Traduzir "unlock their capabilities" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlock their capabilities" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de unlock their capabilities

inglês
coreano

EN However, you cannot unlock the domain from your account, so you would have to contact Network Solutions customer support, and they would unlock it for you in 3 business days. 

KO 러나 계정에서 도메인을 잠금 해제할 없으므로 네트워크 솔루션 고객 지원부에 문의해야 하며, 고객은 영업일 기준으로 3일 내에 잠금을 해제할 수 있습니다.

Transliteração geuleona gyejeong-eseo domein-eul jamgeum haejehal su eobs-eumeulo neteuwokeu sollusyeon gogaeg jiwonbue mun-uihaeya hamyeo, gogaeg-eun yeong-eob-il gijun-eulo 3il inaee jamgeum-eul haejehal su issseubnida.

EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.

KO 하지만 임원 입장에서 터 리역량어떻게 펼쳐줄 있을까요? 연어 등장할 터 리에게 적절을 주기 위해 실행 가능한 다음과 같은 팁을 고려해 보십시오.

Transliteração hajiman im-won ibjang-eseo ileon deiteo lideoui yeoglyang-eul eotteohge pyeolchyeojul su iss-eulkkayo? yeon-ieo deungjanghal deiteo lideoege jeogjeolhan gwonhan-eul jugi wihae silhaeng ganeunghan da-eumgwa gat-eun tib-eul golyeohae bosibsio.

EN Discover key toolsets and workflows that will unlock powerful visual game creation capabilities for technical artists in Unity.

KO Unity에서 테크니컬 아티스트에게 강력한 비주얼 게임 제작 능력을 가져다줄 핵심 툴 세트와 워크플로 발견하세요.

Transliteração Unityeseo tekeunikeol atiseuteuege ganglyeoghan bijueol geim jejag neunglyeog-eul gajyeodajul haegsim tul seteuwa wokeupeulloleul balgyeonhaseyo.

EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.

KO 다른 기능대해 알아보고 진행 상황을 확인하려면 웹을 위한 새로운 기능 잠금 해제 따르십시오.

Transliteração daleun gineung-e daehae al-abogo jinhaeng sanghwang-eul hwag-inhalyeomyeon web-eul wihan saeloun gineung jamgeum haejeleul ttaleusibsio.

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

KO 사람들의 집단적 잠재력을 경쟁 우위로 바꾸 방법은 무엇일까요? 사람들이 데터로 무장하여 호기심을 표출하고 창의력을 발휘다면 가능합니다

Transliteração salamdeul-ui jibdanjeog jamjaelyeog-eul gyeongjaeng uwilo bakkuneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? salamdeul-i deiteolo mujanghayeo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihandamyeon ganeunghabnida

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

KO 고객의 행동 선호에 관 여러 확인하고, 가장 의미있는 방식으로 고객과 소통하여 모든 채널에서 실시간으로 고객의 경험을 개인화할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-ui haengdong mich seonho-e gwanhan yeoleo deiteoleul hwag-inhago, gajang uimiissneun bangsig-eulo gogaeggwa sotonghayeo modeun chaeneol-eseo silsigan-eulo gogaeg-ui gyeongheom-eul gaeinhwahal su issseubnida.

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

KO 플랫폼을 개발하기 위해 렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발역량제공 적은 없었습니다

Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

KO 트에 정의된 기능 집합 있으며 요구 사항트의 기능과 일치하는 작업대해서만 빌드 실행할 수 있습니다.

Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

KO SRM 기업 스토리지 관리 역량 활용 SRM 기업 스토리지 관리 역량 활용

Transliteração SRM gieob seutoliji gwanli yeoglyang hwal-yong SRM gieob seutoliji gwanli yeoglyang hwal-yong

EN The new NSv 270, NSv 470 and NSv 870 firewalls, powered by the SonicOSX 7.0 operating system deliver enhanced capabilities and security including Unified Policy capabilities, TLS 1.3 support and high-speed virtual private networking (VPN).

KO SonicOSX 7.0 운영 체제로 구동되는 새로운 NSv 270, NSv 470 NSv 870 방화벽은 통합 정책 기능, TLS 1.3 지원 및 고속 VPN(가상 사설 네트워킹)을 비롯 향상된 기능보안제공합니다.

Transliteração SonicOSX 7.0 un-yeong chejelo gudongdoeneun saeloun NSv 270, NSv 470 mich NSv 870 banghwabyeog-eun tonghab jeongchaeg gineung, TLS 1.3 jiwon mich gosog VPN(gasang saseol neteuwoking)eul biloshan hyangsangdoen gineung-gwa boan-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
tlstls
vpnvpn

EN Extend and enhance the capabilities of your network packet broker with additional features and capabilities.

KO 스택 기능으로 네트워크 패킷 브로커 기능을 확장 향상시키십시오.

Transliteração seutaeg gineung-eulo neteuwokeu paekis beulokeo gineung-eul hwagjang mich hyangsangsikisibsio.

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

KO Q: AWS Organizations에서 행할 수 있는 중앙 거버넌스 및 관리 기능은 무엇입니까? AWS Organizations에서 다음과 같은 기능행할 수 있습니다.

Transliteração Q: AWS Organizationseseo suhaenghal su issneun jung-ang geobeoneonseu mich gwanli gineung-eun mueos-ibnikka? AWS Organizationseseoneun da-eumgwa gat-eun gineung-eul suhaenghal su issseubnida.

inglêscoreano
awsaws

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

KO Esri AWS 고객에게 다양한 스타일의 맵 타일, 지오코딩 기능, 리버스 지오코딩 기능 및 거리 준의 상세 주소 터에 대한 액세스를 제공합니다

Transliteração Esrineun AWS gogaeg-ege dayanghan seutail-ui maeb tail, jiokoding gineung, libeoseu jiokoding gineung mich geoli sujun-ui sangse juso deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida

inglêscoreano
esriesri
awsaws

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

KO Confluent의 스트림 처리 기능사용하여 고급 분석 머신 러닝 기능을 메인프레임 터에 적용할 수 있습니다.

Transliteração Confluentui seuteulim cheoli gineung-eul sayonghayeo gogeub bunseog mich meosin leoning gineung-eul meinpeuleim deiteoe jeog-yonghal su issseubnida.

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

KO Digital Realty는 데터 센터 인프라 관리 기능을 활용해 원격 모니터링 및 관리 기능을 확장하여 고객, 파트너, 직원히 생산적인 방식으로 원격 작업 있도록 지원합니다.

Transliteração Digital Realtyneun deiteo senteo inpeula gwanli gineung-eul hwal-yonghae wongyeog moniteoling mich gwanli gineung-eul hwagjanghayeo gogaeg, pateuneo, jig-won-i wanjeonhi saengsanjeog-in bangsig-eulo wongyeog jag-eobhal su issdolog jiwonhabnida.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

KO 트에 정의된 기능 집합 있으며 요구 사항트의 기능과 일치하는 작업대해서만 빌드 실행할 수 있습니다.

Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

KO 플랫폼을 개발하기 위해 렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발역량제공 적은 없었습니다

Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida

EN There remains a gap in the journey from today’s Level 1, 2, and 3 advanced driver-assistance systems (ADAS) capabilities to capabilities needed for...

KO 복잡성을 경쟁우위로

Transliteração bogjabseong-eul gyeongjaeng-uwilo jeonhwan

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

KO 향상된 예측 기능 및 재고 최적화는 현재 시장 요구 사항에 대한 기존 기능을 활용합니다.

Transliteração hyangsangdoen yecheug gineung mich jaego choejeoghwaneun hyeonjae sijang yogu sahang-e daehan gijon gineung-eul hwal-yonghabnida.

EN If you think about platform-specific apps and web apps in terms of capabilities and reach, platform-specific apps represent the best of capabilities whereas web apps represent the best of reach

KO 플랫폼별 과 웹 기능 및 도달 범위 측면에서 생해 보면 플랫폼별 은 최고의 기능을 보여주 반면, 웹 은 최고의 도달 범위 보여줍니다

Transliteração peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida

EN To match your performance specifications, Speos combines powerful light analysis capabilities with illumination evaluation across the electromagnetic spectrum, allowing for high-fidelity visualization based on human vision capabilities

KO 성능 사양에 맞춰 Speos는 강력한 광 분석 기능자기 스펙트럼의 조명 평가 결합하여, 인간의 시 능력을 기반으로 고충실도 시 가능하게 합니다

Transliteração seongneung sayang-e majchwo Speosneun ganglyeoghan gwang bunseog gineung-gwa jeonjagi seupegteuleom-ui jomyeong pyeong-galeul gyeolhabhayeo, ingan-ui sigag neunglyeog-eul giban-eulo han gochungsildo sigaghwaleul ganeunghage habnida

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

KO 도구와 팀의 잠재력을 일깨우는 데는 한 명의 Atlassian 파워 유저면 충분했습니다.

Transliteração doguwa tim-ui jamjaelyeog-eul ilkkaeuneun deneun han myeong-ui Atlassian pawo yujeomyeon chungbunhaessseubnida.

EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider

KO 모든 Vimeo 사용자 GIF Gmail 메시지에 임베드할 수 있습니다. 임베드된 플레어에서 연락처 양식을 용하고 다양한 마케팅 도구 활용

Transliteração modeun Vimeo sayongjaneun GIFleul Gmail mesijie imbedeuhal su issseubnida. imbedeudoen peulleieoeseo yeonlagcheo yangsig-eul iyonghago dayanghan maketing doguleul hwal-yong

EN Together we help our customers unlock value and transform their businesses.

KO Red Hat과 함께 고객이 더 많은 가치 실현하고 비즈니스 혁신하도록 돕고 있습니다.

Transliteração Red Hatgwa hamkke gogaeg-i deo manh-eun gachileul silhyeonhago bijeuniseuleul hyeogsinhadolog dobgo issseubnida.

EN We are a Google Agency Partner helping our clients unlock their data value using a suite of Google solutions

KO 구글 에시 파트너로서, 구글 솔루션 제품군을 사용하여 고객의 터 가치 실현할 있도록 지원합니다.

Transliteração gugeul eijeonsi pateuneoloseo, gugeul sollusyeon jepumgun-eul sayonghayeo gogaeg-ui deiteo gachileul silhyeonhal su issdolog jiwonhabnida.

EN This report provides insights into how business and technology leaders unlock their data’s trapped value in a digitized world.

KO 보고서는 비즈니스 및 기술 디지털화된 세계에서 터의 갇힌 가치 열기 위 통찰력을 제공합니다.

Transliteração i bogoseoneun bijeuniseu mich gisul lideodeul-i dijiteolhwadoen segyeeseo deiteoui gadhin gachileul yeolgi wihan tongchallyeog-eul jegonghabnida.

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

KO 도구와 팀의 잠재력을 일깨우는 데는 한 명의 Atlassian 파워 유저면 충분했습니다.

Transliteração doguwa tim-ui jamjaelyeog-eul ilkkaeuneun deneun han myeong-ui Atlassian pawo yujeomyeon chungbunhaessseubnida.

EN Unbotify is committed to help brands foster healthy communities and unlock the best possible online experiences for their users.

KO 언보티파 기업 건강 커뮤니티 육성하고 유저에게 최고의 온라인 경험을 제공 있도록 합니다.

Transliteração eonbotipaineun gieob-i geonganghan keomyunitileul yugseonghago yujeoege choegoui onlain gyeongheom-eul jegonghal su issdolog habnida.

EN end-user notification capabilities needed: ?Our partners found that many times their customers were onboarding content with errors into their business processes

KO 최종 사용자 알림 기능 필요: ?저희 파트너 고객 오류가 있는 콘텐츠를 비즈니스 프로세스에 하는 사례 여러 번 발견했습니다

Transliteração choejong sayongja allim gineung pil-yo: ?jeohui pateuneoneun gogaeg-i olyuga issneun kontencheuleul bijeuniseu peuloseseue jeondalhaneun salyeleul yeoleo beon balgyeonhaessseubnida

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

KO 호텔 동료 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 나은 미래 만들기 위해 애쓴다.

Transliteração hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

KO 호텔 동료 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 나은 미래 만들기 위해 애쓴다.

Transliteração hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

KO 빠르고 인터넷 및 응용 프로그램 액세스 설치하는 데 30분 소요.

Transliteração deo ppaleugo deo anjeonhan inteones mich eung-yong peulogeulaem aegseseuleul seolchihaneun de 30bun soyo.

EN Learn how to unlock productivity in Slack

KO Slack으로 생산성을 향상하는 방법 알아보기

Transliteração Slackeulo saengsanseong-eul hyangsanghaneun bangbeob al-abogi

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

KO 하지만 공격자가 registrar 계정을 손상시키면 잠금을 해제하고 자신들하는 대로 변경할 수 있습니다.

Transliteração hajiman gong-gyeogjaga registrar gyejeong-eul sonsangsikimyeon jamgeum-eul haejehago jasindeul-i wonhaneun daelo byeongyeonghal su issseubnida.

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

KO Atlassian 파트너로서 새로운 기회 열고, 서비스 차별화하고, 비즈니스 성장시키세요

Transliteração Atlassian pateuneoloseo saeloun gihoeleul yeolgo, seobiseuleul chabyeolhwahago, bijeuniseuleul seongjangsikiseyo

EN Unlock efficiencies with World-Check Risk Intelligence

KO World-Check 리스크 정보로 효율성 확보

Transliteração World-Check liseukeu jeongbolo hyoyulseong hwagbo

EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks

KO 벌의 신규 누락 백링크 파악하여 링크 빌딩 기회 잠금 해제하세요

Transliteração laibeol-ui singyu mich nulag baeglingkeuleul paaghayeo lingkeu bilding gihoeleul jamgeum haejehaseyo

EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career

KO 프로그램모든 강좌 완료하면 문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어 시작하는 데 도움 커리어 지원 리소스에 액세스할 있게 됩니다

Transliteração peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida

EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar

KO 2 단계: 현재 등록 기관에서 도메인의 잠금을 해제하십시오

Transliteração 2 dangye: hyeonjae deunglog gigwan-eseo domein-ui jamgeum-eul haejehasibsio

EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.

KO 터와 사람의 역량을 활용하여 메트릭을 바람직 방향으로 끌어올립니다.

Transliteração deiteowa salam-ui yeoglyang-eul hwal-yonghayeo meteulig-eul balamjighan banghyang-eulo kkeul-eoollibnida.

EN Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

KO 파트너 프로그램통해 비즈니스 기회 찾고 여러분 고객의 가장 어려운 터 문제 해결하도록 여러분을 지원하는 다양한 혜택을 제공합니다.

Transliteração pateuneo peulogeulaem-eul tonghae bijeuniseu gihoeleul chajgo yeoleobun gogaeg-ui gajang eolyeoun deiteo munjeleul haegyeolhadolog yeoleobun-eul jiwonhaneun dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision

KO 쉽게 iPad 키오스크 모드로 설정하고, 고급 보안 옵션을 잠금해제하거나 제사항을 관리하세요.슈퍼비 보기

Transliteração sonswibge iPadleul kioseukeu modeulo seoljeonghago, gogeub boan obsyeon-eul jamgeumhaejehageona jehansahang-eul gwanlihaseyo.syupeobijeon bogi

EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.

KO 폴리네시안 스파 뉴질랜드 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천 온욕, 고급 스파 테라피와 같은크 로토루아 망을 모두 갖추고 있습니다.

Transliteração pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.

EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.

KO TIBCO를 사용하면 대한 활용하여 차별화할 있으며 를 통해 더 나은 가치 창출할 수 있습니다.

Transliteração TIBCOleul sayonghamyeon deiteoleul choedaehan hwal-yonghayeo chabyeolhwahal su iss-eumyeo ileul tonghae deo na-eun gachileul changchulhal su issseubnida.

EN You have 8 collections but can only unlock 3 of them

KO 컬렉션을 8개 가지고 계시지만 3개만 잠금 해제하실 있씁니다

Transliteração keollegsyeon-eul 8gae gajigo gyesijiman 3gaeman jamgeum haejehasil su isssseubnida

EN Unlock and jailbreak the software on our devices

KO 우리 기기 소프트웨어 잠금 해제 제일브레크 하세요

Transliteração uli gigi sopeuteuweeoleul jamgeum haeje mich jeilbeuleikeu haseyo

EN to unlock and jailbreak the software in our electronics

KO 우리의 제품 소프트웨어 잠금 해제 제일브레크 하기

Transliteração uliui jeonja jepum sopeuteuweeoleul jamgeum haeje mich jeilbeuleikeu hagi

EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.

KO Red Hat 문가 Red Hat 기술, 오픈소스 커뮤니티, 팀의 잠재력을 활용하는 데 필요한 주요 혁신 사례에 대한 심도 있는 경험을 제공합니다.

Transliteração Red Hat jeonmunganeun Red Hat gisul, opeunsoseu keomyuniti, tim-ui jamjaelyeog-eul hwal-yonghaneun de pil-yohan juyo hyeogsin salyee daehan simdo issneun gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

KO 선스 세부 정보가 승인되면 모든 데모 제 해제됩니다.

Transliteração laiseonseu sebu jeongboga seung-indoemyeon modeun demo jehan-i haejedoebnida.

EN Breakout game genres and subgenres by market share, time spent, and consumer spend to assist your team with making the critical business decisions to unlock growth opportunities.

KO 시장 점유율, 사용시간 소비자 지출별 주요 게임 장르 하위장르 도출하여 성장 기회 실현하는 중요한 비즈니스 의사결정을 내릴 있도록 지원

Transliteração sijang jeom-yuyul, sayongsigan mich sobija jichulbyeol juyo geim jangleu mich hawijangleuleul dochulhayeo seongjang gihoeleul silhyeonhaneun jung-yohan bijeuniseu uisagyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwon

Mostrando 50 de 50 traduções