsgo, neomu kkadalowo pogihal jag-eobdo eobsjyo

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

KO 그러나 고객은 너무 많거나 너무 적은 인스턴스를 프로비저닝하여 비용을 증가시키거나 확장을 제한합니다

Transliteração geuleona gogaeg-eun neomu manhgeona neomu jeog-eun inseuteonseuleul peulobijeoninghayeo biyong-eul jeung-gasikigeona hwagjang-eul jehanhabnida

EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection

KO 기술은 기존의 머신 비 시스템을 용해서 프로그래밍과 유지보수가 너무 어려운 복잡한 육안 검사 미세하고 정밀한 검사 애플리케션을 해결합니다

Transliteração i gisul-eun gijon-ui meosin bijeon siseutem-eul iyonghaeseo peulogeulaeming-gwa yujibosuga neomu eolyeoun bogjabhan yug-an geomsa mich misehago jeongmilhan geomsa aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

KO 매번 우리의 사랑스러운 Bandicoot(과 사악한 악당들) 익살스럽고 만화 같은 상황에서 사망하면 게임에 정보가 기록됩니다. 어떤 모드를 플레하건 최대한 살아남아보세요!

Transliteração maebeon uliui salangseuleoun Bandicoot(gwa saaghan agdangdeul)i igsalseuleobgo manhwa gat-eun sanghwang-eseo samanghamyeon geim-e jeongboga gilogdoebnida. eotteon modeuleul peulleihageon choedaehan sal-anam-aboseyo!

EN “It would have been too expensive, too risky

KO 너무 비싸고 위험했을 것입니다

Transliteração “neomu bissago wiheomhaess-eul geos-ibnida

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.

Transliteração ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.

Transliteração haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

KO 그러나 고객은 너무 많거나 너무 적은 인스턴스를 프로비저닝하여 비용을 증가시키거나 확장을 제한합니다

Transliteração geuleona gogaeg-eun neomu manhgeona neomu jeog-eun inseuteonseuleul peulobijeoninghayeo biyong-eul jeung-gasikigeona hwagjang-eul jehanhabnida

EN Lighthouse flags pages with tap targets that are too small or too close together:

KO Lighthouse는 너무 작거나 너무 가까운 탭 대상이 있는지에 플래그를 지정합니다.

Transliteração Lighthouseneun neomu jaggeona neomu gakkaun taeb daesang-i issneun peijie peullaegeuleul jijeonghabnida.

EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection

KO 기술은 기존의 머신 비 시스템을 용해서 프로그래밍과 유지보수가 너무 어려운 복잡한 육안 검사 미세하고 정밀한 검사 애플리케션을 해결합니다

Transliteração i gisul-eun gijon-ui meosin bijeon siseutem-eul iyonghaeseo peulogeulaeming-gwa yujibosuga neomu eolyeoun bogjabhan yug-an geomsa mich misehago jeongmilhan geomsa aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida

EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far

KO 너무 가깝게 위한 경우에는 누수나 오염 발생할 수 있고 너무경우에는 플런저가 포장을 뚫고 나오는 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração neomu gakkabge wihan gyeong-ueneun nusuna oyeom-i balsaenghal su issgo neomu meon gyeong-ueneun peulleonjeoga pojang-eul ttulhgo naoneun munjega balsaenghal su issseubnida

EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared

KO 결함 감지 툴은 주사기 배럴의 곡면 반사 표면의 다양한 잉크 사 형태를 학습하고 잉크가 너무 많이 묻거나 적게 묻거나 번진 부분을 식별합니다

Transliteração gyeolham gamji tul-eun jusagi baeleol-ui gogmyeon mich bansa pyomyeon-ui dayanghan ingkeu jeonsa hyeongtaeleul hagseubhago ingkeuga neomu manh-i mudgeona jeogge mudgeona beonjin bubun-eul sigbyeolhabnida

EN This enables more legible layouts, as the text won't be too wide (above 46ch) or too squished and narrow (less than 23ch).

KO 그 결과, 텍스트가 너무 넓거나(46ch 상) 너무 찌그러지고 좁지(23ch 미만) 않으므로 레아웃을 읽기가 쉬워집니다.

Transliteração geu gyeolgwa, tegseuteuga neomu neolbgeona(46ch isang) neomu jjigeuleojigo jobji(23ch miman) anh-eumeulo leiaus-eul ilg-giga deo swiwojibnida.

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 끌고 큰 꿈을 완성하세요.

Transliteração Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

KO 나의 금주 모델이 너무 모호하거나 너무 구체적인 곳 있습니까? 나에게 냉정하지 않은 행동을 하기 위해 절주 모델의 허점을 용했습니까?

Transliteração naui geumju model-i neomu mohohageona neomu guchejeog-in gos-i issseubnikka? na-ege naengjeonghaji anh-eun haengdong-eul hagi wihae jeolju model-ui heojeom-eul iyonghaessseubnikka?

EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.

KO 젠키트 리소스 관리를 용해서, 누군가의 일이 너무 많거나 적다면 조절하기 쉽습니다.

Transliteração jenkiteu lisoseu gwanlileul iyonghaeseo, nugungaui il-i neomu manhgeona jeogdamyeon jojeolhagi swibseubnida.

EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.

KO 다른 판매자는 너무 크거나 너무 무거운 품목을 가지고있을 수 있습니다.

Transliteração daleun panmaejaneun neomu keugeona neomu mugeoun pummog-eul gajigoiss-eul su issseubnida.

EN onboarding content is too complex: ?They need a more efficient way to get content into their systems. It has been taking too many steps.?

KO 콘텐츠 이 너무 복잡함: ?콘텐츠를 시스템에 가져오는 효율적인 방법 필요합니다. 기존 방법에는 너무 많은 작업 수반됩니다.?

Transliteração kontencheu jeondal-i neomu bogjabham: ?kontencheuleul siseutem-e gajyeooneun deo hyoyuljeog-in bangbeob-i pil-yohabnida. gijon bangbeob-eneun neomu manh-eun jag-eob-i subandoebnida.?

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

KO (회사 컨퍼런스 등) 동일 IP 주소를 여러명 공유할 경우, 속도 제한에 영향을 받을 수 있습니다. 그런 경우가 아닌도 문제가 발생하면 알려 주세요.

Transliteração (hoesa mich keonpeoleonseu deung) dong-il IP jusoleul yeoleomyeong-i gong-yuhal gyeong-u, sogdo jehan-e yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida. geuleon gyeong-uga anindedo munjega balsaenghamyeon allyeo juseyo.

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

KO 어떠한 보안 웹 게트웨도 인터넷의 모든 위협을 차단할 수 없습니다. IT 팀은 위험을 줄기 위해 과도하게 많은 웹 사트를 차단하며 직원들은 과도하게 제약 받는다고 느낍니다.

Transliteração eotteohan boan web geiteuweido inteones-ui modeun wihyeob-eul chadanhal su eobs-seubnida. IT tim-eun wiheom-eul jul-igi wihae gwadohage manh-eun web saiteuleul chadanhamyeo jig-wondeul-eun gwadohage jeyag badneundago neukkibnida.

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

KO "주요 클라우드 공급자들 제공하는 몇 가지 WAF를 시도해 봤지만, 노력이 너무 많이 필요했고 회사 엔지니어들의 학습 곡선은 매우 가팔랐습니다

Transliteração "juyo keullaudeu gong-geubjadeul-i jegonghaneun myeoch gaji WAFleul sidohae bwassjiman, nolyeog-i neomu manh-i pil-yohaessgo hoesa enjinieodeul-ui hagseub gogseon-eun maeu gapallassseubnida

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

KO 기술에 대한 지식 부족한 사용자가 너무 어려워하지 않도록 하면서, 보안을 유지하는 어려운 일었습니다

Transliteração gisul-e daehan jisig-i bujoghan sayongjaga neomu eolyeowohaji anhdolog hamyeonseo, boan-eul yujihaneun geos-i eolyeoun il-ieossseubnida

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

KO 그 즉시 Michelle은 단순히 인터넷 위협을 추적하기만 하는 아닌 인터넷 위협을 막는 단계로 허니팟 프로젝트를 끌어올릴 서비스를 만들 기회라는 것을 알아보았습니다

Transliteração geu jeugsi Michelleeun dansunhi inteones wihyeob-eul chujeoghagiman haneun geos-i anin inteones wihyeob-eul magneun dangyelo heonipas peulojegteuleul kkeul-eoollil seobiseuleul mandeul gihoelaneun geos-eul al-aboassseubnida

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

KO 그렇습니다. 저희 마케팅 팀에서도 Atlassian 마케팅 도구를 사용합니다. Atlassian Trello, Confluence Jira 마케팅 워크플로를 운영에 어떻게 활용하는지 애자일 포드에서 알아보세요.

Transliteração geuleohseubnida. jeohui maketing tim-eseodo Atlassian maketing doguleul sayonghabnida. Atlassian-i Trello, Confluence mich Jira maketing wokeupeulloleul un-yeong-e eotteohge hwal-yonghaneunji aejail podeueseo al-aboseyo.

inglêscoreano
jirajira

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

KO 너무 느린가요? 서버가 시간에 따라 산발적으로 변경됩니까? 들은 더 많은 자원 필요할 수 있음을 나타내는 지표입니다

Transliteração neomu neulingayo? seobeoga sigan-e ttala sanbaljeog-eulo byeongyeongdoebnikka? ideul-eun deo manh-eun jawon-i pil-yohal su iss-eum-eul natanaeneun jipyoibnida

Mostrando 50 de 50 traduções