Traduzir "since sofitel legend" para coreano

KO 소피텔 레전드 메트로폴 하노이(Sofitel Legend Metropole Hanoi)는 1901년부터 역사 페이지에 러브 스토리를 장식해 왔습니다

Transliteração sopitel lejeondeu meteulopol hanoi(Sofitel Legend Metropole Hanoi)neun 1901nyeonbuteo yeogsa peijie leobeu seutolileul jangsighae wassseubnida

• 소피텔 레전드 메트로폴
• Sofitel Legend Metropole
• 는 역사 페이지에
• 스토리를 장식해 왔습니다

KO ·      뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드 - 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드로 프레이어 프로필을 클래식한 뉴크타운풍으로 꾸미십시오.

Transliteração ·      nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeu - nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeulo peuleieo peulopil-eul keullaesighan nyukeutaunpung-eulo kkumisibsio.

• 뉴크타운 레전드 휘장과
• 콜링 카드
• 콜링 카드로 프레이어
• 클래식한 뉴크타운풍으로

KO 커낼 하우스 - 소피텔 레전드 더 그랜드 암스테르담

Transliteração keonael hauseu - sopitel lejeondeu deo geulaendeu amseuteleudam

• 커낼 하우스
• 소피텔 레전드 더
• 암스테르담

KO 소피텔 레전드 더 그랜드 암스테르담

Transliteração sopitel lejeondeu deo geulaendeu amseuteleudam

• 소피텔 레전드 더
• 암스테르담

KO "구시가지의 중심부에 위치한 소피텔 레전드 메트로폴 하노이는 대표적인 수상 경력에 빛나는 럭셔리한 하노이 옛거리 호텔입니다

Transliteração "gusigajiui jungsimbue wichihan sopitel lejeondeu meteulopol hanoineun daepyojeog-in susang gyeonglyeog-e bichnaneun leogsyeolihan hanoi yesgeoli hotel-ibnida

• 중심부에 위치한 소피텔
• 메트로폴 하노이는 대표적인
• 경력에 빛나는 럭셔리한
• 옛거리 호텔입니다

KO Sofitel Sanya Leeman Resort에서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해에서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트

Transliteração Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu

• Sofitel Sanya Leeman
• '프랑스식 삶'을 경험해
• 남중국해에서 일출을 보고
• 경험을 해보세요
• 소피텔 싼야 리만

KO 소피텔 스파, 수영장 및 24시간 소피텔 피트니스

Transliteração sopitel seupa, suyeongjang mich 24sigan sopitel piteuniseu

• 소피텔 스파
• 수영장 및 소피텔

KO Sofitel SPA 내부에 수영장이 있습니다. 그뿐만 아니라 Sofitel SPA에는 트리트먼트룸 2개, 터키식 한증탕, 사우나, 샤워실, 휴식 공안, 홀웨이, 리셉션 공간 역시 마련되어 있습니다.

Transliteração Sofitel SPA naebue suyeongjang-i issseubnida. geuppunman anila Sofitel SPAeneun teuliteumeonteulum 2gae, teokisig hanjeungtang, sauna, syawosil, hyusig gong-an, hol-wei, lisebsyeon gong-gan yeogsi malyeondoeeo issseubnida.

• Sofitel SPA 내부에
• 있습니다
• 그뿐만 아니라 Sofitel
• 트리트먼트룸
• 터키식 한증탕
• 사우나
• 샤워실
• 휴식 공안
• 홀웨이
• 리셉션 공간 역시

KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.

Transliteração leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.

• 럭셔리한 소피텔 센토사에서
• 고요함을 만끽해보세요
• 최고의 서비스를 제공해드리는
• 고객님의 웰빙을 생각하며
• 다해

KO 비엔뉴 소피텔 뉴욕 - 프렌치 감성과 뉴욕의 엣지가 살아있는 소피텔 뉴욕에 오신 것을 환영합니다

Transliteração biennyu sopitel nyuyog - peulenchi gamseong-gwa nyuyog-ui esjiga sal-aissneun sopitel nyuyog-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida

• 비엔뉴 소피텔 뉴욕
• 프렌치 감성과 뉴욕의
• 살아있는 소피텔 뉴욕에
• 것을 환영합니다

KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다

Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

• Jon AD는 오리건
• 포트랜드에 있는 레코드샵
• 레이블인 Anthem Records를
• 왔으며
• 유명한 Discogs 회원으로
• 왔습니다

KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.

Transliteração i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

• 이 사각형은 이미
• space에 있으므로 캔버스를
• 겁니다
• 정점마다 값만 있기
• attribute를 설정하는 코드를

KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익

Transliteração 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig

• 이래 수익

KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye

Transliteração Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye

• Frank Verdecanna는 CAO로
• 왔으며
• 이후로는 부사장 겸
• 겸임하고 있습니다
• FireEye에 입사한 이래

KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.

Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

• 이 사각형은 이미
• 공간에 있으므로 캔버스를
• 겁니다
• 정점마다 값만 있기
• 속성을 설정하는 코드를

KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.

Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.

• 이 사각형은 이미
• 공간에 있으므로 캔버스를
• 겁니다
• 정점마다 값만 있기
• 속성을 설정하는 코드를

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 전설을 품고 있는 여행지.

Transliteração seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli jeonseol-eul pumgo issneun yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 전설을
• 있는

KO 마오리 전설에 따르면 하카는 생명에 대한 찬양에서 기원한다.

Transliteração maoli jeonseol-e ttaleumyeon hakaneun saengmyeong-e daehan chan-yang-eseo giwonhanda.

• 마오리 전설에 따르면
• 생명에 대한 찬양에서

KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요

Transliteração sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo

• 신화와 전설이 살아
• 쉬고
• 땅이 끓어오르며
• 머드로 병을 고치고
• 증기가 솟아올라 구름이
• 광경을 바라보세요

KO 지난 800여 년간 자연의 위력과 치유하는 힘이 결합하여 놀라운 이야기로 전승된 문화유산입니다

Transliteração jinan 800yeo nyeongan jayeon-ui wilyeoggwa chiyuhaneun him-i gyeolhabhayeo nollaun iyagilo jeonseungdoen munhwayusan-ibnida

• 지난 년간 자연의
• 치유하는 힘이 결합하여
• 이야기로 전승된 문화유산입니다

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 영화 촬영은 익사, 음독, 미스터리한 폭발 등으로 인해 18개월 동안 지속되었습니다

Transliteração yeonghwa chwal-yeong-eun igsa, eumdog, miseuteolihan pogbal deung-eulo inhae 18gaewol dong-an jisogdoeeossseubnida

• 촬영은 익사
• 음독
• 미스터리한 폭발 등으로
• 동안 지속되었습니다

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 올림픽 드림을 절대 포기하지 않았던 농구 레전드의 스토리

Transliteração ollimpig deulim-eul jeoldae pogihaji anh-assdeon nong-gu lejeondeuui seutoli

• 올림픽 드림을 절대
• 않았던 농구 레전드의

KO 브라질의 월드컵 전설 지쿠, 전 일본 대표팀 스타들과 함께 올림픽 성화를 들다도쿄 2020 | 하계 올림픽

Transliteração beulajil-ui woldeukeob jeonseol jiku, jeon ilbon daepyotim seutadeulgwa hamkke ollimpig seonghwaleul deuldadokyo 2020 | hagye ollimpig

• 브라질의 월드컵 전설
• 전 일본 대표팀
• 함께 올림픽 성화를
• 올림픽

KO 코소보가 유도강국이 된 비결은?

Transliteração kosoboga yudogang-gug-i doen bigyeol-eun?

• 코소보가 유도강국이 된

KO 카사이 노리아키, 베이징 2022까지 뛴다

Transliteração kasai noliaki, beijing 2022kkaji ttwinda

• 카사이 노리아키
• 베이징 뛴다

KO 혼성 단체 - 하이라이트 - 스키점프 & 노르딕 복합 | 동계 유스 올림픽 2020

Transliteração honseong danche - hailaiteu - seukijeompeu & noleudig boghab | dong-gye yuseu ollimpig 2020

• 혼성 단체
• 하이라이트
• 스키점프
• 노르딕 복합x동계 유스

KO 전설에 따르면, 수도사 한 명 당 치즈 한 덩이를 세금으로 냈다고 전해진다

Transliteração jeonseol-e ttaleumyeon, sudosa han myeong dang chijeu han deong-ileul segeum-eulo naessdago jeonhaejinda

• 전설에 따르면
• 수도사 한 명
• 치즈 한 덩이를
• 냈다고 전해진다

KO 귀족 출신의 기사인 볼프람(Wolfram)과 군트람(Guntram)은 용을 죽이고 그 이후 용의 산에 살 수 있게 되었다.

Transliteração gwijog chulsin-ui gisain bolpeulam(Wolfram)gwa gunteulam(Guntram)eun yong-eul jug-igo geu ihu yong-ui san-e sal su issge doeeossda.

• 귀족 출신의 기사인
• Wolfram
• 과 군트람
• Guntram
• 은 용을 죽이고
• 이후 용의 산에
• 있게

KO 전설에 따르면, 그들은 단지 다리 건설할 때만 도움이 필요했다 한다

Transliteração jeonseol-e ttaleumyeon, geudeul-eun danji dali geonseolhal ttaeman doum-i pil-yohaessda handa

• 전설에 따르면
• 그들은 단지 다리
• 때만 도움이 필요했다

KO 이 세계에 들어가면 불길한 ‘스칼레라(Scalära)’ 유령과 마주치고, 밤의 주민들에 대한 전설을 듣고 야경꾼들에 대한 모든 것을 알 수 있게 될 것이다

Transliteração i segyee deul-eogamyeon bulgilhan ‘seukallela(Scalära)’ yulyeong-gwa majuchigo, bam-ui jumindeul-e daehan jeonseol-eul deudgo yagyeongkkundeul-e daehan modeun geos-eul al su issge doel geos-ida

• 이 세계에 들어가면
• Scalära
• 유령과 마주치고
• 밤의 주민들에 대한
• 듣고 야경꾼들에 대한
• 될 것이다

KO 카카오벤처스, 인터베스트, IMM 인베스트먼트, 레전드 캐피탈, LG CNS, NH투자증권

Transliteração kakaobencheoseu, inteobeseuteu, IMM inbeseuteumeonteu, lejeondeu kaepital, LG CNS, NHtujajeung-gwon

• 카카오벤처스
• 인터베스트
• IMM 인베스트먼트
• 레전드 캐피탈
• CNS
• NH투자증권

KO 사라예보 1984 라지힐에서 올림픽 금메달을 딴 핀란드의 레전드 니캐넨은 4년 뒤 캘거리에서 금메달 3개를 휩쓸었습니다.

Transliteração salayebo 1984 lajihil-eseo ollimpig geummedal-eul ttan pinlandeuui lejeondeu nikaenen-eun 4nyeon dwi kaelgeolieseo geummedal 3gaeleul hwibsseul-eossseubnida.

• 사라예보 라지힐에서 올림픽
• 딴 핀란드의 레전드
• 뒤 캘거리에서 금메달

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸