EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
"texting others via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
others | 가장 그리고 기타 다른 다양한 대한 더 두 따라 또는 또한 많은 몇 모든 새로운 여러 이 큰 한 |
via | 각 같은 개인 경우 고객 관리 기반 기타 내 다른 다양한 다음 대한 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 앱 언제든지 없이 온라인 우리는 웹 이 있는 전 전에 전체 정보 제공 제품 지원 추가 통해 페이지를 한 합니다 해당 현재 후 |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
KO 강력한 보안은 앱을 통해 비디오 채팅 또는 문자 메시지가있을 때 필수적입니다
Transliteração ganglyeoghan boan-eun aeb-eul tonghae bidio chaeting ttoneun munja mesijigaiss-eul ttae pilsujeog-ibnida
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결
Transliteração Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
Transliteração SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
sms | sms |
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
KO 최신 데이터 센터의 화이트 서버 룸입니다. 클라우드 컴퓨팅 데이터 저장소 3d 렌더링 유리 패널 뒤에 있는 네트워크 및 정보 서버의 랙 조명 표시등을 깜박입니다.
Transliteração choesin deiteo senteoui hwaiteu seobeo lum-ibnida. keullaudeu keompyuting deiteo jeojangso 3d lendeoling yuli paeneol dwie issneun neteuwokeu mich jeongbo seobeoui laeg jomyeong pyosideung-eul kkambag-ibnida.
EN Male millennial professional holding modern smartphone texting message in office. Young businessman using helpful mobile apps for business time management organization concept sitting at work desk.
KO 현대 과학 기술 CNC의 금속 수평 철근 물체 핫 가스에 대한 절단 동력. 컴퓨터 프로그램 중공업에서 산업 세부 사항을 만드는 것. 절단 금속 재질 레이저 번 클로즈업 샷
Transliteração hyeondae gwahag gisul CNCui geumsog supyeong cheolgeun mulche has gaseue daehan jeoldan donglyeog. keompyuteo peulogeulaem jung-gong-eob-eseo san-eob sebu sahang-eul mandeuneun geos. jeoldan geumsog jaejil leijeo beon keullojeueob syas
EN Close up shot of Caucasian man hand typing and tapping on smartphone while standing in field outdoors. Male fingers texting on cellphone in countryside on sunny day. Technology concept
KO 젊은 부부나 가족은 새 집을 산다. 행복한 남자와 여자, 혹은 주인들이 공중에 열쇠를 흔들고 새로 산 집 앞에서 서로 껴안아. 부동산 또는 아파트를 구입하는 흥분된 고객
Transliteração jeolm-eun bubuna gajog-eun sae jib-eul sanda. haengboghan namjawa yeoja, hog-eun ju-indeul-i gongjung-e yeolsoeleul heundeulgo saelo san jib ap-eseo seolo kkyeoan-a. budongsan ttoneun apateuleul gu-ibhaneun heungbundoen gogaeg
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN Shot move around businessman stand in the city center street uses phone texting scrolling tapping smile technology communication sunny day success slow motion
KO 피곤하거나 지루한 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념이 없는 이상한 여자
Transliteração pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja
EN Smiling senior lady using smartphone texting message sit on couch, middle aged woman grandma hold phone typing sms enjoying communication in mobile app at home, older people and modern tech concept
KO 차 안에 있는 젊은이 긍정적인 백인 남성이 차를 빨리 몰면서 백미러를 보며 미소를 짓고 있다. 배경이 흐릿합니다. 느린 동작입니다.
Transliteração cha an-e issneun jeolm-eun-i geungjeongjeog-in baeg-in namseong-i chaleul ppalli molmyeonseo baegmileoleul bomyeo misoleul jisgo issda. baegyeong-i heulishabnida. neulin dongjag-ibnida.
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
KO 이동통신사의 모바일 요금제를 구입하면 여행을 하는 동안 필요한만큼 데이터와 음성통화, 문자를 이용할 수 있다.
Transliteração idongtongsinsaui mobail yogeumjeleul gu-ibhamyeon yeohaeng-eul haneun dong-an pil-yohanmankeum deiteowa eumseongtonghwa, munjaleul iyonghal su issda.
EN Users can easily download the app by texting it straight to their phones
KO 생성된 페이지를 앱 사용자들과 공유하시면 되는데요, 사용자들은 여기서 각자의 핸드폰에 다운로드 링크를 발송하여 앱을 설치하게 됩니다
Transliteração saengseongdoen peijileul aeb sayongjadeulgwa gong-yuhasimyeon doeneundeyo, sayongjadeul-eun yeogiseo gagjaui haendeupon-e daunlodeu lingkeuleul balsonghayeo aeb-eul seolchihage doebnida
EN At a bare minimum, no one should ever be on their phone, texting their spouse or looking up the weather for tomorrow
KO 휴대폰을 들여다보거나, 배우자에게 문자를 보내고 내일 날씨는 어떨지 하늘을 올려다 보는 팀원이 있어서는 안 된다
Transliteração hyudaepon-eul deul-yeodabogeona, baeuja-ege munjaleul bonaego naeil nalssineun eotteolji haneul-eul ollyeoda boneun tim-won-i iss-eoseoneun an doenda
EN Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
KO 이러한 구성 요소의 예로는 내선, 통화 대기, 문자 메시지 및 음성 메일이 있습니다.
Transliteração ileohan guseong yosoui yeloneun naeseon, tonghwa daegi, munja mesiji mich eumseong meil-i issseubnida.
EN We are here for you! Reach by calling 509-326-2255, texting 509-220-3725, or emailing help@ywcaspokane.org.
KO 우리는 당신을 위해 여기 있습니다! 전화 509-326-2255, 문자 509-220-3725 또는 이메일 help@ywcaspokane.org로 연락하십시오.
Transliteração ulineun dangsin-eul wihae yeogi issseubnida! jeonhwa 509-326-2255, munja 509-220-3725 ttoneun imeil help@ywcaspokane.orglo yeonlaghasibsio.
EN The Spokesman-Review ? Advocacy groups offer texting line for domestic violence victims
KO 대변인-검토 – 옹호 단체는 가정 폭력 피해자에게 문자 메시지를 제공합니다.
Transliteração daebyeon-in-geomto – ongho dancheneun gajeong poglyeog pihaeja-ege munja mesijileul jegonghabnida.
EN Arriving in the early 1990s, 2G gave us digital voice transmission, short message service (SMS), and multimedia message service (MMS) texting
KO 2G는 1990년대 초반에 출시되어 디지털 음성 전송, SMS(단문 메시지 서비스) 및 MMS(멀티미디어 메시지 서비스) 문자 등의 기능을 제공했습니다
Transliteração 2Gneun 1990nyeondae choban-e chulsidoeeo dijiteol eumseong jeonsong, SMS(danmun mesiji seobiseu) mich MMS(meoltimidieo mesiji seobiseu) munja deung-ui gineung-eul jegonghaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
EN Your teens may use texting, chat conversations, to share media files such as photos and videos and can also
KO 십대 자녀는 문자 메시지, 채팅 대화를 사용하여 사진 및 비디오와 같은 미디어 파일을 공유 할 수 있으며
Transliteração sibdae janyeoneun munja mesiji, chaeting daehwaleul sayonghayeo sajin mich bidiowa gat-eun midieo pail-eul gong-yu hal su iss-eumyeo
EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.
KO 휴대폰 및 PC에서 셀룰러 문자 메시지, 소셜 메시징 앱, 이메일에 적용된 모든 키 입력을 캡처하고 비밀번호 키를 기록합니다.
Transliteração hyudaepon mich PCeseo sellulleo munja mesiji, sosyeol mesijing aeb, imeil-e jeog-yongdoen modeun ki iblyeog-eul kaebcheohago bimilbeonho kileul giloghabnida.
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
KO 휴대폰을 과도하게 다루거나 문자를 보내 관절통이나 건염을 앓은 적이 있습니까?
Transliteração hyudaepon-eul gwadohage dalugeona munjaleul bonae gwanjeoltong-ina geon-yeom-eul alh-eun jeog-i issseubnikka?
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
KO 여기에는 문자 메시지와 전화, 심지어 사람들이 말한 내용을 잊을 가능성이 더 높고 이미지 및 비디오와 같은 파일을 저장하고 이야기 할 방법이없는 회의도 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun munja mesijiwa jeonhwa, simjieo salamdeul-i malhan naeyong-eul ij-eul ganeungseong-i deo nopgo imiji mich bidiowa gat-eun pail-eul jeojanghago iyagi hal bangbeob-ieobsneun hoeuido pohamdoebnida.
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
KO 이러한 유형의 빠른 공유는 이메일, 문자 메시지 및 기타 비효율적 인 공유 방법으로 인해 속도가 크게 느려집니다
Transliteração ileohan yuhyeong-ui ppaleun gong-yuneun imeil, munja mesiji mich gita bihyoyuljeog in gong-yu bangbeob-eulo inhae sogdoga keuge neulyeojibnida
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
KO 마지막으로, 당사는 인구 통계 데이터 등 귀하에 관해 집계 및 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(예: Tableau 및 타사가 제품과 서비스를 개선)으로 공유합니다.
Transliteração majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others
KO 당사는 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 때문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다
Transliteração dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
KO 타인을 대신하여 신청하거나 티켓을 구매하는 경우, 귀하는 타인을 위하여 신청하고 해당 정보를 제공하기 위하여 필요한 모든 권리 및 동의를 보유하고 있음을 진술 및 보장합니다.
Transliteração tain-eul daesinhayeo sincheonghageona tikes-eul gumaehaneun gyeong-u, gwihaneun tain-eul wihayeo sincheonghago haedang jeongboleul jegonghagi wihayeo pil-yohan modeun gwonli mich dong-uileul boyuhago iss-eum-eul jinsul mich bojanghabnida.
EN Competent personnel who consider ‘we’ first and who are able to work harmoniously with others. Competent personnel capable of establishing consensus with others and fostering appropriate discussion and agreement.
KO '우리'를 먼저 생각하고 모두와 함께 할 수 있는 인재. 상대방과 유대감을 형성할 줄 알고 상황에 맞는 적절한 언어를 사용해 협의와 합의를 이끌어 내는 인재.
Transliteração 'uli'leul meonjeo saeng-gaghago moduwa hamkke hal su issneun injae. sangdaebang-gwa yudaegam-eul hyeongseonghal jul algo sanghwang-e majneun jeogjeolhan eon-eoleul sayonghae hyeob-uiwa hab-uileul ikkeul-eo naeneun injae.
EN Football (Euro, SPL, others), cricket, others
KO 축구(유로, SPL, 기타), 크리켓, 기타
Transliteração chuggu(yulo, SPL, gita), keulikes, gita
EN . Hand it over the room's name, the room's ability to be found by others, the option for others to join in and the max player count.
KO 을 사용해 새로운 룸을 설정하세요. 룸 이름, 쉬운 검색, 다른 사용자의 참가 옵션, 최대 플레이어 수 등을 확인하실 수 있습니다.
Transliteração eul sayonghae saeloun lum-eul seoljeonghaseyo. lum ileum, swiun geomsaeg, daleun sayongjaui chamga obsyeon, choedae peulleieo su deung-eul hwag-inhasil su issseubnida.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
KO 마지막으로, 당사는 인구 통계 데이터 등 귀하에 관해 집계 및 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(예: Tableau 및 타사가 제품과 서비스를 개선)으로 공유합니다.
Transliteração majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.
EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others
KO 당사는 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 때문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다
Transliteração dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 때 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계를 허위로 나타내서는 안 됩니다.
Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.
EN Find out how long to stay home and avoid others if you test positive for COVID-19. Learn how to care for yourself and others if you are exposed.
KO COVID-19에 대해 양성 판정을 받은 경우 자택에 머무르며 다른 사람을 피해야 하는 기간에 대해 확인하십시오. 노출된 경우 자신과 다른 사람을 돌보는 방법에 대해 확인하십시오.
Transliteração COVID-19e daehae yangseong panjeong-eul bad-eun gyeong-u jataeg-e meomuleumyeo daleun salam-eul pihaeya haneun gigan-e daehae hwag-inhasibsio. nochuldoen gyeong-u jasingwa daleun salam-eul dolboneun bangbeob-e daehae hwag-inhasibsio.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.
Transliteração i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.
EN Our websites may enable you to interact with us and others via social media platforms
KO 당사 웹사이트에서 소셜미디어 플랫폼을 통해 당사 및 다른 사람들과 상호 작용할 수 있습니다
Transliteração dangsa websaiteueseo sosyeolmidieo peullaespom-eul tonghae dangsa mich daleun salamdeulgwa sangho jag-yonghal su issseubnida
EN Our websites may enable you to interact with us and others via social media platforms
KO 당사 웹사이트에서 소셜미디어 플랫폼을 통해 당사 및 다른 사람들과 상호 작용할 수 있습니다
Transliteração dangsa websaiteueseo sosyeolmidieo peullaespom-eul tonghae dangsa mich daleun salamdeulgwa sangho jag-yonghal su issseubnida
EN Our websites may enable you to interact with us and others via social media platforms
KO 당사 웹사이트에서 소셜미디어 플랫폼을 통해 당사 및 다른 사람들과 상호 작용할 수 있습니다
Transliteração dangsa websaiteueseo sosyeolmidieo peullaespom-eul tonghae dangsa mich daleun salamdeulgwa sangho jag-yonghal su issseubnida
EN Our websites may enable you to interact with us and others via social media platforms
KO 당사 웹사이트에서 소셜미디어 플랫폼을 통해 당사 및 다른 사람들과 상호 작용할 수 있습니다
Transliteração dangsa websaiteueseo sosyeolmidieo peullaespom-eul tonghae dangsa mich daleun salamdeulgwa sangho jag-yonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções