EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
Traduzir "salt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salt" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de salt
inglês
coreano
KO 업종: 의료 지역: 북미 위치: 유타주 솔트레이크시티 회사 규모: 약 1,400명의 의사들이 22개 이상의 병원과 185개 이상의 의료 시설에서 근무
Transliteração eobjong: uilyo jiyeog: bugmi wichi: yutaju solteuleikeusiti hoesa gyumo: yag 1,400myeong-ui uisadeul-i 22gae isang-ui byeong-wongwa 185gae isang-ui uilyo siseol-eseo geunmu
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
KO 가족 커플은 함께 거실에 있는 소파에 앉아 녹색 스크린 TV를 본다. 국내 영화관에서 TV 녹색 화면을 보는 캐주얼한 사람들의 뒷모습. TV 쇼 또는 홈 레스트 뉴스 보기
Transliteração gajog keopeul-eun hamkke geosil-e issneun sopa-e anj-a nogsaeg seukeulin TVleul bonda. gugnae yeonghwagwan-eseo TV nogsaeg hwamyeon-eul boneun kaejueolhan salamdeul-ui dwismoseub. TV syo ttoneun hom leseuteu nyuseu bogi
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
KO 아기들, 어린 시절 산책하는 아기들
Transliteração agideul, eolin sijeol sanchaeghaneun agideul
EN Exotic Spices paprika variation salt and peppercorn collide on black background closeup in super slow motion
KO 검은 배경에 격리된 사이드 워터 스플래시의 슈퍼 슬로우 모션 샷. 소프트 포커스
Transliteração geom-eun baegyeong-e gyeoglidoen saideu woteo seupeullaesiui syupeo seullou mosyeon syas. sopeuteu pokeoseu
EN offers several flights to Auckland each day. Kerikeri Airport is also used by charter and scenic flight operators as well as an aviation college. Salt Air
KO 정기편이 오클랜드로 매일 수차례 운항한다. 전세기와 경관 비행을 운영하는 업체들이 있고, 비행 학교도 있다. 솔트 에어
Transliteração jeong-gipyeon-i okeullaendeulo maeil suchalye unhanghanda. jeonsegiwa gyeong-gwan bihaeng-eul un-yeonghaneun eobchedeul-i issgo, bihaeng haggyodo issda. solteu eeo
EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.
KO Ansible Chef, Puppet 또는 Salt와 같은 다양한 구성 관리 도구에 대해 알아보세요.
Transliteração Ansible Chef, Puppet ttoneun Salt-wa gat-eun dayanghan guseong gwanli dogue daehae al-aboseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Warzone Wednesday - Tour of the Salt Mine
KO 블랙 옵스 콜드 워 신병 훈련소: 30가지 팁!
Transliteração beullaeg obseu koldeu wo sinbyeong hunlyeonso: 30gaji tib!
EN The two-woman bobsleigh was only introduced to the Olympic programme at the 2002 Salt Lake City Games, but some powerhouse names have already emerged in the event
KO 봅슬레이 여자 2인승은 2002 솔트레이크 시티에서 올림픽 프로그램으로 도입되었지만, 이미 강국이라고 불리는 팀이 드러났습니다
Transliteração bobseullei yeoja 2inseung-eun 2002 solteuleikeu sitieseo ollimpig peulogeulaem-eulo doibdoeeossjiman, imi gang-gug-ilago bullineun tim-i deuleonassseubnida
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN The water flows up from a depth of 200 metres through the salt and is piped directly into the Parkresport spa
KO 지하 200m에서 소금을 통해 올라오는 온천수는 파크레스포(Parkresport) 스파로 직수 공급된다
Transliteração jiha 200meseo sogeum-eul tonghae ollaoneun oncheonsuneun pakeuleseupo(Parkresport) seupalo jigsu gong-geubdoenda
EN For a time he monopolized the salt trade and transportation
KO 당시 그는 소금 무역과 교역을 독점적으로 하였다
Transliteração dangsi geuneun sogeum muyeoggwa gyoyeog-eul dogjeomjeog-eulo hayeossda
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 그냥 버리는 것이 아니라 작은 조각으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공한다
Transliteração yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
KO 깨끗한 “라인펠덴(Rheinfelden)” 소금(Ursole)으로 농축된 야외 염수 풀. 아델보덴 광천수로 93% 희석한 물이다. 알프스 경치가 아름답게 펼쳐진다.
Transliteração kkaekkeushan “lainpelden(Rheinfelden)” sogeum(Ursole)eulo nongchugdoen yaoe yeomsu pul. adelboden gwangcheonsulo 93% huiseoghan mul-ida. alpeuseu gyeongchiga aleumdabge pyeolchyeojinda.
EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.
KO 게다가, DURAN®은 해조류 배양에 중요한 조건인 나트륨 저항성을 가지고 있습니다.
Transliteração gedaga, DURAN®eun haejolyu baeyang-e jung-yohan jogeon-in nateulyum jeohangseong-eul gajigo issseubnida.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
KO 제일 먼저 사용 안내 책자를 읽어 보십시오. 모든 버튼을 눌러 각 기능을 체크해 보십시오. 시간과 날짜, 미터식 또는 피트식, 민물 또는 바닷물 등을 설정 하십시오.
Transliteração jeil meonjeo sayong annae chaegjaleul ilg-eo bosibsio. modeun beoteun-eul nulleo gag gineung-eul chekeuhae bosibsio. sigangwa naljja, miteosig ttoneun piteusig, minmul ttoneun badasmul deung-eul seoljeong hasibsio.
EN Spring (Type):strong salt spring, chloride hot spring, sodium spring
KO 온천수:강한 소금 온천, 염화 온천, 나트륨 온천
Transliteração oncheonsu:ganghan sogeum oncheon, yeomhwa oncheon, nateulyum oncheon
EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.
KO 스테인리스 스틸 제품을 세척하지 않고 오랜 시간 방치하면 과일 산과 염수 등 공격물질이 재질을 부식시킬 수 있습니다.
Transliteração seuteinliseu seutil jepum-eul secheoghaji anhgo olaen sigan bangchihamyeon gwail sangwa yeomsu deung gong-gyeogmuljil-i jaejil-eul busigsikil su issseubnida.
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
KO 바닷소금, 파프리카 플레이크, 캐러웨이, 파프리카 가루, 마늘 플레이크 각 1큰술
Transliteração badas-sogeum, papeulika peulleikeu, kaeleowei, papeulika galu, maneul peulleikeu gag 1keunsul
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
KO 올리브 오일과 암염을 살짝 뿌려 구운 채소 요리를 마무리해보세요. 파슬리, 처빌, 딜, 바질 등의 허브가 잘 어울립니다.
Transliteração ollibeu oilgwa am-yeom-eul saljjag ppulyeo guun chaeso yolileul mamulihaeboseyo. paseulli, cheobil, dil, bajil deung-ui heobeuga jal eoullibnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
KO 올리브 오일에 칠리, 타임, 바닷소금, 후추를 넣고 잘 섞은 후 돼지갈비에 마리네이드를 잘 발라줍니다
Transliteração ollibeu oil-e chilli, taim, badas-sogeum, huchuleul neohgo jal seokk-eun hu dwaejigalbie malineideuleul jal ballajubnida
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.
Transliteração badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.
EN Body scrub with sand and rice, grated coconuts or sea salt
KO 모래, 쌀, 코코넛 가루 또는 바다 소금을 이용한 바디 스크럽
Transliteração molae, ssal, kokoneos galu ttoneun bada sogeum-eul iyonghan badi seukeuleob
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.
Transliteração badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
KO 바닷소금, 파프리카 플레이크, 캐러웨이, 파프리카 가루, 마늘 플레이크 각 1큰술
Transliteração badas-sogeum, papeulika peulleikeu, kaeleowei, papeulika galu, maneul peulleikeu gag 1keunsul
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
KO 올리브 오일과 암염을 살짝 뿌려 구운 채소 요리를 마무리해보세요. 파슬리, 처빌, 딜, 바질 등의 허브가 잘 어울립니다.
Transliteração ollibeu oilgwa am-yeom-eul saljjag ppulyeo guun chaeso yolileul mamulihaeboseyo. paseulli, cheobil, dil, bajil deung-ui heobeuga jal eoullibnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
KO 올리브 오일에 칠리, 타임, 바닷소금, 후추를 넣고 잘 섞은 후 돼지갈비에 마리네이드를 잘 발라줍니다
Transliteração ollibeu oil-e chilli, taim, badas-sogeum, huchuleul neohgo jal seokk-eun hu dwaejigalbie malineideuleul jal ballajubnida
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Transliteração geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.
KO 게다가, DURAN®은 해조류 배양에 중요한 조건인 나트륨 저항성을 가지고 있습니다.
Transliteração gedaga, DURAN®eun haejolyu baeyang-e jung-yohan jogeon-in nateulyum jeohangseong-eul gajigo issseubnida.
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
KO 바닷소금, 파프리카 플레이크, 캐러웨이, 파프리카 가루, 마늘 플레이크 각 1큰술
Transliteração badas-sogeum, papeulika peulleikeu, kaeleowei, papeulika galu, maneul peulleikeu gag 1keunsul
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
KO 올리브 오일과 암염을 살짝 뿌려 구운 채소 요리를 마무리해보세요. 파슬리, 처빌, 딜, 바질 등의 허브가 잘 어울립니다.
Transliteração ollibeu oilgwa am-yeom-eul saljjag ppulyeo guun chaeso yolileul mamulihaeboseyo. paseulli, cheobil, dil, bajil deung-ui heobeuga jal eoullibnida.
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
KO 재료: 올리브 오일, 타임, 신선한 칠리, 바닷소금, 굵은 후추, 메이플 시럽, 우스터 소스
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, taim, sinseonhan chilli, badas-sogeum, gulg-eun huchu, meipeul sileob, useuteo soseu
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
KO 올리브 오일에 칠리, 타임, 바닷소금, 후추를 넣고 잘 섞은 후 돼지갈비에 마리네이드를 잘 발라줍니다
Transliteração ollibeu oil-e chilli, taim, badas-sogeum, huchuleul neohgo jal seokk-eun hu dwaejigalbie malineideuleul jal ballajubnida
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.
Transliteração badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.
EN Cut the eggplant in half and salt to remove the bitter substances
KO 가지를 반으로 자르고 소금을 뿌려 쓴맛을 제거합니다
Transliteração gajileul ban-eulo jaleugo sogeum-eul ppulyeo sseunmas-eul jegeohabnida
EN After half an hour, dab the eggplant with paper towel to remove excess moisture and salt
KO 30분 후, 키친타월로 가지를 두드려 스며 나온 수분과 소금을 제거합니다
Transliteração 30bun hu, kichintawollo gajileul dudeulyeo seumyeo naon subungwa sogeum-eul jegeohabnida
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
KO 레몬주스와 올리브 오일을 섞고, 마늘과 레몬 제스트를 넣고 소금과 후추로 간을 합니다
Transliteração lemonjuseuwa ollibeu oil-eul seokkgo, maneulgwa lemon jeseuteuleul neohgo sogeumgwa huchulo gan-eul habnida
EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.
KO 옥수수 1개를 동일한 크기 4개로 자른 후 소금물에 부러워질 때까지 삶아 줍니다.
Transliteração ogsusu 1gaeleul dong-ilhan keugi 4gaelo jaleun hu sogeummul-e buleowojil ttaekkaji salm-a jubnida.
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
KO 작은 크기 녹색 피망을 올리브 오일과 소금, 후추에 재워둔 후 그릴 팬에 구워줍니다.
Transliteração jag-eun keugi nogsaeg pimang-eul ollibeu oilgwa sogeum, huchue jaewodun hu geulil paen-e guwojubnida.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
KO 제일 먼저 사용 안내 책자를 읽어 보십시오. 모든 버튼을 눌러 각 기능을 체크해 보십시오. 시간과 날짜, 미터식 또는 피트식, 민물 또는 바닷물 등을 설정 하십시오.
Transliteração jeil meonjeo sayong annae chaegjaleul ilg-eo bosibsio. modeun beoteun-eul nulleo gag gineung-eul chekeuhae bosibsio. sigangwa naljja, miteosig ttoneun piteusig, minmul ttoneun badasmul deung-eul seoljeong hasibsio.
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
KO 업종: 의료 지역: 북미 위치: 유타주 솔트레이크시티 회사 규모: 약 1,400명의 의사들이 22개 이상의 병원과 185개 이상의 의료 시설에서 근무
Transliteração eobjong: uilyo jiyeog: bugmi wichi: yutaju solteuleikeusiti hoesa gyumo: yag 1,400myeong-ui uisadeul-i 22gae isang-ui byeong-wongwa 185gae isang-ui uilyo siseol-eseo geunmu
EN offers several flights to Auckland each day. Kerikeri Airport is also used by charter and scenic flight operators as well as an aviation college. Salt Air
KO 정기편이 오클랜드로 매일 수차례 운항한다. 전세기와 경관 비행을 운영하는 업체들이 있고, 비행 학교도 있다. 솔트 에어
Transliteração jeong-gipyeon-i okeullaendeulo maeil suchalye unhanghanda. jeonsegiwa gyeong-gwan bihaeng-eul un-yeonghaneun eobchedeul-i issgo, bihaeng haggyodo issda. solteu eeo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salt salt water pool great salt lake salt mines much salt salt season salt water rock salt salt lake city salt mix smoked salt sea salt mixed with salt salt air yolks pinch salt salt makes a salt spring salt consumption salt to remove salt marshes steak with salt olympics in salt aggressive salt water even salt harvestedTraduzir salt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe