EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords
KO 범주형 키워드를 추출하기 위해 테이블에 원시 문자열 필드로 저장된 고객 채팅 스크립트에 텍스트 사전 처리가 적용되었습니다
Transliteração beomjuhyeong kiwodeuleul chuchulhagi wihae teibeul-e wonsi munjayeol pildeulo jeojangdoen gogaeg chaeting seukeulibteue tegseuteu sajeon cheoliga jeog-yongdoeeossseubnida
EN Photon Chat not only allows you to send text messages via its channels, but also to send smart messages: hashtables, dictionaries, string arrays, ints, etc.
KO Photon Chat 은 각 채널을 통해 텍스트 메시지 뿐만 아니라, 스마트 메시지도 전송이 가능합니다. 예)Hash Tables, Dictionaries, 문자열정렬, 정수화 등
Transliteração Photon Chat eun gag chaeneol-eul tonghae tegseuteu mesiji ppunman anila, seumateu mesijido jeonsong-i ganeunghabnida. ye)Hash Tables, Dictionaries, munjayeoljeonglyeol, jeongsuhwa deung
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
KO 텍스트 파일 생성, 보기 및 편집 커맨드 출력 또는 텍스트 편집기에서 텍스트 파일을 관리합니다
Transliteração tegseuteu pail saengseong, bogi mich pyeonjib keomaendeu chullyeog ttoneun tegseuteu pyeonjibgieseo tegseuteu pail-eul gwanlihabnida
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.
Transliteração ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 text overlay라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteração gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol text overlaylago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteração tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
KO Weebly 페이지에 텍스트를 만들고 추가하려면 텍스트 상자를 클릭하고 보류하고 원하는 위치로 드래그하십시오. 일반적으로 기본적으로 단락 양식 내의 텍스트가 포함됩니다.
Transliteração Weebly peijie tegseuteuleul mandeulgo chugahalyeomyeon tegseuteu sangjaleul keullighago bolyuhago wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio. ilbanjeog-eulo gibonjeog-eulo danlag yangsig naeui tegseuteuga pohamdoebnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
KO 텍스트 요소의 경우 텍스트 노드의 크기만 고려됩니다(모든 텍스트 노드를 포함하는 가장 작은 직사각형).
Transliteração tegseuteu yosoui gyeong-u tegseuteu nodeuui keugiman golyeodoebnida(modeun tegseuteu nodeuleul pohamhaneun gajang jag-eun jigsagaghyeong).
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 텍스트 오버레이라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteração gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol tegseuteu obeoleilago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteração tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 텍스트 오버레이라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteração gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol tegseuteu obeoleilago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteração tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.
Transliteração ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
KO 또한, analytics를 표시할 때 IP 주소, 사용자 에이전트 스트링 등을 통해 개인을 식별하지도 않습니다.
Transliteração ttohan, analyticsleul pyosihal ttae IP juso, sayongja eijeonteu seuteuling deung-eul tonghae gaein-eul sigbyeolhajido anhseubnida.
EN Error "ORA-01861: literal does not match format string" when using the DATE() function with Oracle
KO Oracle에서 DATE() 함수 사용 시 "ORA-01861: 리터럴이 형식 문자열과 일치하지 않습니다" 오류 발생
Transliteração Oracleeseo DATE() hamsu sayong si "ORA-01861: liteoleol-i hyeongsig munjayeolgwa ilchihaji anhseubnida" olyu balsaeng
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
KO 코로만델 반도의 태평양 해안에 멋진 백사장 해변이 잇달아 펼쳐진다.
Transliteração kolomandel bandoui taepyeong-yang haean-e meosjin baegsajang haebyeon-i isdal-a pyeolchyeojinda.
EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.
KO 무작위로 나열된 글자들 대신, 기억하기 쉬운 네 개의 단어가 나열된 비밀번호를 얻으실 수 있습니다.
Transliteração mujag-wilo nayeoldoen geuljadeul daesin, gieoghagi swiun ne gaeui dan-eoga nayeoldoen bimilbeonholeul eod-eusil su issseubnida.
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
KO 대신, 좋아하는 앱 및 웹 사이트의 개발자는 양식에 입력 한 정보를 가져 와서 데이터베이스가 이해하는 쿼리 문자열을 만들기 위해 인터프리터를 만들었습니다
Transliteração daesin, joh-ahaneun aeb mich web saiteuui gaebaljaneun yangsig-e iblyeog han jeongboleul gajyeo waseo deiteobeiseuga ihaehaneun kwoli munjayeol-eul mandeulgi wihae inteopeuliteoleul mandeul-eossseubnida
EN The solution is to pick the longest string from the error message likely to return a relevant document
KO 해결 방법은 관련 문서가 반환될 가능성이 있는 오류 메시지에서 가장 긴 문자열을 선택하는 것입니다
Transliteração haegyeol bangbeob-eun gwanlyeon munseoga banhwandoel ganeungseong-i issneun olyu mesijieseo gajang gin munjayeol-eul seontaeghaneun geos-ibnida
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
KO AI 기술은 정규화, 누락된 데이터 처리, 문자열 패턴 인식 등과 같은 데이터 준비 단계를 제안하는 데 사용할 수 있습니다.
Transliteração AI gisul-eun jeong-gyuhwa, nulagdoen deiteo cheoli, munjayeol paeteon insig deung-gwa gat-eun deiteo junbi dangyeleul jeanhaneun de sayonghal su issseubnida.
EN For data with a name that contains the string position or normal it assumes 3 components per element
KO position이나 normal같은 이름이 붙은 데이터는 엘리먼트마다 3개의 컴포넌트라고 가정합니다
Transliteração position-ina normalgat-eun ileum-i but-eun deiteoneun ellimeonteumada 3gaeui keomponeonteulago gajeonghabnida
EN Given a string let's build the vertices
KO 문자열이 주어지면 정점으로 만들어봅시다.
Transliteração munjayeol-i jueojimyeon jeongjeom-eulo mandeul-eobobsida.
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
KO 언어 파일이 존재할 때에만 문자열이 서로 다른 언어로 제공됩니다. 따라서 위 예시에서 /archives/index.html의 archives는 다른 언어로 제공되지 않습니다.
Transliteração eon-eo pail-i jonjaehal ttaeeman munjayeol-i seolo daleun eon-eolo jegongdoebnida. ttalaseo wi yesieseo /archives/index.htmlui archivesneun daleun eon-eolo jegongdoeji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:
KO Box는 다양한 방법을 통해 경로를 매칭시킵니다. 당신은 함수 또는 Express-style pattern string을 통해 정규 표현식을 사용할 수 있습니다. 아래는 예시입니다:
Transliteração Boxneun dayanghan bangbeob-eul tonghae gyeongloleul maechingsikibnida. dangsin-eun hamsu ttoneun Express-style pattern string-eul tonghae jeong-gyu pyohyeonsig-eul sayonghal su issseubnida. alaeneun yesiibnida:
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
KO 문자열을 렌더링하기 위해 Hexo가 어떤 엔진을 사용하여 렌더링하면 되는지 engine 을 통해 알려줘야 합니다.
Transliteração munjayeol-eul lendeolinghagi wihae Hexoga eotteon enjin-eul sayonghayeo lendeolinghamyeon doeneunji engine eul tonghae allyeojwoya habnida.
EN The set method takes a string, a Buffer or a function.
KO set 메소드는 문자열과 Buffer 또는 함수를 통해 얻어옵니다.
Transliteração set mesodeuneun munjayeolgwa Buffer ttoneun hamsuleul tonghae eod-eoobnida.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
KO getOutput메소드를 사용하면 렌더링된 출력의 확장자를 불러올 수 있습니다. 파일이 렌더링 불가능하다면, 이 메소드는 빈 문자열을 반환할 것입니다.
Transliteração getOutputmesodeuleul sayonghamyeon lendeolingdoen chullyeog-ui hwagjangjaleul bulleool su issseubnida. pail-i lendeoling bulganeunghadamyeon, i mesodeuneun bin munjayeol-eul banhwanhal geos-ibnida.
EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.
KO 수작업으로 이루어지는 치즈 만들기의 오랜 기술은 이 지역의 전통인 현악기와 나무에 그려 넣는 소박한 그림처럼 아펜첼러 지방의 살아 있는 문화유산의 일부이다.
Transliteração sujag-eob-eulo ilueojineun chijeu mandeulgiui olaen gisul-eun i jiyeog-ui jeontong-in hyeon-aggiwa namue geulyeo neohneun sobaghan geulimcheoleom apenchelleo jibang-ui sal-a issneun munhwayusan-ui ilbu-ida.
EN The size of dimension names, dimension values, and measure names are the length of the UTF-8 encoded bytes of each string representing the dimension name, dimension value, and measure name
KO 차원 이름, 차원 값 및 측정 이름의 크기는 차원 이름, 차원 값 및 측정 이름을 나타내는 각 문자열의 UTF-8 인코딩 바이트 길이입니다
Transliteração chawon ileum, chawon gabs mich cheugjeong ileum-ui keugineun chawon ileum, chawon gabs mich cheugjeong ileum-eul natanaeneun gag munjayeol-ui UTF-8 inkoding baiteu gil-iibnida
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
KO 고품질 컴퓨터 글꼴은 SoftMaker의 3번째 주요 사업 분야입니다
Transliteração gopumjil keompyuteo geulkkol-eun SoftMakerui 3beonjjae juyo sa-eob bun-yaibnida
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
KO 쿠키는 고유한 문자열로, 웹사이트 뷰를 특정 브라우저와 연관지을 수 있도록 해줍니다
Transliteração kukineun goyuhan munjayeollo, websaiteu byuleul teugjeong beulaujeowa yeongwanjieul su issdolog haejubnida
EN Pre-configured drivers and ASCII string commands
KO 사전 구성 드라이버 및 ASCII 문자열 명령
Transliteração sajeon guseong deulaibeo mich ASCII munjayeol myeonglyeong
EN Young guy putting fruits and vegetables into a string bag
KO 과일과 야채를 끈 가방에 넣는 젊은 남자
Transliteração gwailgwa yachaeleul kkeun gabang-e neohneun jeolm-eun namja
EN Young guy putting milk into a string bag with groceries
KO 식료품과 함께 문자열 가방에 우유를 넣어 젊은 남자
Transliteração siglyopumgwa hamkke munjayeol gabang-e uyuleul neoh-eo jeolm-eun namja
EN Young guy putting fruits and vegetables into a string bag
KO 과일과 야채를 끈 가방에 넣는 젊은 남자
Transliteração gwailgwa yachaeleul kkeun gabang-e neohneun jeolm-eun namja
EN Young guy putting milk into a string bag with groceries
KO 식료품과 함께 문자열 가방에 우유를 넣어 젊은 남자
Transliteração siglyopumgwa hamkke munjayeol gabang-e uyuleul neoh-eo jeolm-eun namja
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
KO EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA 및 NACHA 표준에 대한 사전 정의된 문서 정의와 수많은 수학, 문자열, 조건부, 부울, 숫자 및 시간/날짜 함수를 활용합니다
Transliteração EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA mich NACHA pyojun-e daehan sajeon jeong-uidoen munseo jeong-uiwa sumanh-eun suhag, munjayeol, jogeonbu, buul, susja mich sigan/naljja hamsuleul hwal-yonghabnida
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
KO 방문자가 사이트에 댓글을 남기면 댓글 양식에 표시된 데이터와 방문자의 IP 주소 및 브라우저 사용자 에이전트 문자열을 수집하여 스팸 감지를 지원합니다.
Transliteração bangmunjaga saiteue daesgeul-eul namgimyeon daesgeul yangsig-e pyosidoen deiteowa bangmunjaui IP juso mich beulaujeo sayongja eijeonteu munjayeol-eul sujibhayeo seupaem gamjileul jiwonhabnida.
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
KO 이메일 주소에서 생성 된 익명화 된 문자열 (해시라고도 함)이 Gravatar 서비스에 제공되어 사용 중인지 확인할 수 있습니다
Transliteração imeil juso-eseo saengseong doen igmyeonghwa doen munjayeol (haesilagodo ham)i Gravatar seobiseue jegongdoeeo sayong jung-inji hwag-inhal su issseubnida
EN The pork is then placed in a string, smoked and tied
KO 건조 및 후추로 간하는 과정을 거치고 나면, 순대처럼 돼지 창자에 넣어 실로 묶은 뒤 훈연시킨다
Transliteração geonjo mich huchulo ganhaneun gwajeong-eul geochigo namyeon, sundaecheoleom dwaeji changja-e neoh-eo sillo mukk-eun dwi hun-yeonsikinda
EN For data with a name that contains the string position or normal it assumes 3 components per element
KO position이나 normal같은 이름이 붙은 데이터는 요소마다 3개의 컴포넌트라고 가정합니다
Transliteração position-ina normalgat-eun ileum-i but-eun deiteoneun yosomada 3gaeui keomponeonteulago gajeonghabnida
EN Given a string let's build the vertices
KO 문자열이 주어지면 정점으로 만들어봅시다.
Transliteração munjayeol-i jueojimyeon jeongjeom-eulo mandeul-eobobsida.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
KO 문자열을 렌더링하기 위해 Hexo가 어떤 엔진을 사용하여 렌더링하면 되는지 engine 을 통해 알려줘야 합니다.
Transliteração munjayeol-eul lendeolinghagi wihae Hexoga eotteon enjin-eul sayonghayeo lendeolinghamyeon doeneunji engine eul tonghae allyeojwoya habnida.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
KO getOutput메소드를 사용하면 렌더링된 출력의 확장자를 불러올 수 있습니다. 파일이 렌더링 불가능하다면, 이 메소드는 빈 문자열을 반환할 것입니다.
Transliteração getOutputmesodeuleul sayonghamyeon lendeolingdoen chullyeog-ui hwagjangjaleul bulleool su issseubnida. pail-i lendeoling bulganeunghadamyeon, i mesodeuneun bin munjayeol-eul banhwanhal geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe