EN With the help of others who have been where you are, you can learn to set healthy boundaries and stick to them.
"set healthy boundaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
set | 가장 각 같은 개인 관리 구성 그 그리고 기업 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 데이터 도구 됩니다 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 설정 세트 수 있습니다 시 앱 어떻게 업무 웹 이 있는 있다 장치 전체 제공합니다 제품 지원 통합 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
healthy | 건강 건강한 건전한 잘 |
boundaries | 경계 |
EN With the help of others who have been where you are, you can learn to set healthy boundaries and stick to them.
KO 당신이 있는 곳에 있었던 다른 사람들의 도움으로 당신은 건강한 경계를 설정하고 그것을 고수하는 법을 배울 수 있습니다.
Transliteração dangsin-i issneun gos-e iss-eossdeon daleun salamdeul-ui doum-eulo dangsin-eun geonganghan gyeong-gyeleul seoljeonghago geugeos-eul gosuhaneun beob-eul baeul su issseubnida.
EN Topics that fall under this can include consent, boundaries, and healthy communication
KO 이에 해당하는 주제에는 동의, 경계 및 건강한 의사 소통이 포함될 수 있습니다
Transliteração ie haedanghaneun jujeeneun dong-ui, gyeong-gye mich geonganghan uisa sotong-i pohamdoel su issseubnida
EN Almost 400 teens are reached with regular discussions about healthy relationships, boundaries, and communication.
KO 약 400명의 십대들이 건강한 관계, 경계, 의사소통에 대한 정기적인 토론을 하고 있습니다.
Transliteração yag 400myeong-ui sibdaedeul-i geonganghan gwangye, gyeong-gye, uisasotong-e daehan jeong-gijeog-in tolon-eul hago issseubnida.
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션
Transliteração olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.
Transliteração bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
KO 물속을 날아다니는 것이 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 때 자신감 있게 다이빙하는데 필요한 스킬들을 습득하세요.
Transliteração mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.
EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.
KO 이 캠프는 괴롭힘을 당할 때 해야 할 일, 개인의 독특함을 축하하는 방법, 건강한 관계의 모습, 신체 이미지에 대한 건전한 토론, 갈등 해결 방법에 대한 워크샵을 제공합니다.
Transliteração i kaempeuneun goelobhim-eul danghal ttae haeya hal il, gaein-ui dogteugham-eul chughahaneun bangbeob, geonganghan gwangyeui moseub, sinche imijie daehan geonjeonhan tolon, galdeung haegyeol bangbeob-e daehan wokeusyab-eul jegonghabnida.
EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence
KO YWCA 건강한 관계 휠 존중, 신뢰, 비폭력을 기반으로 하는 건전한 관계의 모습입니다
Transliteração YWCA geonganghan gwangye hwil jonjung, sinloe, bipoglyeog-eul giban-eulo haneun geonjeonhan gwangyeui moseub-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN People say chess is the ultimate intellectual sport. But if you want to follow the old Roman advice and cultivate a "healthy mind in a healthy body," chess boxing may be just what you need!
KO 사람들은 체스를 극도로 지적인 스포츠라고 말합니다. 고대 로마의 격언 '건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다.'에 따르자면 어쩌면 체스복싱이 필요할지도 모르겠습니다!
Transliteração salamdeul-eun cheseuleul geugdolo jijeog-in seupocheulago malhabnida. godae lomaui gyeog-eon 'geonganghan sinchee geonganghan jeongsin-i gisdeunda.'e ttaleujamyeon eojjeomyeon cheseubogsing-i pil-yohaljido moleugessseubnida!
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
KO 많은 다이버들이 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) 없이는 다이빙을 실행하지 않습니다 (그리고 어떤 지역에서는 필수 안전 장비로 고려되고 있습니다).
Transliteração manh-eun daibeodeul-i jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) eobs-ineun daibing-eul silhaenghaji anhseubnida (geuligo eotteon jiyeog-eseoneun pilsu anjeon jangbilo golyeodoego issseubnida).
EN Healthy Family and Healthy Environment
KO 건강한 가족과 건강한 환경
Transliteração geonganghan gajoggwa geonganghan hwangyeong
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
Transliteração upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
KO 또한 각 비즈니스 사용자가 설정해 놓은 경계는 존중하면서, 팀과 함께 탐색하고 실험하고 협업하도록 지원합니다
Transliteração ttohan gag bijeuniseu sayongjaga seoljeonghae noh-eun gyeong-gyeneun jonjunghamyeonseo, timgwa hamkke tamsaeghago silheomhago hyeob-eobhadolog jiwonhabnida
EN You can use Organizations to apply policies that give your teams the freedom to build with the resources they need, while staying within the safe boundaries you set
KO Organizations를 사용하여 조직의 팀이 사용자가 설정한 안전한 경계 안에서 필요한 리소스를 자유롭게 사용해 구축할 수 있도록 하는 정책을 적용할 수 있습니다
Transliteração Organizationsleul sayonghayeo jojig-ui tim-i sayongjaga seoljeonghan anjeonhan gyeong-gye an-eseo pil-yohan lisoseuleul jayulobge sayonghae guchughal su issdolog haneun jeongchaeg-eul jeog-yonghal su issseubnida
EN These are non-negotiable boundaries that we set to keep us out of addictive use
KO 이것은 우리가 중독성 사용을 방지하기 위해 설정한 타협할 수 없는 경계입니다
Transliteração igeos-eun uliga jungdogseong sayong-eul bangjihagi wihae seoljeonghan tahyeobhal su eobsneun gyeong-gyeibnida
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
KO 회의 중 누군가가 부적절한 비공개 메시지를 보내는 경우, 경계를 설정하고 회원에게 메시지 전송을 중단하도록 비공개 메시지로 응답할 수 있습니다.
Transliteração hoeui jung nugungaga bujeogjeolhan bigong-gae mesijileul bonaeneun gyeong-u, gyeong-gyeleul seoljeonghago hoewon-ege mesiji jeonsong-eul jungdanhadolog bigong-gae mesijilo eungdabhal su issseubnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 varying이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW varying이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun varying-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW varying-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
KO 엘스비어의 전문가 번역 서비스로 언어의 경계를 허물 수 있습니다. 귀사의 디지털 증쇄본을 전 세계 각국의 의료 전문가에게 각자의 모국어로 제공할 수 있습니다.
Transliteração elseubieoui jeonmunga beon-yeog seobiseulo eon-eoui gyeong-gyeleul heomul su issseubnida. gwisaui dijiteol jeungswaebon-eul jeon segye gaggug-ui uilyo jeonmunga-ege gagjaui mogug-eolo jegonghal su issseubnida.
EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
KO Red Hat은 오픈소스 커뮤니티와 협력하여 기술의 한계에 도전하는 소프트웨어를 개발하고 있습니다.
Transliteração Red Hat-eun opeunsoseu keomyunitiwa hyeoblyeoghayeo gisul-ui hangyee dojeonhaneun sopeuteuweeoleul gaebalhago issseubnida.
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
KO Red Hat은 20여 년 전부터 여러 커뮤니티 프로젝트를 공동 진행하고 오픈소스 라이센스를 보호함으로써 기술 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 계속 개발해 왔습니다.
Transliteração Red Hat-eun 20yeo nyeon jeonbuteo yeoleo keomyuniti peulojegteuleul gongdong jinhaenghago opeunsoseu laisenseuleul bohoham-eulosseo gisul yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul gyesog gaebalhae wassseubnida.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
KO 분석가가 유용하고 새로운 무언가를 창출하기 위해 비주얼리제이션 기술의 경계를 넓힐 때에만 솔루션이 발견됩니다.
Transliteração bunseoggaga yuyonghago saeloun mueongaleul changchulhagi wihae bijueollijeisyeon gisul-ui gyeong-gyeleul neolbhil ttaeeman sollusyeon-i balgyeondoebnida.
EN Wines can be sampled and purchased at more than 30 cellar doors across Hawke’s Bay, with the majority falling within the Hastings District boundaries.
KO 혹스베이 전역의 30곳이 넘는 셀러도어에서 와인을 시음하고 구매할 수 있는데 다수가 헤이스팅스 지역의 경계 내에 위치해 있다.
Transliteração hogseubei jeon-yeog-ui 30gos-i neomneun selleodo-eoeseo wain-eul sieumhago gumaehal su issneunde dasuga heiseutingseu jiyeog-ui gyeong-gye naee wichihae issda.
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
KO Red Hat은 기술적 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 지속적으로 개발하기 위해 20년 이상 오픈소스 라이센스 보호 프로젝트 등 수많은 커뮤니티 프로젝트를 공동으로 진행해 왔습니다.
Transliteração Red Hat-eun gisuljeog yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo gaebalhagi wihae 20nyeon isang opeunsoseu laisenseu boho peulojegteu deung sumanh-eun keomyuniti peulojegteuleul gongdong-eulo jinhaenghae wassseubnida.
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
KO 중세 때 거대한 정착촌이 벽을 쌓아 경계를 유지했던 까닭이다
Transliteração jungse ttae geodaehan jeongchagchon-i byeog-eul ssah-a gyeong-gyeleul yujihaessdeon kkadalg-ida
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
KO 민속음악의 시작과 끝이 어디인지 정하기는 더 이상 불가능 한 것 같다. 음악은 당연한 일상으로서, 개별적인 영역의 구별이 거의 불명확해졌기 때문이다.
Transliteração minsog-eum-ag-ui sijaggwa kkeut-i eodiinji jeonghagineun deo isang bulganeung han geos gatda. eum-ag-eun dang-yeonhan ilsang-euloseo, gaebyeoljeog-in yeong-yeog-ui gubyeol-i geoui bulmyeonghwaghaejyeossgi ttaemun-ida.
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
KO 데이터 및 콘텐츠 거버넌스 내의 영역을 Tableau 사용에 필요한 유연한 지침에서 확고한 경계에 이르기까지 고유한 요구 사항에 따라 맞출 수 있습니다
Transliteração deiteo mich kontencheu geobeoneonseu naeui yeong-yeog-eul Tableau sayong-e pil-yohan yuyeonhan jichim-eseo hwaggohan gyeong-gyee ileugikkaji goyuhan yogu sahang-e ttala majchul su issseubnida
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
KO 자체 관리 모델— 콘텐츠 프로세스를 정의하고 이해하여 콘텐츠 소비, 생성 및 프로모션 간의 경계를 유동적으로 유지합니다.
Transliteração jache gwanli model— kontencheu peuloseseuleul jeong-uihago ihaehayeo kontencheu sobi, saengseong mich peulomosyeon gan-ui gyeong-gyeleul yudongjeog-eulo yujihabnida.
EN Our engineers have maximized the communication between the sensor, FPGA, firmware, and memory to breakthrough boundaries and provide you with a camera that works the way you expect it.
KO 당사의 엔지니어들은 센서, FPGA, 펌웨어 및 메모리 간의 통신을 극대화하여 경계를 허물어 여러분의 예상대로 작동하는 카메라를 제공합니다.
Transliteração dangsaui enjinieodeul-eun senseo, FPGA, peom-weeo mich memoli gan-ui tongsin-eul geugdaehwahayeo gyeong-gyeleul heomul-eo yeoleobun-ui yesangdaelo jagdonghaneun kamelaleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
KO 스마트 제품 또는 커넥티드 프로젝트를 만들면 새로운 기능을 추가하여 기존 제품이 가진 한계를 뛰어넘을 수 있습니다
Transliteração seumateu jepum ttoneun keonegtideu peulojegteuleul mandeulmyeon saeloun gineung-eul chugahayeo gijon jepum-i gajin hangyeleul ttwieoneom-eul su issseubnida
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view
KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다
Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida
EN How a pioneering Egyptian swimmer broke boundaries and inspired the world
KO 이집트 수영선수가 한계를 깨고 세계에 감동을 선사한 이야기
Transliteração ijibteu suyeongseonsuga hangyeleul kkaego segyee gamdong-eul seonsahan iyagi
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
KO SCHOTT는 망원경용 미러 기판을 제작해 온 오랜 역사를 갖고 있으며, ZERODUR®와 같은 고정밀 유리 및 유리 세라믹 소재를 제조하여 범위를 넓히고 있습니다.
Transliteração SCHOTTneun mang-wongyeong-yong mileo gipan-eul jejaghae on olaen yeogsaleul gajgo iss-eumyeo, ZERODUR®wa gat-eun gojeongmil yuli mich yuli selamig sojaeleul jejohayeo beom-wileul neolbhigo issseubnida.
EN Our ranges of laser glass and components continue to push the boundaries of possibility in this developing area of technology.
KO 당사의 레이저 유리 및 부품은 이러한 기술의 개발 분야에서 가능성의 한계를 넓혀가고 있습니다.
Transliteração dangsaui leijeo yuli mich bupum-eun ileohan gisul-ui gaebal bun-ya-eseo ganeungseong-ui hangyeleul neolbhyeogago issseubnida.
EN “We wanted to push the boundaries of technology, while maintaining the best possible experience for fans,” says Taylor.
KO "팬에게 최고의 경험을 선사하면서 기술의 한계를 넓히고 싶었습니다."라고 테일러는 말했습니다.
Transliteração "paen-ege choegoui gyeongheom-eul seonsahamyeonseo gisul-ui hangyeleul neolbhigo sip-eossseubnida."lago teilleoneun malhaessseubnida.
EN For Altair’s 1,000+ strong engineers, we are still students, learning every day and pushing boundaries to see what’s possible.
KO 1,000여 명의 뛰어난 알테어 엔지니어들도 언제나 학생이라는 마음으로 매일 새로운 것을 배우고 불가능의 한계를 확장하고 있습니다.
Transliteração 1,000yeo myeong-ui ttwieonan alteeo enjinieodeuldo eonjena hagsaeng-ilaneun ma-eum-eulo maeil saeloun geos-eul baeugo bulganeung-ui hangyeleul hwagjanghago issseubnida.
EN Using multiple accounts gives you built-in security boundaries
KO 여러 계정을 사용하면 내장된 보안 경계를 제공할 수 있습니다
Transliteração yeoleo gyejeong-eul sayonghamyeon naejangdoen boan gyeong-gyeleul jegonghal su issseubnida
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
KO 애플리케이션이나 서비스를 지원하는 계정 그룹인 OU(조직 단위)로 조직을 구성하면 SCP(서비스 제어 정책)를 적용하여 OU를 대상으로 하는 거버넌스 경계를 구축할 수 있습니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-ina seobiseuleul jiwonhaneun gyejeong geulub-in OU(jojig dan-wi)lo jojig-eul guseonghamyeon SCP(seobiseu jeeo jeongchaeg)leul jeog-yonghayeo OUleul daesang-eulo haneun geobeoneonseu gyeong-gyeleul guchughal su issseubnida.
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
KO 이제, 보안 경계를 유지하면서 아키텍처를 간소화하고 세분화된 액세스 제어를 활용하여 그룹을 관리할 수 있습니다
Transliteração ije, boan gyeong-gyeleul yujihamyeonseo akitegcheoleul gansohwahago sebunhwadoen aegseseu jeeoleul hwal-yonghayeo geulub-eul gwanlihal su issseubnida
EN Our team is always looking to push the boundaries of self-service analytics
KO 우리 팀은 셀프 서비스 분석의 경계를 넓히기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
Transliteração uli tim-eun selpeu seobiseu bunseog-ui gyeong-gyeleul neolbhigi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
KO 여러분의 한계를 더 확장할 준비가 되었다면, PADI 강사가 최대 40미터/130피트 수심까지 탐험할 수 있는 자신감과 스킬을 얻을 수 있도록 도와줄 것입니다.
Transliteração yeoleobun-ui hangyeleul deo hwagjanghal junbiga doeeossdamyeon, PADI gangsaga choedae 40miteo/130piteu susimkkaji tamheomhal su issneun jasingamgwa seukil-eul eod-eul su issdolog dowajul geos-ibnida.
EN Know your boundaries and stick with them in your plan
KO 한계를 알고 계획에 충실하십시오
Transliteração hangyeleul algo gyehoeg-e chungsilhasibsio
EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible
KO 디자이너는 새로운 방식과 협업을 모색하고 가능한 것의 물리적 경계를 확장할 책임이 있습니다
Transliteração dijaineoneun saeloun bangsiggwa hyeob-eob-eul mosaeghago ganeunghan geos-ui mullijeog gyeong-gyeleul hwagjanghal chaeg-im-i issseubnida
EN Unity’s Accelerate Solutions - Games helps studios push the boundaries of game play
KO 유니티의 게임 관련 Accelerate Solutions을 통해 스튜디오는 게임플레이의 경계를 넓힐 수 있습니다
Transliteração yunitiui geim gwanlyeon Accelerate Solutionseul tonghae seutyudioneun geimpeulleiui gyeong-gyeleul neolbhil su issseubnida
EN Pangle is the go-to-place for developers and publishers to monetize their app, attract users, and push the boundaries of their creativity.
KO 팽글은 개발자와 게시자가 앱에서 수익을 창출하고, 사용자를 유치하고, 창의성의 경계를 넓힐 수 있는 최적의 플랫폼입니다.
Transliteração paeng-geul-eun gaebaljawa gesijaga aeb-eseo su-ig-eul changchulhago, sayongjaleul yuchihago, chang-uiseong-ui gyeong-gyeleul neolbhil su issneun choejeog-ui peullaespom-ibnida.
EN Use micro-segmentation to define internal trust boundaries and granularly control traffic flow to secure the infrastructure by reducing the attack surface and preventing threats from spreading laterally.
KO 마이크로 세분화를 사용하여 내부 신뢰 경계를 정의하고 트래픽 흐름을 세부적으로 제어하여 공격 표면을 줄이고 위협이 측면으로 확산되는 것을 방지하여 인프라를 보호합니다.
Transliteração maikeulo sebunhwaleul sayonghayeo naebu sinloe gyeong-gyeleul jeong-uihago teulaepig heuleum-eul sebujeog-eulo jeeohayeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-igo wihyeob-i cheugmyeon-eulo hwagsandoeneun geos-eul bangjihayeo inpeulaleul bohohabnida.
EN Model filleting respects active boundaries, resulting in up to 90% reduction in calculation times.
KO 모델 코너 원호 변환 기능이 유효한 경계를 고려하므로 계산 시간이 최대 90% 단축됩니다.
Transliteração model koneo wonho byeonhwan gineung-i yuhyohan gyeong-gyeleul golyeohameulo gyesan sigan-i choedae 90% danchugdoebnida.
EN The Explore collection incorporates technical innovations that push the boundaries of design
KO 한계에 도전하는 엔듀어런스를 위한 익스플로어 컬렉션에는 디자인의 경계를 넘어서는 혁신적인 기술이 통합되어 있습니다
Transliteração hangyee dojeonhaneun endyueoleonseuleul wihan igseupeullo-eo keollegsyeon-eneun dijain-ui gyeong-gyeleul neom-eoseoneun hyeogsinjeog-in gisul-i tonghabdoeeo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções