EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
"smooth set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
smooth | 간단한 매끄러운 부드러운 원활한 |
set | 가장 각 같은 개인 관리 구성 그 그리고 기업 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 데이터 도구 됩니다 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 설정 세트 수 있습니다 시 앱 어떻게 업무 웹 이 있는 있다 장치 전체 제공합니다 제품 지원 통합 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
KO 또한 divisions를 5나 6으로 조정하고 모서리는 각지지만 매끄럽게 하고 싶은 부분은 매끄러워질 때까지 maxAngle을 조정해보세요
Transliteração ttohan divisionsleul 5na 6eulo jojeonghago moseolineun gagjijiman maekkeuleobge hago sip-eun bubun-eun maekkeuleowojil ttaekkaji maxAngleeul jojeonghaeboseyo
EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
KO 또한 divisions를 5나 6으로 조정하고 모서리는 각지지만 매끄럽게 하고 싶은 부분은 매끄러워질 때까지 maxAngle을 조정해보세요
Transliteração ttohan divisionsleul 5na 6eulo jojeonghago moseolineun gagjijiman maekkeuleobge hago sip-eun bubun-eun maekkeuleowojil ttaekkaji maxAngleeul jojeonghaeboseyo
EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
KO 또한 divisions를 5나 6으로 조정하고 모서리는 각지지만 매끄럽게 하고 싶은 부분은 매끄러워질 때까지 maxAngle을 조정해보세요
Transliteração ttohan divisionsleul 5na 6eulo jojeonghago moseolineun gagjijiman maekkeuleobge hago sip-eun bubun-eun maekkeuleowojil ttaekkaji maxAngleeul jojeonghaeboseyo
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 varying이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW varying이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun varying-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW varying-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."
KO 대기실을 설치하고 회사 브랜드를 추가하는 일이 쉬웠기 때문에 고객에게 원활한 환경을 제공할 수 있었죠."
Transliteração daegisil-eul seolchihago hoesa beulaendeuleul chugahaneun il-i swiwossgi ttaemun-e gogaeg-ege wonhwalhan hwangyeong-eul jegonghal su iss-eossjyo."
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
KO 성공을 위해 원활한 마이그레이션을 지원하고 클라우드 인스턴스를 설정하기 위해 Redfin은 Atlassian 고객 지원팀으로부터 지침 및 문제 해결 지원을 받았습니다
Transliteração seong-gong-eul wihae wonhwalhan maigeuleisyeon-eul jiwonhago keullaudeu inseuteonseuleul seoljeonghagi wihae Redfin-eun Atlassian gogaeg jiwontim-eulobuteo jichim mich munje haegyeol jiwon-eul bad-assseubnida
EN Set up variable mould surface temperature profiles to achieve smooth surfaces and fast freezing to decrease cycle times.
KO 사이클 시간을 줄이기 위해 매끄러운 서페이스와 빠른 고화를 달성할 수 있는 변수 금형 서페이스 온도 프로파일을 설정할 수 있습니다.
Transliteração saikeul sigan-eul jul-igi wihae maekkeuleoun seopeiseuwa ppaleun gohwaleul dalseonghal su issneun byeonsu geumhyeong seopeiseu ondo peulopail-eul seoljeonghal su issseubnida.
EN Set up variable mould surface temperature profiles to achieve smooth surfaces and fast freezing to decrease cycle times.
KO 사이클 시간을 줄이기 위해 매끄러운 서페이스와 빠른 고화를 달성할 수 있는 변수 금형 서페이스 온도 프로파일을 설정할 수 있습니다.
Transliteração saikeul sigan-eul jul-igi wihae maekkeuleoun seopeiseuwa ppaleun gohwaleul dalseonghal su issneun byeonsu geumhyeong seopeiseu ondo peulopail-eul seoljeonghal su issseubnida.
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
KO 성공을 위해 원활한 마이그레이션을 지원하고 클라우드 인스턴스를 설정하기 위해 Redfin은 Atlassian 고객 지원팀으로부터 지침 및 문제 해결 지원을 받았습니다
Transliteração seong-gong-eul wihae wonhwalhan maigeuleisyeon-eul jiwonhago keullaudeu inseuteonseuleul seoljeonghagi wihae Redfin-eun Atlassian gogaeg jiwontim-eulobuteo jichim mich munje haegyeol jiwon-eul bad-assseubnida
EN Tools to smooth your operations
KO 원활한 운영을 가능케 해주는 도구
Transliteração wonhwalhan un-yeong-eul ganeungke haejuneun dogu
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
KO 원활한 검색과 잠재적으로 유해한 백링크 제거를 위한 더 많은 기능
Transliteração wonhwalhan geomsaeggwa jamjaejeog-eulo yuhaehan baeglingkeu jegeoleul wihan deo manh-eun gineung
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
KO 리스팅 관리 도구를 사용하면 고객님의 비즈니스 NAP(이름, 주소, 전화번호)를 관련된 여러 디렉토리에 간편하게 추가할 수 있으며 편리하게 관리하고 업데이트할 수 있습니다
Transliteração liseuting gwanli doguleul sayonghamyeon gogaegnim-ui bijeuniseu NAP(ileum, juso, jeonhwabeonho)leul gwanlyeondoen yeoleo dilegtolie ganpyeonhage chugahal su iss-eumyeo pyeonlihage gwanlihago eobdeiteuhal su issseubnida
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
KO 순조로운 사이트 이전과 사이트 및 순위 유지를 위한 모든 것이 마련되어 있습니다.
Transliteração sunjoloun saiteu ijeongwa saiteu mich sun-wi yujileul wihan modeun geos-i malyeondoeeo issseubnida.
EN Whether you?re a first-time Ovid customer or an experienced user, Ovid?s training and help options can make using Ovid products smooth and efficient.
KO Ovid를 처음 사용하는 이용자이거나 숙련된 이용자나 상관없이 Ovid의 이용 교육 및 도움말 옵션을 통해 Ovid 제품을 원활하고 효율적으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração Ovidleul cheoeum sayonghaneun iyongjaigeona suglyeondoen iyongjana sang-gwan-eobs-i Ovid-ui iyong gyoyug mich doummal obsyeon-eul tonghae Ovid jepum-eul wonhwalhago hyoyuljeog-eulo sayonghal su issseubnida.
EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.
KO 움직이는 3D 천의 텍스처입니다. 액체 홀로그래픽 배경 물결로 비단 천의 표면을 부드럽게 하고 조직에 접힌다. 4K 3D 렌더링 매끄러운 루프 애니메이션
Transliteração umjig-ineun 3D cheon-ui tegseucheoibnida. aegche hollogeulaepig baegyeong mulgyeollo bidan cheon-ui pyomyeon-eul budeuleobge hago jojig-e jeobhinda. 4K 3D lendeoling maekkeuleoun lupeu aenimeisyeon
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
KO 액체 모양 및 변환은 부드러운 애니메이션 모션 그래픽 팩입니다. 그냥 프로젝트에 넣으세요 알파 채널이 포함되어 있습니다. 모든 비디오 에디션 소프트웨어에서 작동합니다.
Transliteração aegche moyang mich byeonhwan-eun budeuleoun aenimeisyeon mosyeon geulaepig paeg-ibnida. geunyang peulojegteue neoh-euseyo alpa chaeneol-i pohamdoeeo issseubnida. modeun bidio edisyeon sopeuteuweeoeseo jagdonghabnida.
EN Smooth and Simple Site Transfers
EN Smooth and seamless performance for other software running on your device
KO 장치에서 실행되는 다른 소프트웨어를위한 부드럽고 매끄러운 성능
Transliteração jangchieseo silhaengdoeneun daleun sopeuteuweeoleul-wihan budeuleobgo maekkeuleoun seongneung
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
KO SSL = Secure Sockets Layer는 "부드러운 세일링 잠금 장치"에 대해서도 서있을 수도 있습니다.
Transliteração SSL = Secure Sockets Layerneun "budeuleoun seilling jamgeum jangchi"e daehaeseodo seoiss-eul sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN The trails are smooth with only gentle climbs and wide enough for side-by-side riding
KO 약간의 경사와 비교적 평평한 노면으로 이루어졌고, 자전거를 나란히 탈 수 있을 정도로 폭이 넓다
Transliteração yaggan-ui gyeongsawa bigyojeog pyeongpyeonghan nomyeon-eulo ilueojyeossgo, jajeongeoleul nalanhi tal su iss-eul jeongdolo pog-i neolbda
EN Grade 2 (Easy) – Suitable for most riders including beginners and can be ridden on a hybrid or mountain bike. The trails are predominantly wide and smooth but with some hills.
KO 난이도 2급(쉬움) – 초보자를 포함한 대부분의 라이더에게 적합한 난이도이며, 하이브리드 자전거를 이용할 수 있다. 트레일은 대부분 넓고 평평하지만 일부 구간에 언덕이 있다.
Transliteração nan-ido 2geub(swium) – chobojaleul pohamhan daebubun-ui laideoege jeoghabhan nan-idoimyeo, haibeulideu jajeongeoleul iyonghal su issda. teuleil-eun daebubun neolbgo pyeongpyeonghajiman ilbu gugan-e eondeog-i issda.
EN Swimmers have piled up small smooth rocks to create little hot pools beside the 2m waterfall.
KO 사람들이 2미터 높이의 폭포 옆에 매끈매끈한 작은 바위를 쌓아 작은 온천을 만들었다.
Transliteração salamdeul-i 2miteo nop-iui pogpo yeop-e maekkeunmaekkeunhan jag-eun bawileul ssah-a jag-eun oncheon-eul mandeul-eossda.
EN Rapid incident management is critical to the smooth running of Gett’s international operation
KO 전 세계적으로 원활하게 운영하려면 신속한 인시던트 관리가 중요합니다
Transliteração jeon segyejeog-eulo wonhwalhage un-yeonghalyeomyeon sinsoghan insideonteu gwanliga jung-yohabnida
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
KO 그리고 우리는 당신의 팀을 가입시키는 과정이 가능한 한 매끄럽고 복잡하지 않도록 만전을 기했습니다.
Transliteração geuligo ulineun dangsin-ui tim-eul gaibsikineun gwajeong-i ganeunghan han maekkeuleobgo bogjabhaji anhdolog manjeon-eul gihaessseubnida.
EN A smooth cloud migration brings security and savings
KO 원활한 Cloud 마이그레이션을 통한 보안 강화 및 비용 절감
Transliteração wonhwalhan Cloud maigeuleisyeon-eul tonghan boan ganghwa mich biyong jeolgam
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
KO 시작 처음부터 원활하게 전환할 수 있도록 설계된 사전 구성된 승인 워크플로를 통해 각 작업을 구성하고 관리합니다
Transliteração sijag cheoeumbuteo wonhwalhage jeonhwanhal su issdolog seolgyedoen sajeon guseongdoen seung-in wokeupeulloleul tonghae gag jag-eob-eul guseonghago gwanlihabnida
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
KO Homegate AG의 계획과 beecom과의 파트너십으로 인해 원활한 마이그레이션과 직원들의 빠른 적응이 가능했습니다
Transliteração Homegate AGui gyehoeggwa beecomgwaui pateuneosib-eulo inhae wonhwalhan maigeuleisyeongwa jig-wondeul-ui ppaleun jeog-eung-i ganeunghaessseubnida
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee
KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메이슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요
Transliteração ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee
KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메이슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요
Transliteração ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
KO 명암비가 낮아 부드럽고 은은하며 자연스러운 빛을 연출하는 둥근 헤드.
Transliteração myeong-ambiga naj-a budeuleobgo eun-eunhamyeo jayeonseuleoun bich-eul yeonchulhaneun dung-geun hedeu.
EN Whether you?re a first-time Ovid customer or an experienced user, Ovid?s training and help options can make using Ovid products smooth and efficient
KO Ovid를 처음 사용하는 이용자이거나 숙련된 이용자나 상관없이 Ovid의 이용 교육 및 도움말 옵션을 통해 Ovid 제품을 원활하고 효율적으로 사용할 수 있습니다
Transliteração Ovidleul cheoeum sayonghaneun iyongjaigeona suglyeondoen iyongjana sang-gwan-eobs-i Ovid-ui iyong gyoyug mich doummal obsyeon-eul tonghae Ovid jepum-eul wonhwalhago hyoyuljeog-eulo sayonghal su issseubnida
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
KO 오늘날 고객은 매끄럽고 원활한 경험을 기대합니다.그들은 그것을 빨리 원합니다.그들은 갑자기 교통량이있는 스파이크를 가져 오기 때문에 참을성있게 기다리지 않을 것입니다.
Transliteração oneulnal gogaeg-eun maekkeuleobgo wonhwalhan gyeongheom-eul gidaehabnida.geudeul-eun geugeos-eul ppalli wonhabnida.geudeul-eun gabjagi gyotonglyang-iissneun seupaikeuleul gajyeo ogi ttaemun-e cham-eulseong-issge gidaliji anh-eul geos-ibnida.
EN Smooth the path from raw data to powerful insights.
KO 가공되지 않은 데이터에서 강력한 인사이트에 이르는 길이 더 쉬워집니다.
Transliteração gagongdoeji anh-eun deiteoeseo ganglyeoghan insaiteue ileuneun gil-i deo swiwojibnida.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
KO 트랙패드에서 부드러운 스크롤링을 사용합니다.
Transliteração teulaegpaedeueseo budeuleoun seukeulolling-eul sayonghabnida.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
KO 트랙패드에서 부드러운 확대/축소 및 회전 제스처를 사용합니다.
Transliteração teulaegpaedeueseo budeuleoun hwagdae/chugso mich hoejeon jeseucheoleul sayonghabnida.
EN Smooth concrete wall with inclusions
KO 내포물이 있는 매끄러운 콘크리트 벽
Transliteração naepomul-i issneun maekkeuleoun konkeuliteu byeog
EN Close-up photo of smooth white granite
KO 부드러운 흰색 화강암의 근접 사진
Transliteração budeuleoun huinsaeg hwagang-am-ui geunjeob sajin
EN The problem with that idea you wouldn't get a smooth top
KO 해당 아이디어의 문제는 매끄러운 상단을 얻을 수 없다는 것인데요
Transliteração haedang aidieoui munjeneun maekkeuleoun sangdan-eul eod-eul su eobsdaneun geos-indeyo
EN There are many smooth areas but also many hard corners
KO 매끄러운 부분도 많지만 각진 부분도 많습니다
Transliteração maekkeuleoun bubundo manhjiman gagjin bubundo manhseubnida
EN From independent boutiques to global media producers, studios around the world are harnessing the power of real-time rendering to speed up production, smooth workflow hurdles, and grow their creativity with Unity.
KO 독립 부티크부터 글로벌 미디어 프로듀서까지, 전 세계의 스튜디오에서 Unity의 실시간 렌더링 기능을 활용해 제작 속도를 높이고 워크플로를 원활하게 만들고 창의성을 높이고 있습니다.
Transliteração doglib butikeubuteo geullobeol midieo peulodyuseokkaji, jeon segyeui seutyudio-eseo Unityui silsigan lendeoling gineung-eul hwal-yonghae jejag sogdoleul nop-igo wokeupeulloleul wonhwalhage mandeulgo chang-uiseong-eul nop-igo issseubnida.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
KO Unity의 Timeline 편집 및 시네머신 카메라 기능과 FBX 및 Alembic과의 원활한 DCC 상호호환성을 통해 생산성이 증가합니다.
Transliteração Unityui Timeline pyeonjib mich sinemeosin kamela gineung-gwa FBX mich Alembicgwaui wonhwalhan DCC sanghohohwanseong-eul tonghae saengsanseong-i jeung-gahabnida.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
KO 더 빨라진 Windows 재개. 유연한 Windows UI 및 비디오 재생. 완벽한 통합. Apple M1 칩 Mac을 위한 강력한 새 기능.
Transliteração deo ppallajin Windows jaegae. yuyeonhan Windows UI mich bidio jaesaeng. wanbyeoghan tonghab. Apple M1 chib Maceul wihan ganglyeoghan sae gineung.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
ui | ui |
EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business
KO 혁신 여정: 귀사의 비즈니스에 딱맞는 원활한 전환을 위해 필요한 벤더 전문성 및 헌신을 통해 고객 만족을 경험해 보십시오.
Transliteração hyeogsin yeojeong: gwisaui bijeuniseue ttagmajneun wonhwalhan jeonhwan-eul wihae pil-yohan bendeo jeonmunseong mich heonsin-eul tonghae gogaeg manjog-eul gyeongheomhae bosibsio.
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at high bit depths (10/12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
Transliteração ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at higher bit depths (10 & 12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
Transliteração ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
KO 종종 최종 결과가 매끄럽지 않고 인위적으로 흐릿하게 보입니다.
Transliteração jongjong choejong gyeolgwaga maekkeuleobji anhgo in-wijeog-eulo heulishage boibnida.
EN For anyone who is coming in brand new to the game, check out these handy tips for a smooth start to your journey.
KO 게임을 처음 접하는 사람이라면 여정을 원활하게 시작할 수 있는 유용한 팁을 확인하십시오.
Transliteração geim-eul cheoeum jeobhaneun salam-ilamyeon yeojeong-eul wonhwalhage sijaghal su issneun yuyonghan tib-eul hwag-inhasibsio.
EN To ensure a smooth pairing process, please make sure you have the following things ready:
KO 원활한 페어링을 위해 다음 사항이 갖춰졌는지 확인하시기 바랍니다.
Transliteração wonhwalhan peeoling-eul wihae da-eum sahang-i gajchwojyeossneunji hwag-inhasigi balabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções