EN In 1850, Edward Bushnell of Philadelphia revolutionised skating when he introduced steel-bladed skates allowing complex manoeuvres and turns
Traduzir "introduced steel bladed skates" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduced steel bladed skates" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de introduced steel bladed skates
inglês
coreano
KO 1850년, 필라델피아 출신의 에드워드 부쉬넬은 복잡한 기술과 회전을 구사할 수 있는 강철로 된 날이 달린 스케이트를 선보이며, 피겨 스케이팅의 혁신을 불러왔습니다
Transliteração 1850nyeon, pilladelpia chulsin-ui edeuwodeu buswinel-eun bogjabhan gisulgwa hoejeon-eul gusahal su issneun gangcheollo doen nal-i dallin seukeiteuleul seonboimyeo, pigyeo seukeiting-ui hyeogsin-eul bulleowassseubnida
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
KO 칼날 방패로 자신을 둘러싸 받는 물리 피해가 35%만큼 감소하고, 모든 근접 공격자에게 10초 동안 283의 물리 피해를 입힙니다.
Transliteração kalnal bangpaelo jasin-eul dulleossa badneun mulli pihaega 35%mankeum gamsohago, modeun geunjeob gong-gyeogja-ege 10cho dong-an 283ui mulli pihaeleul ibhibnida.
EN This blade design software gives you complete 3D geometry modeling control and even allows for non-bladed equipment to be imported from other CAD software (all major CAD vendors are compatible).
KO 이 블레이드 설계 소프트웨어는 완벽한 3D 형상 모델링 제어 기능을 제공하며 다른 CAD 소프트웨어에서 블레이드 이외의 장비를 가져올 수도 있습니다(모든 주요 CAD 공급업체와 호환).
Transliteração i beulleideu seolgye sopeuteuweeoneun wanbyeoghan 3D hyeongsang modelling jeeo gineung-eul jegonghamyeo daleun CAD sopeuteuweeoeseo beulleideu ioeui jangbileul gajyeool sudo issseubnida(modeun juyo CAD gong-geub-eobchewa hohwan).
EN Before simulation, the engineers used Ansys TurboGrid to automatically produce hexahedral meshes for all their bladed components (inlet guide vanes, impeller and diffuser)
KO 시뮬레이션 전에 엔지니어들은 Ansys TurboGrid를 사용하여 모든 블레이드 부품(입구 가이드 베인, 임펠러 및 디퓨저)에 대한 육면체 메시를 자동으로 생성했습니다
Transliteração simyulleisyeon jeon-e enjinieodeul-eun Ansys TurboGridleul sayonghayeo modeun beulleideu bupum(ibgu gaideu bein, impelleo mich dipyujeo)e daehan yugmyeonche mesileul jadong-eulo saengseonghaessseubnida
EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.
KO 1892년, 전체가 금속으로 된 썰매가 소개되었고, 어떤 사람들은 이 썰매를 보고 뼈대만 남았다고 이야기한 데서 유래해, 이 종목의 이름이 '스켈레톤'이 되었습니다.
Transliteração 1892nyeon, jeonchega geumsog-eulo doen sseolmaega sogaedoeeossgo, eotteon salamdeul-eun i sseolmaeleul bogo ppyeodaeman nam-assdago iyagihan deseo yulaehae, i jongmog-ui ileum-i 'seukelleton'i doeeossseubnida.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
KO ‘스테인리스’라는 용어는 고합금강으로 만든 금속을 말합니다. 고합금강을 사용해 만든 제품은 높은 내부식성이 특징입니다.
Transliteração ‘seuteinliseu’laneun yong-eoneun gohabgeumgang-eulo mandeun geumsog-eul malhabnida. gohabgeumgang-eul sayonghae mandeun jepum-eun nop-eun naebusigseong-i teugjing-ibnida.
EN Oxyfuel cutting uses a fuel gas to preheat steel to its ?kindling? temperature (1,800˚F) then activates a pure oxygen jet that uses an exothermic reaction to rapidly oxidize the steel.
KO 산소 연료 절단에서는 연료 가스를 사용하여 강재를 ?점화? 온도(1,800˚F)로 예열한 후 발열 반응을 통해 신속히 강재를 산화시키는 순수 산소 제트를 활성화합니다.
Transliteração sanso yeonlyo jeoldan-eseoneun yeonlyo gaseuleul sayonghayeo gangjaeleul ?jeomhwa? ondo(1,800˚F)lo yeyeolhan hu bal-yeol ban-eung-eul tonghae sinsoghi gangjaeleul sanhwasikineun sunsu sanso jeteuleul hwalseonghwahabnida.
EN The versatility and portability of Hypertherm Powermax® air plasma systems makes them ideal for cutting iron, mild steel, stainless steel, and other conductive metals quickly, safely, and easily
KO 다용도성과 휴대성이 우수한 Hypertherm Powermax® 공기 플라즈마 시스템은 철, 연강, 스테인리스강, 기타 전도성 금속을 빠르고 안전하고 쉽게 절단하는 데 적합합니다
Transliteração dayongdoseong-gwa hyudaeseong-i usuhan Hypertherm Powermax® gong-gi peullajeuma siseutem-eun cheol, yeongang, seuteinliseugang, gita jeondoseong geumsog-eul ppaleugo anjeonhago swibge jeoldanhaneun de jeoghabhabnida
EN Creating metal artwork from mild steel, copper, aluminum, or stainless steel
KO 연강, 구리, 알루미늄 또는 스테인리스강으로 금속 공예 작품 제작
Transliteração yeongang, guli, alluminyum ttoneun seuteinliseugang-eulo geumsog gong-ye jagpum jejag
EN Plasma gouging works on any conductive metal, including mild steel, stainless steel, aluminum, and copper
KO 플라즈마 가우징은 연강, 스테인리스강, 알루미늄, 구리를 포함한 모든 전도성 금속에 사용할 수 있습니다
Transliteração peullajeuma gaujing-eun yeongang, seuteinliseugang, alluminyum, gulileul pohamhan modeun jeondoseong geumsog-e sayonghal su issseubnida
EN Body material: Advanced high-strength steel and high tensile steel
KO 차체 소재: 초고장력 강판 및 고장력강
Transliteração chache sojae: chogojanglyeog gangpan mich gojanglyeoggang
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
KO 이러한 목표를 달성하기 위해 엘스비어 저널 Biochemical Pharmacology는 적절한 연구 절차를 따르고 리포트하도록 보장하는 저자 체크리스트를 도입했습니다.
Transliteração ileohan mogpyoleul dalseonghagi wihae elseubieo jeoneol Biochemical Pharmacologyneun jeogjeolhan yeongu jeolchaleul ttaleugo lipoteuhadolog bojanghaneun jeoja chekeuliseuteuleul doibhaessseubnida.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
KO 이러한 맥락으로 명확성과 투명성을 향상하기 위한 관점에서 Cell Press에서는 CRediT 분류법의 사용을 연구 논문에 사용하도록 도입했으며,
Transliteração ileohan maeglag-eulo myeonghwagseong-gwa tumyeongseong-eul hyangsanghagi wihan gwanjeom-eseo Cell Press-eseoneun CRediT bunlyubeob-ui sayong-eul yeongu nonmun-e sayonghadolog doibhaess-eumyeo,
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 본 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다
Transliteração Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida
EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.
KO 이러한 기술에 의해 유입되는 가변적인 위험, 컴플라이언스 요구 사항, 툴, 아키텍처 변경을 처리해야 하는 보안 팀의 어려움이 가중되고 있습니다.
Transliteração ileohan gisul-e uihae yuibdoeneun gabyeonjeog-in wiheom, keompeullaieonseu yogu sahang, tul, akitegcheo byeongyeong-eul cheolihaeya haneun boan tim-ui eolyeoum-i gajungdoego issseubnida.
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
KO Tableau Desktop 초창기 버전을 처음 접했을 때 Beers 이사는 이 제품의 성공을 확신했습니다
Transliteração Tableau Desktop chochang-gi beojeon-eul cheoeum jeobhaess-eul ttae Beers isaneun i jepum-ui seong-gong-eul hwagsinhaessseubnida
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다
Transliteração deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
KO 20개 주에서 2019년에 자가 수리 권리 법안을 제출했으나, 아직도 통과되지 않았습니다.
Transliteração 20gae jueseo 2019nyeon-e jaga suli gwonli beob-an-eul jechulhaess-euna, ajigdo tong-gwadoeji anh-assseubnida.
EN That original migration to microservices introduced a high level of complexity, however
KO 마이크로서비스로 마이그레이션한 후 복잡성 수준이 높아졌다”고 말합니다
Transliteração maikeuloseobiseulo maigeuleisyeonhan hu bogjabseong sujun-i nop-ajyeossda”go malhabnida
EN ZALORA is also looking at implementing SLOs, SLA, and SLIs within its engineering teams and setting specific KPIs, Silvia adds, a move introduced after attending a recent New Relic workshop.
KO Silvia에 따르면 ZALORA는 또한 엔지니어링 팀 내에 SLO, SLA 및 SLI을 구현하고 특정 KPI를 설정하는 것을 고려하고 있습니다. 최근 뉴렐릭 워크숍에 참여한 후 취해진 행보입니다.
Transliteração Silvia-e ttaleumyeon ZALORAneun ttohan enjinieoling tim naee SLO, SLA mich SLIeul guhyeonhago teugjeong KPIleul seoljeonghaneun geos-eul golyeohago issseubnida. choegeun nyulellig wokeusyob-e cham-yeohan hu chwihaejin haengboibnida.
EN Search for newly introduced queries in two clicks
KO 클릭 두 번 만으로 새롭게 소개된 쿼리 검색
Transliteração keullig du beon man-eulo saelobge sogaedoen kwoli geomsaeg
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.
Transliteração aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.
EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.
KO 모든 팀을 위한 Cloud 플랜: Atlassian은 누구나 Cloud의 혁신과 속도의 장점을 누릴 수 있도록 Free에서 Enterprise에 이르기까지 Jira 및 Confluence를 위한 다양한 Cloud 플랜을 도입했습니다.
Transliteração modeun tim-eul wihan Cloud peullaen: Atlassian-eun nuguna Cloud-ui hyeogsingwa sogdoui jangjeom-eul nulil su issdolog Freeeseo Enterprisee ileugikkaji Jira mich Confluenceleul wihan dayanghan Cloud peullaen-eul doibhaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN This process created complexity and introduced the risk of errors
KO 이 프로세스는 복잡하며 오류가 발생할 위험이 있었습니다
Transliteração i peuloseseuneun bogjabhamyeo olyuga balsaenghal wiheom-i iss-eossseubnida
EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
KO 워드 프레스는 2003 년에 처음 소개 된 이래 사용자 친화적 인 웹 사이트 구축 영역을 지배 해 왔습니다
Transliteração wodeu peuleseuneun 2003 nyeon-e cheoeum sogae doen ilae sayongja chinhwajeog in web saiteu guchug yeong-yeog-eul jibae hae wassseubnida
EN WordPress was first introduced in 2003 and had…hmm, what is the technical term for this…BLOWN-UP exponentially ever since
KO WordPress는 2003 년에 처음 소개되었으며 ..
Transliteração WordPressneun 2003 nyeon-e cheoeum sogaedoeeoss-eumyeo ..
EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.
KO Troy는 2011년 이래 1Password의 지지자로서 수백만 명의 사람에게 더 나은 비밀번호 보안 솔루션을 제시했습니다.
Transliteração Troyneun 2011nyeon ilae 1Passwordui jijijaloseo subaegman myeong-ui salam-ege deo na-eun bimilbeonho boan sollusyeon-eul jesihaessseubnida.
EN ARTPEC-8 builds on cybersecurity features introduced with ARTPEC-7 including signed firmware and secure boot
KO ARTPEC-8은 Signed firmware(서명된 펌웨어) 및 Secure boot(보안 부팅)를 포함하여 ARTPEC-7에 도입된 사이버 보안 기능을 기반으로 합니다
Transliteração ARTPEC-8eun Signed firmware(seomyeongdoen peom-weeo) mich Secure boot(boan buting)leul pohamhayeo ARTPEC-7e doibdoen saibeo boan gineung-eul giban-eulo habnida
EN This article introduced data science as a discipline of applied statisticians
KO 이 기사에서는 응용 통계학 자의 학문으로서 데이터 사이언스를 소개했습니다
Transliteração i gisa-eseoneun eung-yong tong-gyehag jaui hagmun-euloseo deiteo saieonseuleul sogaehaessseubnida
EN or for a 4x4 matrix which is introduced in the first article on 3D the translation goes in locations 12, 13, 14 as in
KO 3D에 관한 첫 번째 글에서 소개된 4x4 행렬의 경우 translation은 12, 13, 14에 위치합니다.
Transliteração 3De gwanhan cheos beonjjae geul-eseo sogaedoen 4x4 haenglyeol-ui gyeong-u translation-eun 12, 13, 14e wichihabnida.
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
KO 2005년, Niantic 팀은 수백 개의 도시, 국가 및 행성에 대한 탐사 및 3D 모델링에 계속 주력하여 이후 Google 지도, 스트리튜 뷰, SketchUp 및 Panoramio 등 여러 제품을 출시했습니다.
Transliteração 2005nyeon, Niantic tim-eun subaeg gaeui dosi, gugga mich haengseong-e daehan tamsa mich 3D modelling-e gyesog julyeoghayeo ihu Google jido, seuteulityu byu, SketchUp mich Panoramio deung yeoleo jepum-eul chulsihaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
KO 또한 1 년 전 어린이의 전화 남용 문제를 해결하기 위해 Screen Time을 도입 한 Apple은 이러한 허점을 막을 소프트웨어를 수정하는 데 시간이 오래 걸렸습니다
Transliteração ttohan 1 nyeon jeon eolin-iui jeonhwa nam-yong munjeleul haegyeolhagi wihae Screen Timeeul doib han Appleeun ileohan heojeom-eul mag-eul sopeuteuweeoleul sujeonghaneun de sigan-i olae geollyeossseubnida
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
KO 페어몬트에서 웰빙은 유명 장비 렌탈 프로그램, 초록이 우거진 도심 녹지 공간, 새롭게 도입된 플라스틱 프리 친환경 워터 정책에서부터 시작됩니다.
Transliteração peeomonteueseo welbing-eun yumyeong jangbi lental peulogeulaem, cholog-i ugeojin dosim nogji gong-gan, saelobge doibdoen peullaseutig peuli chinhwangyeong woteo jeongchaeg-eseobuteo sijagdoebnida.
EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.
KO 시즌 5에 도입된 죽음 인지 특전은 또한 새로운 맵에서 처음으로 자체 전용 머신을 갖게 됩니다.
Transliteração sijeun 5e doibdoen jug-eum inji teugjeon-eun ttohan saeloun maeb-eseo cheoeum-eulo jache jeon-yong meosin-eul gajge doebnida.
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
KO 핸드 캐논 —시즌 4 멀티플레이어에서 도입되었고 캠페인에서 숨겨진 무기로 발견되었던 핸드 캐논은 시즌 6의 지원 무기 중 하나로 좀비 모드에 합류합니다
Transliteração haendeu kaenon —sijeun 4 meoltipeulleieoeseo doibdoeeossgo kaempein-eseo sumgyeojin mugilo balgyeondoeeossdeon haendeu kaenon-eun sijeun 6ui jiwon mugi jung hanalo jombi modeue hablyuhabnida
EN The labor conditions and various systems introduced through this process are disseminated through cooperation between labor and management, such as information transmission on the company intranet and distribution in union magazines.
KO 이러한 과정을 거쳐 도입 된 노동 조건이나 각종 제도는 사내 인트라넷을 통해 정보 발신과 조합 잡지에 게재 배포 등 노사가 협력 해주지 철저 활동을 전개하고 있습니다.
Transliteração ileohan gwajeong-eul geochyeo doib doen nodong jogeon-ina gagjong jedoneun sanae inteulanes-eul tonghae jeongbo balsingwa johab jabjie gejae baepo deung nosaga hyeoblyeog haejuji cheoljeo hwaldong-eul jeongaehago issseubnida.
EN EDION has introduced an evaluation system for both performance and processes, such as performance and results
KO 에디온은 실적 · 성과 등 실적과 프로세스의 양면에서의 평가 제도를 도입하고 있습니다
Transliteração edion-eun siljeog · seong-gwa deung siljeoggwa peuloseseuui yangmyeon-eseoui pyeong-ga jedoleul doibhago issseubnida
EN This site has introduced SSL (secure socket layer) of encryption technology on the page where personal information is input so that customers can input personal information with confidence
KO 본 사이트에서는 고객이 개인 정보 등을 안심하고 입력하실 수 있도록 개인 정보를 입력하는 페이지에 암호화 기술 SSL (보안 소켓 레이어)을 도입하고 있습니다
Transliteração bon saiteueseoneun gogaeg-i gaein jeongbo deung-eul ansimhago iblyeoghasil su issdolog gaein jeongboleul iblyeoghaneun peijie amhohwa gisul SSL (boan sokes leieo)eul doibhago issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Then we introduced solidThinking Units to the market in 2018.
KO 2018년에는 solidThinking Units를 출시했습니다.
Transliteração 2018nyeon-eneun solidThinking Unitsleul chulsihaessseubnida.
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP
KO 2018.3 버전 출시와 함께 셰이더 그래프는 HDRP를 위한 새로운 마스터 노드를 공개했습니다
Transliteração 2018.3 beojeon chulsiwa hamkke syeideo geulaepeuneun HDRPleul wihan saeloun maseuteo nodeuleul gong-gaehaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN In 2018.1 we introduced a new tool called Shader Graph, which allows you to build shaders visually
KO 2018.1 버전에서 시각적으로 셰이더를 제작할 수 있는 툴인 셰이더 그래프를 공개했습니다
Transliteração 2018.1 beojeon-eseo sigagjeog-eulo syeideoleul jejaghal su issneun tul-in syeideo geulaepeuleul gong-gaehaessseubnida
EN The two-woman bobsleigh was only introduced to the Olympic programme at the 2002 Salt Lake City Games, but some powerhouse names have already emerged in the event
KO 봅슬레이 여자 2인승은 2002 솔트레이크 시티에서 올림픽 프로그램으로 도입되었지만, 이미 강국이라고 불리는 팀이 드러났습니다
Transliteração bobseullei yeoja 2inseung-eun 2002 solteuleikeu sitieseo ollimpig peulogeulaem-eulo doibdoeeossjiman, imi gang-gug-ilago bullineun tim-i deuleonassseubnida
EN The most recent addition is the mixed relay, which was introduced at Sochi 2014.
KO 최근에 추가된 세부종목은 소치 2014에서 소개된 혼성 계주입니다.
Transliteração choegeun-e chugadoen sebujongmog-eun sochi 2014eseo sogaedoen honseong gyeju-ibnida.
EN “New Sports on the block!” - Channel dedicated to newly introduced sports at Tokyo 2020 launches
KO 조별리그 - 1일차 - 오후 세션 - 농구 3x3 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteração jobyeolligeu - 1ilcha - ohu sesyeon - nong-gu 3x3 | dokyo 2020 dasibogi
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
KO 소프트볼은 애틀랜타 1996에서 여자만 참가할 수 있는 정식종목으로 소개되었고, 미국이 첫 금메달을 획득했습니다
Transliteração sopeuteubol-eun aeteullaenta 1996eseo yeojaman chamgahal su issneun jeongsigjongmog-eulo sogaedoeeossgo, migug-i cheos geummedal-eul hoegdeughaessseubnida
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
KO 소프트볼은 국제적인 관심을 받기 시작했고, 초기 버전이 전파된 뉴질랜드, 호주, 남아프리카 공화국, 일본에서는 아직도 큰 인기를 누리고 있습니다
Transliteração sopeuteubol-eun gugjejeog-in gwansim-eul badgi sijaghaessgo, chogi beojeon-i jeonpadoen nyujillaendeu, hoju, nam-apeulika gonghwagug, ilbon-eseoneun ajigdo keun ingileul nuligo issseubnida
EN Wallström introduced the sport of "handball" to Sweden in 1910.
KO 왈스트룀은 1910년 "핸드볼"을 스웨덴에 소개했습니다.
Transliteração walseuteuloem-eun 1910nyeon "haendeubol"eul seuweden-e sogaehaessseubnida.
EN When introduced in the 1970s, its black glass-ceramic panel pre-empted today’s hobs, and since then, we have continued to improve the range for professional appliance manufacturers.
KO 1970년대에 출시되었을 때, 검은색 글라스세라믹 패널은 오늘날의 레인지를 대체했고, 그 이후로 전문 가전 제조업체를 위한 제품군을 지속적으로 개선해 왔습니다.
Transliteração 1970nyeondaee chulsidoeeoss-eul ttae, geom-eunsaeg geullaseuselamig paeneol-eun oneulnal-ui leinjileul daechehaessgo, geu ihulo jeonmun gajeon jejo-eobcheleul wihan jepumgun-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae wassseubnida.
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
KO SCHOTT는 Xensation® Flex로 내화학성이 뛰어난 최초의 초박형 유리(UTG)를 도입했습니다. 이는 한때 접이식 디스플레이의 핵심 기술 장벽이 되었던 것을 가능하게 합니다.
Transliteração SCHOTTneun Xensation® Flexlo naehwahagseong-i ttwieonan choechoui chobaghyeong yuli(UTG)leul doibhaessseubnida. ineun hanttae jeob-isig diseupeulleiui haegsim gisul jangbyeog-i doeeossdeon geos-eul ganeunghage habnida.
EN This was the first time, the element that most identifies a Panerai watch, even today, was structurally introduced: the crown protecting device
KO 현재까지도 파네라이 시계를 가장 잘 식별하는 요소인 크라운 보호 장치가 구조적으로 도입한 것은 이번이 처음입니다
Transliteração hyeonjaekkajido panelai sigyeleul gajang jal sigbyeolhaneun yosoin keulaun boho jangchiga gujojeog-eulo doibhan geos-eun ibeon-i cheoeum-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bladed bulwark steel was introduced introduced then introduced apple introduced introduced free technologies introduced were introduced features introduced recently introduced introduced screen time shader graph introduced introduced further data introduced introduced screen google introduced introduced challenges re introduced we’ve introduced introduced another change introduced to allow architectural changes introduced security vulnerabilities introduced site has introduced twenty states introduced introduced in bluetooth hat has introduced rails introduced active i got introduced introduced deepl translator introduced google maps dropshipping was introduced vigilantly introduced measures known that introduced happn introduced a whatsapp has introduced feature introduced introduced a few introduced once relay cisco introduced a introduced in season panasonic also introduced introduced to multiplayer introduced a range introduced on top tinder recently introduced move introduced after introduced an author generation was introduced introduced at sochi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe