EN New trends in traditional Bluetooth markets as well as forecasts in emerging markets in which Bluetooth is taking on an expanded role
Traduzir "expanded role" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expanded role" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de expanded role
inglês
coreano
KO 전통적인 새로운 트렌드 Bluetooth 시장뿐만 아니라 신흥 시장의 예측은 Bluetooth 확장된 역할을 맡고 있습니다.
Transliteração jeontongjeog-in saeloun teulendeu Bluetooth sijangppunman anila sinheung sijang-ui yecheug-eun Bluetooth hwagjangdoen yeoghal-eul matgo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliteração dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliteração dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN A Node may play various roles in propagating time across the mesh and the particular role played by a node is indicated by the Time Role State
KO 노드는mesh 노드에서 재생되는 특정 역할은 시간 역할 상태로표시됩니다
Transliteração nodeuneunmesh nodeueseo jaesaengdoeneun teugjeong yeoghal-eun sigan yeoghal sangtaelopyosidoebnida
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
KO 인력은 확대되어 직원, 협력업체, 벤더를 포함합니다. 모두 전 세계 어디에서 활동하든 내부 애플리케이션과 도구에 대한 안전한 액세스가 필요합니다.
Transliteração inlyeog-eun hwagdaedoeeo jig-won, hyeoblyeog-eobche, bendeoleul pohamhabnida. modu jeon segye eodieseo hwaldonghadeun naebu aepeullikeisyeongwa dogue daehan anjeonhan aegseseuga pil-yohabnida.
EN We’ve now expanded our usage of Cloudflare’s suite of products
KO 그래서, Cloudflare의 제품군 사용을 확대했습니다
Transliteração geulaeseo, Cloudflare-ui jepumgun sayong-eul hwagdaehaessseubnida
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
KO 최신 릴리스에는 클라우드 마이그레이션 및 관리를 간소화하는 향상된 기능, 엣지 배포 지원 확대, 추가 위협 인텔리전스 및 보안 컴플라이언스 보고 기능이 포함되어 있습니다.
Transliteração choesin lilliseueneun keullaudeu maigeuleisyeon mich gwanlileul gansohwahaneun hyangsangdoen gineung, esji baepo jiwon hwagdae, chuga wihyeob intellijeonseu mich boan keompeullaieonseu bogo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
KO 이제는 더 완전하고 발전된 데이터 분석이 가능하도록 다각형/선, 다각형/다각형, 선/선과 같은 다른 조합으로 지원을 확장했습니다
Transliteração ijeneun deo wanjeonhago baljeondoen deiteo bunseog-i ganeunghadolog dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seongwa gat-eun daleun johab-eulo jiwon-eul hwagjanghaessseubnida
EN Screenshots of the issue and any error messages (expanded)
KO 문제나 오류 메시지의 전체 스크린샷
Transliteração munjena olyu mesijiui jeonche seukeulinsyas
EN Get access to expanded capabilities and unlimited intelligence with best-of-breed software and cloud platform providers ? key parts of a connected data analytics ecosystem.
KO 연결된 데이터 분석 생태계의 핵심 부분인 동급 최고의 소프트웨어 및 클라우드 플랫폼 공급업체를 통해 확장된 기능과 무제한 인텔리전스를 이용하세요.
Transliteração yeongyeoldoen deiteo bunseog saengtaegyeui haegsim bubun-in dong-geub choegoui sopeuteuweeo mich keullaudeu peullaespom gong-geub-eobcheleul tonghae hwagjangdoen gineung-gwa mujehan intellijeonseuleul iyonghaseyo.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
KO 판매 채널 확장 -소매 업체는 제3자 웹 사이트에 제품 카탈로그 및 구매 기능을 추가합니다. 예를 들어, Macy의 카탈로그에 연결된 Pinterest에서 구입할 이미지를 검색합니다.
Transliteração panmae chaeneol hwagjang -somae eobcheneun je3ja web saiteue jepum katallogeu mich gumae gineung-eul chugahabnida. yeleul deul-eo, Macyui katallogeue yeongyeoldoen Pinteresteseo gu-ibhal imijileul geomsaeghabnida.
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
KO 파트너 네트워크 확장 -항공사는 API를 사용하여 파트너 네트워크를 확장하고 승객에게 여행 목적지와 관련된 부가가치 서비스 및 프로모션을 제공합니다
Transliteração pateuneo neteuwokeu hwagjang -hang-gongsaneun APIleul sayonghayeo pateuneo neteuwokeuleul hwagjanghago seung-gaeg-ege yeohaeng mogjeogjiwa gwanlyeondoen bugagachi seobiseu mich peulomosyeon-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s
KO Air Tahiti Nui는 Boeing 787-9 항공기 4대를 새로 구입하면서 최고의 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteração Air Tahiti Nuineun Boeing 787-9 hang-gong-gi 4daeleul saelo gu-ibhamyeonseo choegoui seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN These insights are not just good for competitive research; it also helps the Orbitz team identify if competitors’ usage increases in correlation with the addition of new features, and helps them see what could be expanded.
KO 이런 정보는 경쟁사를 조사하는 것에만 유용한 것이 아닙니다. 새 기능 추가에 따른 경쟁 앱의 사용량 증가 여부를 알아보고 어떤 기능을 확대하면 좋을지 결정하는 데도 도움이 됩니다.
Transliteração ileon jeongboneun gyeongjaengsaleul josahaneun geos-eman yuyonghan geos-i anibnida. sae gineung chuga-e ttaleun gyeongjaeng aeb-ui sayonglyang jeung-ga yeobuleul al-abogo eotteon gineung-eul hwagdaehamyeon joh-eulji gyeoljeonghaneun dedo doum-i doebnida.
EN Shares expanded strategic vision, announces acquisition of Libring, and unveils new branding
KO 확장된 전략적 비전을 공유하고 Libring 인수를 발표하며 새로운 브랜딩을 공개했습니다
Transliteração hwagjangdoen jeonlyagjeog bijeon-eul gong-yuhago Libring insuleul balpyohamyeo saeloun beulaending-eul gong-gaehaessseubnida
EN Resellers that have significantly expanded their Zebra business can achieve Premier status
KO Zebra와의 비즈니스가 크게 확대된 리셀러는 프리미어 등급을 받을 수 있습니다
Transliteração Zebrawaui bijeuniseuga keuge hwagdaedoen liselleoneun peulimieo deung-geub-eul bad-eul su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
KO 아시아 코끼리와 로스차일드-기린 두 종은, 멸종에 처한 종으로 리스트에 올라 있다
Transliteração asia kokkiliwa loseuchaildeu-gilin du jong-eun, myeoljong-e cheohan jong-eulo liseuteue olla issda
EN Prior to leading marketing, she was in charge of building out Guidebook’s largest sales development team and established processes and standards that were expanded globally
KO 그녀는 마케팅 선도에 앞서 가이드북 최대의 영업 개발 팀을 구축하고 글로벌 프로세스와 표준 수립 업무를 담당한 바 있습니다
Transliteração geunyeoneun maketing seondo-e apseo gaideubug choedaeui yeong-eob gaebal tim-eul guchughago geullobeol peuloseseuwa pyojun sulib eobmuleul damdanghan ba issseubnida
EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow
KO 레이크 카운티 보건부에서 Tableau를 채택한 후 2년에 걸쳐 사용자 수는 35명에서 450여 명으로 늘었고 지금도 계속 늘고 있습니다
Transliteração leikeu kaunti bogeonbueseo Tableauleul chaetaeghan hu 2nyeon-e geolchyeo sayongja suneun 35myeong-eseo 450yeo myeong-eulo neul-eossgo jigeumdo gyesog neulgo issseubnida
EN After successfully opened the SME technology Center and provided online training programs, SBTI has expanded and opened branches throughout Korea accumulated number of trainees reached one million in 2010.
KO 2015 년 말까지 SBTI는 평균 달성 률 138.4 % 인 31,482 명의 연수생에게 785 건의 연수 프로그램을 제공했다.
Transliteração 2015 nyeon malkkaji SBTIneun pyeong-gyun dalseong lyul 138.4 % in 31,482 myeong-ui yeonsusaeng-ege 785 geon-ui yeonsu peulogeulaem-eul jegonghaessda.
EN As a Global Partner with F1, we share a commitment to driving real-world progress through engineering excellence that results in lower emissions, enhanced performance and expanded human potential.
KO F1의 글로벌 파트너로서 아람코는 배출가스 저감, 퍼포먼스 향상, 인류의 잠재력 확장을 가능하게 하는 탁월한 엔지니어링 역량을 통해 실질적인 진전를 이루어내겠다는 약속을 함께 합니다.
Transliteração F1ui geullobeol pateuneoloseo alamkoneun baechulgaseu jeogam, peopomeonseu hyangsang, inlyuui jamjaelyeog hwagjang-eul ganeunghage haneun tag-wolhan enjinieoling yeoglyang-eul tonghae siljiljeog-in jinjeonleul ilueonaegessdaneun yagsog-eul hamkke habnida.
EN Running our complete workload in Europe on AWS since 2018, we expanded to the US market and opened our first hub in New Jersey in 2019
KO 2018년 이래로 AWS에서 유럽의 모든 워크로드를 실행해왔으며, 2019년에는 미국 시장으로 확장하여 뉴저지에 첫 번째 허브를 열었습니다
Transliteração 2018nyeon ilaelo AWSeseo yuleob-ui modeun wokeulodeuleul silhaenghaewass-eumyeo, 2019nyeon-eneun migug sijang-eulo hwagjanghayeo nyujeojie cheos beonjjae heobeuleul yeol-eossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us
KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다
Transliteração sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다
Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
KO 픽셀당 24인치의 최대 해상도로 위성 이미지에 액세스하여 모델을 한 단계 더 개선할 수 있습니다. 큰 영역 가져오기를 통해 이 이미지에 확장 액세스하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração pigseldang 24inchiui choedae haesangdolo wiseong imijie aegseseuhayeo model-eul han dangye deo gaeseonhal su issseubnida. keun yeong-yeog gajyeoogileul tonghae i imijie hwagjang aegseseuhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN As today’s businesses rely more heavily on supply chain partners to deliver products and offer expanded services, identity and access management (IAM) solutions need to extend beyond an organization’s own employees
KO 오늘날의 기업은 제품을 제공하고 확장된 서비스를 제공하기 위해 공급망 파트너에 더 많이 의존함에 따라 ID 및 액세스 관리(IAM) 솔루션은 조직의 직원 이상으로 확장되어야 합니다
Transliteração oneulnal-ui gieob-eun jepum-eul jegonghago hwagjangdoen seobiseuleul jegonghagi wihae gong-geubmang pateuneoe deo manh-i uijonham-e ttala ID mich aegseseu gwanli(IAM) sollusyeon-eun jojig-ui jig-won isang-eulo hwagjangdoeeoya habnida
EN You need 5.4.16.719 or higher. Our network API was updated and expanded for Plastic Cloud, so older versions will not work.
KO 5.4.16.719 이상이 필요합니다. Plastic Cloud용으로 유니티의 네트워크 API가 업데이트되고 확장되었으므로 이전 버전은 작동하지 않습니다.
Transliteração 5.4.16.719 isang-i pil-yohabnida. Plastic Cloud-yong-eulo yunitiui neteuwokeu APIga eobdeiteudoego hwagjangdoeeoss-eumeulo ijeon beojeon-eun jagdonghaji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us
KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다
Transliteração sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
KO 내부 패딩은 발포폴리스티렌으로 제작되었으며, 3중 밀도로 사용자를 충격에서 완벽하게 보호하고, 편안하면서도 가볍습니다
Transliteração naebu paeding-eun balpopolliseutilen-eulo jejagdoeeoss-eumyeo, 3jung mildolo sayongjaleul chung-gyeog-eseo wanbyeoghage bohohago, pyeon-anhamyeonseodo gabyeobseubnida
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 8 decimal places.
KO 거래 계좌는 암호화폐를 포함한 유동성 목록, 메탈(이름 41개)에 표시된 통화에 소수점 이하 8자리까지 정확하게 표시할 수 있습니다.
Transliteração geolae gyejwaneun amhohwapyeleul pohamhan yudongseong moglog, metal(ileum 41gae)e pyosidoen tonghwa-e sosujeom iha 8jalikkaji jeonghwaghage pyosihal su issseubnida.
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 2 decimal places.
KO 거래 계좌는 암호화폐를 포함한 유동성 목록, 메탈(이름 41개)에 표시된 통화에 소수점 이하 2자리까지 정확하게 표시할 수 있습니다.
Transliteração geolae gyejwaneun amhohwapyeleul pohamhan yudongseong moglog, metal(ileum 41gae)e pyosidoen tonghwa-e sosujeom iha 2jalikkaji jeonghwaghage pyosihal su issseubnida.
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
KO 날로 증가하는 과학적 컴퓨팅 성능으로 인해 분석을 적용할 기회가 더욱 커졌고, 따라서 프로그램의 제한된 시간 안에서도 대규모 설계 연구가 가능합니다
Transliteração nallo jeung-gahaneun gwahagjeog keompyuting seongneung-eulo inhae bunseog-eul jeog-yonghal gihoega deoug keojyeossgo, ttalaseo peulogeulaem-ui jehandoen sigan an-eseodo daegyumo seolgye yeonguga ganeunghabnida
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다
Transliteração seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida
EN In the past three decades, we have built and expanded our international development capabilities so that our partners can quickly move cargo across the globe.
KO 지난 30년 동안 Maersk는 파트너가 전 세계로 화물을 신속히 운송할 수 있도록 국제 개발 역량을 구축하고 확장해왔습니다.
Transliteração jinan 30nyeon dong-an Maerskneun pateuneoga jeon segyelo hwamul-eul sinsoghi unsonghal su issdolog gugje gaebal yeoglyang-eul guchughago hwagjanghaewassseubnida.
EN Being a Lion has expanded his outlook on life, allowing him to learn from others through service and become a better leader.
KO 라이온이 되어 그의 인생관은 폭넓게 확대되었고, 봉사를 통해 다른 이들로부터 배움을 얻고 더 나은 지도자가 될 수 있었습니다.
Transliteração laion-i doeeo geuui insaeng-gwan-eun pogneolbge hwagdaedoeeossgo, bongsaleul tonghae daleun ideullobuteo baeum-eul eodgo deo na-eun jidojaga doel su iss-eossseubnida.
EN After successfully opened the SME technology Center and provided online training programs, SBTI has expanded and opened branches throughout Korea accumulated number of trainees reached one million in 2010.
KO 2015 년 말까지 SBTI는 평균 달성 률 138.4 % 인 31,482 명의 연수생에게 785 건의 연수 프로그램을 제공했다.
Transliteração 2015 nyeon malkkaji SBTIneun pyeong-gyun dalseong lyul 138.4 % in 31,482 myeong-ui yeonsusaeng-ege 785 geon-ui yeonsu peulogeulaem-eul jegonghaessda.
EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s
KO Air Tahiti Nui는 Boeing 787-9 항공기 4대를 새로 구입하면서 최고의 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteração Air Tahiti Nuineun Boeing 787-9 hang-gong-gi 4daeleul saelo gu-ibhamyeonseo choegoui seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009
KO 2009년에 HITECH(경제적 및 임상적 건전성을 위한 의료정보기술에 관한 법)에서 HIPAA 규칙을 확대했습니다
Transliteração 2009nyeon-e HITECH(gyeongjejeog mich imsangjeog geonjeonseong-eul wihan uilyojeongbogisul-e gwanhan beob)eseo HIPAA gyuchig-eul hwagdaehaessseubnida
EN However, it is expected that the scope of coverage will be expanded and the system will be used by the private sector in the future.
KO 다만 앞으로 프로그램이 다루는 범위를 확대할 것으로 전망되며, 향후 민간 부문에서도 이 프로그램을 사용하게 될 것으로 보입니다.
Transliteração daman ap-eulo peulogeulaem-i daluneun beom-wileul hwagdaehal geos-eulo jeonmangdoemyeo, hyanghu mingan bumun-eseodo i peulogeulaem-eul sayonghage doel geos-eulo boibnida.
EN For example, images that are shrunk down to a much smaller than their intrinsic size will only report the size they're displayed at, whereas images that are stretched or expanded to a larger size will only report their intrinsic sizes.
KO 예를 들어 기본 크기보다 훨씬 작게 축소된 이미지는 표시된 만큼의 크기가, 더 크게 늘어나거나 확장된 경우에는 기본 크기만 보고됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo gibon keugiboda hwolssin jagge chugsodoen imijineun pyosidoen mankeum-ui keugiga, deo keuge neul-eonageona hwagjangdoen gyeong-ueneun gibon keugiman bogodoebnida.
EN Resellers that have significantly expanded their Zebra business can achieve Premier status
KO Zebra와의 비즈니스가 크게 확대된 리셀러는 프리미어 등급을 받을 수 있습니다
Transliteração Zebrawaui bijeuniseuga keuge hwagdaedoen liselleoneun peulimieo deung-geub-eul bad-eul su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Rigid and flexible polyurethane foams, also known as cellular or expanded polymers, surround us
KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다
Transliteração sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
KO 날로 증가하는 과학적 컴퓨팅 성능으로 인해 분석을 적용할 기회가 더욱 커졌고, 따라서 프로그램의 제한된 시간 안에서도 대규모 설계 연구가 가능합니다
Transliteração nallo jeung-gahaneun gwahagjeog keompyuting seongneung-eulo inhae bunseog-eul jeog-yonghal gihoega deoug keojyeossgo, ttalaseo peulogeulaem-ui jehandoen sigan an-eseodo daegyumo seolgye yeonguga ganeunghabnida
EN Lyft launched on AWS and dramatically expanded its use of AWS products as they became available
KO AWS를 기반으로 서비스를 시작한 Lyft는 이후 출시되는 AWS 제품의 활용 범위를 대폭 확대했습니다
Transliteração AWSleul giban-eulo seobiseuleul sijaghan Lyftneun ihu chulsidoeneun AWS jepum-ui hwal-yong beom-wileul daepog hwagdaehaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN In version 2.1, WCAG expanded its color contrast requirements to include user interface elements and images
KO 버전 2.1에서 WCAG는 사용자 인터페이스 요소와 이미지를 포함하도록 색상 대비 요구 사항을 확장했습니다
Transliteração beojeon 2.1eseo WCAGneun sayongja inteopeiseu yosowa imijileul pohamhadolog saegsang daebi yogu sahang-eul hwagjanghaessseubnida
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expanded company expanded expanded range significantly expanded being expanded expanded features expanded across easily expanded expanded space since expanded platform expanded further expanded expanded coverage addendum sbti has expanded expanded capabilities expanded family expanded suite we’ve expanded expanded polymers we ve expanded expanded to a expanded tier program expanded global footprint a greatly expanded expanded sales channels expanded denver art expanded the opportunity expanded the global expanded the hipaa expanded costs expanded to survive expanded partner network portal for expanded expanded human expanded their zebra learn about expanded expanded our usage role positive role important role active role key role vital role brand’s role custom role major role role data specific role my role significant role
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe