Traduzir "empowering students" para coreano

KO 교사와 학생이 시각적으로 커뮤니케이션하고 새로운 아이디어와 개념을 실시간으로 공유하도록 지원

Transliteração gyosawa hagsaeng-i sigagjeog-eulo keomyunikeisyeonhago saeloun aidieowa gaenyeom-eul silsigan-eulo gong-yuhadolog jiwon

• 교사와 학생이 시각적으로
• 새로운 아이디어와 개념을
• 공유하도록 지원

KO 스스로를 차별화하는 데 필요한 첨단 도구와 지식 및 기술로 교육자와 학생들에게 힘을 실어 드립니다.

Transliteração seuseuloleul chabyeolhwahaneun de pil-yohan cheomdan doguwa jisig mich gisullo gyoyugjawa hagsaengdeul-ege him-eul sil-eo deulibnida.

• 스스로를 차별화하는 데
• 첨단 도구와 지식
• 기술로 교육자와 학생들에게
• 실어

KO 교사와 학생이 시각적으로 커뮤니케이션하고 새로운 아이디어와 개념을 실시간으로 공유하도록 지원

Transliteração gyosawa hagsaeng-i sigagjeog-eulo keomyunikeisyeonhago saeloun aidieowa gaenyeom-eul silsigan-eulo gong-yuhadolog jiwon

• 교사와 학생이 시각적으로
• 새로운 아이디어와 개념을
• 공유하도록 지원

KO IMAGINiT의 라이브 온라인 강좌는 학생과 강사 간의 상호 작용을 촉진하고 학생들 간의 협업을 고무시켰습니다. 

Transliteração IMAGINiTui laibeu onlain gangjwaneun hagsaeng-gwa gangsa gan-ui sangho jag-yong-eul chogjinhago hagsaengdeul gan-ui hyeob-eob-eul gomusikyeossseubnida. 

• IMAGINiT의 라이브 온라인
• 학생과 강사 간의
• 작용을 촉진하고 학생들
• 협업을 고무시켰습니다

KO Ansys에서는 학생분들께 무료로 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어 사용할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

Transliteração Ansyseseoneun hagsaengbundeulkke mulyolo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo sayonghal su issneun gihoeleul jegonghago issseubnida.

• Ansys에서는 학생분들께 무료로
• 엔지니어링 소프트웨어 사용할
• 있는 기회를 제공하고

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO SCHOTT는 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위한 포지션을 제공하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

• SCHOTT는 흥미로운 국제적인
• 환경에서 인턴
• 근로 학생
• 논문 학생을 위한
• 제공하고 있습니다

KO 심리적 학대는 청소년에서 훨씬 더 높은 비율로 발생하며, 약 20%의 이성애 학생과 29%의 LGBTQ 학생이 파트너에게 심리적 학대를 받았다고 보고했습니다.

Transliteração simlijeog hagdaeneun cheongsonyeon-eseo hwolssin deo nop-eun biyullo balsaenghamyeo, yag 20%ui iseong-ae hagsaeng-gwa 29%ui LGBTQ hagsaeng-i pateuneoege simlijeog hagdaeleul bad-assdago bogohaessseubnida.

• 심리적 학대는 청소년에서
• 더 높은 비율로
• 약 이성애 학생과
• 학생이 파트너에게 심리적
• 받았다고

KO 이러한 방법은 빈부 사이의 성공 격차를 줄이고, 어려운 환경의 학생들이 경제적으로 성장하도록 돕습니다.

Transliteração ileohan bangbeob-eun binbu saiui seong-gong gyeogchaleul jul-igo, eolyeoun hwangyeong-ui hagsaengdeul-i gyeongjejeog-eulo seongjanghadolog dobseubnida.

• 이러한 방법은 빈부
• 성공 격차를 줄이고
• 어려운 환경의 학생들이
• 성장하도록

KO SCHOTT는 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위한 포지션을 제공하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

• SCHOTT는 흥미로운 국제적인
• 환경에서 인턴
• 근로 학생
• 논문 학생을 위한
• 제공하고 있습니다

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO 앤시스는 학생들에게 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어를 무료로 제공함으로써 오늘날의 학생들의 성장을 지속적으로 지원하고 있습니다.

Transliteração aensiseuneun hagsaengdeul-ege simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeoleul mulyolo jegongham-eulosseo oneulnal-ui hagsaengdeul-ui seongjang-eul jisogjeog-eulo jiwonhago issseubnida.

• 앤시스는 학생들에게 시뮬레이션
• 소프트웨어를 무료로 제공함으로써
• 학생들의 성장을 지속적으로

KO 학생용 공유 iPad는 다중 사용자 지원의 문을 열어 학생들이 모든 교실의 모든 iPad에 로그인하고 중단 한 곳을 선택할 수 있도록합니다 (현재는 교실 용 iPad에만 해당).

Transliteração hagsaeng-yong gong-yu iPadneun dajung sayongja jiwon-ui mun-eul yeol-eo hagsaengdeul-i modeun gyosil-ui modeun iPad-e logeu-inhago jungdan han gos-eul seontaeghal su issdologhabnida (hyeonjaeneun gyosil yong iPad-eman haedang).

• 학생용 공유 iPad는
• 사용자 지원의 문을
• 학생들이 모든 교실의
• iPad에 로그인하고 중단
• 현재는 교실 용
• 해당

KO Ansys는 모든 학생들에게 무료 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어 라이선스를 제공함으로써, 학생들이 사회에 성공적으로 진출할 수 있도록 지원을 아끼지 않고 있습니다

Transliteração Ansysneun modeun hagsaengdeul-ege mulyo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo laiseonseuleul jegongham-eulosseo, hagsaengdeul-i sahoee seong-gongjeog-eulo jinchulhal su issdolog jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida

• Ansys는 모든 학생들에게
• 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어
• 제공함으로써
• 학생들이 사회에 성공적으로
• 있도록 지원을 아끼지
• 있습니다

KO 실습 트레이닝을 통해 학생들을 실제 업무의 세계에 대비해 준비시키는 Ulster BOCES의 커리어 및 기술 수업은 원격 학생들을 참여시키기 위해 보다 창의적인 접근 방식이 필요했습니다

Transliteração silseub teuleining-eul tonghae hagsaengdeul-eul silje eobmuui segyee daebihae junbisikineun Ulster BOCESui keolieo mich gisul sueob-eun wongyeog hagsaengdeul-eul cham-yeosikigi wihae boda chang-uijeog-in jeobgeun bangsig-i pil-yohaessseubnida

• 실습 트레이닝을 통해
• 실제 업무의 세계에
• 준비시키는 Ulster BOCES의
• 및 기술 수업은
• 학생들을 참여시키기 위해
• 창의적인 접근 방식이

KO 가상으로 참여한 학생들이 교실 내의 학생들과 함께 집중력을 유지할 수 있도록 하기 위해서는 포괄적인 비디오 설정을 하는 것이 중요합니다

Transliteração gasang-eulo cham-yeohan hagsaengdeul-i gyosil naeui hagsaengdeulgwa hamkke jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog hagi wihaeseoneun pogwaljeog-in bidio seoljeong-eul haneun geos-i jung-yohabnida

• 가상으로 참여한 학생들이
• 내의 학생들과 함께
• 유지할 수 있도록
• 위해서는 포괄적인 비디오
• 하는 것이 중요합니다

KO Thinkific 퀴즈를 통해 학생들과 소통 할 수있는 토론 영역 및 옵션을 제공합니다. 학생에게 직접 메시지를 보낼 수도 있습니다.

Transliteração Thinkific kwijeuleul tonghae hagsaengdeulgwa sotong hal su-issneun tolon yeong-yeog mich obsyeon-eul jegonghabnida. hagsaeng-ege jigjeob mesijileul bonael sudo issseubnida.

• Thinkific 퀴즈를 통해
• 소통 할 수있는
• 영역 및 옵션을
• 학생에게 직접 메시지를
• 수도

KO 학생들이 귀하, 교사 및 코스의 다른 학생들과 의사 소통 할 수있는 토론 포럼 및 메시지 도구.

Transliteração hagsaengdeul-i gwiha, gyosa mich koseuui daleun hagsaengdeulgwa uisa sotong hal su-issneun tolon poleom mich mesiji dogu.

• 학생들이 귀하
• 교사 및 코스의
• 학생들과 의사 소통
• 수있는 토론 포럼
• 메시지

KO 약사가 최적의 약물 치료를 권장할 수 있도록 지원

Transliteração yagsaga choejeog-ui yagmul chilyoleul gwonjanghal su issdolog jiwon

• 약사가 최적의 약물
• 권장할 수 있도록

KO 간호사가 임상 관련 해답을 찾기 위해 믿고 참조할 수 있는 자료 제공

Transliteração ganhosaga imsang gwanlyeon haedab-eul chajgi wihae midgo chamjohal su issneun jalyo jegong

• 간호사가 임상 관련
• 찾기 위해 믿고
• 있는 자료 제공

KO Tableau는 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방식에 혁신을 가져온 시각적 분석 플랫폼으로, 사람과 조직이 데이터를 최대한 활용하도록 지원합니다.

Transliteração Tableauneun deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangsig-e hyeogsin-eul gajyeoon sigagjeog bunseog peullaespom-eulo, salamgwa jojig-i deiteoleul choedaehan hwal-yonghadolog jiwonhabnida.

• Tableau는 데이터를 사용해
• 해결하는 방식에 혁신을
• 시각적 분석 플랫폼으로
• 사람과 조직이 데이터를
• 활용하도록

KO 오늘날, 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 Tableau를 활용해 데이터로 변화를 주도하도록 이끌고 있습니다.

Transliteração oneulnal, modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i Tableauleul hwal-yonghae deiteolo byeonhwaleul judohadolog ikkeulgo issseubnida.

• 오늘날
• 모든 업계와 업종을
• 비영리 단체부터 글로벌
• 전 세계 조직은
• 구성원이 Tableau를 활용해
• 변화를 주도하도록 이끌고

KO 데이터로 앞서가며, 다양한 사내 평등 그룹을 지원하고, 개발에 투자하고, 포용적인 비즈니스 관행을 채택함으로써 이를 실천합니다.

Transliteração deiteolo apseogamyeo, dayanghan sanae pyeongdeung geulub-eul jiwonhago, gaebal-e tujahago, poyongjeog-in bijeuniseu gwanhaeng-eul chaetaegham-eulosseo ileul silcheonhabnida.

• 데이터로 앞서가며
• 다양한 사내 평등
• 지원하고
• 개발에 투자하고
• 포용적인 비즈니스 관행을
• 이를

KO 데이터로 조직의 역량 강화

Transliteração deiteolo jojig-ui yeoglyang ganghwa

• 데이터로 조직의 역량

KO 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 데이터를 활용하도록 이끌고 있습니다

Transliteração modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i deiteoleul hwal-yonghadolog ikkeulgo issseubnida

• 모든 업계와 업종을
• 비영리 단체부터 글로벌
• 전 세계 조직은
• 구성원이 데이터를 활용하도록
• 있습니다

KO 전 세계 조직의 부서가 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração jeon segye jojig-ui buseoga deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

• 전 세계 조직의
• 데이터로 직원의 역량을
• 있습니다

KO 모든 업계의 조직이 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração modeun eobgyeui jojig-i deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

• 모든 업계의 조직이
• 직원의 역량을 강화하고

KO 전 세계 모든 조직이 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração jeon segye modeun jojig-i deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

• 전 세계 모든
• 데이터로 직원의 역량을
• 있습니다

KO 에피소드 11 - 셀프 서비스로 비즈니스 팀의 역량 강화

Transliteração episodeu 11 - selpeu seobiseulo bijeuniseu tim-ui yeoglyang ganghwa

• 에피소드
• 셀프 서비스로 비즈니스
• 역량 강화

KO 위치 인텔리전스를 이용해 비즈니스 경쟁 우위를 확보하세요.

Transliteração wichi intellijeonseuleul iyonghae bijeuniseu gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo.

• 위치 인텔리전스를 이용해
• 경쟁 우위를

KO 당사의 목적은 금융 안정성을 높이고, 경제를 강화하고, 고객이 지속 가능한 성장 요인을 창출하도록 지원하는 것입니다

Transliteração dangsaui mogjeog-eun geum-yung anjeongseong-eul nop-igo, gyeongjeleul ganghwahago, gogaeg-i jisog ganeunghan seongjang yoin-eul changchulhadolog jiwonhaneun geos-ibnida

• 당사의 목적은 금융
• 높이고
• 경제를 강화하고
• 고객이 지속 가능한
• 요인을 창출하도록 지원하는

KO Red Hat은 협업의 힘을 굳게 믿으며 삼성과 함께 기업용 차세대 모바일 솔루션은 물론 고객이 새로운 수준의 모바일 혁신을 이루도록 역량을 부여하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun hyeob-eob-ui him-eul gudge mid-eumyeo samseong-gwa hamkke gieob-yong chasedae mobail sollusyeon-eun mullon gogaeg-i saeloun sujun-ui mobail hyeogsin-eul iludolog yeoglyang-eul buyeohagi wihae nolyeoghago issseubnida.

• Red Hat은 협업의
• 굳게 믿으며 삼성과
• 기업용 차세대 모바일
• 물론 고객이 새로운
• 모바일 혁신을 이루도록
• 부여하기 위해 노력하고

KO PGS 고객 사례 읽기: 어디서나 근무 가능하도록 지원

Transliteração PGS gogaeg salye ilg-gi: eodiseona geunmu ganeunghadolog jiwon

• PGS 고객 사례
• 어디서나 근무 가능하도록

KO 하지만 임원 입장에서 이런 데이터 리더의 역량을 어떻게 펼쳐줄 수 있을까요? 연이어 등장할 데이터 리더에게 적절한 권한을 주기 위해 실행 가능한 다음과 같은 팁을 고려해 보십시오.

Transliteração hajiman im-won ibjang-eseo ileon deiteo lideoui yeoglyang-eul eotteohge pyeolchyeojul su iss-eulkkayo? yeon-ieo deungjanghal deiteo lideoege jeogjeolhan gwonhan-eul jugi wihae silhaeng ganeunghan da-eumgwa gat-eun tib-eul golyeohae bosibsio.

• 하지만 임원 입장에서
• 데이터 리더의 역량을
• 펼쳐줄 수 있을까요
• 연이어 등장할 데이터
• 적절한 권한을 주기
• 실행 가능한 다음과
• 팁을 고려해

KO 1. CMS Drupal을 사용하면 전체 사이트를 훨씬 더 쉽게 구축 할 수 있으므로 스스로 특별한 것을 만들 수 있습니다.

Transliteração 1. CMS Drupal-eul sayonghamyeon jeonche saiteuleul hwolssin deo swibge guchug hal su iss-eumeulo seuseulo teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida.

• CMS Drupal을 사용하면
• 사이트를 훨씬 더
• 스스로 특별한 것을

KO 비즈니스 역량 강화를 위해 보안을 포기할 필요는 없습니다

Transliteração bijeuniseu yeoglyang ganghwaleul wihae boan-eul pogihal pil-yoneun eobs-seubnida

• 비즈니스 역량 강화를
• 보안을 포기할 필요는

KO iMazing 2는 한단계 진일보한 개인 iOS 기기 관리 솔루션입니다. Apple 기기로 더 많은 일을 할 수 있도록 사용자에게 막강한 능력을 부여합니다.

Transliteração iMazing 2neun handangye jin-ilbohan gaein iOS gigi gwanli sollusyeon-ibnida. Apple gigilo deo manh-eun il-eul hal su issdolog sayongja-ege magganghan neunglyeog-eul buyeohabnida.

• iMazing 한단계 진일보한
• iOS 기기 관리
• Apple 기기로 더
• 사용자에게 막강한 능력을

KO 고객, 파트너, 직원의 동기 부여를 통해 발전을 촉진합니다.

Transliteração gogaeg, pateuneo, jig-won-ui dong-gi buyeoleul tonghae baljeon-eul chogjinhabnida.

• 고객
• 파트너
• 직원의 동기 부여를
• 발전을

KO 이제 많은 기업이 지식 근로자에게 자체 머신 러닝 프로젝트 및 작업을 수행하는 데 도움이 되는 플랫폼을 제공하고 있습니다

Transliteração ije manh-eun gieob-i jisig geunloja-ege jache meosin leoning peulojegteu mich jag-eob-eul suhaenghaneun de doum-i doeneun peullaespom-eul jegonghago issseubnida

• 이제 많은 기업이
• 근로자에게 자체 머신
• 프로젝트 및 작업을
• 데 도움이 되는
• 제공하고 있습니다

KO 이러한 기술에서 가치를 창출하는 것은 시티즌 사이언티스트가 고급 데이터 분석, 머신 러닝 및 알고리즘 비즈니스를 중심으로 모델을 개발할 수 있는 권한을 부여하는 조직에 의존합니다

Transliteração ileohan gisul-eseo gachileul changchulhaneun geos-eun sitijeun saieontiseuteuga gogeub deiteo bunseog, meosin leoning mich algolijeum bijeuniseuleul jungsim-eulo model-eul gaebalhal su issneun gwonhan-eul buyeohaneun jojig-e uijonhabnida

• 이러한 기술에서 가치를
• 것은 시티즌 사이언티스트가
• 데이터 분석
• 머신 러닝 및
• 비즈니스를 중심으로 모델을
• 있는 권한을 부여하는
• 의존합니다

KO DSMBGA로 RF 프런트 엔드 셀룰러 혁신 강화

Transliteração DSMBGAlo RF peuleonteu endeu sellulleo hyeogsin ganghwa

• DSMBGA로 RF 프런트
• 셀룰러 혁신 강화

KO 사람들을 연결하고 힘을 실어주는 Oprah의 사명에서 영감을 얻은 그녀는 모바일 공간에서 좋은 대의를 위해 기술을 사용하기로 결정했습니다

Transliteração salamdeul-eul yeongyeolhago him-eul sil-eojuneun Oprah-ui samyeong-eseo yeong-gam-eul eod-eun geunyeoneun mobail gong-gan-eseo joh-eun daeuileul wihae gisul-eul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

• 사람들을 연결하고 힘을
• Oprah의 사명에서 영감을
• 그녀는 모바일 공간에서
• 대의를 위해 기술을
• 결정했습니다

KO Zebra의 재고 추적 기술로 움직이는 모든 것을 파악할 수 있으므로 직원들이 주방, 연회장, 객실 등 어디서나 빠른 조치 수행으로 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zebraui jaego chujeog gisullo umjig-ineun modeun geos-eul paaghal su iss-eumeulo jig-wondeul-i jubang, yeonhoejang, gaegsil deung eodiseona ppaleun jochi suhaeng-eulo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida.

• Zebra의 재고 추적
• 움직이는 모든 것을
• 있으므로 직원들이 주방
• 연회장
• 객실 등 어디서나
• 조치 수행으로 경쟁력을

KO 유니티는 학생들의 지식을 실제 업무에서 활용하도록 지원하고 있습니다

Transliteração yunitineun hagsaengdeul-ui jisig-eul silje eobmueseo hwal-yonghadolog jiwonhago issseubnida

• 유니티는 학생들의 지식을
• 업무에서 활용하도록 지원하고

KO Korn Ferry는 인재와 전략의 교차점에서 조직이 지닌 잠재력을 뛰어넘어 최대한의 역량을 발휘하도록 돕습니다.

Transliteração Korn Ferryneun injaewa jeonlyag-ui gyochajeom-eseo jojig-i jinin jamjaelyeog-eul ttwieoneom-eo choedaehan-ui yeoglyang-eul balhwihadolog dobseubnida.

• Korn Ferry는 인재와
• 교차점에서 조직이 지닌
• 뛰어넘어 최대한의 역량을

KO 아부다비 시 정부 Citrix Virtual Apps & Desktops로 모바일 직원에게 권한 부여

Transliteração abudabi si jeongbu Citrix Virtual Apps & Desktopslo mobail jig-won-ege gwonhan buyeo

• 아부다비 시 정부
• Virtual Apps
• Desktops로 모바일 직원에게
• 부여

KO 당사의 솔루션은 표준 기성 솔루션으로 제공되며 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 맞춤화하여 비즈니스 연속성을 보장하는 기술과 노하우를 제공합니다

Transliteração dangsaui sollusyeon-eun pyojun giseong sollusyeon-eulo jegongdoemyeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog majchumhwahayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghaneun gisulgwa nohauleul jegonghabnida

• 당사의 솔루션은 표준
• 솔루션으로 제공되며 비즈니스
• 사항을 충족하도록 맞춤화하여
• 연속성을 보장하는 기술과
• 제공합니다

KO CASETiFY와 함께라면 사진작가, 디지털 아티스트, 그래픽 디자이너 등의 전문가들뿐만 아니라 일반인들까지도 자신만의 특별한 케이스를 간편하게 제작할 수 있습니다.

Transliteração CASETiFYwa hamkkelamyeon sajinjagga, dijiteol atiseuteu, geulaepig dijaineo deung-ui jeonmungadeulppunman anila ilban-indeulkkajido jasinman-ui teugbyeolhan keiseuleul ganpyeonhage jejaghal su issseubnida.

• CASETiFY와 함께라면 사진작가
• 디지털 아티스트
• 디자이너 등의 전문가들뿐만
• 일반인들까지도 자신만의 특별한

KO PADI 커뮤니티가 글로벌 영향을 위해 보존 조치를 취할 수 있도록 권한을 부여합니다.

Transliteração PADI keomyunitiga geullobeol yeonghyang-eul wihae bojon jochileul chwihal su issdolog gwonhan-eul buyeohabnida.

• PADI 커뮤니티가 글로벌
• 위해 보존 조치를
• 있도록 권한을

KO 우리는 각자 자신의 지식과 경험을 바탕으로 기여하고 제작하며 지휘할 수 있도록 독려함으로써 서로의 경험과 지식에 대한 존중을 표현합니다.

Transliteração ulineun gagja jasin-ui jisiggwa gyeongheom-eul batang-eulo giyeohago jejaghamyeo jihwihal su issdolog doglyeoham-eulosseo seoloui gyeongheomgwa jisig-e daehan jonjung-eul pyohyeonhabnida.

• 우리는 각자 자신의
• 경험을 바탕으로 기여하고
• 지휘할 수 있도록
• 서로의 경험과 지식에
• 존중을