EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
Traduzir "them is" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "them is" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de them is
inglês
finlandês
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| them | heitä |
| you | ja |
| more | enemmän |
| can | voit |
| of | kautta |
EN Our investment in Vainu has been profitable, no doubt about it. All our salespeople appreciate the tool, it helps them save valuable time and makes it easier for them to come well-read to every sales and customer meeting.
FI Olemme nopeasti löytäneet liidejä, joita ei oisi aiemmilla metodeilla löytynyt - sellaisia liidejä, jotka ovat maksaneet järjestelmän hankinnan takaisin jo 1,5 kuukauden aikana. Porukka on eritoten kiittänyt Vainun asiakastuesta saamaansa apua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| time | nyt |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| before | ennen |
| or | tai |
| you | ja |
| run | on |
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| them | heitä |
| you | ja |
| more | enemmän |
| can | voit |
| of | kautta |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| before | ennen |
| or | tai |
| you | ja |
| run | on |
EN After establishing the company, he spent almost a thousand hours assisting three seniors alongside his mother, doing household chores, accompanying them on visits and keeping them company.
FI Yrityksen perustettuaan hän auttoi äidin lisäksi kolmea senioria lähes tuhat tuntia kahden vuoden aikana: teki kotiaskareita, tuli mukaan saattajaksi ja piti seuraa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| almost | lähes |
| and | ja |
EN Processors are mainly closed and patented systems, which means that companies that buy and use them do not have the opportunity to make changes to them.
FI Prosessorit ovat pääosin suljettuja ja patentoituja järjestelmiä, mikä tarkoittaa, ettei niitä ostavilla ja käyttävillä yrityksillä ole mahdollisuutta tehdä niihin muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| are | ovat |
| to | tehdä |
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| before | ennen |
| or | tai |
| you | ja |
| run | on |
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| before | ennen |
| or | tai |
| you | ja |
| run | on |
EN We provide these links for your reference and convenience and do not endorse the contents of Other Websites and accept no responsibility for them or for any loss or damages that may arise from your use of them
FI Tarjoamme näitä linkkejä viitteiksi ja palveluna, emmekä tue Muiden verkkosivustojen sisältöjä emmekä ota vastuuta niistä tai mistään menetyksistä tai vahingoista, joita saattaa aiheutua siitä, että käytät niitä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| not | ei |
EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| information | tietoja |
| much | paljon |
| can | voit |
| the | mitä |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | mihin |
| them | heitä |
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| documents | dokumentit |
| or | tai |
| and | ja |
| the | niitä |
EN Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
FI Voit luokitella tehtävät ja järjestää ne projektin, asiakkaan tai palvelun mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| by | mukaan |
| them | ne |
| or | tai |
| you | ja |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| them | he |
| and | ja |
| to | sen |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| them | niitä |
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
| with | kanssa |
| of | niistä |
EN M-Files will also co-operate with our customers, to help them meet their GDPR obligations as data controllers.
FI Lisäksi M-Files tekee yhteistyötä asiakkaiden kanssa auttaakseen heitä täyttämään rekisterinpitäjiä koskevat yleisen tietosuoja-asetuksen velvoitteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| customers | asiakkaiden |
| them | heitä |
| with | kanssa |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tiedostot |
| means | tarkoittaa |
| usually | yleensä |
| but | mutta |
| be | voi |
| not | ei |
| are | on |
| they | ne |
| that | tässä |
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| when | kun |
| cannot | ei |
| the | niitä |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| videos | videot |
| link | linkki |
| you | ja |
| can | voit |
| download | lataa |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN If we make any such changes, we will post the revised documents to this website, and will revise the publication date on them, but will not provide any other notice to you
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| documents | dokumentit |
| this | tässä |
| but | mutta |
| you | ja |
EN And even more, it?s about helping you do it all with the daily tools you?re familiar with, using them as your user interface for enterprise content management.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| do | tehdä |
| the | että |
| your | myös |
EN Images from about 100 international top food bloggers – Discover them now with our new filter functions!
FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!
EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other transactions
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| and | ja |
| of | kautta |
EN You do not need to do anything to the applications installed on your devices; the new subscription information is automatically updated to them.
FI Laitteisiisi asennetuille sovelluksille ei tarvitse tehdä mitään. Uudet tilaustiedot päivitetään niihin automaattisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| not | ei |
| to | tehdä |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Search by id of the specimen, document. You can provide multiple identifiers by separating them with a comma.
FI Hae tietyllä tunnisteella, mm. Kotkan näytteen tunniste tai Vihkon havaintoerän tunniste. Jos haluat hakea useilla tunnisteilla, erottele tunnisteet pilkulla.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
them let them know them—personally them is provide them identify them reserve them early understand them play them back them—there keeping them company fix them before them—including them—after using them provide them them after delete them easily review them constantly helping them empower review them right let them review sending them samples know them today overcome them differences between them making them eligible giving them consistent handle them simultaneously give them confidence moving them simultaneously them there recover them becomes generate them offline knowing them intimately delete them once text them before face them alone helping them achieve sell them back merge them together apply them across preview them using give them assurances uploading them load them directly drives them today makes them makes placing them between prioritize them accordingly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe