EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
"anything ever fails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
anything | 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 데 때 때문에 또는 매우 모든 무엇이든 및 사용자 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 예 이 있는 텍스트 통해 특히 필요한 하는 해당 |
ever | 가장 같은 경우 그 그리고 끊임없이 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 또는 많은 많이 모든 복원 빠르게 새로운 쉽게 아직 어느 어떤 없는 없습니다 이 이제 있는 전에 한 함께 |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.
Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.
Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.
Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장이 나면 전체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.
Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.
EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.
KO 이러한 값은 물리적 장소, 개체, Wi-Fi 핫스팟, 야생 동물 또는 말 그대로 지구상 모든 것의 위치를 나타낼 수 있습니다.
Transliteração ileohan gabs-eun mullijeog jangso, gaeche, Wi-Fi has-seupas, yasaeng dongmul ttoneun mal geudaelo jigusang modeun geos-ui wichileul natanael su issseubnida.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.
Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
KO 깨끗한 파우더 스노우, 미지의 지형으로 들어가는 모험심, 자신의 힘으로 정상을 정복하는 자부심을 동경한 적이 있는지? 스키 투어를 해본 적이 있다면 이해할 것이다
Transliteração kkaekkeushan paudeo seunou, mijiui jihyeong-eulo deul-eoganeun moheomsim, jasin-ui him-eulo jeongsang-eul jeongboghaneun jabusim-eul dong-gyeonghan jeog-i issneunji? seuki tueoleul haebon jeog-i issdamyeon ihaehal geos-ida
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
KO 다가오는 월별 청구 날짜 이전에 구독을 취소한 적이 있는 경우 Whatsmyserp에게 결제 수단 내에서 다음 달 요금을 청구할 수 있는 권한을 부여합니다.
Transliteração dagaoneun wolbyeol cheong-gu naljja ijeon-e gudog-eul chwisohan jeog-i issneun gyeong-u Whatsmyserpege gyeolje sudan naeeseo da-eum dal yogeum-eul cheong-guhal su issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
KO 오늘날 나날이 커져가는 디지털 세계에서 민감 데이터나 물리적 위치에 대한 액세스를 통제하는 기업 IT의 역량은 어느 때보다 중요해지고 있습니다
Transliteração oneulnal nanal-i keojyeoganeun dijiteol segyeeseo mingam deiteona mullijeog wichie daehan aegseseuleul tongjehaneun gieob ITui yeoglyang-eun eoneu ttaeboda jung-yohaejigo issseubnida
EN This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection
KO Victorinox에게 자긍심을 심어주고 완벽함을 더 깊이 추구할 수 있도록 자극합니다
Transliteração Victorinoxege jageungsim-eul sim-eojugo wanbyeogham-eul deo gip-i chuguhal su issdolog jageughabnida
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
KO 깨끗한 파우더 스노우, 미지의 지형으로 들어가는 모험심, 자신의 힘으로 정상을 정복하는 자부심을 동경한 적이 있는지? 스키 투어를 해본 적이 있다면 이해할 것이다
Transliteração kkaekkeushan paudeo seunou, mijiui jihyeong-eulo deul-eoganeun moheomsim, jasin-ui him-eulo jeongsang-eul jeongboghaneun jabusim-eul dong-gyeonghan jeog-i issneunji? seuki tueoleul haebon jeog-i issdamyeon ihaehal geos-ida
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
KO 호스팅어와 함께한 여정은 정말 놀라웠어요. 문제는 거의 발생하지 않았으며, 문의가 있을 때 고객 서비스팀이 정말 훌륭히 대응해 주었습니다.
Transliteração hoseuting-eowa hamkkehan yeojeong-eun jeongmal nollawoss-eoyo. munjeneun geoui balsaenghaji anh-ass-eumyeo, mun-uiga iss-eul ttae gogaeg seobiseutim-i jeongmal hullyunghi daeeunghae jueossseubnida.
EN With more content than ever before, managing it is becoming more critical than ever. Partner with us to find a solution that streamlines your business.
KO 콘텐츠가 점점 늘어나고 있기 때문에 이를 관리하는 작업도 이전보다 더욱 중요합니다. 당사와 파트너 관계를 맺고 비즈니스를 단순화할 수 있는 솔루션을 찾으세요.
Transliteração kontencheuga jeomjeom neul-eonago issgi ttaemun-e ileul gwanlihaneun jag-eobdo ijeonboda deoug jung-yohabnida. dangsawa pateuneo gwangyeleul maejgo bijeuniseuleul dansunhwahal su issneun sollusyeon-eul chaj-euseyo.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
KO Atlassian 제품 구독에 대한 결제가 실패하면 결제 기한으로부터 15일 후에 모든 제품의 구독이 취소되며, 그 후에는 사용자가 더 이상 제품에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-e daehan gyeoljega silpaehamyeon gyeolje gihan-eulobuteo 15il hue modeun jepum-ui gudog-i chwisodoemyeo, geu hueneun sayongjaga deo isang jepum-e aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN iCloud backup restore fails with app thinning problem
KO iCloud 백업 복원이 응용 프로그램 묽게하기 문제와 함께 실패합니다.
Transliteração iCloud baeg-eob bog-won-i eung-yong peulogeulaem mulg-gehagi munjewa hamkke silpaehabnida.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
KO 여러 장애 조치 디렉토리를 정의하여 외부 디렉토리에 장애가 생길 시 팀이 로그인할 때 겪는 어려움을 줄여 줍니다.
Transliteração yeoleo jang-ae jochi dilegtolileul jeong-uihayeo oebu dilegtolie jang-aega saeng-gil si tim-i logeu-inhal ttae gyeokkneun eolyeoum-eul jul-yeo jubnida.
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
KO 지불 방법이 실패하면 대금 청구 부서는이 문제를 해결하기 위해이 프로세스를 따릅니다.
Transliteração jibul bangbeob-i silpaehamyeon daegeum cheong-gu buseoneun-i munjeleul haegyeolhagi wihaei peuloseseuleul ttaleubnida.
EN If the bot fails to resolve the issue, the ticket can be transferred to a live agent
KO 챗봇이 문제를 해결하지 못하면 티켓은 라이브 상담원에게 전달됩니다
Transliteração chaesbos-i munjeleul haegyeolhaji moshamyeon tikes-eun laibeu sangdam-won-ege jeondaldoebnida
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
KO 개별 서버가 모든 배포 및 영속성을 처리하는 동안 모든 서버는 서버가 실패할 경우 내결함성과 고가용성을 제공하는 데이터를 복제합니다
Transliteração gaebyeol seobeoga modeun baepo mich yeongsogseong-eul cheolihaneun dong-an modeun seobeoneun seobeoga silpaehal gyeong-u naegyeolhamseong-gwa gogayongseong-eul jegonghaneun deiteoleul bogjehabnida
EN Neither of those are a power of 2 so trying to display the texture fails
KO 둘 다 2의 거듭 제곱이 아니므로 텍스처 표시에 실패합니다
Transliteração dul da 2ui geodeub jegob-i animeulo tegseucheo pyosie silpaehabnida
EN If it fails then highp is not supported
KO 실패한다면 highp가 지원되지 않는 겁니다
Transliteração silpaehandamyeon highpga jiwondoeji anhneun geobnida
EN Remember, if all fails, you can always use BlackBerry Backup Extractor to extract data from your backup data
KO 모두 실패하면 언제든지 BlackBerry Backup Extractor 를 사용하여 백업 데이터에서 데이터를 추출 할 수 있습니다
Transliteração modu silpaehamyeon eonjedeunji BlackBerry Backup Extractor leul sayonghayeo baeg-eob deiteoeseo deiteoleul chuchul hal su issseubnida
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
KO 요청이 서버 또는 연결 오류로 인해 실패한 경우 요청을 다시 시도 할 횟수입니다. 기본값 : 3
Transliteração yocheong-i seobeo ttoneun yeongyeol olyulo inhae silpaehan gyeong-u yocheong-eul dasi sido hal hoes-su-ibnida. gibongabs : 3
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
KO 피츠 베르니나 (Piz Bernina)와 계곡 아래로 내려가는 경치는 여기에 몇 번이나 왔는지와 상관없이 방문객들, 심지어는 현지인들에게도 감동을 줍니다. Ueli Lamm
Transliteração picheu beleunina (Piz Bernina)wa gyegog alaelo naelyeoganeun gyeongchineun yeogie myeoch beon-ina wassneunjiwa sang-gwan-eobs-i bangmungaegdeul, simjieoneun hyeonjiindeul-egedo gamdong-eul jubnida. Ueli Lamm
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
KO 따라서 투표가 실패하는 거의 발생하지 않는 시나리오가 발생하면 프로토콜은 문제가 해결될 때까지 표준 블록체인을 사용하여 동작합니다.
Transliteração ttalaseo tupyoga silpaehaneun geoui balsaenghaji anhneun sinalioga balsaenghamyeon peulotokol-eun munjega haegyeoldoel ttaekkaji pyojun beullogchein-eul sayonghayeo dongjaghabnida.
EN Q: What happens if my function fails while processing an event?
KO Q: 이벤트를 처리하는 동안 함수 오류가 발생하면 어떻게 됩니까?
Transliteração Q: ibenteuleul cheolihaneun dong-an hamsu olyuga balsaenghamyeon eotteohge doebnikka?
EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?
KO Q: 이벤트를 처리하는 동안 Lambda 함수 오류가 발생하면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração Q: ibenteuleul cheolihaneun dong-an Lambda hamsu olyuga balsaenghamyeon eotteohge haeya habnikka?
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN In a monolithic architecture, if a single component fails, it can cause the entire application to fail
KO 모놀리식 아키텍처에서는 단일 구성 요소가 실패하는 경우 전체 애플리케이션이 실패하게 될 수 있습니다
Transliteração monollisig akitegcheoeseoneun dan-il guseong yosoga silpaehaneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-i silpaehage doel su issseubnida
EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails
KO 메인 BCD가 고장이 나면, 텍 다이버가 수면까지 수영하기에는 너무 무거워지기 때문에 백업 BCD가 필요합니다
Transliteração mein BCDga gojang-i namyeon, teg daibeoga sumyeonkkaji suyeonghagieneun neomu mugeowojigi ttaemun-e baeg-eob BCDga pil-yohabnida
EN If one of your production machines fails for unforeseeable reasons, the root cause investigation will often turn out to be time consuming and costly
KO 생산 기계 중 하나가 예측할 수 없는 이유로 작동되지 않으면, 근본적인 원인 조사에 많은 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다
Transliteração saengsan gigye jung hanaga yecheughal su eobsneun iyulo jagdongdoeji anh-eumyeon, geunbonjeog-in won-in josa-e manh-eun sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
KO 다운로드가 갑자기 실패한 경우, 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다. Folx가 멈춘 곳에서부터 다시 다운로드를 재개합니다.
Transliteração daunlodeuga gabjagi silpaehan gyeong-u, cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yoga eobs-seubnida. Folxga meomchun gos-eseobuteo dasi daunlodeuleul jaegaehabnida.
EN Fails to clearly state an online privacy policy to visitors.
KO 방문자에게 온라인 개인정보 처리방침을 명확하게 설명하지 않습니다.
Transliteração bangmunja-ege onlain gaeinjeongbo cheolibangchim-eul myeonghwaghage seolmyeonghaji anhseubnida.
EN Seller is not liable for any costs, losses, damages, claims, or expenses incurred by Buyer if Seller fails to meet the mutually agreed delivery dates
KO 판매자는 판매자가 상호 합의된 배송 날짜에 맞춰 배송하지 못한 경우 구매자에게 발생하는 비용, 손실, 손해, 클레임 또는 비용에 대해 책임을 지지 않는다
Transliteração panmaejaneun panmaejaga sangho hab-uidoen baesong naljja-e majchwo baesonghaji moshan gyeong-u gumaeja-ege balsaenghaneun biyong, sonsil, sonhae, keulleim ttoneun biyong-e daehae chaeg-im-eul jiji anhneunda
EN The fact that it fails without it is within the specs above.
KO 그게 없으면 실패한다는 사실은 위 스펙에 포함되어 있습니다.
Transliteração geuge eobs-eumyeon silpaehandaneun sasil-eun wi seupeg-e pohamdoeeo issseubnida.
EN If the first charge attempt for an invoice fails, service will be suspended
KO 인보이스에 대한 첫번째 부과 시도가 실패한다면, 서비스는 당분간 중지됩니다
Transliteração inboiseue daehan cheosbeonjjae bugwa sidoga silpaehandamyeon, seobiseuneun dangbungan jungjidoebnida
EN In Possession creations, the deep red of Carnelian never fails to fascinate, making every piece a truly memorable experience.
KO 포제션 컬렉션의 카닐리언은 깊은 붉은빛으로 시선을 압도하며, 모든 작품에 잊지 못할 매혹을 더해줍니다.
Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui kanillieon-eun gip-eun bulg-eunbich-eulo siseon-eul abdohamyeo, modeun jagpum-e ij-ji moshal maehog-eul deohaejubnida.
EN With Football Manager I’ve experienced a crash or the game fails to launch, where can I get help?
KO Football Manager에서 충돌이 일어나거나 게임 실행이 되지 않을 때, 어디서 도움을 받을 수 있나요?
Transliteração Football Managereseo chungdol-i il-eonageona geim silhaeng-i doeji anh-eul ttae, eodiseo doum-eul bad-eul su issnayo?
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails
KO Lighthouse 웹 앱 매니페스트 감사가 실패하는 방법
Transliteração Lighthouse web aeb maenipeseuteu gamsaga silpaehaneun bangbeob
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails #
KO Lighthouse 웹 앱 매니페스트 감사가 실패하는 방법 #
Transliteração Lighthouse web aeb maenipeseuteu gamsaga silpaehaneun bangbeob #
EN Q: What happens if my function fails while processing an event?
KO Q: 이벤트를 처리하는 동안 함수 오류가 발생하면 어떻게 됩니까?
Transliteração Q: ibenteuleul cheolihaneun dong-an hamsu olyuga balsaenghamyeon eotteohge doebnikka?
EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?
KO Q: 이벤트를 처리하는 동안 Lambda 함수 오류가 발생하면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração Q: ibenteuleul cheolihaneun dong-an Lambda hamsu olyuga balsaenghamyeon eotteohge haeya habnikka?
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN This audit fails when the browser waits more than 600 ms for the server to respond to the main document request
KO 이 감사는 브라우저에서 서버가 기본 문서 요청에 응답할 때까지 600ms 이상 대기하면 실패합니다
Transliteração i gamsaneun beulaujeoeseo seobeoga gibon munseo yocheong-e eungdabhal ttaekkaji 600ms isang daegihamyeon silpaehabnida
EN How the Lighthouse network payload audit fails
KO Lighthouse 네트워크 페이로드 감사 실패 방식
Transliteração Lighthouse neteuwokeu peilodeu gamsa silpae bangsig
EN How the Lighthouse network payload audit fails #
KO Lighthouse 네트워크 페이로드 감사 실패 방식 #
Transliteração Lighthouse neteuwokeu peilodeu gamsa silpae bangsig #
EN Neither of those are a power of 2 so trying to display the texture fails
KO 둘 다 2의 거듭제곱이 아니므로 텍스처 표시에 실패합니다
Transliteração dul da 2ui geodeubjegob-i animeulo tegseucheo pyosie silpaehabnida
EN The fact that it fails without it is within the specs above.
KO 그게 없으면 실패한다는 사실은 위 스펙에 포함되어 있습니다.
Transliteração geuge eobs-eumyeon silpaehandaneun sasil-eun wi seupeg-e pohamdoeeo issseubnida.
EN If it fails then highp is not supported
KO 실패한다면 highp가 지원되지 않는 겁니다
Transliteração silpaehandamyeon highpga jiwondoeji anhneun geobnida
EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated
KO 원자성을 갖기 위해서는 트랜잭션이 모두 성공적으로 실행되거나 트랜잭션 일부가 실패할 때 전체 트랜잭션이 무효화되어야 합니다
Transliteração wonjaseong-eul gajgi wihaeseoneun teulaenjaegsyeon-i modu seong-gongjeog-eulo silhaengdoegeona teulaenjaegsyeon ilbuga silpaehal ttae jeonche teulaenjaegsyeon-i muhyohwadoeeoya habnida
EN Q: If my database fails, what is my recovery path?
KO Q: 데이터베이스에 오류가 발생하면 어떻게 복구되나요?
Transliteração Q: deiteobeiseue olyuga balsaenghamyeon eotteohge boggudoenayo?
EN How the Lighthouse heading levels audit fails
KO Lighthouse 제목 레벨 감사가 실패하는 방법
Transliteração Lighthouse jemog lebel gamsaga silpaehaneun bangbeob
Mostrando 50 de 50 traduções