Traduzir "tool was released" para coreano

KO 수정이 릴리스된 날로부터 6개월 이내에 릴리스된 모든 기능 버전

Transliteração sujeong-i lilliseudoen nallobuteo 6gaewol inaee lilliseudoen modeun gineung beojeon

• 수정이 릴리스된 날로부터
• 릴리스된 모든 기능

KO 댓글 모든 댓글보기 디폴트값으로 하는 설정좀 만들어주세요.

Transliteração daesgeul modeun daesgeulbogi dipolteugabs-eulo haneun seoljeongjom mandeul-eojuseyo.

• 댓글 모든 댓글보기
• 하는 설정좀

KO 12월 16일: 개별 기관 결과가 발표되어 개별 HEI는 자체 결과를 도구에 업로드할 수 있었습니다.

Transliteração 12wol 16il: gaebyeol gigwan gyeolgwaga balpyodoeeo gaebyeol HEIneun jache gyeolgwaleul dogue eoblodeuhal su iss-eossseubnida.

• 개별 기관 결과가
• 개별 HEI는 자체

KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다

Transliteração i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida

• 이 소프트웨어는 년
• 에 간단한 스크립트
• 출시 되었을 때
• 사용자가 데이터를 복구
• 수있는 첫 번째

KO 이로부터 12년 후인 2007년, 완전히 웹 기반의 첫번째 마인드맵 도구가 출시되었습니다

Transliteração ilobuteo 12nyeon hu-in 2007nyeon, wanjeonhi web giban-ui cheosbeonjjae maindeumaeb doguga chulsidoeeossseubnida

• 이로부터 후인
• 완전히 웹 기반의
• 마인드맵 도구가 출시되었습니다

KO 12월 16일: 개별 기관 결과가 발표되어 개별 HEI는 자체 결과를 도구에 업로드할 수 있었습니다.

Transliteração 12wol 16il: gaebyeol gigwan gyeolgwaga balpyodoeeo gaebyeol HEIneun jache gyeolgwaleul dogue eoblodeuhal su iss-eossseubnida.

• 개별 기관 결과가
• 개별 HEI는 자체

KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다

Transliteração i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida

• 이 소프트웨어는 년
• 에 간단한 스크립트
• 출시 되었을 때
• 사용자가 데이터를 복구
• 수있는 첫 번째

KO 키워드 매직툴은 2019년 PubCon 최고의 디지털 도구로 선정되었습니다

Transliteração kiwodeu maejigtul-eun 2019nyeon PubCon choegoui dijiteol dogulo seonjeongdoeeossseubnida

• 키워드 매직툴은 PubCon
• 디지털 도구로 선정되었습니다

KO 1Password 커맨드 라인 도구를 설치하려면 사용 중인 플랫폼 및 아키텍처에 맞는 도구를 다운로드하세요.

Transliteração 1Password keomaendeu lain doguleul seolchihalyeomyeon sayong jung-in peullaespom mich akitegcheoe majneun doguleul daunlodeuhaseyo.

• 커맨드 라인 도구를
• 사용 중인 플랫폼
• 아키텍처에 맞는 도구를

KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구

Transliteração NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu

• NTFS 권한 보고

KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다

Transliteração modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida

• 모든 도구가 비주얼리제이션
• 배우려는 모든 사람에게
• 것은 아니며
• 모든 도구가 산업
• 엔터프라이즈 목적에 맞게
• 있는 것은 아닙니다

KO Catherine은 "Confluence는 기술 조직에서만 사용하는 도구였지만 이제는 회사 전체에서 사용하는 엔터프라이즈 도구가 되었습니다

Transliteração Catherineeun "Confluenceneun gisul jojig-eseoman sayonghaneun doguyeossjiman ijeneun hoesa jeoncheeseo sayonghaneun enteopeulaijeu doguga doeeossseubnida

• Catherine은
• 조직에서만 사용하는 도구였지만
• 회사 전체에서 사용하는
• 도구가 되었습니다

KO Weebly 웹 사이트 빌더가 제공하는 또 다른 놀라운 기능은 장치 전환 도구입니다. 이 도구를 사용하면 웹 사이트가 셀룰러 장치에 표시되는 방식을 검사 할 수 있습니다.

Transliteração Weebly web saiteu bildeoga jegonghaneun tto daleun nollaun gineung-eun jangchi jeonhwan dogu-ibnida. i doguleul sayonghamyeon web saiteuga sellulleo jangchie pyosidoeneun bangsig-eul geomsa hal su issseubnida.

• Weebly 웹 사이트
• 제공하는 또 다른
• 기능은 장치 전환
• 이 도구를 사용하면
• 사이트가 셀룰러 장치에
• 방식을 검사 할

KO 이미지에 가장 적합한 광학 선명도를 찾으세요. 사용자는 이 도구를 사용하여 부착된 렌즈의 초점을 조정할 수 있으며, 이 도구는 피크 선명도를 측정합니다.

Transliteração imijie gajang jeoghabhan gwanghag seonmyeongdoleul chaj-euseyo. sayongjaneun i doguleul sayonghayeo buchagdoen lenjeuui chojeom-eul jojeonghal su iss-eumyeo, i doguneun pikeu seonmyeongdoleul cheugjeonghabnida.

• 이미지에 가장 적합한
• 선명도를 찾으세요
• 사용자는 이 도구를
• 부착된 렌즈의 초점을
• 있으며
• 이 도구는 피크

KO 컴퓨터 포렌식 도구 및 전자 검색 (또는 e-discovery, eDiscovery) 도구로 사용할 수 있습니다.

Transliteração keompyuteo polensig dogu mich jeonja geomsaeg (ttoneun e-discovery, eDiscovery) dogulo sayonghal su issseubnida.

• 포렌식 도구 및
• 검색
• 또는 e-discovery
• eDiscovery

KO Monitask는 직원 생산성 도구이지만 스파이 도구는 아닙니다

Transliteração Monitaskneun jig-won saengsanseong dogu-ijiman seupai doguneun anibnida

• Monitask는 직원 생산성
• 스파이 도구는 아닙니다

KO 사진, 회색, 산업, 기계, 하부 구조, 튜브, 보일러, 빵 굽기, 소각로, 기술 Public Domain

Transliteração sajin, hoesaeg, san-eob, gigye, habu gujo, tyubeu, boilleo, ppang gubgi, sogaglo, gisul Public Domain

• 사진
• 회색
• 산업
• 기계
• 하부 구조
• 튜브
• 보일러
• 빵 굽기
• 소각로
• Public Domain

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Transliteração daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

• 다이브 절단 도구
• 끝이 뾰족하지 않은
• 나이프입니다

KO 고정밀 도구의 가동 중지 시간 또는 잘못된 도구 설정은 KELCH 고객에게 매우 큰 비용이 듭니다.

Transliteração gojeongmil doguui gadong jungji sigan ttoneun jalmosdoen dogu seoljeong-eun KELCH gogaeg-ege maeu keun biyong-i deubnida.

• 고정밀 도구의 가동
• 시간 또는 잘못된
• 설정은 KELCH 고객에게
• 큰 비용이

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Transliteração sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

• 시간을

KO 공정 및 도구 관리용 SPC를 지원하여 지속적인 안정성 확립

Transliteração gongjeong mich dogu gwanliyong SPCleul jiwonhayeo jisogjeog-in anjeongseong hwaglib

• 공정 및 도구
• SPC를 지원하여 지속적인
• 확립

KO 프로세스 및 도구 관리 SPC를 지원하여 툴의 지속적인 안정성 확립

Transliteração peuloseseu mich dogu gwanli SPCleul jiwonhayeo tul-ui jisogjeog-in anjeongseong hwaglib

• 프로세스 및 도구
• SPC를 지원하여 툴의
• 안정성 확립

KO ArtEngine은 유니티의 머티리얼 저작 툴입니다. 제작 지원 기능을 활용하여 크리에이터가 제작 파이프라인의 속도를 높이는 데 도움이 되는 툴입니다.

Transliteração ArtEngineeun yunitiui meotilieol jeojag tul-ibnida. jejag jiwon gineung-eul hwal-yonghayeo keulieiteoga jejag paipeulain-ui sogdoleul nop-ineun de doum-i doeneun tul-ibnida.

• ArtEngine은 유니티의 머티리얼
• 툴입니다
• 제작 지원 기능을
• 크리에이터가 제작 파이프라인의
• 높이는 데 도움이

KO Monitask는 직원 생산성 도구이지만 스파이 도구는 아닙니다

Transliteração Monitaskneun jig-won saengsanseong dogu-ijiman seupai doguneun anibnida

• Monitask는 직원 생산성
• 스파이 도구는 아닙니다

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Transliteração sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

• 시간을

KO 1Password 커맨드 라인 도구를 설치하려면 사용 중인 플랫폼 및 아키텍처에 맞는 도구를 다운로드하세요.

Transliteração 1Password keomaendeu lain doguleul seolchihalyeomyeon sayong jung-in peullaespom mich akitegcheoe majneun doguleul daunlodeuhaseyo.

• 커맨드 라인 도구를
• 사용 중인 플랫폼
• 아키텍처에 맞는 도구를

KO Catherine은 "Confluence는 기술 조직에서만 사용하는 도구였지만 이제는 회사 전체에서 사용하는 엔터프라이즈 도구가 되었습니다

Transliteração Catherineeun "Confluenceneun gisul jojig-eseoman sayonghaneun doguyeossjiman ijeneun hoesa jeoncheeseo sayonghaneun enteopeulaijeu doguga doeeossseubnida

• Catherine은
• 조직에서만 사용하는 도구였지만
• 회사 전체에서 사용하는
• 도구가 되었습니다

KO 툴 기반 DSM 기능을 자신 있게 활용하여, 툴 결과를 확인하기 위한 수동 작업을 줄입니다.

Transliteração tul giban DSM gineung-eul jasin issge hwal-yonghayeo, tul gyeolgwaleul hwag-inhagi wihan sudong jag-eob-eul jul-ibnida.

• 툴 기반 DSM
• 자신 있게 활용하여
• 툴 결과를 확인하기
• 수동 작업을

KO 이 도구는 주요 EDA 설계 플랫폼 및 모든 LVS 툴과 통합됩니다.

Transliteração i doguneun juyo EDA seolgye peullaespom mich modeun LVS tulgwa tonghabdoebnida.

• 이 도구는 주요
• 설계 플랫폼 및
• LVS 툴과

KO 애플리케이션과 서비스가 온 프레미스에서 클라우드로 전환됨에 따라, 조직에서는 변화하는 워크 로드 및 애플리케이션 성능에 대한 가시성을 제공할 수 있는 단일 도구를 필요로 합니다

Transliteração aepeullikeisyeongwa seobiseuga on peulemiseueseo keullaudeulo jeonhwandoem-e ttala, jojig-eseoneun byeonhwahaneun wokeu lodeu mich aepeullikeisyeon seongneung-e daehan gasiseong-eul jegonghal su issneun dan-il doguleul pil-yolo habnida

• 애플리케이션과 서비스가 온
• 클라우드로 전환됨에 따라
• 조직에서는 변화하는 워크
• 및 애플리케이션 성능에
• 단일 도구를 필요로

KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구

Transliteração NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu

• NTFS 권한 보고

KO 표준 [펜] 도구로 그릴 수 있는 가장 단순한 패스는 직선으로, [펜] 도구를 클릭하면 두 개의 기준점이 만들어지면서 직선이 그려집니다

Transliteração pyojun [pen] dogulo geulil su issneun gajang dansunhan paeseuneun jigseon-eulo, [pen] doguleul keullighamyeon du gaeui gijunjeom-i mandeul-eojimyeonseo jigseon-i geulyeojibnida

• 표준
• 펜
• 가장 단순한 패스는
• 도구를 클릭하면 두
• 기준점이 만들어지면서 직선이

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Transliteração paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

• 패스를 닫으려면 펜
• 첫 번째
• 빈
• 고정점 위로 가져갑니다
• 위치가 올바르게 지정되면
• 도구 포인터 옆에
• 동그라미가 나타납니다
• 클릭하거나 드래그하여 패스를

KO 도구 상자에서 [펜 도구]를 선택하고 직선 선분을 끝내려는 위치로 [펜 도구]를 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.

Transliteração dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.

• 도구 상자에서
• 펜 도구
• 를 선택하고 직선
• 끝내려는 위치로
• 를 가져간 다음
• 직선 선분을

KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.

Transliteração paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.

• 패스를 닫으려면 펜
• 첫 번째
• 빈
• 고정점 위로 가져갑니다
• 위치가 올바르게 지정되면
• 도구 포인터 옆에
• 동그라미가 나타납니다
• 클릭하거나 드래그하여 패스를

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Transliteração daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

• 다이브 절단 도구
• 끝이 뾰족하지 않은
• 나이프입니다

KO Cloudflare는 2010년에 출범한 이래 최신 정보 보호 기술을 다수 출시하였으며 대부분은 업계를 선도하는 것이었습니다

Transliteração Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

• Cloudflare는 출범한 이래
• 정보 보호 기술을
• 출시하였으며 대부분은 업계를
• 것이었습니다

KO Cloudflare는 2021년 6월 4일 발표된 유럽위원회의 새로운 표준 계약 조항(SCC)을 주의 깊게 검토하고 있습니다

Transliteração Cloudflareneun 2021nyeon 6wol 4il balpyodoen yuleob-wiwonhoeui saeloun pyojun gyeyag johang(SCC)eul juui gipge geomtohago issseubnida

• Cloudflare는 발표된 유럽위원회의
• 표준 계약 조항
• SCC
• 을 주의 깊게
• 있습니다

KO Confluence 1.0이 세상에 첫 선을 보입니다.

Transliteração Confluence 1.0i sesang-e cheos seon-eul boibnida.

• Confluence 세상에 첫

KO 새로운 제품 버전이 릴리즈되면 서버 제품을 수동으로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração saeloun jepum beojeon-i lillijeudoemyeon seobeo jepum-eul sudong-eulo eobgeuleideuhaeya habnida.

• 새로운 제품 버전이
• 서버 제품을 수동으로

KO *2018년 전 세계 운영 체제 및 서브시스템 시장 점유율 분석(2019년 11월 공개)

Transliteração *2018nyeon jeon segye un-yeong cheje mich seobeusiseutem sijang jeom-yuyul bunseog(2019nyeon 11wol gong-gae)

• 전 세계 운영
• 및 서브시스템 시장
• 분석
• 공개

KO Vimeo 온디맨드 선주문을 통해 작품이 공개되기 전에 판매를 시작할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu seonjumun-eul tonghae jagpum-i gong-gaedoegi jeon-e panmaeleul sijaghal su issseubnida.

• Vimeo 온디맨드 선주문을
• 작품이 공개되기 전에

KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.

Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

• 기존 개봉일로부터 이내에
• 게시하거나 개봉일을 변경하지
• 경우 모든 선주문은
• 구매자들에게 선주문이 취소되었다는
• 알림이

KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다

Transliteração nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida

• 누군가 타이틀을 선주문하면
• 대여
• 구매 또는 구독
• 타이틀이 개봉되기 전까지는
• 청구되지 않습니다

KO Linux는 어셈블리 언어 C로 만들어졌습니다.이 특정 OS는 1991 년에 처음 출시되었으며 그 이후로 먼 길을 왔습니다. BASH 명령 줄을 사용합니다.

Transliteração Linuxneun eosembeulli eon-eo Clo mandeul-eojyeossseubnida.i teugjeong OSneun 1991 nyeon-e cheoeum chulsidoeeoss-eumyeo geu ihulo meon gil-eul wassseubnida. BASH myeonglyeong jul-eul sayonghabnida.

• Linux는 어셈블리 언어
• 특정 OS는 년에
• 출시되었으며 그 이후로
• 길을 왔습니다
• BASH 명령 줄을

KO ‘호빗'은 언제 개봉됐나?

Transliteração ‘hobis'eun eonje gaebongdwaessna?

• 언제 개봉됐나

KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.

Transliteração kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.

• 쿠버네티스는 지난 동안
• 발전을 해왔습니다
• 그러한 급속한 성장에는
• 수반되기 마련입니다
• 쿠버네티스의 도입과 관련된
• 가지 도전과제는 다음과

KO 예를 들어, 데이터센터에 새로운 기능을 배포하는 경우, 새 앱 버전이 출시될 때까지 사용자는 이 기능을 볼 수 없습니다

Transliteração yeleul deul-eo, deiteosenteoe saeloun gineung-eul baepohaneun gyeong-u, sae aeb beojeon-i chulsidoel ttaekkaji sayongjaneun i gineung-eul bol su eobs-seubnida

• 예를 들어
• 데이터센터에 새로운 기능을
• 경우
• 새 앱 버전이
• 때까지 사용자는 이
• 볼 수 없습니다

KO 모든 개발자가 뉴렐릭을 사용하고 있으며, 모닝 미팅에서 24시간 이내에 배포한 사항이 어떤 성과를 내고 있는지를 보여줄 수 있다"고 말합니다.

Transliteração modeun gaebaljaga nyulellig-eul sayonghago iss-eumyeo, moning miting-eseo 24sigan inaee baepohan sahang-i eotteon seong-gwaleul naego issneunjileul boyeojul su issda"go malhabnida.

• 모든 개발자가 뉴렐릭을
• 있으며
• 모닝 미팅에서 이내에
• 사항이 어떤 성과를

KO 최근에 우리는 오디오, "세로 모드", 사용자 정의 워터 마크 및 Windows에 대한 지원을 릴리스했습니다

Transliteração choegeun-e ulineun odio, "selo modeu", sayongja jeong-ui woteo makeu mich Windowse daehan jiwon-eul lilliseuhaessseubnida

• 최근에 우리는 오디오
• 사용자 정의 워터
• 및 Windows에 대한
• 릴리스했습니다