EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
Traduzir "understood" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understood" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de understood
inglês
coreano
KO 자체 관리 모델— 콘텐츠 프로세스를 정의하고 이해하여 콘텐츠 소비, 생성 및 프로모션 간의 경계를 유동적으로 유지합니다.
Transliteração jache gwanli model— kontencheu peuloseseuleul jeong-uihago ihaehayeo kontencheu sobi, saengseong mich peulomosyeon gan-ui gyeong-gyeleul yudongjeog-eulo yujihabnida.
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
KO 귀하는 본 개인 정보 보호 정책의 조항을 읽고 이해했으며 이에 동의해야 함을 인정합니다
Transliteração gwihaneun bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-ui johang-eul ilg-go ihaehaess-eumyeo ie dong-uihaeya ham-eul injeonghabnida
EN You represent that you have read and understood our Privacy Statement
KO 귀하는 당사의 개인정보 처리방침을 읽고 이해했음을 확인합니다
Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo cheolibangchim-eul ilg-go ihaehaess-eum-eul hwag-inhabnida
EN Accelty Techsolutions LLP understood Mirriad's needs and delivered the project on time:
KO Accelty Techsolutions LLP는 Mirriad의 요구사항을 제대로 파악하고 프로젝트를 정시에 완수했습니다.
Transliteração Accelty Techsolutions LLPneun Mirriad-ui yogusahang-eul jedaelo paaghago peulojegteuleul jeongsie wansuhaessseubnida.
EN Once the business problem is understood, the next step involves gathering and integrating the raw data
KO 비즈니스 문제가 이해되면 다음 단계는 원시 데이터를 수집하고 통합하는 것입니다
Transliteração bijeuniseu munjega ihaedoemyeon da-eum dangyeneun wonsi deiteoleul sujibhago tonghabhaneun geos-ibnida
EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.
KO 마인드맵을 실시간으로 함께 만들어 나감으로써, 전체의 발견프로세스가 시각화 될 수 있으며, 고객은 자신이 진정으로 이해받고 있다는 점에 자신감을 가질 수 있게 됩니다.
Transliteração maindeumaeb-eul silsigan-eulo hamkke mandeul-eo nagam-eulosseo, jeonche-ui balgyeonpeuloseseuga sigaghwa doel su iss-eumyeo, gogaeg-eun jasin-i jinjeong-eulo ihaebadgo issdaneun jeom-e jasingam-eul gajil su issge doebnida.
EN We want to create an environment in which people feel individually understood and supported
KO SCHOTT는 사람들 하나하나가 이해와 지지를 얻는다고 느낄 수 있는 환경을 만들고자 합니다
Transliteração SCHOTTneun salamdeul hanahanaga ihaewa jijileul eodneundago neukkil su issneun hwangyeong-eul mandeulgoja habnida
EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood
KO 직원들이 어떤 말을 하든 피드백을 담담하게 받아들이고 그 피드백을 이해했음을 알립니다
Transliteração jig-wondeul-i eotteon mal-eul hadeun pideubaeg-eul damdamhage bad-adeul-igo geu pideubaeg-eul ihaehaess-eum-eul allibnida
EN Teams act within a small and well understood context, and are empowered to work more independently and more quickly
KO 팀은 충분한 이해를 바탕으로 하는 소규모 컨텍스트 내에서 활동하며 더 독립적이면서 신속하게 업무를 수행할 수 있습니다
Transliteração tim-eun chungbunhan ihaeleul batang-eulo haneun sogyumo keontegseuteu naeeseo hwaldonghamyeo deo doglibjeog-imyeonseo sinsoghage eobmuleul suhaenghal su issseubnida
EN In the Marquesas Islands, the chants in religious ceremonies were often only understood by the priests, and were accompanied by drums and handclaps.
KO 마르키즈 제도에서 종교적 의식의 노래는 주로 성직자들에게만 받아들여졌고, 드럼과 박수가 동반되었습니다.
Transliteração maleukijeu jedo-eseo jong-gyojeog uisig-ui nolaeneun julo seongjigjadeul-egeman bad-adeul-yeojyeossgo, deuleomgwa bagsuga dongbandoeeossseubnida.
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
KO 좋은 소식은 수리, 보안 및 신규 건설은 사람들이 10년 전에 이해하던 것보다 훨씬 비용이 적게 들고 더 혁신적일 수 있다는 점입니다
Transliteração joh-eun sosig-eun suli, boan mich singyu geonseol-eun salamdeul-i 10nyeon jeon-e ihaehadeon geosboda hwolssin biyong-i jeogge deulgo deo hyeogsinjeog-il su issdaneun jeom-ibnida
EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions
KO AV는 차량이 도로상의 차량 수와 탄소 배출량을 공유하고 줄일 수 있도록 지원해 인명은 물론 시간과 비용도 절감할 것이라고 알려졌습니다
Transliteração AVneun chalyang-i dolosang-ui chalyang suwa tanso baechullyang-eul gong-yuhago jul-il su issdolog jiwonhae inmyeong-eun mullon sigangwa biyongdo jeolgamhal geos-ilago allyeojyeossseubnida
EN Location, broadly understood, has always been key to every business
KO 위치에 대한 광범위한 이해는 언제나 모든 비즈니스의 핵심이었습니다
Transliteração wichie daehan gwangbeom-wihan ihaeneun eonjena modeun bijeuniseuui haegsim-ieossseubnida
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN We want to create an environment in which people feel individually understood and supported
KO SCHOTT는 사람들 하나하나가 이해와 지지를 얻는다고 느낄 수 있는 환경을 만들고자 합니다
Transliteração SCHOTTneun salamdeul hanahanaga ihaewa jijileul eodneundago neukkil su issneun hwangyeong-eul mandeulgoja habnida
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.
KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.
Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
KO DevOps는 실험과 일정 정도의 위험 감수를 잘 받아들이는 조직에서 잘 이루어집니다. 고정 관념을 깨는 것이 일반적이며, 실패는 학습과 개선을 위한 자연스러운 부분으로 간주되는 조직입니다.
Transliteração DevOpsneun silheomgwa iljeong jeongdoui wiheom gamsuleul jal bad-adeul-ineun jojig-eseo jal ilueojibnida. gojeong gwannyeom-eul kkaeneun geos-i ilbanjeog-imyeo, silpaeneun hagseubgwa gaeseon-eul wihan jayeonseuleoun bubun-eulo ganjudoeneun jojig-ibnida.
EN While SOA is, in most respects, simpler than a monolithic architecture, it carries a risk of cascading changes throughout the environment if component interactions are not clearly understood
KO SOA는 모든 면에서 모놀리식 아키텍처보다 단순하지만 구성 요소의 상호 작용에 대해 명확한 이해가 이루어지지 않을 경우 다양한 변경이 환경 전체 복잡성을 가중할 위험이 있습니다
Transliteração SOAneun modeun myeon-eseo monollisig akitegcheoboda dansunhajiman guseong yosoui sangho jag-yong-e daehae myeonghwaghan ihaega ilueojiji anh-eul gyeong-u dayanghan byeongyeong-i hwangyeong jeonche bogjabseong-eul gajunghal wiheom-i issseubnida
EN Once the business problem is understood, the next step involves gathering and integrating the raw data
KO 비즈니스 문제가 이해되면 다음 단계는 원시 데이터를 수집하고 통합하는 것입니다
Transliteração bijeuniseu munjega ihaedoemyeon da-eum dangyeneun wonsi deiteoleul sujibhago tonghabhaneun geos-ibnida
EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.
KO 마인드맵을 실시간으로 함께 만들어 나감으로써, 전체의 발견프로세스가 시각화 될 수 있으며, 고객은 자신이 진정으로 이해받고 있다는 점에 자신감을 가질 수 있게 됩니다.
Transliteração maindeumaeb-eul silsigan-eulo hamkke mandeul-eo nagam-eulosseo, jeonche-ui balgyeonpeuloseseuga sigaghwa doel su iss-eumyeo, gogaeg-eun jasin-i jinjeong-eulo ihaebadgo issdaneun jeom-e jasingam-eul gajil su issge doebnida.
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
KO 만인의 원형은 포함된 느낌을 원합니다. 이 원형은 무슨 일이 있어도 연결되고 이해되기를 원합니다.
Transliteração man-in-ui wonhyeong-eun pohamdoen neukkim-eul wonhabnida. i wonhyeong-eun museun il-i iss-eodo yeongyeoldoego ihaedoegileul wonhabnida.
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
Transliteração “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understood ve understood quickly understood understood between feel understood i have understood principles understood problem is understood understood that avs never understood why anyone understood even understood by purchasing understood the terms understood the nature feel individually understood
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe