Traduzir "those fully assembled" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those fully assembled" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de those fully assembled

inglês
coreano

EN Stacking of fully assembled and tested packages is an area where Amkor has provided significant innovation to overcome the technical, business and logistics challenges associated with complex die stacks

KO 앰코 복잡 적층과 관련된 기술, 비즈니스와 로지스틱 문제 해결을 위해 어셈블리와 테스트가 완료된 패키지를 적층하는 혁신적인 방법을 제공합니다

Transliteração aemkoneun bogjabhan dai jeogcheung-gwa gwanlyeondoen gisul, bijeuniseuwa lojiseutig munje haegyeol-eul wihae eosembeulliwa teseuteuga wanlyodoen paekijileul jeogcheunghaneun hyeogsinjeog-in bangbeob-eul jegonghabnida

EN Integrated SE4710 imager, fully assembled with a pre-installed adjustable hand strap in a protective frame with increased drop specs

KO 낙하 사양 개선된 보호 프레임에 사전 설치된 조절식 핸드스트랩이 있는 완전 조립식 통합형 SE4710 미저

Transliteração nagha sayang-i gaeseondoen boho peuleim-e sajeon seolchidoen jojeolsig haendeuseuteulaeb-i issneun wanjeon jolibsig tonghabhyeong SE4710 imijeo

EN Integrated SE4710 imager, fully assembled with a pre-installed adjustable hand strap in a protective frame with increased drop specs

KO 낙하 사양 개선된 보호 프레임에 사전 설치된 조절식 핸드스트랩이 있는 완전 조립식 통합형 SE4710 미저

Transliteração nagha sayang-i gaeseondoen boho peuleim-e sajeon seolchidoen jojeolsig haendeuseuteulaeb-i issneun wanjeon jolibsig tonghabhyeong SE4710 imijeo

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

KO 삶에 충실하고, 자유를 사랑하며, 대담 마음의 꿈과 믿음을 가진 사람을 위해

Transliteração salm-e chungsilhago, jayuleul salanghamyeo, daedamhan ma-eum-ui kkumgwa mid-eum-eul gajin salam-eul wihae

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

KO 웹페 브라우저에 의해 최종 표시되 콘텐츠에 로드되고 조립되는 수십 개(는 수백 개)의 개별 리소스로 구성됩니다

Transliteração webpeijineun beulaujeoe uihae choejong pyosidoeneun kontencheue lodeudoego jolibdoeneun susib gae(ttaeloneun subaeg gae)ui gaebyeol lisoseulo guseongdoebnida

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

KO 프로젝트 팀 구성된 후에 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우 중요합니다.

Transliteração peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

KO 아래에서 아래 조립은 뷰 드롭 다운에서 액세스 할 있는 다양한 대시 보드입니다.

Transliteração alaeeseo alae jolib-eun byu deulob daun-eseo aegseseu hal su-issneun dayanghan daesi bodeu-ibnida.

EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks

KO Gramm은 팔꿈치로 문을 열 있게 하는 부품을 개발했으며 쉽게 어셈블되 평면 마스크를 설계하고 제조했습니다

Transliteração Grammeun palkkumchilo mun-eul yeol su issge haneun bupum-eul gaebalhaess-eumyeo swibge eosembeuldoeneun pyeongmyeon maseukeuleul seolgyehago jejohaessseubnida

EN Number of beds assembled and ready for patients

KO 환자를 위해 확보하여 준비된 병상

Transliteração hwanjaleul wihae hwagbohayeo junbidoen byeongsang su

EN Just over sixty models were made, entirely assembled in Florence by the master watchmaker Linder

KO 단 60개 상의 모델만 제작되었으며, 숙련된 워치메커인인 린(Linder)에 의해 피렌체에서 전부 조립되었습니다

Transliteração dan 60gae isang-ui modelman jejagdoeeoss-eumyeo, suglyeondoen wochimeikeoin-in lindeo(Linder)e uihae pilencheeseo jeonbu jolibdoeeossseubnida

EN The HyperWorks automated reporting workflow ensures all reports are assembled with a standard structure and format for the model description, model verification, and results presentation.

KO HyperWorks의 자동화된 보고 작업흐름은 모든 보고서가 모델 설명, 모델 검증 결과 표현 시 표준 구조 형식으로 구성되도록 합니다.

Transliteração HyperWorksui jadonghwadoen bogo jag-eobheuleum-eun modeun bogoseoga model seolmyeong, model geomjeung mich gyeolgwa pyohyeon si pyojun gujo mich hyeongsig-eulo guseongdoedolog habnida.

EN Vision systems support automation and verify that parts are assembled into high-quality, defect-free products.

KO 자동화에 비전 시스템을 사용해 부품 고품질을 유지하면서 결함 없 조립되지 검사합니다.

Transliteração jadonghwa-e bijeon siseutem-eul sayonghae bupum-i gopumjil-eul yujihamyeonseo gyeolham eobs-i jolibdoeneunji geomsahabnida.

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

KO 긴 주행 범위, 보다 나은 효율, 새로운 기능에 대한 소비자의 기대치가 증가함에 따라 제조업체 구성품과 조립된 시스템 최고 준의 품질 표준을 충족함을 보장할 있어야 합니다.

Transliteração gin juhaeng beom-wi, boda na-eun hyoyul, saeloun gineung-e daehan sobijaui gidaechiga jeung-gaham-e ttala jejo-eobcheneun guseongpumgwa jolibdoen siseutem-i choego sujun-ui pumjil pyojun-eul chungjogham-eul bojanghal su iss-eoya habnida.

EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.

KO 올바르게 조립되고 결함지 1차 2차 포장 검사를 합니다.

Transliteração olbaleuge jolibdoego gyeolham-i eobsneunji 1cha mich 2cha pojang geomsaleul suhaenghabnida.

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

KO 생산업체를 위해 제품의 적절 조립, 결함 제거, 엄격 규제 가드라인 준 등을 보장합니다.

Transliteração saengsan-eobcheleul wihae jepum-ui jeogjeolhan jolib, gyeolham jegeo, eomgyeoghan gyuje gaideulain junsu deung-eul bojanghabnida.

EN It is also vital to make sure the right part is assembled for the right product

KO 또한 이 특성은 올바른 제품에 올바른 부품 조립되도록 보장하기 위해서 중요 역할을 담당합니다

Transliteração ttohan ileohan teugseong-eun olbaleun jepum-e olbaleun bupum-i jolibdoedolog bojanghagi wihaeseo jung-yohan yeoghal-eul damdanghabnida

EN The nuts are assembled on an index machine that processes two parts simultaneously at each station

KO 너트는 각 스테션에서 개의 부품을 동시에 처리하는 인덱스 머신에서 조립됩니다

Transliteração i neoteuneun gag seuteisyeon-eseo du gaeui bupum-eul dongsie cheolihaneun indegseu meosin-eseo jolibdoebnida

EN Amkor Flip Chip BGA (FCBGA) packages are assembled around state‑of‑the‑art, single unit laminate or ceramic substrates

KO 앰코의 Flip Chip BGA(FCBGA) 최첨단 적층 기판 또는 세라믹 기판을 용하여 생산됩니다

Transliteração aemkoui Flip Chip BGA(FCBGA)neun choecheomdan jeogcheung gipan ttoneun selamig gipan-eul iyonghayeo saengsandoebnida

EN Amkor packages are assembled with proven reliable semiconductor materials. All reliability testing include:

KO 앰코의 패키지 신뢰성 입증된 반도체 재료로 생산되며, 모든 신뢰성 테스트는 다음을 포함합니다.

Transliteração aemkoui paekijineun sinloeseong-i ibjeungdoen bandoche jaelyolo saengsandoemyeo, modeun sinloeseong teseuteuneun da-eum-eul pohamhabnida.

EN The HyperWorks automated reporting workflow ensures all reports are assembled with a standard structure and format for the model description, model verification, and results presentation.

KO HyperWorks의 자동화된 보고 작업흐름은 모든 보고서가 모델 설명, 모델 검증 결과 표현 시 표준 구조 형식으로 구성되도록 합니다.

Transliteração HyperWorksui jadonghwadoen bogo jag-eobheuleum-eun modeun bogoseoga model seolmyeong, model geomjeung mich gyeolgwa pyohyeon si pyojun gujo mich hyeongsig-eulo guseongdoedolog habnida.

EN The AWS data center security strategy is assembled with scalable security controls and multiple layers of defense that help to protect your information

KO AWS 터 센터 보안 정책은 고객의 정보를 보호할 있도록 확장 가능 보안 제어 다중 방어층으로 구성됩니다

Transliteração AWS deiteo senteo boan jeongchaeg-eun gogaeg-ui jeongboleul bohohal su issdolog hwagjang ganeunghan boan jeeo mich dajung bang-eocheung-eulo guseongdoebnida

inglês coreano
aws aws

EN Just over sixty models were made, entirely assembled in Florence by the master watchmaker Linder

KO 단 60개 상의 모델만 제작되었으며, 숙련된 워치메커인인 린(Linder)에 의해 피렌체에서 전부 조립되었습니다

Transliteração dan 60gae isang-ui modelman jejagdoeeoss-eumyeo, suglyeondoen wochimeikeoin-in lindeo(Linder)e uihae pilencheeseo jeonbu jolibdoeeossseubnida

EN Very often these review data snapshots that are manually assembled into PowerPoint presentations

KO 요즘도 많은 곳에서  프레젠테션을 위한 데터를 일일 캡쳐해 PowerPoint를 통해 보여주고 있습니다

Transliteração yojeumdo manh-eun gos-eseo  peulejenteisyeon-eul wihan deiteoleul il-il-i kaebchyeohae PowerPointleul tonghae boyeojugo issseubnida

EN The data once assembled, is static, as are the views that are reviewed during the meeting.

KO 동으로 터를 다루면서 생기 오류를 문에 회의에서 잘못된 터가 검토 될 있습니다.

Transliteração sudong-eulo deiteoleul dalumyeonseo saeng-gineun olyuleul ttaemun-e hoeuieseo jalmosdoen deiteoga geomto doel sudo issseubnida.

EN The HyperWorks automated reporting workflow ensures all reports are assembled with a standard structure and format for the model description, model verification, and results presentation.

KO HyperWorks의 자동화된 보고 작업흐름은 모든 보고서가 모델 설명, 모델 검증 결과 표현 시 표준 구조 형식으로 구성되도록 합니다.

Transliteração HyperWorksui jadonghwadoen bogo jag-eobheuleum-eun modeun bogoseoga model seolmyeong, model geomjeung mich gyeolgwa pyohyeon si pyojun gujo mich hyeongsig-eulo guseongdoedolog habnida.

EN Vision systems support automation and verify that parts are assembled into high-quality, defect-free products.

KO 자동화에 비전 시스템을 사용해 부품 고품질을 유지하면서 결함 없 조립되지 검사합니다.

Transliteração jadonghwa-e bijeon siseutem-eul sayonghae bupum-i gopumjil-eul yujihamyeonseo gyeolham eobs-i jolibdoeneunji geomsahabnida.

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

KO 생산업체를 위해 제품의 적절 조립, 결함 제거, 엄격 규제 가드라인 준 등을 보장합니다.

Transliteração saengsan-eobcheleul wihae jepum-ui jeogjeolhan jolib, gyeolham jegeo, eomgyeoghan gyuje gaideulain junsu deung-eul bojanghabnida.

EN It is also vital to make sure the right part is assembled for the right product

KO 또한 이 특성은 올바른 제품에 올바른 부품 조립되도록 보장하기 위해서 중요 역할을 담당합니다

Transliteração ttohan ileohan teugseong-eun olbaleun jepum-e olbaleun bupum-i jolibdoedolog bojanghagi wihaeseo jung-yohan yeoghal-eul damdanghabnida

EN Ensure all automotive components are present and correctly assembled using Cognex Deep Learning

KO Cognex Deep Learning 용해서 모든 자동차 부품 있고 올바로 조립되었지 확인합니다

Transliteração Cognex Deep Learning iyonghaeseo modeun jadongcha bupum-i issgo olbalo jolibdoeeossneunji hwag-inhabnida

EN Human inspectors verify that all parts, such as interior pieces like door trim, window switches, and door handles, are present and correctly assembled

KO 인간 검사자 도어 트림, 창 스위치, 도어 핸들 등과 같은 내부 인테리어의 모든 부품들 존재하고 올바로 조립되었지 여부를 검사할 수 있습니다

Transliteração ingan geomsajaneun do-eo teulim, chang seuwichi, do-eo haendeul deung-gwa gat-eun naebu intelieoui modeun bupumdeul-i jonjaehago olbalo jolibdoeeossneunji yeobuleul geomsahal su issseubnida

EN By adding a verification step using the location tool, the software can provide a pass or fail result based on all of the components that must be assembled

KO 위치 설정 툴을 통해 확인 단계를 설정함으로써 소프트웨어가 모든 부품에 대한 적격/부적격 여부를 판별할 수 있습니다

Transliteração wichi seoljeong tul-eul tonghae hwag-in dangyeleul seoljeongham-eulosseo sopeuteuweeoga modeun bupum-e daehan jeoggyeog/bujeoggyeog yeobuleul panbyeolhal su issseubnida

EN During inspection, the Profiler’s measurements are delivered as a pass/fail to confirm that the panels have been assembled correctly

KO 검사 중 프로파일러의 측정값 양/불합 결과로 전달되어 패널 올바로 조립되었음을 확인시켜 줍니다

Transliteração geomsa jung peulopailleoui cheugjeong-gabs-i yang/bulhab gyeolgwalo jeondaldoeeo paeneol-i olbalo jolibdoeeoss-eum-eul hwag-insikyeo jubnida

EN But only by viewing the output of all of these specialized systems can a holistic picture of a customer and their activities be assembled.

KO 러나 특화된 시스템 모두의 결과를 확인해야만 고객과 고객의 활동을 전체적으로 파악할 수 있습니다.

Transliteração geuleona ileohan teughwadoen siseutem moduui gyeolgwaleul hwag-inhaeyaman gogaeggwa gogaeg-ui hwaldong-eul jeonchejeog-eulo paaghal su issseubnida.

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

KO 프로젝트 팀 구성된 후에 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우 중요합니다.

Transliteração peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

KO 아래에서 아래 조립은 뷰 드롭 다운에서 액세스 할 있는 다양한 대시 보드입니다.

Transliteração alaeeseo alae jolib-eun byu deulob daun-eseo aegseseu hal su-issneun dayanghan daesi bodeu-ibnida.

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

KO COVID-19 치료를 위 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 있으며 COVID-19 병 악화되 것을 방지하는 효과적입니다.

Transliteração COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.

EN Fully customisable security policies, fully brandable interface

KO 완전히 맞춤화 가능 보안 정책, 완전히 브랜드화 가능 인터페

Transliteração wanjeonhi majchumhwa ganeunghan boan jeongchaeg, wanjeonhi beulaendeuhwa ganeunghan inteopeiseu

EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:

KO TTI지가 완전히 상호 작용 가능하게 되는 데 걸리 시간을 측정합니다. 다음같은 경우에 페지가 완전한 상호 작용 가능 것으로 간주됩니다.

Transliteração TTIneun peijiga wanjeonhi sangho jag-yong ganeunghage doeneun de geollineun sigan-eul cheugjeonghabnida. da-eumgwa gat-eun gyeong-ue peijiga wanjeonhan sangho jag-yong ganeunghan geos-eulo ganjudoebnida.

EN People with weakened immune systems, including those who take immunosuppressive medications, may not be protected even if fully vaccinated.

KO 면역 억제용 약 복용자를 포함하여 면역체계가 약화된 경우 백신 접종을 마친 후에도 보호 효과가 없을 수 있습니다.

Transliteração myeon-yeog eogjeyong yag bog-yongjaleul pohamhayeo myeon-yeogchegyega yaghwadoen gyeong-u baegsin jeobjong-eul machin huedo boho hyogwaga eobs-eul su issseubnida.

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated. Exceptions can only be made for those with:

KO 의료 종사자 집합 환경 내 근무자(노숙자 쉼터와 교정 시설 등) 백신 접종을 마쳐야 합니다. 예외 가능한 경우는 다음과 같습니다:

Transliteração uilyo jongsaja mich jibhab hwangyeong nae geunmuja(nosugja swimteowa gyojeong siseol deung)neun baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. ye-oe ganeunghan gyeong-uneun da-eumgwa gatseubnida:

EN All rooms those match to your conditions are fully booked.

KO 입력하신 검색 조건은 미 만실입니다.

Transliteração iblyeoghasin geomsaeg jogeon-eun imi mansil-ibnida.

EN Whether it’s a maxed-out wave of shambling zombies or a deadly elite undead force, you’re going to want those Chopper Gunners, Sentry Guns, and fully-charged Field Upgrades handy if you want to survive.

KO 느릿느릿 좀비 대군나 치명적인 엘리트 언드 병력을 상대로 살아남기 위해서 헬기 사, 감시 포탑, 완전히 충전된 특 능력을 언제든지 사용할 있어야 합니다.

Transliteração neulisneulishan jombi daegun-ina chimyeongjeog-in elliteu eondedeu byeonglyeog-eul sangdaelo sal-anamgi wihaeseoneun helgi sasu, gamsi potab, wanjeonhi chungjeondoen teugsu neunglyeog-eul eonjedeunji sayonghal su iss-eoya habnida.

EN All rooms those match to your conditions are fully booked.

KO 입력하신 검색 조건은 미 만실입니다.

Transliteração iblyeoghasin geomsaeg jogeon-eun imi mansil-ibnida.

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

KO 은행에서 로인할 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요

Transliteração eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo

EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.

KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데터 집합을 룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.

Transliteração keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.

EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.

KO 다음 행렬 학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 를 기준으로 삼형을 만듭니다.

Transliteração geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.

EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.

KO 기타 목록에 있는 인종나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 민족에 진술을 거부하거나 인종 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.

Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

KO 제란트(Seeland) 소셜라나 스포츠를 즐기는 이들과 온전 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이모두에게 완벽한 선택지다

Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 네트워크를 제어하는 아닌 DPoC 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다

Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida

EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you

KO 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 집하거나 공유할 수 있습니다

Transliteração ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções