EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
"still produce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
still | 가장 같은 경우 계속 그 그래도 그러나 그리고 높은 다른 다양한 당신은 대한 대해 더 덕분에 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 쉽게 아직 아직도 없습니다 여전히 이 이미 일부 있는 있다 제공합니다 통해 하는 하지만 한 함께 해당 현재 |
produce | 더 데 또는 모든 수 있습니다 이 있다 정보 합니다 |
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
KO 이 선다. 과거 마오리인들이 교역을 했던 곳이 지금은 지역 문화와 산물, 역사에 대한 인식을 높이는 공간으로 쓰이고 있다. 다채로운 판매대를 둘러보고 수제품 쇼핑에 나서보자.
Transliteração i seonda. gwageo maoliindeul-i gyoyeog-eul haessdeon gos-i jigeum-eun jiyeog munhwawa sanmul, yeogsa-e daehan insig-eul nop-ineun gong-gan-eulo sseu-igo issda. dachaeloun panmaedaeleul dulleobogo sujepum syoping-e naseoboja.
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN We?re approaching the emissions challenge in an entirely new way: by making internal combustion engines (ICEs) ? and the fuels that power them ? produce lower levels of emissions while still delivering high efficiencies.
KO 아람코는 높은 효율을 제공하면서도 배출은 줄이는 내연기관과 그 구동 연료를 개발함으로서 완전히 새로운 방식으로 배출 도전과제에 접근하고 있습니다.
Transliteração alamkoneun nop-eun hyoyul-eul jegonghamyeonseodo baechul-eun jul-ineun naeyeongigwangwa geu gudong yeonlyoleul gaebalham-euloseo wanjeonhi saeloun bangsig-eulo baechul dojeongwajee jeobgeunhago issseubnida.
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
KO 이 꽃의 에센셜 오일은 찬물을 이용하여 추출하는데, 이때 장작불로 때운 증류기를 사용하여 환상적인 향기를 구현한다. 2kg의 에센셜 오일을 생산하기 위해 100kg의 꽃을 사용한다.
Transliteração i kkoch-ui esensyeol oil-eun chanmul-eul iyonghayeo chuchulhaneunde, ittae jangjagbullo ttaeun jeunglyugileul sayonghayeo hwansangjeog-in hyang-gileul guhyeonhanda. 2kgui esensyeol oil-eul saengsanhagi wihae 100kgui kkoch-eul sayonghanda.
EN Fill your reusable bags with fresh produce, herbs and meats at a local farmers’ markets, or go straight to the farm itself and see the food still in its element.
KO 현지 파머스 마켓을 찾아 장바구니 가득 싱싱한 농산물, 허브와 고기를 사도 좋고, 농장으로 가서 탐스럽게 자라고 있는 농산물을 직접 살펴봐도 좋습니다.
Transliteração hyeonji pameoseu makes-eul chaj-a jangbaguni gadeug singsinghan nongsanmul, heobeuwa gogileul sado johgo, nongjang-eulo gaseo tamseuleobge jalago issneun nongsanmul-eul jigjeob salpyeobwado johseubnida.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.
Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.
EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice
KO 웨딩 포토그래퍼 경력이 이제 25년이 넘는데도, 여전히 배울 것이 많아 계속 연습하며 조언을 구한다
Transliteração weding potogeulaepeo gyeonglyeog-i ije 25nyeon-i neomneundedo, yeojeonhi baeul geos-i manh-a gyesog yeonseubhamyeo jo-eon-eul guhanda
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
Transliteração "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, depth buffer는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, depth bufferneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.
KO 여전히 귀사는 운송업체 선택 및 계약과 같은 선택 전략 요소의 통제를 유지하면서 TMC로의 물류 운영을 아웃소싱할 수 있는 옵션이 있습니다.
Transliteração yeojeonhi gwisaneun unsong-eobche seontaeg mich gyeyaggwa gat-eun seontaeg jeonlyag yosoui tongjeleul yujihamyeonseo TMCloui mullyu un-yeong-eul aus-sosinghal su issneun obsyeon-i issseubnida.
EN Yes. Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases. The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.
KO 예. 포장, 청소, 분류와 같은 기본 변경사항/공정은 대부분의 경우 공표되는 원산지를 변경하지 않습니다. 원산지가 여전히 중국이면 섹션 301 세금도 계속 적용될 수 있습니다.
Transliteração ye. pojang, cheongso, bunlyuwa gat-eun gibon byeongyeongsahang/gongjeong-eun daebubun-ui gyeong-u gongpyodoeneun wonsanjileul byeongyeonghaji anhseubnida. wonsanjiga yeojeonhi jung-gug-imyeon segsyeon 301 segeumdo gyesog jeog-yongdoel su issseubnida.
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
KO 마이그레이션 전에 앱을 사용 중지하거나 제거할 필요는 없습니다. 마이그레이션이 실행될 때 앱이 활성화되어 있어도 마이그레이션은 성공합니다.
Transliteração maigeuleisyeon jeon-e aeb-eul sayong jungjihageona jegeohal pil-yoneun eobs-seubnida. maigeuleisyeon-i silhaengdoel ttae aeb-i hwalseonghwadoeeo iss-eodo maigeuleisyeon-eun seong-gonghabnida.
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
KO 브라우저는 no-cache로 설정된 리소스를 계속 캐시하지만 리소스가 여전히 최신 상태인지 확인하기 위해 먼저 서버를 확인합니다.
Transliteração beulaujeoneun no-cachelo seoljeongdoen lisoseuleul gyesog kaesihajiman lisoseuga yeojeonhi choesin sangtaeinji hwag-inhagi wihae meonjeo seobeoleul hwag-inhabnida.
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
KO 베타 확장 기능은 현재 개발 중으로 가끔 충돌이 발생할 수 있지만, 귀하의 데이터는 여전히 안전함을 참고하시기 바랍니다.
Transliteração beta hwagjang gineung-eun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issjiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonham-eul chamgohasigi balabnida.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
KO 사용자는 여전히 프로그램을 검색하고 미리보기를 볼 수 있으므로 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun yeojeonhi peulogeulaem-eul geomsaeghago milibogileul bol su iss-eumeulo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi sayonghal su issseubnida.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
KO 사용자는 프로그램 탐색 및 미리보기를 계속할 수 있으므로 한 서비스를 사용할 수 없다고 해도 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 작동합니다.
Transliteração sayongjaneun peulogeulaem tamsaeg mich milibogileul gyesoghal su iss-eumeulo han seobiseuleul sayonghal su eobsdago haedo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi jagdonghabnida.
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead
KO WFS는 직원 경험을 통해 의사 결정하도록 지원함으로써 민첩한 서비스를 비롯해, 향후 모든 변경 사항에 대한 미래 지향적인 운영 환경을 제공합니다
Transliteração WFSneun jig-won gyeongheom-eul tonghae uisa gyeoljeonghadolog jiwonham-eulosseo mincheobhan seobiseuleul biloshae, hyanghu modeun byeongyeong sahang-e daehan milae jihyangjeog-in un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
KO 뉴질랜드 사우스랜드 최고의 체험
Transliteração nyujillaendeu sauseulaendeu choegoui cheheom
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
KO 이러한 모든 정보를 통해 경쟁자가 어떤 광고를 만들고 있는지, 어디에 광고를 배치하는지, 광고에 어떤 텍스트와 그래픽을 사용하는지 정확히 파악해 보세요
Transliteração ileohan modeun jeongboleul tonghae gyeongjaengjaga eotteon gwang-goleul mandeulgo issneunji, eodie gwang-goleul baechihaneunji, gwang-go-e eotteon tegseuteuwa geulaepig-eul sayonghaneunji jeonghwaghi paaghae boseyo
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN male farmer working watering plants growing in garden, aerial view. Harvest bio products fresh vegetables. organic farming, agriculture. small local produce, irrigation. authentic real video
KO 공중 경치, 정원에서 자라는 식물에 물을 주는 일을 하는 남자 농부. 신선한 채소를 수확합니다. 유기농 농업, 농업. 작은 지역 생산, 관개 실제 비디오
Transliteração gongjung gyeongchi, jeong-won-eseo jalaneun sigmul-e mul-eul juneun il-eul haneun namja nongbu. sinseonhan chaesoleul suhwaghabnida. yuginong nong-eob, nong-eob. jag-eun jiyeog saengsan, gwangae silje bidio
EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food
KO 그레이엄스타운(Grahamstown)에서 열리는 템스 마켓(Thames Market)에서는 20년 역사의 장인들이 다양한 종류의 신선한 농산물과 특산식품을 판매한다
Transliteração geuleieomseutaun(Grahamstown)eseo yeollineun temseu makes(Thames Market)eseoneun 20nyeon yeogsaui jang-indeul-i dayanghan jonglyuui sinseonhan nongsanmulgwa teugsansigpum-eul panmaehanda
EN Tasty local produce, Bay of Plenty
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
KO 파머스 마켓에서 신선한 지역 농산물을 맛보고, 공예품 마켓을 둘러보고, 아티산 마켓에서 생산자를 만나고, 최상의 꿀과 고기, 치즈, 그리고 간식거리들을 즐겨 보자.
Transliteração pameoseu makes-eseo sinseonhan jiyeog nongsanmul-eul masbogo, gong-yepum makes-eul dulleobogo, atisan makes-eseo saengsanjaleul mannago, choesang-ui kkulgwa gogi, chijeu, geuligo gansiggeolideul-eul jeulgyeo boja.
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
KO 선데이 마켓(Sunday Market) – 재배자들을 만나 이야기를 나누고, 최고의 제철 농산물을 구매할 수 있다. 매 주 일요일 오전 7시에 파머스턴노스 트리메인 애비뉴(Tremaine Ave)에서 개최된다.
Transliteração seondei makes(Sunday Market) – jaebaejadeul-eul manna iyagileul nanugo, choegoui jecheol nongsanmul-eul gumaehal su issda. mae ju il-yoil ojeon 7sie pameoseuteonnoseu teulimein aebinyu(Tremaine Ave)eseo gaechoedoenda.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.
Transliteração pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.
EN To accompany the perfect drop make sure to sample the local produce
KO 올리브, 주스, 꿀, 허브, 치즈, 고기 등 와인의 맛을 살려주는 지역 농산물
Transliteração ollibeu, juseu, kkul, heobeu, chijeu, gogi deung wain-ui mas-eul sallyeojuneun jiyeog nongsanmul
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소이다.
Transliteração (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.
Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
KO 이들은 직조 기술을 이용해 코로와이(korowai, 망토) 뿐만 아니라 케테(kete, 바구니), 화리키(whāriki, 매트) 등의 실용적인 생활용품들을 만들며 빠르게 적응해 갔다.
Transliteração ideul-eun jigjo gisul-eul iyonghae kolowai(korowai, mangto) ppunman anila kete(kete, baguni), hwaliki(whāriki, maeteu) deung-ui sil-yongjeog-in saenghwal-yongpumdeul-eul mandeulmyeo ppaleuge jeog-eunghae gassda.
EN Highly-skilled Māori women painstakingly produce finely woven korowai (cloaks).
KO 고도로 숙련된 마오리 여인들이 공들여 짠 코로와이(망토)
Transliteração godolo suglyeondoen maoli yeoindeul-i gongdeul-yeo jjan kolowai(mangto)
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
Transliteração pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
KO Oracle APEX는 업무에 필요한 모든 툴을 제공하고, 정시 제공 및 기업을 위한 탁월한 결과를 제공합니다.
Transliteração Oracle APEXneun eobmue pil-yohan modeun tul-eul jegonghago, jeongsi jegong mich gieob-eul wihan tag-wolhan gyeolgwaleul jegonghabnida.
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.
Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.
EN If you notice quality issues with your H.264 videos and have ample storage space on your Vimeo account, using ProRes may produce a better result.
KO H.264 동영상에 화질 문제가 있고 Vimeo 계정에 충분한 저장 공간이 있다면 ProRes를 사용하는 것이 더 나은 선택일 수 있습니다.
Transliteração H.264 dong-yeongsang-e hwajil munjega issgo Vimeo gyejeong-e chungbunhan jeojang gong-gan-i issdamyeon ProResleul sayonghaneun geos-i deo na-eun seontaeg-il su issseubnida.
EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.
KO 힐로 파머스 마켓에서 현지 농산물을 쇼핑하세요.
Transliteração hillo pameoseu makes-eseo hyeonji nongsanmul-eul syopinghaseyo.
EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.
KO 힐로 파머스 마켓에서 현지 농산물을 쇼핑하세요.
Transliteração hillo pameoseu makes-eseo hyeonji nongsanmul-eul syopinghaseyo.
EN Straus Family Creamery is using cow power to run their farms and produce 100% organic milk. Literally.
KO 스트라우스 패밀리 크리머리 농장의 소들을 통해 에너지 효율을 끌어올린 유기농 축산업
Transliteração seuteulauseu paemilli keulimeoli nongjang-ui sodeul-eul tonghae eneoji hyoyul-eul kkeul-eoollin yuginong chugsan-eob
EN “We want to be more dynamic in the way we produce applications and make better use of our underlying hardware and software, as well as our staff.”
KO "보다 동적으로 애플리케이션을 생산하면서 기본 하드웨어와 소프트웨어 그리고 현재의 인력을 더 효율적으로 활용하려 합니다."
Transliteração "boda dongjeog-eulo aepeullikeisyeon-eul saengsanhamyeonseo gibon hadeuweeowa sopeuteuweeo geuligo hyeonjaeui inlyeog-eul deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghalyeo habnida."
EN The finest materials produce the finest images
KO 최고의 자재가 최고의 이미지를 만듭니다.
Transliteração choegoui jajaega choegoui imijileul mandeubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções