EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
Traduzir "segment to end" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segment to end" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de segment to end
inglês
coreano
KO 다음에 그리는 세그먼트가 곡선이면 첫 번째 세그먼트 곡선을 다음 세그먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.
Transliteração da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
KO 선분을 끝내려는 위치를 다시 클릭합니다.선분의 각도를 45°의 배수로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다.
Transliteração seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichileul dasi keullighabnida.seonbun-ui gagdoleul 45°ui baesulo jehanhalyeomyeon Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighabnida.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
KO 도구 상자에서 [펜 도구]를 선택하고 직선 선분을 끝내려는 위치로 [펜 도구]를 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.
Transliteração dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
KO 두 번째 곡선 선분을 끝내려는 위치에 펜 도구를 놓고 새 둥근점을 드래그하여 두 번째 곡선 선분을 완성합니다.
Transliteração du beonjjae gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie pen doguleul nohgo sae dung-geunjeom-eul deulaegeuhayeo du beonjjae gogseon seonbun-eul wanseonghabnida.
EN In LS-DYNA, a contact is defined by identifying (via parts, part sets, segment sets, and/or node sets) what locations are to be checked for potential penetration of a slave node through a master segment
KO LS-DYNA에서 접촉은 마스터 세그먼트를 통한 슬레이브 절점의 잠재적 침투를 확인할 위치를 식별하는 방식으로 정의됩니다(부품, 부품 세트, 세그먼트 세트 및/또는 절점 세트를 통해)
Transliteração LS-DYNAeseo jeobchog-eun maseuteo segeumeonteuleul tonghan seulleibeu jeoljeom-ui jamjaejeog chimtuleul hwag-inhal wichileul sigbyeolhaneun bangsig-eulo jeong-uidoebnida(bupum, bupum seteu, segeumeonteu seteu mich/ttoneun jeoljeom seteuleul tonghae)
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
KO 연결, 지도 개발 및 종단 간 테스트를 포함하여 입증된 XNUMX단계 온보딩 방법론을 통해 새로운 서비스 기관을 위한 종단 간 구현 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração yeongyeol, jido gaebal mich jongdan gan teseuteuleul pohamhayeo ibjeungdoen XNUMXdangye onboding bangbeoblon-eul tonghae saeloun seobiseu gigwan-eul wihan jongdan gan guhyeon peuloseseuleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.
EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:
KO 곡선 선분을 끝내려는 위치에 [펜] 도구를 가져간 후 다음 중 하나를 수행합니다.
Transliteração gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie [pen] doguleul gajyeogan hu da-eum jung hanaleul suhaenghabnida.
EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.
KO 곡선 선분을 끝내려는 위치로 [펜] 도구를 가져간 다음 드래그하여 곡선을 완성하고 마우스 단추를 놓습니다.
Transliteração gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen] doguleul gajyeogan da-eum deulaegeuhayeo gogseon-eul wanseonghago mauseu danchuleul nohseubnida.
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
KO 백엔드 서비스에서 엔드유저 경험까지 완벽한 성능 분석
Transliteração baeg-endeu seobiseueseo endeuyujeo gyeongheomkkaji wanbyeoghan seongneung bunseog
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
KO 항공 운송 서비스를 선택하면 전자 제품, 최고급 명품 또는 기타 고가의 화물 운송 시 손상 위험이 줄어들고, 엔드 투 엔드 가시성과 통제력이 향상되며, 시장 출시 속도가 빨라집니다.
Transliteração hang-gong unsong seobiseuleul seontaeghamyeon jeonja jepum, choegogeub myeongpum ttoneun gita gogaui hwamul unsong si sonsang wiheom-i jul-eodeulgo, endeu tu endeu gasiseong-gwa tongjelyeog-i hyangsangdoemyeo, sijang chulsi sogdoga ppallajibnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다
Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida
EN New Relic supports both on-prem and cloud data, and with data partitioning, you can easily segment data any way you want
KO 뉴렐릭은 온프레미스 및 클라우드 데이터를 모두 지원하며, 데이터 파티셔닝을 통해 데이터를 원하는 방식으로 쉽게 분할할 수 있습니다
Transliteração nyulellig-eun onpeulemiseu mich keullaudeu deiteoleul modu jiwonhamyeo, deiteo patisyeoning-eul tonghae deiteoleul wonhaneun bangsig-eulo swibge bunhalhal su issseubnida
EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.
KO BuiltWith는 우리 회사의 주요 시장 부문 기회를 식별하는 필수 파트너입니다.
Transliteração BuiltWithneun uli hoesaui juyo sijang bumun gihoeleul sigbyeolhaneun pilsu pateuneoibnida.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
KO Confluence에서 비전을 세우고 Trello에서 작은 단위의 작업으로 세분화하고 구성해보세요.
Transliteração Confluenceeseo bijeon-eul se-ugo Trello-eseo jag-eun dan-wiui jag-eob-eulo sebunhwahago guseonghaeboseyo.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에다음 세그먼트는 HostWinds 서비스의 취소를 안내합니다.
Transliteração noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun HostWinds seobiseuui chwisoleul annaehabnida.
EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool
KO Engineer's Toolset TraceRoute 도구를 사용하여 네트워크 시간 경로를 추적함으로써 응답 시간 문제를 진단하고 세그먼트 오류를 격리하십시오
Transliteração Engineer's Toolset TraceRoute doguleul sayonghayeo neteuwokeu sigan gyeongloleul chujeogham-eulosseo eungdab sigan munjeleul jindanhago segeumeonteu olyuleul gyeoglihasibsio
EN By using ICMP to diagnose performance issues along a network path in real time, TraceRoute can significantly reduce the time required to isolate and identify a bandwidth or network segment failure.
KO ICMP를 사용하여 네트워크 경로를 따라 성능 문제를 실시간으로 진단함으로써, TraceRoute는 대역폭 또는 네트워크 세그먼트 장애를 격리 및 식별하는 데 필요한 시간을 크게 줄일 수 있습니다.
Transliteração ICMPleul sayonghayeo neteuwokeu gyeongloleul ttala seongneung munjeleul silsigan-eulo jindanham-eulosseo, TraceRouteneun daeyeogpog ttoneun neteuwokeu segeumeonteu jang-aeleul gyeogli mich sigbyeolhaneun de pil-yohan sigan-eul keuge jul-il su issseubnida.
EN v2.distanceToSegmentSq is a function that computes the distance squared from a point to a line segment
KO v2.distanceToSegmentSq는 점에서 선분까지의 거리 제곱을 계산하는 함수인데요
Transliteração v2.distanceToSegmentSqneun jeom-eseo seonbunkkajiui geoli jegob-eul gyesanhaneun hamsu-indeyo
EN The default value of i18n_dir setting is :lang, which means that Hexo will detect the language within the first segment of URL. For example:
KO i18n_dir 설정의 기본 값은 :lang 이며, Hexo는 URL의 첫 번째 세그먼트에서 언어를 감지합니다.
Transliteração i18n_dir seoljeong-ui gibon gabs-eun :lang imyeo, Hexoneun URLui cheos beonjjae segeumeonteueseo eon-eoleul gamjihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
KO 가입하고 맞춤 진행 상황, 구간 및 파워 목표를 사용하여 의욕을 유지하세요. 업그레이드
Transliteração gaibhago majchum jinhaeng sanghwang, gugan mich pawo mogpyoleul sayonghayeo uiyog-eul yujihaseyo. eobgeuleideu
EN Gone are the days of struggling to granularly segment the gaming industry
KO 게임 세부 분류를 수기작업으로 고생하던 시대는 끝났습니다
Transliteração geim sebu bunlyuleul sugijag-eob-eulo gosaenghadeon sidaeneun kkeutnassseubnida
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
KO 암호화폐 마진거래는 상대적으로 새롭고도 진정으로 역동적인 온라인 거래 부문으로 인기가 계속 증가하고 있습니다
Transliteração amhohwapye majingeolaeneun sangdaejeog-eulo saelobgodo jinjeong-eulo yeogdongjeog-in onlain geolae bumun-eulo ingiga gyesog jeung-gahago issseubnida
EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
KO 이 사업부는 소비자 시장 부문에 속하며 오버코헨과 베츨라어에 생산 현장이 있습니다.
Transliteração i sa-eobbuneun sobija sijang bumun-e soghamyeo obeokohengwa becheulla-eoe saengsan hyeonjang-i issseubnida.
EN Other computers can only reach it in the same segment
KO 다른 컴퓨터는 동일한 세그먼트에서만 도달 할 수 있습니다.
Transliteração daleun keompyuteoneun dong-ilhan segeumeonteueseoman dodal hal su issseubnida.
EN Understand how micro-segment events, transactions, and agreements affect or lead a customer to a specific product or offering.
KO 미시적 분할 사안, 거래 및 계약이 고객을 특정 상품 또는 혜택에 영향을 미치거나 그것으로 이끄는 방식을 이해합니다.
Transliteração misijeog bunhal saan, geolae mich gyeyag-i gogaeg-eul teugjeong sangpum ttoneun hyetaeg-e yeonghyang-eul michigeona geugeos-eulo ikkeuneun bangsig-eul ihaehabnida.
EN RBC?s data orchestration treats customers as a segment of one
KO RBC의 데이터 편성은 고객을 하나의 세그멘트로 취급합니다.
Transliteração RBCui deiteo pyeonseong-eun gogaeg-eul hanaui segeumenteulo chwigeubhabnida.
EN Saudi Arabia-based telecommunications operator, Saudi Telecom Company (stc), uses artificial intelligence (AI) and machine learning to segment and connect with its customers in highly personalized ways.
KO 사우디 아라비아에 기반을 둔 통신 사업자인 사우디 텔레콤은 인공 지능(AI)과 머신러닝을 이용하여 고도로 개인화된 방식으로 고객을 세분화하고 연결합니다.
Transliteração saudi alabia-e giban-eul dun tongsin sa-eobjain saudi tellekom-eun ingong jineung(AI)gwa meosinleoning-eul iyonghayeo godolo gaeinhwadoen bangsig-eulo gogaeg-eul sebunhwahago yeongyeolhabnida.
EN Innovation in semiconductor design and manufacturing is enabling smaller device architectures with higher performance and more energy-efficient devices found in virtually every market segment
KO 반도체 설계와 제작 분야의 혁신으로, 고성능 저전력 고효율의 기기들이 시장의 거의 모든 분야를 차지하고 있습니다
Transliteração bandoche seolgyewa jejag bun-yaui hyeogsin-eulo, goseongneung jeojeonlyeog gohyoyul-ui gigideul-i sijang-ui geoui modeun bun-yaleul chajihago issseubnida
EN ?Micro‑segment by default. As a best practice, all security policies should be applied based on tags and memberships.?
KO ?기본적으로 마이크로 세그먼테이션을 지원합니다. 모든 보안 정책은 태그 및 구성원에 기반하여 적용되어야 하는 것이 정석입니다.?
Transliteração ?gibonjeog-eulo maikeulo segeumeonteisyeon-eul jiwonhabnida. modeun boan jeongchaeg-eun taegeu mich guseong-won-e gibanhayeo jeog-yongdoeeoya haneun geos-i jeongseog-ibnida.?
EN This is especially true for the GP-led segment.
KO GP-led 영역에서는 더더욱 그렇습니다.
Transliteração GP-led yeong-yeog-eseoneun deodeoug geuleohseubnida.
EN Keysight provides data from every network segment, every type of cloud, encrypted or not, and filters at line-rate speed to increase efficiency
KO 키사이트는 암호화 여부와 관계없이 모든 네트워크 세그먼트, 모든 유형의 클라우드에서 데이터를 제공하며 라인 레이트 속도로 필터링해 효율성을 높입니다
Transliteração kisaiteuneun amhohwa yeobuwa gwangyeeobs-i modeun neteuwokeu segeumeonteu, modeun yuhyeong-ui keullaudeueseo deiteoleul jegonghamyeo lain leiteu sogdolo pilteolinghae hyoyulseong-eul nop-ibnida
EN In the pharmaceutical sector, for example, we have opened up a completely new product segment with the polymer syringe.
KO 예를 들어, 제약 부문에서 SCHOTT는 폴리머 주사기로 완전히 새로운 제품 부문을 시작했습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, jeyag bumun-eseo SCHOTTneun pollimeo jusagilo wanjeonhi saeloun jepum bumun-eul sijaghaessseubnida.
EN In a typical enterprise,13% of the workforce will be in this segment.
KO 일반 기업의 경우 직원의 13%가 여기에 속합니다.
Transliteração ilban gieob-ui gyeong-u jig-won-ui 13%ga yeogie soghabnida.
EN In a typical enterprise, 27% of the workforce will be in this segment.
KO 일반 기업의 경우 직원의 27%가 여기에 속합니다.
Transliteração ilban gieob-ui gyeong-u jig-won-ui 27%ga yeogie soghabnida.
EN In a typical enterprise, 20% of the workforce will be in this segment.
KO 일반 기업의 경우 직원의 20%가 여기에 속합니다.
Transliteração ilban gieob-ui gyeong-u jig-won-ui 20%ga yeogie soghabnida.
EN In a typical enterprise, 5% of the workforce will be in this segment.
KO 일반 기업의 경우 직원의 5%가 여기에 속합니다.
Transliteração ilban gieob-ui gyeong-u jig-won-ui 5%ga yeogie soghabnida.
EN In a typical enterprise, 12% of the workforce will be in this segment.
KO 일반 기업의 경우 직원의 12%가 여기에 속합니다.
Transliteração ilban gieob-ui gyeong-u jig-won-ui 12%ga yeogie soghabnida.
EN This is true even if you segment your reports by device category or type
KO 보고서를 장치 범주 또는 유형별로 분류하는 경우에도 마찬가지입니다
Transliteração bogoseoleul jangchi beomju ttoneun yuhyeongbyeollo bunlyuhaneun gyeong-uedo machangajiibnida
EN v2.distanceToSegmentSq is a function that computes the distance squared from a point to a line segment
KO v2.distanceToSegmentSq는 점에서 선분까지의 거리 제곱을 계산하는 함수인데요
Transliteração v2.distanceToSegmentSqneun jeom-eseo seonbunkkajiui geoli jegob-eul gyesanhaneun hamsu-indeyo
EN ?Micro‑segment by default. As a best practice, all security policies should be applied based on tags and memberships.?
KO ?기본적으로 마이크로 세그먼테이션을 지원합니다. 모든 보안 정책은 태그 및 구성원에 기반하여 적용되어야 하는 것이 정석입니다.?
Transliteração ?gibonjeog-eulo maikeulo segeumeonteisyeon-eul jiwonhabnida. modeun boan jeongchaeg-eun taegeu mich guseong-won-e gibanhayeo jeog-yongdoeeoya haneun geos-i jeongseog-ibnida.?
EN The default value of i18n_dir setting is :lang, which means that Hexo will detect the language within the first segment of URL. For example:
KO i18n_dir 설정의 기본 값은 :lang 이며, Hexo는 URL의 첫 번째 세그먼트에서 언어를 감지합니다.
Transliteração i18n_dir seoljeong-ui gibon gabs-eun :lang imyeo, Hexoneun URLui cheos beonjjae segeumeonteueseo eon-eoleul gamjihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN An unexpected spike could be indicative of unlocking a new customer segment or a highly successful marketing campaign
KO 예기치 않은 급증은 신규 고객 세그먼트 진입 또는 마케팅 캠페인의 대대적인 성공을 나타낼 수 있습니다
Transliteração yegichi anh-eun geubjeung-eun singyu gogaeg segeumeonteu jin-ib ttoneun maketing kaempein-ui daedaejeog-in seong-gong-eul natanael su issseubnida
EN In the pharmaceutical sector, for example, we have opened up a completely new product segment with the polymer syringe.
KO 예를 들어, 제약 부문에서 SCHOTT는 폴리머 주사기로 완전히 새로운 제품 부문을 시작했습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, jeyag bumun-eseo SCHOTTneun pollimeo jusagilo wanjeonhi saeloun jepum bumun-eul sijaghaessseubnida.
EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
KO 이 사업부는 소비자 시장 부문에 속하며 오버코헨과 베츨라어에 생산 현장이 있습니다.
Transliteração i sa-eobbuneun sobija sijang bumun-e soghamyeo obeokohengwa becheulla-eoe saengsan hyeonjang-i issseubnida.
EN 3DFACE/Creates a 3D polyface mesh by specifying each vertex; also can specify whether an edge segment is invisible
KO 3DFACE/각 정점을 지정하여 3D 폴리면 메쉬를 작성하며, 모서리 세그먼트 숨김 여부도 지정할 수 있습니다
Transliteração 3DFACE/gag jeongjeom-eul jijeonghayeo 3D pollimyeon meswileul jagseonghamyeo, moseoli segeumeonteu sumgim yeobudo jijeonghal su issseubnida
EN 3DFACE/Creates a 3D polyface mesh by specifying each vertex; also can specify whether an edge segment is invisible
KO 3DFACE/각 정점을 지정하여 3D 폴리면 메쉬를 작성하며, 모서리 세그먼트 숨김 여부도 지정할 수 있습니다
Transliteração 3DFACE/gag jeongjeom-eul jijeonghayeo 3D pollimyeon meswileul jagseonghamyeo, moseoli segeumeonteu sumgim yeobudo jijeonghal su issseubnida
EN v2.distanceToSegmentSq is a function that computes the distance squared from a point to a line segment
KO v2.distanceToSegmentSq는 점에서 선분까지의 거리 제곱을 계산하는 함수인데요
Transliteração v2.distanceToSegmentSqneun jeom-eseo seonbunkkajiui geoli jegob-eul gyesanhaneun hamsu-indeyo
EN NetKeys and AppKeys are too long to be transported in single segment messages
KO NetKeys 및 AppKeys는 단일 세그먼트 메시지로 전송하기에너무 깁니다
Transliteração NetKeys mich AppKeysneun dan-il segeumeonteu mesijilo jeonsonghagieneomu gibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segment to end end to end segment customer segment same segment specific segment segment data each segment then segment particular segment segment based segment dedicated strava ride segment segment customers business segment b2c segment a population segment segment you draw segment your data segment any campaign segment your audience segment your nodes segment ideal accounts isolate segment failure mass segment businessmember a master segment truly dynamic segment organization to segment a line segment segment campaigns segment revenue segment of pages master segment end end users distribution’s published end end user data end user security end users experience end domestic violence end of sale end of end product end traffic end points high end end of life northern end north end end date
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe