EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.
Traduzir "saddle with foam" para coreano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "saddle with foam" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de saddle with foam
inglês
coreano
KO 좌골 보호를 위한 후방의 단단한 폼과 스피드한 라이드에서 편안함을 제공하는 가벼운 폼으로 구성된 쇼츠 사이즈에 맞춘 이중 밀도 패드.
Transliteração jwagol boholeul wihan hubang-ui dandanhan pomgwa seupideuhan laideueseo pyeon-anham-eul jegonghaneun gabyeoun pom-eulo guseongdoen syocheu saijeue majchun ijung mildo paedeu.
EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.
KO 좌골 보호를 위한 후방의 단단한 폼과 공격적인 자세에서 편안함을 제공하는 가벼운 폼으로 제작된 이중 밀도 패드.
Transliteração jwagol boholeul wihan hubang-ui dandanhan pomgwa gong-gyeogjeog-in jaseeseo pyeon-anham-eul jegonghaneun gabyeoun pom-eulo jejagdoen ijung mildo paedeu.
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteração ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Essential features include water-repellent fabrics and reflective elements for visibility, while the refined, streamlined fit makes for comfort in and out of the saddle.
KO 발수 원단과 가시성을 높이는 반사 디테일이 돋보이며, 정제된 유선형 핏으로 재단되어 안장 위아래에서 편안함을 구현합니다.
Transliteração balsu wondangwa gasiseong-eul nop-ineun bansa diteil-i dodboimyeo, jeongjedoen yuseonhyeong pis-eulo jaedandoeeo anjang wialaeeseo pyeon-anham-eul guhyeonhabnida.
EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube and levers, like this.
KO 개인 헬멧, 클릿페달과 신발, 라이트, 비돈 등 라이드에 필요한 아이템을 지참하세요. 다음처럼 튜브와 레버가 포함된 안장 가방을 추천합니다.
Transliteração gaein helmes, keullispedalgwa sinbal, laiteu, bidon deung laideue pil-yohan aitem-eul jichamhaseyo. da-eumcheoleom tyubeuwa lebeoga pohamdoen anjang gabang-eul chucheonhabnida.
EN For a rider who first got in the saddle as an adult, Lael has cycled far and wide
KO 성인이 된 후에야 처음으로 안장에 오른 라엘은 현재 자전거로 광활한 세계를 탐험하고 있습니다
Transliteração seong-in-i doen hueya cheoeum-eulo anjang-e oleun la-el-eun hyeonjae jajeongeolo gwanghwalhan segyeleul tamheomhago issseubnida
EN Developed with the most adventurous riders over thousands of miles in the saddle, our first down jacket was designed to be incredibly warm, packable and lightweight.
KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.
Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.
EN But never too far from the saddle, she also enjoys lending a hand to the next generation of riders, supporting local teams with community projects and biking camps during the school holidays.
KO 하지만 언제나 자전거를 가슴에 품고 있는 그녀는 커뮤니티 프로젝트 및 방학 자전거 캠프에 참여해 현지 팀을 지원하며 차세대 라이더 양성에 구슬땀을 흘리고 있습니다.
Transliteração hajiman eonjena jajeongeoleul gaseum-e pumgo issneun geunyeoneun keomyuniti peulojegteu mich banghag jajeongeo kaempeue cham-yeohae hyeonji tim-eul jiwonhamyeo chasedae laideo yangseong-e guseulttam-eul heulligo issseubnida.
EN High in the French Pyrenees, the venue promises a return to classic French Enduro racing with steep, natural trails and big days in the saddle.
KO 프랑스 피레네 산맥 높은 곳에 자리한 장소가 선수들을 반기며, 대단히 까다롭고 기술적인 자연 그대로의 가파른 트레일로 정통적인 프랑스 엔듀로 레이싱이 예상됩니다.
Transliteração peulangseu pilene sanmaeg nop-eun gos-e jalihan jangsoga seonsudeul-eul bangimyeo, daedanhi kkadalobgo gisuljeog-in jayeon geudaeloui gapaleun teuleillo jeongtongjeog-in peulangseu endyulo leising-i yesangdoebnida.
EN Essential features include water-repellent fabrics and reflective elements for visibility, while the refined, streamlined fit makes for comfort in and out of the saddle.
KO 발수 원단과 가시성을 높이는 반사 디테일이 돋보이며, 정제된 유선형 핏으로 재단되어 안장 위아래에서 편안함을 구현합니다.
Transliteração balsu wondangwa gasiseong-eul nop-ineun bansa diteil-i dodboimyeo, jeongjedoen yuseonhyeong pis-eulo jaedandoeeo anjang wialaeeseo pyeon-anham-eul guhyeonhabnida.
EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube, levers and pump.
KO 개인 헬멧, 클릿페달과 신발, 라이트, 비돈 등 라이드에 필요한 아이템을 지참하세요. 튜브, 레버와 펌프가 포함된 안장 가방을 챙기실 것을 추천합니다.
Transliteração gaein helmes, keullispedalgwa sinbal, laiteu, bidon deung laideue pil-yohan aitem-eul jichamhaseyo. tyubeu, lebeowa peompeuga pohamdoen anjang gabang-eul chaeng-gisil geos-eul chucheonhabnida.
EN For a rider who first got in the saddle as an adult, Lael has cycled far and wide
KO 성인이 된 후에야 처음으로 안장에 오른 라엘은 현재 자전거로 광활한 세계를 탐험하고 있습니다
Transliteração seong-in-i doen hueya cheoeum-eulo anjang-e oleun la-el-eun hyeonjae jajeongeolo gwanghwalhan segyeleul tamheomhago issseubnida
EN Developed with the most adventurous riders over thousands of miles in the saddle, our first down jacket was designed to be incredibly warm, packable and lightweight.
KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.
Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteração ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities
KO 특히 사슴 등심처럼 흔치 않은 특수 부위를 원한다면 꼭 한 번 예약을 해볼 만하다
Transliteração teughi saseum deungsimcheoleom heunchi anh-eun teugsu buwileul wonhandamyeon kkog han beon yeyag-eul haebol manhada
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.
KO 포롤리오 폭포는 108m를 떨어져 내리며 만들어내는 상쾌한 포말로 인상적인 광경을 선사한다.
Transliteração polollio pogponeun 108mleul tteol-eojyeo naelimyeo mandeul-eonaeneun sangkwaehan pomallo insangjeog-in gwang-gyeong-eul seonsahanda.
EN Adding insulation and filling gaps around doors and windows with caulk, spray foam and batting are some of the quickest and most cost-effective ways to reduce wasteful air leakage
KO 단열재를 추가하고 문과 창문 틈을 충전재, 스프레이형 발포고무, 단열모포로 막는 방법은 낭비의 원인이 되는 공기 누출을 줄이는 가장 빠르고 비용대비 효과가 높은 방법입니다
Transliteração dan-yeoljaeleul chugahago mungwa changmun teum-eul chungjeonjae, seupeuleihyeong balpogomu, dan-yeolmopolo magneun bangbeob-eun nangbiui won-in-i doeneun gong-gi nuchul-eul jul-ineun gajang ppaleugo biyongdaebi hyogwaga nop-eun bangbeob-ibnida
EN Simulate chemical blowing agents for creating plastic parts with an internal foam structure.
KO 내부 폼 구조로 플라스틱 제품을 제작하기 위해 화학적 발포제를 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração naebu pom gujolo peullaseutig jepum-eul jejaghagi wihae hwahagjeog balpojeleul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
KO 속건성의 고밀도 폼 레이어로 구성된 5mm 두께의 레이스용 쉐미 패드로 대회 동안 무게를 줄이고, 한결같은 편안함 유지.
Transliteração soggeonseong-ui gomildo pom leieolo guseongdoen 5mm dukke-ui leiseuyong swemi paedeulo daehoe dong-an mugeleul jul-igo, hangyeolgat-eun pyeon-anham yuji.
EN Our new women’s Pro Team chamois pad uses a thin layer of high-density foam, for comfort in races and during high-intensity training rides.
KO 얇은 층의 고밀도 폼으로 제작된 라파의 새로운 여성용 프로 팀 쉐미 패드를 사용해 고강도 훈련 라이드와 레이스에서 편안함 제공.
Transliteração yalb-eun cheung-ui gomildo pom-eulo jejagdoen lapaui saeloun yeoseong-yong peulo tim swemi paedeuleul sayonghae gogangdo hunlyeon laideuwa leiseueseo pyeon-anham jegong.
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
KO 볼 가드는 파편과 트레일의 먼지를 막아주는 동시에 뛰어난 공기 흐름을 제공하는 교체형 폼 에어 필터를 이용하여 종합적인 보호 능력을 제공합니다
Transliteração bol gadeuneun papyeongwa teuleil-ui meonjileul mag-ajuneun dongsie ttwieonan gong-gi heuleum-eul jegonghaneun gyochehyeong pom eeo pilteoleul iyonghayeo jonghabjeog-in boho neunglyeog-eul jegonghabnida
EN Hypertherm waterjet systems are ideal for cutting composite materials such as insulation and foam sandwiched between metal.
KO Hypertherm 워터젯 시스템은 금속 간 절연과 발포재 같은 합성 소재를 절단하는 데 이상적입니다.
Transliteração Hypertherm woteojes siseutem-eun geumsog gan jeol-yeongwa balpojae gat-eun habseong sojaeleul jeoldanhaneun de isangjeog-ibnida.
EN For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser
KO 최상의 결과를 위해 포레오 마이크로-폼 클렌저와 함께 사용하기를 권장합니다
Transliteração choesang-ui gyeolgwaleul wihae pole-o maikeulo-pom keullenjeowa hamkke sayonghagileul gwonjanghabnida
EN Micro-Foam Cleanser Serum Sérum Serum
KO 마이크로-폼 클렌저 마이크로-캡슐 유스 프리저스 세럼
Transliteração maikeulo-pom keullenjeo maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeoseu seleom
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
KO 젖은 피부에 소량을 덜어 마이크로 폼 클렌저가 풍부한 거품을 만들어내는 모습을 확인하세요.
Transliteração jeoj-eun pibue solyang-eul deol-eo maikeulo pom keullenjeoga pungbuhan geopum-eul mandeul-eonaeneun moseub-eul hwag-inhaseyo.
EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.
KO 메이크업을 지우고 피부에 물을 적신 후, FOREO 마이크로-폼 클렌저™를 바르세요.
Transliteração meikeueob-eul jiugo pibue mul-eul jeogsin hu, FOREO maikeulo-pom keullenjeo™leul baleuseyo.
EN Ball Star sneakers with gold laminated leather heel tab and foam rubber tongue
KO 골드 라미네이티드 레더 힐탭 & 폼 러버 텅 볼스타 스니커즈
Transliteração goldeu lamineitideu ledeo hiltaeb & pom leobeo teong bolseuta seunikeojeu
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
EN With pepper foam and fried corn
KO 후추 거품과 튀긴 옥수수를 곁들인 요리
Transliteração huchu geopumgwa twigin ogsusuleul gyeotdeul-in yoli
EN Simulate chemical blowing agents for creating plastic parts with an internal foam structure.
KO 내부 폼 구조로 플라스틱 제품을 제작하기 위해 화학적 발포제를 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração naebu pom gujolo peullaseutig jepum-eul jejaghagi wihae hwahagjeog balpojeleul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.
KO 라파 후원 엘리트 레이스 팀이 착용하는 빕으로 우븐 원단 기술로 제작되었습니다. 레이스를 위해 특별히 디자인된 쉐미 패드는 고밀도 폼으로 궁극의 지지력을 선사합니다.
Transliteração lapa huwon elliteu leiseu tim-i chag-yonghaneun bib-eulo ubeun wondan gisullo jejagdoeeossseubnida. leiseuleul wihae teugbyeolhi dijaindoen swemi paedeuneun gomildo pom-eulo gung-geug-ui jijilyeog-eul seonsahabnida.
EN Featured in both the Detachable, Classic and Core Bib Shorts, our women’s Classic chamois pad is designed for all-day comfort with dual-density foam, seamless construction and a super soft top sheet.
KO 디테처블, 클래식과 코어 빕 숏에 사용된 여성용 클래식 쉐미 패드는 이중 밀도 폼, 무솔기 구조와 매우 부드러운 탑시트를 결합하여 종일 편안함을 선사합니다.
Transliteração ditecheobeul, keullaesiggwa ko-eo bib syos-e sayongdoen yeoseong-yong keullaesig swemi paedeuneun ijung mildo pom, musolgi gujowa maeu budeuleoun tabsiteuleul gyeolhabhayeo jong-il pyeon-anham-eul seonsahabnida.
EN For comfort on mixed terrain, the women’s Explore chamois features high-density foam to the rear for optimal support, vibration absorption and rapid drying on overnight stops.
KO 여러 유형이 혼합된 지형에서 편안함을 선사하는 여성용 익스플로어 쉐미는 뒤쪽까지 고밀도 폼으로 구성되어 있으며, 노면에서 전해지는 진동을 흡수하고 밤사이에 빠르게 건조됩니다.
Transliteração yeoleo yuhyeong-i honhabdoen jihyeong-eseo pyeon-anham-eul seonsahaneun yeoseong-yong igseupeullo-eo swemineun dwijjogkkaji gomildo pom-eulo guseongdoeeo iss-eumyeo, nomyeon-eseo jeonhaejineun jindong-eul heubsuhago bamsaie ppaleuge geonjodoebnida.
EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.
KO 포롤리오 폭포는 108m를 떨어져 내리며 만들어내는 상쾌한 포말로 인상적인 광경을 선사한다.
Transliteração polollio pogponeun 108mleul tteol-eojyeo naelimyeo mandeul-eonaeneun sangkwaehan pomallo insangjeog-in gwang-gyeong-eul seonsahanda.
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
saddle choosing a saddle recommend a saddle foam dual density foam firmer foam internal foam structure pepper foam spray foam foam bonding adhesive internal foam developed a foam milk foam high density foam refreshing foam foam adhesive makes replaceable foam airTraduzir saddle with foam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe