Traduzir "she is able" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she is able" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de she is able

inglês
coreano

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

KO 녀는 아름다움고, 녀는 은혜며, 세상을 나은 곳으로 만듭니다.

Transliteração geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온 잠재력으로 발시키며 즐겁게 지내고 있다.

Transliteração jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온 잠재력으로 발시키며 즐겁게 지내고 있다.

Transliteração jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects

KO Frances는 아프리카의 공중 보건과 경제에 초점을 맞춘 비주얼리제션을 만드는 일에 열정을 갖고 있으며, #VizforSocialGood 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

Transliteração Francesneun apeulikaui gongjung bogeongwa gyeongjee chojeom-eul majchun bijueollijeisyeon-eul mandeuneun il-e yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, #VizforSocialGood peulojegteueseo jawonbongsahago issseubnida

EN She started her journey in early 2020 when she discovered how powerful and limitless Tableau is

KO 녀는 Tableau가 얼마나 강력하고 제 없는 도구인지 알게 된 2020년 초에 Tableau와 데이터 여정을 시작했습니다

Transliteração geunyeoneun Tableauga eolmana ganglyeoghago jehan-i eobsneun dogu-inji alge doen 2020nyeon cho-e Tableauwa deiteo yeojeong-eul sijaghaessseubnida

EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic

KO 2019년에 처음으로 Tableau를 접했을 때 그녀는 바로 실용적면서도 예술적인 면을 갖춘 Tableau의 잠재력에 매료되었습니다

Transliteração 2019nyeon-e cheoeum-eulo Tableauleul jeobhaess-eul ttae geunyeoneun balo sil-yongjeog-imyeonseodo yesuljeog-in myeon-eul gajchun Tableauui jamjaelyeog-e maelyodoeeossseubnida

EN When asked if she?ll ever be done with this project she replies:

KO 언젠가는 프로젝트를 만둘 생각냐고 묻자, 녀는 렇게 답했다.

Transliteração eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.

EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:

KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 촬영을 진행하면서, 녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.

Transliteração Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.

EN Cast your eye over the images she creates, and you'll instantly recognize she couldn't have provided a more accurate description

KO 녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 보다 정확 설명 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

Transliteração geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지 만 24세의 는 과거의 실 분석을 바탕으로 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteração pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins

KO 랠리 드라버였던 아버지의 차고에서 자란 지나는 피 대신 가솔린 흐른다고 농담 정도입니다

Transliteração laelli deulaibeoyeossdeon abeojiui chago-eseo jalan jinaneun pi daesin gasollin-i heuleundago nongdamhal jeongdoibnida

EN She's good at making cookies, and loves mama's apple pie. She's best friends with her twin sister, Mimmy♪

KO 쿠키를 만드는 것 특기고, 엄마 Made의 애플파를 제일 좋아해요. 쌍둥 여동생인 미미랑은 사가 좋아요♪

Transliteração kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪

EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!

KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토푸들 하루짱입니다. 무릎 사에 공간 있으면 바로 점프! 모두를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱에요!

Transliteração jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!

EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!

KO '재스민'은 1대 레오 군에 어 2대 간판견으로 손님을 맞하고 있습니다. 아직은 줍어하는 면 있지만 상냥 멍멍 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!

Transliteração 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지 만 24세의 는 과거의 실 분석을 바탕으로 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteração pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN Most recently, she was at Microsoft where she drove internal adoption and marketing of the Dynamics product and shifted teams to a service-based, customer-centric mindset

KO 가장 최근에는 Microsoft에서 Dynamics 제품의 내부 채택 마케팅을 주도하고 팀을 서비스 기반의 고객 중심 사고 방식으로 환했습니다

Transliteração gajang choegeun-eneun Microsofteseo Dynamics jepum-ui naebu chaetaeg mich maketing-eul judohago tim-eul seobiseu giban-ui gogaeg jungsim sago bangsig-eulo jeonhwanhaessseubnida

inglêscoreano
microsoftmicrosoft

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자거 여행을 하며 세계를 누비고 있어요. 눈으로 모두 확인하기 까지는 끊임없 모험하는 스타일로 진정 개척자 정신을 가진 모험가예요.

Transliteração Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

KO Mary는 코드를 작성하기 에 기능에 대 새 브랜치를 만들어야 합니다. 브랜치는 풀리퀘스트의 소스 브랜치로 사용됩니다.

Transliteração Maryneun kodeuleul jagseonghagi jeon-e gineung-e daehan sae beulaenchileul mandeul-eoya habnida. i beulaenchineun pullikweseuteuui soseu beulaenchilo sayongdoebnida.

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

KO 또한 기능 기록 예상보다 복잡 경우 대화형 기준 재지정을 사용하여 필요없는 커밋을 제거하거나 삭제할 수 있습니다

Transliteração ttohan gineung gilog-i yesangboda deo bogjabhan gyeong-u daehwahyeong gijun jaejijeong-eul sayonghayeo pil-yoeobsneun keomis-eul jegeohageona sagjehal su issseubnida

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

KO 녀는 변화의 기회를 찾을 있는 일종의 창립자며, 기술 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.

Transliteração geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.

EN Hear from Kelly Jin, Chief Analytics Officer at City of New York, as she explains to Tableau CEO Adam Selipsky how the city was able to leverage its data assets and craft an effective, data-driven response.

KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 데이터 자산을 활용하여 효과적인 데이터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.

Transliteração nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.

EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.

KO “회원들은 회의 활동을 가족 친화적으로 만들어 가며, 다양 연령대 문화적 배경의 사람들의 관심을 끌어 냅니다.”라고 머피가 덧붙였습니다.

Transliteração “hoewondeul-eun hoeui mich hwaldong-eul gajog chinhwajeog-eulo mandeul-eo gamyeo, dayanghan yeonlyeongdae mich munhwajeog baegyeong-ui salamdeul-ui gwansim-eul ikkeul-eo naebnida.”lago meopiga deosbut-yeossseubnida.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

KO 녀는 변화의 기회를 찾을 있는 일종의 창립자며, 기술 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.

Transliteração geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.

EN Customers will be able to make use of vulnerability notification services that the CVE Program offers in order to be able to quickly implement security hardening methods on Axis products and solutions.

KO 고객은 CVE 프로 제공하는 취약점 통지 서비스를 용하여 Axis 제품 및 솔루션의 보안 강화 방법을 신속하게 실행할 수 있게 된다.

Transliteração gogaeg-eun CVE peulogeulaem-i jegonghaneun chwiyagjeom tongji seobiseuleul iyonghayeo Axis jepum mich sollusyeon-ui boan ganghwa bangbeob-eul sinsoghage silhaenghal su issge doenda.

EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”

KO 이 때문에, 훨씬 빠르게 운영을 복구할 수 있게 되었다"고 말합니다.

Transliteração i ttaemun-e, hwolssin ppaleuge un-yeong-eul bogguhal su issge doeeossda"go malhabnida.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

KO 겨울을 사랑다면 스위스의 산을 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓나 멀티 티켓을 사면 티켓 사용 날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 할 수 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

KO 계정에서 다른 계정으로 동영상을 할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 송하려면 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.

Transliteração han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

KO 같은 일을 반복다면 결코 틀에서 벗어날 없습니다. 러나 Tableau를 통해서 틀에서 벗어나게 되었고 완다른 방식으로 데이터를 검토할 수 있습니다.

Transliteração gat-eun il-eul banboghandamyeon gyeolko teul-eseo beos-eonal su eobs-seubnida. geuleona Tableauleul tonghaeseo teul-eseo beos-eonage doeeossgo wanjeonhi daleun bangsig-eulo deiteoleul geomtohal su issseubnida.

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

KO "SRM을 통해 심각 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 있었습니다."

Transliteração "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."

EN Thanks to CBRE Property Management team’s efforts and excellent project management, we were able to happily accept the terms and conditions regarding the contract, and now we will more able to more effectively manage our business.

KO CBRE 자산관리 팀의 적극적인 지원과 뛰어난 프로젝트 관리 능력으로 본 건물에 잘 적응할 수 있었습니다. 다시 번 귀사의 노고와 열정에 감사를 합니다.

Transliteração CBRE jasangwanli tim-ui jeoggeugjeog-in jiwongwa ttwieonan peulojegteu gwanli neunglyeog-eulo bon geonmul-e jal jeog-eunghal su iss-eossseubnida. dasi hanbeon gwisaui nogowa yeoljeong-e gamsaleul jeonhabnida.

EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms

KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 수 있어야 합니다

Transliteração dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida

EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms

KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 수 있어야 합니다

Transliteração dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida

EN Thanks to CBRE Property Management team’s efforts and excellent project management, we were able to happily accept the terms and conditions regarding the contract, and now we will more able to more effectively manage our business.

KO CBRE 자산관리 팀의 적극적인 지원과 뛰어난 프로젝트 관리 능력으로 본 건물에 잘 적응할 수 있었습니다. 다시 번 귀사의 노고와 열정에 감사를 합니다.

Transliteração CBRE jasangwanli tim-ui jeoggeugjeog-in jiwongwa ttwieonan peulojegteu gwanli neunglyeog-eulo bon geonmul-e jal jeog-eunghal su iss-eossseubnida. dasi hanbeon gwisaui nogowa yeoljeong-e gamsaleul jeonhabnida.

EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.

KO CyberGhost VPN으로 ISP 쓰로쓸링을 우회해 보세요. 저희는 서버를 통해 트래픽을 재송하고 데이터를 암호화합니다. ISP는 사용자 활동을 볼 수 없기 문에 를 쓰로쓸링할 수 없게 되죠.

Transliteração CyberGhost VPNeulo ISP sseulosseulling-eul uhoehae boseyo. jeohuineun seobeoleul tonghae teulaepig-eul jaejeonsonghago deiteoleul amhohwahabnida. ISPneun sayongja hwaldong-eul bol su eobsgi ttaemun-e ileul sseulosseullinghal su eobsge doejyo.

inglêscoreano
vpnvpn
ispisp

EN Customers will be able to make use of vulnerability notification services that the CVE Program offers in order to be able to quickly implement security hardening methods on Axis products and solutions.

KO 고객은 CVE 프로 제공하는 취약점 통지 서비스를 용하여 Axis 제품 및 솔루션의 보안 강화 방법을 신속하게 실행할 수 있게 된다.

Transliteração gogaeg-eun CVE peulogeulaem-i jegonghaneun chwiyagjeom tongji seobiseuleul iyonghayeo Axis jepum mich sollusyeon-ui boan ganghwa bangbeob-eul sinsoghage silhaenghal su issge doenda.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

KO 교육 과정을 하면 OpenShift 4 클러스터에서 애플리케션을 배포하고 업할 수 있습니다. OpenShift 4 웹 콘솔에서 애플리케션을 빌드, 배포, 트러블슈팅, 확장할 수 있습니다.

Transliteração i gyoyug gwajeong-eul isuhamyeon OpenShift 4 keulleoseuteoeseo aepeullikeisyeon-eul baepohago eobdeiteuhal su issseubnida. OpenShift 4 web konsol-eseo aepeullikeisyeon-eul bildeu, baepo, teuleobeulsyuting, hwagjanghal su issseubnida.

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

KO Nasra Gathoni는 Research4Life 프로램을 통해 올바른 과학 정보를 찾는 의사에게 어떤 도움을 주고 있는지 자신의 경험을 야기합니다.

Transliteração Nasra Gathonineun Research4Life peulogeulaem-eul tonghae olbaleun gwahag jeongboleul chajneun uisa-ege eotteon doum-eul jugo issneunji jasin-ui gyeongheom-eul iyagihabnida.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 녀는 제품 전략의 Google 개발자 문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.

Transliteração Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.

inglêscoreano
googlegoogle

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

KO 녀는 Kaplan Cambridge University Press를 포함한 전 세계 교육 기관에서 근무했으며 학습 자료 편집을 문으로합니다

Transliteração geunyeoneun Kaplan mich Cambridge University Pressleul pohamhan jeon segye gyoyug gigwan-eseo geunmuhaess-eumyeo hagseub jalyo pyeonjib-eul jeonmun-eulohabnida

EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors

KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작

Transliteração hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

KO 탈의실에서 즐거운 마마 춤춤을 추는 남자, 세탁실에서 춤을 추죠.춤을 즐기고, 함께 즐겁게 놀고, 로윈 파티느린 동작로윈

Transliteração tal-uisil-eseo jeulgeoun mama chumchum-eul chuneun namja, setagsil-eseo chum-eul chujyo.chum-eul jeulgigo, hamkke jeulgeobge nolgo, hallowin patineulin dongjaghallowin

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레

Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi

EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks

KO 울바 굿윌리씨는 스튜어트 섬에 최초로 정착 마오리의 직계 후손으로, 2000년에 울바스 가드 워크(Ulva’s Guided Walks)를 설립했습니다

Transliteração ulba gus-willissineun seutyueoteu seom-e choecholo jeongchaghan maoliui jiggye huson-eulo, 2000nyeon-e ulbaseu gaideu wokeu(Ulva’s Guided Walks)leul seollibhaessseubnida

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

KO 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

inglêscoreano
googlegoogle

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

KO 녀는 거기에 여러 왕족들 있었고, 들을 만나는 것은 좋았습니다

Transliteração geunyeoneun geogie yeoleo wangjogdeul-i iss-eossgo, geudeul-eul mannaneun geos-eun joh-assseubnida

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

KO 나 슈피리(Johanna Spyri)는 그녀의 저서 하디(Heidi)로 세계적인 베스트셀러를 창조했을 뿐 아니라 세계적으로 알려진 스위스의 낭만적상적며 대표적인 미지를 만들어냈다.

Transliteração yohanna syupili(Johanna Spyri)neun geunyeoui jeoseo haidi(Heidi)lo segyejeog-in beseuteuselleoleul changjohaess-eul ppun anila jeonsegyejeog-eulo allyeojin seuwiseuui nangmanjeog-igo isangjeog-imyeo daepyojeog-in imijileul mandeul-eonaessda.

EN She remembers, “With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution

KO Wendy는 "Atlassian을 사용하면 시작하고 솔루션을 만들기 쉽습니다

Transliteração Wendyneun "Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghago sollusyeon-eul mandeulgi swibseubnida

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

KO 또한, InVision 자체 제품 및 Slack을 비롯하여 일상적인 도구와 Atlassian을 통합할 수 있다는 점도 높게 평가했습니다.

Transliteração ttohan, InVision-i jache jepum mich Slackeul biloshayeo ilsangjeog-in doguwa Atlassian-eul tonghabhal su issdaneun jeomdo nopge pyeong-gahaessseubnida.

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

KO 녀는 "백엔드 자동화 덕분에 시간을 확보해 문제 해결에 대해 걱정 필요가 없었으며 신규 딜러를 준비시키고 인벤토리를 처리하는 집중할 수 있었습니다."라고 설명합니다.

Transliteração geunyeoneun "baeg-endeu jadonghwa deogbun-e sigan-eul hwagbohae munje haegyeol-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eoss-eumyeo singyu dilleoleul junbisikigo inbentolileul cheolihaneun de jibjunghal su iss-eossseubnida."lago seolmyeonghabnida.

EN This time it was Thilda?s turn behind the lens, and she would capture her sister Mira standing beneath a distant canopy.

KO 번에는 Thilda가 카메라를 잡고, 멀리 떨어진 캐노피 아래 서 있는 Mira를 찍을 차례였다.

Transliteração ibeon-eneun Thildaga kamelaleul jabgo, meolli tteol-eojin kaenopi alae seo issneun Miraleul jjig-eul chalyeyeossda.

Mostrando 50 de 50 traduções