EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
Traduzir "same markets" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same markets" de inglês para coreano
Traduções de same markets
"same markets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| same | 가능한 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 똑같은 마찬가지로 많은 모두 모든 및 번 사용 새로운 수 있습니다 시간 여러 이 이제 있는 전 제공합니다 통해 필요한 하나의 한 함께 해당 |
| markets | 거래 글로벌 기술 기타 마켓 비즈니스 산업 서비스 시장 온라인 지역 현지 |
Tradução de inglês para coreano de same markets
inglês
coreano
KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요
Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Same products, same prices, same service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transliteração dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
KO EMV와 3D-Secure와 같은 국제적인 사기 행위 방지 이니셔티브는 일부 시장에서 자리를 잡았으며, 미국의 EMV와 같이 새로운 시장에서 시작되고 있습니다.
Transliteração EMVwa 3D-Securewa gat-eun gugjejeog-in sagi haeng-wi bangji inisyeotibeuneun ilbu sijang-eseo jalileul jab-ass-eumyeo, migug-ui EMVwa gat-i saeloun sijang-eseo sijagdoego issseubnida.
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transliteração dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN More has 22 hyper markets and 624 super markets across India, supported by a network of 13 distribution centres, 7 fruits and vegetables collection centres and 6 staples processing centres.
KO 이 회사가 인도 전역에서 운영하는 22개의 하이퍼마켓과 624개의 수퍼마켓은 13개의 유통 센터, 7개의 청과물 집하 센터 그리고 6개의 기본 식품 가공 센터 네트워크를 통해 지원됩니다.
Transliteração i hoesaga indo jeon-yeog-eseo un-yeonghaneun 22gaeui haipeomakesgwa 624gaeui supeomakes-eun 13gaeui yutong senteo, 7gaeui cheong-gwamul jibha senteo geuligo 6gaeui gibon sigpum gagong senteo neteuwokeuleul tonghae jiwondoebnida.
EN New trends in traditional Bluetooth markets as well as forecasts in emerging markets in which Bluetooth is taking on an expanded role
KO 전통적인 새로운 트렌드 Bluetooth 시장뿐만 아니라 신흥 시장의 예측은 Bluetooth 확장된 역할을 맡고 있습니다.
Transliteração jeontongjeog-in saeloun teulendeu Bluetooth sijangppunman anila sinheung sijang-ui yecheug-eun Bluetooth hwagjangdoen yeoghal-eul matgo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
Transliteração dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets
KO 실시간 레퍼런스 데이터는 일반적으로 자본 시장 산업(브로커, 자산 관리자 및 증권 서비스 회사)과 지휘 및 통제 군사/정보 시장에서 사용됩니다
Transliteração silsigan lepeoleonseu deiteoneun ilbanjeog-eulo jabon sijang san-eob(beulokeo, jasan gwanlija mich jeung-gwon seobiseu hoesa)gwa jihwi mich tongje gunsa/jeongbo sijang-eseo sayongdoebnida
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.
Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.
EN When you stumble across the terms blockchain and markets in the same sentence, you no doubt consider the booming ecosystem of exchanges facilitating cryptocurrency trades
KO 블록체인과 시장이라는 용어를 한 문장에서 마주하게 될 경우, 분명 급부상하고 있는 암호화폐 거래소 생태계에 대해 생각하게 될 것입니다
Transliteração beullogcheingwa sijang-ilaneun yong-eoleul han munjang-eseo majuhage doel gyeong-u, bunmyeong geubbusanghago issneun amhohwapye geolaeso saengtaegyee daehae saeng-gaghage doel geos-ibnida
EN Traders on traditional trading markets short with borrowed money and return the same amount, leaving the profit they made by selling the borrowed assets and buying it back to themselves.
KO 전통적인 거래 시장의 거래자들은 빌린 돈이 부족하고 같은 금액을 반환하고 빌린 자산을 팔고 다시 사서 얻은 이익을 남깁니다.
Transliteração jeontongjeog-in geolae sijang-ui geolaejadeul-eun billin don-i bujoghago gat-eun geum-aeg-eul banhwanhago billin jasan-eul palgo dasi saseo eod-eun iig-eul namgibnida.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.
Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
KO 동일한 시청자가 동일한 브라우저 세션에서 여러 번 발생시킨 노출수와 조회수는 (Vimeo 플레이어를 사용할 때와는 다르게) 집계되지 않습니다.
Transliteração dong-ilhan sicheongjaga dong-ilhan beulaujeo sesyeon-eseo yeoleo beon balsaengsikin nochulsuwa johoesuneun (Vimeo peulleieoleul sayonghal ttaewaneun daleuge) jibgyedoeji anhseubnida.
EN Lion needed a partner to tailor training that quickly gets everyone on the same page, in the same environment.
KO Lion은 동일한 환경에서 모든 팀원이 동일한 수준을 빠르게 갖출 수 있도록 맞춤 교육을 제공할 파트너가 필요했습니다.
Transliteração Lion-eun dong-ilhan hwangyeong-eseo modeun tim-won-i dong-ilhan sujun-eul ppaleuge gajchul su issdolog majchum gyoyug-eul jegonghal pateuneoga pil-yohaessseubnida.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.
Transliteração peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN This geospatial data is then ingested by Niantic servers to allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다
Transliteração haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요
Transliteração peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.
Transliteração 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
EN A hard fork is a kind of split or divergence where the community decides they will no longer follow the same protocols on the same blockchain
KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다
Transliteração hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다
Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN There are some specific scenarios that can occur if multiple players leave the same team at the same time—read more about that in section 4.3 of the rules.
KO 만약 여러 명의 선수가 같은 팀을 동시에 나가는 일이 발생할 경우에는 4.3항을 참조하세요.
Transliteração man-yag yeoleo myeong-ui seonsuga gat-eun tim-eul dongsie naganeun il-i balsaenghal gyeong-ueneun 4.3hang-eul chamjohaseyo.
EN A “standard” database centralized network provides the same functionality with, effectively, the same disadvantages.
KO "표준" 데이터베이스 중앙 집중식 네트워크는 동일한 단점을 지니지만 동일한 기능을 효과적으로 수행하기 때문입니다.
Transliteração "pyojun" deiteobeiseu jung-ang jibjungsig neteuwokeuneun dong-ilhan danjeom-eul jinijiman dong-ilhan gineung-eul hyogwajeog-eulo suhaenghagi ttaemun-ibnida.
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time
KO 애플리케이션 리패키지 프로그램(Repackager) - InstallAware Virtualization은 애플리케이션 실행 전 이를 다운로드 해야 할 필요를 제거합니다
Transliteração aepeullikeisyeon lipaekiji peulogeulaem(Repackager) - InstallAware Virtualization-eun aepeullikeisyeon silhaeng jeon ileul daunlodeu haeya hal pil-yoleul jegeohabnida
EN A hard fork is a kind of split or divergence where the community decides they will no longer follow the same protocols on the same blockchain
KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다
Transliteração hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다
Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
Transliteração 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.
Transliteração 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
KO 우선 순위와 크기가 같은 Aurora 복제본이 2개 이상 있는 경우 Amazon RDS는 동일한 프로모션 티어에 있는 임의의 복제본을 승격시킵니다
Transliteração useon sun-wiwa keugiga gat-eun Aurora bogjebon-i 2gae isang issneun gyeong-u Amazon RDSneun dong-ilhan peulomosyeon tieoe issneun im-uiui bogjebon-eul seung-gyeogsikibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aurora | aurora |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
EN We recommend that you use maps, points of interest, and routes from the same provider for the same geographic region to ensure compatibility
KO 호환성을 보장하기 위해 동일한 지리적 영역에 대해 동일한 공급자의 맵, 관심 지점 및 경로를 사용하는 것이 좋습니다
Transliteração hohwanseong-eul bojanghagi wihae dong-ilhan jilijeog yeong-yeog-e daehae dong-ilhan gong-geubjaui maeb, gwansim jijeom mich gyeongloleul sayonghaneun geos-i johseubnida
EN If you keep jumping on the same colored spheres in succession until the end, all the spheres of the same color will pop, and caterpillars will be born from the whole space.
KO 마지막까지 같은 색의 구체들을 연속해서 밟으면, 공간에 있는 같은 색의 구체들이 전부 터져 공간 전체에서 애벌레가 태어납니다.
Transliteração majimagkkaji gat-eun saeg-ui guchedeul-eul yeonsoghaeseo balb-eumyeon, gong-gan-e issneun gat-eun saeg-ui guchedeul-i jeonbu teojyeo gong-gan jeoncheeseo aebeollega taeeonabnida.
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
KO 조직이 동일한 제품을 통합하는 두 개 이상의 제품을 생산하는 경우 Bluetooth 이러한 추가 제품은 추가 비용 없이 동일한 자격 내에 나열할 수 있습니다.
Transliteração jojig-i dong-ilhan jepum-eul tonghabhaneun du gae isang-ui jepum-eul saengsanhaneun gyeong-u Bluetooth ileohan chuga jepum-eun chuga biyong eobs-i dong-ilhan jagyeog naee nayeolhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Transliteração segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.
Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
KO 동일한 라이선스로 동시에 둘 이상의 장치를 감시할 수 없습니다
Transliteração dong-ilhan laiseonseulo dongsie dul isang-ui jangchileul gamsihal su eobs-seubnida
EN When the company can easily analyze their data that is all in the same language and in the same location, this gives the organization an accurate 360-degree view of the customer’s interaction with their brand
KO 회사가 동일한 언어로 되어 있고 동일한 위치에 있는 데이터를 쉽게 분석할 수 있을 때 조직에 브랜드와 고객의 상호 작용에 대한 정확한 360도 보기를 제공합니다
Transliteração hoesaga dong-ilhan eon-eolo doeeo issgo dong-ilhan wichie issneun deiteoleul swibge bunseoghal su iss-eul ttae jojig-e beulaendeuwa gogaeg-ui sangho jag-yong-e daehan jeonghwaghan 360do bogileul jegonghabnida
EN Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency
KO 외부 소스의 데이터는 형식이 동일하지 않거나 빈도가 동일하지 않을 수 있습니다
Transliteração oebu soseuui deiteoneun hyeongsig-i dong-ilhaji anhgeona bindoga dong-ilhaji anh-eul su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same markets local markets markets commodity markets prediction markets regional markets energy markets global markets financial markets target markets eu markets emerging markets different markets capital markets key markets across leading markets across growth markets various markets markets – festivals several markets multiple markets markets faster international markets markets should bigger markets global capital markets corporate markets markets worldwide ig markets consumer markets compare markets primary markets foreign exchange markets markets around small markets supply markets world’s electronics markets traditional markets key markets based healthcare markets gourmet night markets global metals markets peruse craft markets local farmers markets markets concept markets using both markets national markets growing markets main markets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe