Traduzir "legend" para coreano

KO ·      뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드 - 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드로 프레이어 프로필을 클래식한 뉴크타운풍으로 꾸미십시오.

Transliteração ·      nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeu - nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeulo peuleieo peulopil-eul keullaesighan nyukeutaunpung-eulo kkumisibsio.

• 뉴크타운 레전드 휘장과
• 콜링 카드
• 콜링 카드로 프레이어
• 클래식한 뉴크타운풍으로

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 전설을 품고 있는 여행지.

Transliteração seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli jeonseol-eul pumgo issneun yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 전설을
• 있는

KO 마오리 전설에 따르면 하카는 생명에 대한 찬양에서 기원한다.

Transliteração maoli jeonseol-e ttaleumyeon hakaneun saengmyeong-e daehan chan-yang-eseo giwonhanda.

• 마오리 전설에 따르면
• 생명에 대한 찬양에서

KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요

Transliteração sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo

• 신화와 전설이 살아
• 쉬고
• 땅이 끓어오르며
• 머드로 병을 고치고
• 증기가 솟아올라 구름이
• 광경을 바라보세요

KO 지난 800여 년간 자연의 위력과 치유하는 힘이 결합하여 놀라운 이야기로 전승된 문화유산입니다

Transliteração jinan 800yeo nyeongan jayeon-ui wilyeoggwa chiyuhaneun him-i gyeolhabhayeo nollaun iyagilo jeonseungdoen munhwayusan-ibnida

• 지난 년간 자연의
• 치유하는 힘이 결합하여
• 이야기로 전승된 문화유산입니다

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 영화 촬영은 익사, 음독, 미스터리한 폭발 등으로 인해 18개월 동안 지속되었습니다

Transliteração yeonghwa chwal-yeong-eun igsa, eumdog, miseuteolihan pogbal deung-eulo inhae 18gaewol dong-an jisogdoeeossseubnida

• 촬영은 익사
• 음독
• 미스터리한 폭발 등으로
• 동안 지속되었습니다

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 올림픽 드림을 절대 포기하지 않았던 농구 레전드의 스토리

Transliteração ollimpig deulim-eul jeoldae pogihaji anh-assdeon nong-gu lejeondeuui seutoli

• 올림픽 드림을 절대
• 않았던 농구 레전드의

KO 브라질의 월드컵 전설 지쿠, 전 일본 대표팀 스타들과 함께 올림픽 성화를 들다도쿄 2020 | 하계 올림픽

Transliteração beulajil-ui woldeukeob jeonseol jiku, jeon ilbon daepyotim seutadeulgwa hamkke ollimpig seonghwaleul deuldadokyo 2020 | hagye ollimpig

• 브라질의 월드컵 전설
• 전 일본 대표팀
• 함께 올림픽 성화를
• 올림픽

KO 코소보가 유도강국이 된 비결은?

Transliteração kosoboga yudogang-gug-i doen bigyeol-eun?

• 코소보가 유도강국이 된

KO 카사이 노리아키, 베이징 2022까지 뛴다

Transliteração kasai noliaki, beijing 2022kkaji ttwinda

• 카사이 노리아키
• 베이징 뛴다

KO 혼성 단체 - 하이라이트 - 스키점프 & 노르딕 복합 | 동계 유스 올림픽 2020

Transliteração honseong danche - hailaiteu - seukijeompeu & noleudig boghab | dong-gye yuseu ollimpig 2020

• 혼성 단체
• 하이라이트
• 스키점프
• 노르딕 복합x동계 유스

KO 전설에 따르면, 수도사 한 명 당 치즈 한 덩이를 세금으로 냈다고 전해진다

Transliteração jeonseol-e ttaleumyeon, sudosa han myeong dang chijeu han deong-ileul segeum-eulo naessdago jeonhaejinda

• 전설에 따르면
• 수도사 한 명
• 치즈 한 덩이를
• 냈다고 전해진다

KO 귀족 출신의 기사인 볼프람(Wolfram)과 군트람(Guntram)은 용을 죽이고 그 이후 용의 산에 살 수 있게 되었다.

Transliteração gwijog chulsin-ui gisain bolpeulam(Wolfram)gwa gunteulam(Guntram)eun yong-eul jug-igo geu ihu yong-ui san-e sal su issge doeeossda.

• 귀족 출신의 기사인
• Wolfram
• 과 군트람
• Guntram
• 은 용을 죽이고
• 이후 용의 산에
• 있게

KO 전설에 따르면, 그들은 단지 다리 건설할 때만 도움이 필요했다 한다

Transliteração jeonseol-e ttaleumyeon, geudeul-eun danji dali geonseolhal ttaeman doum-i pil-yohaessda handa

• 전설에 따르면
• 그들은 단지 다리
• 때만 도움이 필요했다

KO 이 세계에 들어가면 불길한 ‘스칼레라(Scalära)’ 유령과 마주치고, 밤의 주민들에 대한 전설을 듣고 야경꾼들에 대한 모든 것을 알 수 있게 될 것이다

Transliteração i segyee deul-eogamyeon bulgilhan ‘seukallela(Scalära)’ yulyeong-gwa majuchigo, bam-ui jumindeul-e daehan jeonseol-eul deudgo yagyeongkkundeul-e daehan modeun geos-eul al su issge doel geos-ida

• 이 세계에 들어가면
• Scalära
• 유령과 마주치고
• 밤의 주민들에 대한
• 듣고 야경꾼들에 대한
• 될 것이다

KO 카카오벤처스, 인터베스트, IMM 인베스트먼트, 레전드 캐피탈, LG CNS, NH투자증권

Transliteração kakaobencheoseu, inteobeseuteu, IMM inbeseuteumeonteu, lejeondeu kaepital, LG CNS, NHtujajeung-gwon

• 카카오벤처스
• 인터베스트
• IMM 인베스트먼트
• 레전드 캐피탈
• CNS
• NH투자증권

KO 사라예보 1984 라지힐에서 올림픽 금메달을 딴 핀란드의 레전드 니캐넨은 4년 뒤 캘거리에서 금메달 3개를 휩쓸었습니다.

Transliteração salayebo 1984 lajihil-eseo ollimpig geummedal-eul ttan pinlandeuui lejeondeu nikaenen-eun 4nyeon dwi kaelgeolieseo geummedal 3gaeleul hwibsseul-eossseubnida.

• 사라예보 라지힐에서 올림픽
• 딴 핀란드의 레전드
• 뒤 캘거리에서 금메달

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 세계적인 낭만의 도시 몬트리올의 중심지에는 위치한 역사적인 명소: 페어몬트 더 퀸 엘리자베스

Transliteração segyejeog-in nangman-ui dosi monteuliol-ui jungsimjieneun wichihan yeogsajeog-in myeongso: peeomonteu deo kwin ellijabeseu

• 세계적인 낭만의 도시
• 중심지에는 위치한 역사적인
• 페어몬트 더 퀸

KO 1,600년전 학에게 발견됐다는 전설이 있는 온천지

Transliteração 1,600nyeonjeon hag-ege balgyeondwaessdaneun jeonseol-i issneun oncheonji

• 학에게 발견됐다는 전설이
• 온천지

KO 카카오벤처스, 인터베스트, IMM 인베스트먼트, 레전드 캐피탈, LG CNS, NH투자증권

Transliteração kakaobencheoseu, inteobeseuteu, IMM inbeseuteumeonteu, lejeondeu kaepital, LG CNS, NHtujajeung-gwon

• 카카오벤처스
• 인터베스트
• IMM 인베스트먼트
• 레전드 캐피탈
• CNS
• NH투자증권

KO 경내에는 국보 니오몬 비롯해 중요 문화재의 본당, 3층탑 등 볼거리도 많이 있습니다

Transliteração gyeongnaeeneun gugbo niomon biloshae jung-yo munhwajaeui bondang, 3cheungtab deung bolgeolido manh-i issseubnida

• 경내에는 국보 니오몬
• 중요 문화재의 본당
• 등 볼거리도 많이

KO 수많은 FKT를 수립하며 울트라 인듀어런스에 파란을 일으킨 라엘은 전설적인 장거리 사이클리스트이자 누구와도 쉽게 친구가 되는 다정다감한 성격의 소유자입니다.

Transliteração sumanh-eun FKTleul sulibhamyeo ulteula indyueoleonseue palan-eul il-eukin la-el-eun jeonseoljeog-in jang-geoli saikeulliseuteu-ija nuguwado swibge chinguga doeneun dajeongdagamhan seong-gyeog-ui soyujaibnida.

• 수많은 FKT를 수립하며
• 인듀어런스에 파란을 일으킨
• 전설적인 장거리 사이클리스트이자
• 쉽게 친구가 되는
• 성격의

KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요

Transliteração sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo

• 신화와 전설이 살아
• 쉬고
• 땅이 끓어오르며
• 머드로 병을 고치고
• 증기가 솟아올라 구름이
• 광경을 바라보세요

KO 지난 800여 년간 자연의 위력과 치유하는 힘이 결합하여 놀라운 이야기로 전승된 문화유산입니다

Transliteração jinan 800yeo nyeongan jayeon-ui wilyeoggwa chiyuhaneun him-i gyeolhabhayeo nollaun iyagilo jeonseungdoen munhwayusan-ibnida

• 지난 년간 자연의
• 치유하는 힘이 결합하여
• 이야기로 전승된 문화유산입니다

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 무성하고 높은 섬들은 역사와 전설의 땅인 태평양에서 잊을 수 없는 매력을 불러일으킵니다

Transliteração museonghago nop-eun seomdeul-eun yeogsawa jeonseol-ui ttang-in taepyeong-yang-eseo ij-eul su eobsneun maelyeog-eul bulleoil-eukibnida

• 무성하고 높은 섬들은
• 전설의 땅인 태평양에서
• 없는 매력을 불러일으킵니다

KO 내려오는 전설에 의하면, 이 강은 하와이와 뉴질랜드에 이르는 모든 폴리네시아인 이주의 시작점이었을 것이라고 합니다.

Transliteração naelyeooneun jeonseol-e uihamyeon, i gang-eun hawaiwa nyujillaendeue ileuneun modeun pollinesiain ijuui sijagjeom-ieoss-eul geos-ilago habnida.

• 내려오는 전설에 의하면
• 이 강은 하와이와
• 이르는 모든 폴리네시아인
• 시작점이었을 것이라고