EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
KO 엘스비어는 모든 규모의 학계, 정부, 연구 조직 및 개발 조직에 소속된 연구자, 교사, 학생 및 정보 전문가를 지원합니다.
Transliteração elseubieoneun modeun gyumoui haggye, jeongbu, yeongu jojig mich gaebal jojig-e sosogdoen yeonguja, gyosa, hagsaeng mich jeongbo jeonmungaleul jiwonhabnida.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
KO 엘스비어는 모든 규모의 학계, 정부, 연구 조직 및 개발 조직에 소속된 연구자, 교사, 학생 및 정보 전문가를 지원합니다.
Transliteração elseubieoneun modeun gyumoui haggye, jeongbu, yeongu jojig mich gaebal jojig-e sosogdoen yeonguja, gyosa, hagsaeng mich jeongbo jeonmungaleul jiwonhabnida.
EN This is ideal for people who want to broadcast in real time, such as artists sharing their creative process, or maths teachers working through a problem in front of their class.
KO 창작 과정을 공유하는 예술가나 학생들 앞에서 문제를 풀는 수학 선생님처럼 실시간 방송을 원하는 사람들에게 이상적입니다.
Transliteração changjag gwajeong-eul gong-yuhaneun yesulgana hagsaengdeul ap-eseo munjeleul pulneun suhag seonsaengnimcheoleom silsigan bangsong-eul wonhaneun salamdeul-ege isangjeog-ibnida.
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
KO 디지털 펜은 교사들이 원격으로 일하면서 강의를 향상시키고 학생들과 눈을 마주칠 수 있게 해줍니다
Transliteração dijiteol pen-eun gyosadeul-i wongyeog-eulo ilhamyeonseo gang-uileul hyangsangsikigo hagsaengdeulgwa nun-eul majuchil su issge haejubnida
EN Working with educational professionals, teachers, and organizations, Teach For All coordinates efforts to develop the collective leadership required...
KO 1,500개 이상의 도시에서 배송 및 택배 서비스를 가능하게 하는 선구적인 앱에서 연결은 가장 중요한 요소입니다.
Transliteração 1,500gae isang-ui dosieseo baesong mich taegbae seobiseuleul ganeunghage haneun seongujeog-in aeb-eseo yeongyeol-eun gajang jung-yohan yosoibnida.
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)
Transliteração obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
KO 엘스비어의 첨단 정보 솔루션으로 전 세계 1천 5백 만여 명의 연구자와 교사, 학생, 의료 전문가, 정보 전문가가 더 영향력 있는 연구를 할 수 있도록 지원합니다
Transliteração elseubieoui cheomdan jeongbo sollusyeon-eulo jeon segye 1cheon 5baeg man-yeo myeong-ui yeongujawa gyosa, hagsaeng, uilyo jeonmunga, jeongbo jeonmungaga deo yeonghyanglyeog issneun yeonguleul hal su issdolog jiwonhabnida
EN Secure remote access for teachers and students
KO 교사와 학생의 원격 액세스 보안
Transliteração gyosawa hagsaeng-ui wongyeog aegseseu boan
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
KO 첨단 악성 봇 감지 및 완화 기능으로 학생과 교사들을 계정 탈취로부터 보호합니다.
Transliteração cheomdan agseong bos gamji mich wanhwa gineung-eulo hagsaeng-gwa gyosadeul-eul gyejeong talchwilobuteo bohohabnida.
EN Protect your students and teachers' personal information
KO 학생과 교사의 개인 정보 보호
Transliteração hagsaeng-gwa gyosaui gaein jeongbo boho
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
KO Cloudflare Access를 이용함으로써 회사의 프로덕션 사이트에서 수많은 선생님과 개발자들을 신속하게 간단하게 인증할 수 있었으며, 말 그대로 이는 1시간도 걸리지 않았습니다."
Transliteração Cloudflare Accessleul iyongham-eulosseo hoesaui peulodeogsyeon saiteueseo sumanh-eun seonsaengnimgwa gaebaljadeul-eul sinsoghage gandanhage injeunghal su iss-eoss-eumyeo, mal geudaelo ineun 1sigando geolliji anh-assseubnida."
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
KO Moqups는 교실에 무료로 제공되며 이미 전 세계 수천 명의 교사와 교수들이 원격 학습을 위해 사용하고 있습니다.
Transliteração Moqupsneun gyosil-e mulyolo jegongdoemyeo imi jeon segye sucheon myeong-ui gyosawa gyosudeul-i wongyeog hagseub-eul wihae sayonghago issseubnida.
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
KO 학생과 교사는 수요가 많은 유용한 데이터 기술을 Tableau에서 무료로 배울 수 있습니다. 교육 라이선스 요청
Transliteração hagsaeng-gwa gyosaneun suyoga manh-eun yuyonghan deiteo gisul-eul Tableaueseo mulyolo baeul su issseubnida. gyoyug laiseonseu yocheong
EN Explore resources for teachers and students looking to learn more about the Empire State Building.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩에 관해 더 자세히 알아보려는 교사 및 학생을 위한 리소스를 살펴보세요.
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-e gwanhae deo jasehi al-abolyeoneun gyosa mich hagsaeng-eul wihan lisoseuleul salpyeoboseyo.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
KO 예, 학생, 비영리 단체 및 오픈 소스 프로젝트를 기꺼이 도와드립니다. 시작하려면 우리와 채팅하십시오.
Transliteração ye, hagsaeng, biyeongli danche mich opeun soseu peulojegteuleul gikkeoi dowadeulibnida. sijaghalyeomyeon uliwa chaetinghasibsio.
EN Education staff (teachers, support staff, daycare workers)
KO 교직원(교사, 보조 직원, 보육 근로자)
Transliteração gyojig-won(gyosa, bojo jig-won, boyug geunloja)
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
KO 그렇습니다. 캘리포니아에서는 의료 종사자와 집합 시설 근무자, 주 공무원, 의료 종사자, 교직원 등이 이에 해당합니다.
Transliteração geuleohseubnida. kaelliponia-eseoneun uilyo jongsajawa jibhab siseol geunmuja, ju gongmuwon, uilyo jongsaja, gyojig-won deung-i ie haedanghabnida.
EN K-12 teachers and school employees in California must verify that they are fully vaccinated, or be tested weekly for COVID-19.
KO 캘리포니아 내 각급 K-12 교사 및 학교 직원은 백신 접종 완료 증명서를 제출하거나 매주 COVID-19 검사를 받아야 합니다.
Transliteração kaelliponia nae gaggeub K-12 gyosa mich haggyo jig-won-eun baegsin jeobjong wanlyo jeungmyeongseoleul jechulhageona maeju COVID-19 geomsaleul bad-aya habnida.
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
KO 백만 이상의 회원을 보유한 우리 커뮤니티는 기술 전문 사용자로 국한되지 않고, 블로거, 분석가, 교사, 리더 등, 여러분과 같은 다양한 사람들로 구성됩니다
Transliteração baegman isang-ui hoewon-eul boyuhan uli keomyunitineun gisul jeonmun sayongjalo gughandoeji anhgo, beullogeo, bunseogga, gyosa, lideo deung, yeoleobungwa gat-eun dayanghan salamdeullo guseongdoebnida
EN 99,000 teachers and support staff
EN Education Payroll wanted to modernize its processes and supporting technology to provide timely, accurate payroll payments to New Zealand’s teachers and support staff
KO Education Payroll은 자사의 프로세스 및 지원 기술을 현대화하여 뉴질랜드의 교사 및 지원 인력에게 정확한 급여를 적시에 지급하고자 했습니다
Transliteração Education Payrolleun jasaui peuloseseu mich jiwon gisul-eul hyeondaehwahayeo nyujillaendeuui gyosa mich jiwon inlyeog-ege jeonghwaghan geub-yeoleul jeogsie jigeubhagoja haessseubnida
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
KO 교육자이자 멘토입니다 데이터 리더는 종종 비공식적인 교사로 시작해 동료들에게 데이터 전문 지식과 안내를 제공한 후 공식적인 리더십 역할을 맡게 됩니다
Transliteração gyoyugjaija mentoibnida deiteo lideoneun jongjong bigongsigjeog-in gyosalo sijaghae donglyodeul-ege deiteo jeonmun jisiggwa annaeleul jegonghan hu gongsigjeog-in lideosib yeoghal-eul matge doebnida
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
KO 학교선생님은 마인드맵과 맵 템플릿을 활용해서 비판적 사고와 학급 내 협업활동을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração haggyoseonsaengnim-eun maindeumaebgwa maeb tempeullis-eul hwal-yonghaeseo bipanjeog sagowa haggeub nae hyeob-eobhwaldong-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
KO 비즈니스 영역에서는 주로 전략기획, 협업과 아이디어 도출에 사용하는 반면 교사와 학생들은 복작한 문제를 시각화하고 학급에서 참여를 이끌어내는데 사용하고 있습니다
Transliteração bijeuniseu yeong-yeog-eseoneun julo jeonlyaggihoeg, hyeob-eobgwa aidieo dochul-e sayonghaneun banmyeon gyosawa hagsaengdeul-eun bogjaghan munjeleul sigaghwahago haggeub-eseo cham-yeoleul ikkeul-eonaeneunde sayonghago issseubnida
EN Teachers can be funny and excited too
KO 선생님도 재미 있고 흥분 될 수 있습니다
Transliteração seonsaengnimdo jaemi issgo heungbun doel su issseubnida
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
KO 예, 학생, 비영리 단체 및 오픈 소스 프로젝트를 기꺼이 도와드립니다. 시작하려면 우리와 채팅하십시오.
Transliteração ye, hagsaeng, biyeongli danche mich opeun soseu peulojegteuleul gikkeoi dowadeulibnida. sijaghalyeomyeon uliwa chaetinghasibsio.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
KO 예, 학생, 비영리 단체 및 오픈 소스 프로젝트를 기꺼이 도와드립니다. 시작하려면 우리와 채팅하십시오.
Transliteração ye, hagsaeng, biyeongli danche mich opeun soseu peulojegteuleul gikkeoi dowadeulibnida. sijaghalyeomyeon uliwa chaetinghasibsio.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
KO 예, 학생, 비영리 단체 및 오픈 소스 프로젝트를 기꺼이 도와드립니다. 시작하려면 우리와 채팅하십시오.
Transliteração ye, hagsaeng, biyeongli danche mich opeun soseu peulojegteuleul gikkeoi dowadeulibnida. sijaghalyeomyeon uliwa chaetinghasibsio.
EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models and more.
KO Tinkercad는 동호인, 교사 및 학생이라면 나이에 상관없이 누구나 사용할 수 있는 무료 웹 기반 CAD 도구입니다. 홈 데코, 장난감, Minecraft 모델 등을 제작할 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun donghoin, gyosa mich hagsaeng-ilamyeon naie sang-gwan-eobs-i nuguna sayonghal su issneun mulyo web giban CAD dogu-ibnida. hom deko, jangnangam, Minecraft model deung-eul jejaghal su issseubnida.
EN Notify a university campus? security, administration and teachers of an intrusion in a controlled-zone
KO 대학 캠퍼스의 보안, 관리 및 교사에게 통제 구역의 침입 사실을 알림
Transliteração daehag kaempeoseuui boan, gwanli mich gyosa-ege tongje guyeog-ui chim-ib sasil-eul allim
EN If it doesn't look likely, don't hesitate to switch teachers
KO 함께 이 문제를 해결할 수 있는 방법이 있을 지도 모르니까요
Transliteração hamkke i munjeleul haegyeolhal su issneun bangbeob-i iss-eul jido moleunikkayo
EN Teachers do tend to give more of themselves in lessons if the child appears to be progressing and enthusiastic
KO 아이에게서 열의가 느껴지고, 연습 성취도가 눈에 보일수록 선생님 역시 레슨에 더 많은 걸 쏟을 수 밖에 없습니다
Transliteração aiegeseo yeol-uiga neukkyeojigo, yeonseub seongchwidoga nun-e boilsulog seonsaengnim yeogsi leseun-e deo manh-eun geol ssod-eul su bakk-e eobs-seubnida
EN Immersive and interactive education with rich tools for both teachers and students. Customizable classroom and campus environments to create optimal learning conditions.
KO 교사와 학생 모두를 위해 만들어진, 몰입적이고 상호작용이 가능한 교육 환경을 선사합니다. 강의실 및 캠퍼스 환경을 커스터마이징 하여 최적의 학습 환경을 조성합니다.
Transliteração gyosawa hagsaeng moduleul wihae mandeul-eojin, mol-ibjeog-igo sanghojag-yong-i ganeunghan gyoyug hwangyeong-eul seonsahabnida. gang-uisil mich kaempeoseu hwangyeong-eul keoseuteomaijing hayeo choejeog-ui hagseub hwangyeong-eul joseonghabnida.
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
KO 선생님은 학생들이 이해하고 암기하기 쉬운 방법으로 새로운 컨셉을 소개하기 위해 마인드마이스터의 온라인 프레젠테이션 소프트웨어를 사용합니다
Transliteração seonsaengnim-eun hagsaengdeul-i ihaehago amgihagi swiun bangbeob-eulo saeloun keonseb-eul sogaehagi wihae maindeumaiseuteoui onlain peulejenteisyeon sopeuteuweeoleul sayonghabnida
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
KO 학생과 교사는 이 간단하고 효과적인 방법을 학급내와 집에서 사용할 수 있습니다. 교육현장에서의 가장 주요한 네가지 사용예를 말씀드리겠습니다.
Transliteração hagsaeng-gwa gyosaneun i gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-eul haggeubnaewa jib-eseo sayonghal su issseubnida. gyoyughyeonjang-eseoui gajang juyohan negaji sayong-yeleul malsseumdeuligessseubnida.
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students
KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다
Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
KO 전세계 수천명의 교사들과 학생들이 학생들의 성취도를 올리기 위해 MindMeister를 사용합니다. 그들의 성공사례에서 영감을 얻고, 어떻게 당신도 앞서나갈 수 있는지 알아보세요!
Transliteração jeonsegye sucheonmyeong-ui gyosadeulgwa hagsaengdeul-i hagsaengdeul-ui seongchwidoleul olligi wihae MindMeisterleul sayonghabnida. geudeul-ui seong-gongsalyeeseo yeong-gam-eul eodgo, eotteohge dangsindo apseonagal su issneunji al-aboseyo!
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
KO MindMeister는 교사와 학생들을 위해 실질적인 할인을 제공합니다. 어떤 플랜이 가장 적당한지 MindMeister의 다양한 교육용 플랜을 비교해보세요.
Transliteração MindMeisterneun gyosawa hagsaengdeul-eul wihae siljiljeog-in hal-in-eul jegonghabnida. eotteon peullaen-i gajang jeogdanghanji MindMeisterui dayanghan gyoyug-yong peullaen-eul bigyohaeboseyo.
EN Join our exclusive network of experts, teachers, trainers, and consultants.
KO 저희 전문가, 교사, 강사와 컨설턴트들 간의 독점 네트워크에 합류하세요
Transliteração jeohui jeonmunga, gyosa, gangsawa keonseolteonteudeul gan-ui dogjeom neteuwokeue hablyuhaseyo
EN Barco Collaborative Learning supports both teachers and students by providing interactivity tools and simplifying information exchange.
KO Barco Collaborative Learning은 상호 작용 도구를 제공하고 정보 교환을 간소화하여 학생과 교사 모두를 지원합니다.
Transliteração Barco Collaborative Learning-eun sangho jag-yong doguleul jegonghago jeongbo gyohwan-eul gansohwahayeo hagsaeng-gwa gyosa moduleul jiwonhabnida.
EN Students and teachers can bring any personal device (BYOD) into the room and connect to the system via the campus WiFi
KO 학생과 교사는 강의실로 개인 장치를 가져와서(BYOD) 캠퍼스 WiFi를 통해 시스템에 연결할 수 있습니다
Transliteração hagsaeng-gwa gyosaneun gang-uisillo gaein jangchileul gajyeowaseo(BYOD) kaempeoseu WiFileul tonghae siseutem-e yeongyeolhal su issseubnida
EN Emma has always been devoted to lifting other photographers and is today one of our most appreciated teachers
KO Emma는 후배 포토그래퍼들을 양성하는 데 늘 힘써왔고, 현재는 가장 인정 받는 강사 가운데 한 명으로 자리잡았다
Transliteração Emmaneun hubae potogeulaepeodeul-eul yangseonghaneun de neul himsseowassgo, hyeonjaeneun gajang injeong badneun gangsa gaunde han myeong-eulo jalijab-assda
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
KO 대학, 교수 및 교사를 위한 Altair University 프로그램은 소프트웨어, 교재, 커리큘럼 파트너 프로그램, 지원 등에 대해 알아두어야 할 모든 것입니다.
Transliteração daehag, gyosu mich gyosaleul wihan Altair University peulogeulaem-eun sopeuteuweeo, gyojae, keolikyulleom pateuneo peulogeulaem, jiwon deung-e daehae al-adueoya hal modeun geos-ibnida.
EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.
KO 선생님은 특정 온라인 코스를 수강하는 시간과 새로운 주제에 더 많은 시간을 할애해야하는지 항상 알 수 있습니다.
Transliteração seonsaengnim-eun teugjeong onlain koseuleul suganghaneun sigangwa saeloun jujee deo manh-eun sigan-eul hal-aehaeyahaneunji hangsang al su issseubnida.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
KO 강사 팀을 구성하고, 새 교사를 초대하고, 새 프로젝트를 교실로 만들고, 과정을 추가합니다. Monitask로 교육 워크 플로를 구성하고 관리하는 것은 매우 간단합니다.
Transliteração gangsa tim-eul guseonghago, sae gyosaleul chodaehago, sae peulojegteuleul gyosillo mandeulgo, gwajeong-eul chugahabnida. Monitasklo gyoyug wokeu peulloleul guseonghago gwanlihaneun geos-eun maeu gandanhabnida.
EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes
KO 마인드 맵, 다이어그램, 플로차트, 프로젝트, 조직도, 프로세스 매핑, 봉사업무, 학생, 교사 및 모든 규모의 비즈니스를 위한 소프트웨어 의 공인 리셀러입니다
Transliteração maindeu maeb, daieogeulaem, peullochateu, peulojegteu, jojigdo, peuloseseu maeping, bongsa-eobmu, hagsaeng, gyosa mich modeun gyumoui bijeuniseuleul wihan sopeuteuweeo ui gong-in liselleoibnida
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
KO Edmodo에서 교사는 온라인으로 강의실 토론을 계속하고, 학생의 이해를 확인하기 위해 설문 조사를 제공하고, 성과 또는 행동에 따라 개별 학생에게 배지를 수여할 수 있습니다.
Transliteração Edmodo-eseo gyosaneun onlain-eulo gang-uisil tolon-eul gyesoghago, hagsaeng-ui ihaeleul hwag-inhagi wihae seolmun josaleul jegonghago, seong-gwa ttoneun haengdong-e ttala gaebyeol hagsaeng-ege baejileul suyeohal su issseubnida.
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers
KO 구매한 라이선스는 학교 계정에 추가되며 해당 계정을 통해 개별 학생 또는 교수에게 지정할 수 있습니다
Transliteração gumaehan laiseonseuneun haggyo gyejeong-e chugadoemyeo haedang gyejeong-eul tonghae gaebyeol hagsaeng ttoneun gyosuege jijeonghal su issseubnida
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
KO 학생과 교수는 관련 계정을 사용해 SketchUp에 로그인하여 구독에 액세스할 수 있습니다
Transliteração hagsaeng-gwa gyosuneun gwanlyeon gyejeong-eul sayonghae SketchUpe logeu-inhayeo gudog-e aegseseuhal su issseubnida
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
KO 대학, 교수 및 교사를 위한 Altair University 프로그램은 소프트웨어, 교재, 커리큘럼 파트너 프로그램, 지원 등에 대해 알아두어야 할 모든 것입니다.
Transliteração daehag, gyosu mich gyosaleul wihan Altair University peulogeulaem-eun sopeuteuweeo, gyojae, keolikyulleom pateuneo peulogeulaem, jiwon deung-e daehae al-adueoya hal modeun geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções