EN These regulations affect filers of many types of returns including information returns (for example, Forms 1099) and withholding tax returns (for example, Forms 945 and 1042).
Traduzir "tax returns" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax returns" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tax returns
inglês
coreano
KO 이 규제는 정보 신고서 (예를 들어, 양식 1099)와 원천징수 세금 신고서 (예를 들어, 양식 945 및 1042)를 비롯한 많은 종류의 신고서 제출자들에게 영향을 미칩니다.
Transliteração i gyujeneun jeongbo singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 1099)wa woncheonjingsu segeum singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 945 mich 1042)leul biloshan manh-eun jonglyuui singoseo jechuljadeul-ege yeonghyang-eul michibnida.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN For additional information on estimated tax, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?
KO 추정세에 관한 추가 내용은 간행물 505, 세금 원천징수 및 추정세(영어) 및 추정세를 납부해야 합니까?(영어)를 참조하십시오.
Transliteração chujeongsee gwanhan chuga naeyong-eun ganhaengmul 505, segeum woncheonjingsu mich chujeongse(yeong-eo) mich chujeongseleul nabbuhaeya habnikka?(yeong-eo)leul chamjohasibsio.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN For additional information, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, Estimated Taxes and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?
KO 이에 관한 추가 정보는 간행물 505 원천 징수 및 추정세(영어), 추정세 및 추정세를 납부해야 합니까?(영어) 를 참조하십시오.
Transliteração ie gwanhan chuga jeongboneun ganhaengmul 505 woncheon jingsu mich chujeongse(yeong-eo), chujeongse mich chujeongseleul nabbuhaeya habnikka?(yeong-eo) leul chamjohasibsio.
EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
KO 연방 신고서에 대한 변경은 귀하의 납부할 주 세금에 영향을 줄 수 있습니다. 주 세금 신고서 정정 방법에 관한 정보는 주 세무 당국(영어)에 연락하십시오.
Transliteração yeonbang singoseoe daehan byeongyeong-eun gwihaui nabbuhal ju segeum-e yeonghyang-eul jul su issseubnida. ju segeum singoseo jeongjeong bangbeob-e gwanhan jeongboneun ju semu dang-gug(yeong-eo)e yeonlaghasibsio.
EN Deposits for FUTA Tax (Form 940) are required for the quarter within which the tax due exceeds $500. The tax must be deposited by the end of the month following the end of the quarter.
KO 납부 세액이 $500를 초과하는 분기에는
Transliteração nabbu seaeg-i $500leul chogwahaneun bungieneun
EN to determine the rate and amount of the credit. Claim the credit on Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return, Form 1040-SR, U.S. Tax Return for Seniors or on Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.
KO 을 사용하여 세액 공제의 비율과 금액을 결정하십시오. 세액 공제를 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고서, 양식 1040-
Transliteração eul sayonghayeo seaeg gongje-ui biyulgwa geum-aeg-eul gyeoljeonghasibsio. seaeg gongjeleul yangsig 1040, migug gaein sodeugse singoseo, yangsig 1040-
EN Because it's a refundable credit, those who qualify and claim the credit could pay less federal tax, no tax, or even get a tax refund. The amount varies depending on the worker's income, marital status, and other factors.
KO 그들이 적격이라는 것이 확인되면, IRS.gov에 EITC 도우미를 사용할 수 있습니다. 영어와 스페인어 모두 제공됩니다.
Transliteração geudeul-i jeoggyeog-ilaneun geos-i hwag-indoemyeon, IRS.gove EITC doumileul sayonghal su issseubnida. yeong-eowa seupein-eo modu jegongdoebnida.
EN Your Recovery Rebate Credit on your 2020 tax return will reduce the amount of tax you owe for 2020 or be included in your tax refund
KO 2020 세금 신고서에 귀하의 회복 환급 세액공제는 귀하가 2020년에 납부해야 할 세금 액수를 감소시키거나 환급에 추가됩니다
Transliteração 2020 segeum singoseoe gwihaui hoebog hwangeub seaeggongjeneun gwihaga 2020nyeon-e nabbuhaeya hal segeum aegsuleul gamsosikigeona hwangeub-e chugadoebnida
EN Once your FUTA tax liability for a quarter (including any FUTA tax carried forward from an earlier quarter), is more than $500, you must deposit the tax by electronic funds transfer
KO 한 분기 (이전 분기에서 이월된 연방실업세액 포함)의 연방실업세액이 $500 를 초과하는 경우, 해당 세금을 온라인 자금 이체 방식으로 납부해야 합니다
Transliteração han bungi (ijeon bungieseo iwoldoen yeonbangsil-eobseaeg poham)ui yeonbangsil-eobseaeg-i $500 leul chogwahaneun gyeong-u, haedang segeum-eul onlain jageum iche bangsig-eulo nabbuhaeya habnida
EN There is a GLSL function called step. It takes 2 values and if the second value is greater than or equal the first it returns 1.0. Otherwise it returns 0. You could write it like this in JavaScript
KO step이라 불리는 GLSL 함수가 있습니다. 2개의 값을 받는데 두 번째 값이 첫 번째 값보다 크거나 같으면 1.0을 반환합니다. 그 외에는 0을 반환합니다. JavaScript에서는 이렇게 작성할 수 있습니다.
Transliteração step-ila bullineun GLSL hamsuga issseubnida. 2gaeui gabs-eul badneunde du beonjjae gabs-i cheos beonjjae gabsboda keugeona gat-eumyeon 1.0eul banhwanhabnida. geu oeeneun 0eul banhwanhabnida. JavaScripteseoneun ileohge jagseonghal su issseubnida.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
KO *‘비회원 결제하기’로 주문한 제품을 반품하려면 스크롤을 내려 아래의 비회원 반품 섹션을 확인하십시오.
Transliteração *‘bihoewon gyeoljehagi’lo jumunhan jepum-eul banpumhalyeomyeon seukeulol-eul naelyeo alaeui bihoewon banpum segsyeon-eul hwag-inhasibsio.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 라파 클럽하우스에서는 온라인 주문 제품을 반품하실 수 없습니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. lapa keulleobhauseueseoneun onlain jumun jepum-eul banpumhasil su eobs-seubnida.
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
KO *‘비회원 결제하기’로 주문한 제품을 반품하려면 스크롤을 내려 아래의 비회원 반품 섹션을 확인하십시오.
Transliteração *‘bihoewon gyeoljehagi’lo jumunhan jepum-eul banpumhalyeomyeon seukeulol-eul naelyeo alaeui bihoewon banpum segsyeon-eul hwag-inhasibsio.
EN See Information Returns and A Guide to Information Returns
KO 정보 신고서(영어) 및 정보 신고서에 대한 안내(영어)를 참조하십시오.
Transliteração jeongbo singoseo(yeong-eo) mich jeongbo singoseoe daehan annae(yeong-eo)leul chamjohasibsio.
EN . Taxpayer may continue to use the Filing Information Returns Electronically (FIRE) system to file their information returns.
KO 를 참고하십시오. 납세자들은 지속적으로 정보 신고서 전자 제출 (FIRE) 시스템을 통해 정보 신고서를 제출할 수 있습니다.
Transliteração leul chamgohasibsio. nabsejadeul-eun jisogjeog-eulo jeongbo singoseo jeonja jechul (FIRE) siseutem-eul tonghae jeongbo singoseoleul jechulhal su issseubnida.
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Transliteração segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN Copies of filed tax returns must be submitted to financial institutions, mortgage lenders/brokers, etc., whenever you want to buy or refinance a home, get a loan for a business, or apply for federal aid for higher education.
KO 주택 구매 또는 차환, 사업용 대출 또는 연방 고등교육 보조금 신청을 할 때에 금융기관, 담보대출업체/중개인 등에게 반드시 세금 보고서 사본을 제출해야 합니다.
Transliteração jutaeg gumae ttoneun chahwan, sa-eob-yong daechul ttoneun yeonbang godeung-gyoyug bojogeum sincheong-eul hal ttaee geum-yung-gigwan, dambodaechul-eobche/jung-gaein deung-ege bandeusi segeum bogoseo sabon-eul jechulhaeya habnida.
EN Attach the corrected forms when you send us your completed tax returns.
KO 작성한 세금 보고서를 보내실 때 수정된 양식을 첨부하십시오.
Transliteração jagseonghan segeum bogoseoleul bonaesil ttae sujeongdoen yangsig-eul cheombuhasibsio.
EN Taxpayers must also report virtual currency transactions to the IRS on their tax returns; these transactions are taxable by law just like any other property transaction. For more information see Virtual Currencies.
KO 납세자는 세금 신고서에서 가상 화폐 거래를
Transliteração nabsejaneun segeum singoseoeseo gasang hwapye geolaeleul
EN 3 years - For assessment of tax you owe, this period is generally 3 years from the date you filed the return. Returns filed before the due date are treated as filed on the due date.
KO 3년 - 납부할 세금의 평가를 위하여, 이 기간은 신고서 제출일로부터 대개 3년입니다. 기한 이전에 제출하는 신고서는 기한에 제출된 것으로 처리됩니다.
Transliteração 3nyeon - nabbuhal segeum-ui pyeong-galeul wihayeo, i gigan-eun singoseo jechul-illobuteo daegae 3nyeon-ibnida. gihan ijeon-e jechulhaneun singoseoneun gihan-e jechuldoen geos-eulo cheolidoebnida.
EN The responsibility to substantiate entries, deductions, and statements made on your tax returns is known as the burden of proof. You must be able to prove certain elements of expenses to deduct them.
KO 세금 신고서의 기입항목, 공제 항목 및 진술을 입증할 책임을 입증 책임이라고 합니다. 특정 비용 요소에 대한 공제를 받으려면 그 내용을 입증할 수 있어야 합니다.
Transliteração segeum singoseoui giibhangmog, gongje hangmog mich jinsul-eul ibjeunghal chaeg-im-eul ibjeung chaeg-im-ilago habnida. teugjeong biyong yoso-e daehan gongjeleul bad-eulyeomyeon geu naeyong-eul ibjeunghal su iss-eoya habnida.
EN Eligible taxpayers who filed tax returns for 2019 or 2018 will receive the payments automatically
KO 자격 요건을 갖춘 납세자로서 2019년 또는 2018년 세금 신고서를 제출한 사람은 지원금을 자동으로 수령하게 됩니다
Transliteração jagyeog yogeon-eul gajchun nabsejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon segeum singoseoleul jechulhan salam-eun jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doebnida
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다
Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다
Transliteração kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
KO 2021년 4월 1일부터 Atlassian은 브리티시 컬럼비아에서의 주문에 대해 7%의 세금을 징수하고 서스캐처원에서의 주문에 대해 6%의 세금을 징수합니다.
Transliteração 2021nyeon 4wol 1ilbuteo Atlassian-eun beulitisi keolleombia-eseoui jumun-e daehae 7%ui segeum-eul jingsuhago seoseukaecheowon-eseoui jumun-e daehae 6%ui segeum-eul jingsuhabnida.
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 및 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.
Transliteração gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매세 및 부가가치세 (VAT)
Transliteração Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT)
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
KO 자신의 국가가 위 IRS 페이지의 목록에 포함되어있는 경우 유효한 조세 조약 클레임과 함께 W-8BEN 납세 서류를 Vimeo에 접수하면 원천 징수 대상이 되지 않습니다.
Transliteração jasin-ui guggaga wi IRS peijiui moglog-e pohamdoeeoissneun gyeong-u yuhyohan jose joyag keulleimgwa hamkke W-8BEN nabse seolyuleul Vimeoe jeobsuhamyeon woncheon jingsu daesang-i doeji anhseubnida.
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center
KO Vimeo 온디맨드 구매에 대한 판매세 및 부가가치세 (VAT) ? 도움말 센터
Transliteração Vimeo ondimaendeu gumaee daehan panmaese mich bugagachise (VAT) ? doummal senteo
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Transliteração ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
KO 세금은 청구 담당자의 주소를 기준으로 계산됩니다. 리셀러가 과세 대상 국가 또는 미국 주에 거주하는 경우 주문에 세금이 추가됩니다.
Transliteração segeum-eun cheong-gu damdangjaui jusoleul gijun-eulo gyesandoebnida. liselleoga gwase daesang gugga ttoneun migug jue geojuhaneun gyeong-u jumun-e segeum-i chugadoebnida.
EN To help India unify its goods and services tax network across 38 tax offices, Infosys developed a robust solution using open source technologies
KO Infosys는 인도 내 38개 세무서의 상품서비스세 네트워크를 통합할 수 있도록 오픈소스 기술로 강력한 솔루션을 개발했습니다
Transliteração Infosysneun indo nae 38gae semuseoui sangpumseobiseuse neteuwokeuleul tonghabhal su issdolog opeunsoseu gisullo ganglyeoghan sollusyeon-eul gaebalhaessseubnida
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
KO 판매세는 구매를 완료한 국가에 따라 다릅니다. 세금은 국가마다 다르지만, 각 국가에서 지불하는 최종 가격은 동일합니다.
Transliteração panmaeseneun gumaeleul wanlyohan gugga-e ttala daleubnida. segeum-eun guggamada daleujiman, gag gugga-eseo jibulhaneun choejong gagyeog-eun dong-ilhabnida.
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
KO 이 가이드에서는 배송 및 세금 주소 및 배송비 및 배송료 및 배송료 및 배송료와 관련된 세율을 포함하여 상점에 대한 일반 정보를 찾을 수 있습니다.
Transliteração i gaideueseoneun baesong mich segeum juso mich baesongbi mich baesonglyo mich baesonglyo mich baesonglyowa gwanlyeondoen seyul-eul pohamhayeo sangjeom-e daehan ilban jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tax returns withholding tax returns returns clients’ investment returns quick returns vehicle returns automatically returns returns true returns using free returns returns form returns free returns details returns service then returns returns name returns number page returns financial returns returns and failures returns policy returns 1 step it returns usa returns train returns down event returns user returns entitled for returns product returns service returns online orders returns guest returns section returns the rrsig generate greater returns reachable or returns returns the number returns the total returns the amount returns the date returns the last returns the name returns text returns the version returns the url cloudflare returns a returns the numerator returns either true mage tower returns returns the part returns the sum
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe