EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
Traduzir "rays are important" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rays are important" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de rays are important
inglês
coreano
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN In the open ocean, encounter an abundance of manta rays, eagle rays, sharks of various species and sizes, jackfish, tuna, dolphins and swordfish
KO 개방된 해안에는 쥐가오리, 매가오리, 다양한 종과 크기의 상어, 참치, 잭 피쉬, 돌고래, 황새치 등이 풍부합니다
Transliteração gaebangdoen haean-eneun jwigaoli, maegaoli, dayanghan jong-gwa keugiui sang-eo, chamchi, jaeg piswi, dolgolae, hwangsaechi deung-i pungbuhabnida
EN Are hammerhead sharks endangered? Yes, but why does it matter? Sharks and rays are important to the health of the ocean and increasingly attractive to divers around the world.
KO 헤머해드 샤크는 멸종위기에 처해 있나요? 네, 그러나 그것이 왜 중요하나요? 상어와 가오리는 바다의 건강에 중요하고 전 세계 다이버들에게 점점 더 매력적입니다.
Transliteração hemeohaedeu syakeuneun myeoljong-wigie cheohae issnayo? ne, geuleona geugeos-i wae jung-yohanayo? sang-eowa gaolineun badaui geongang-e jung-yohago jeon segye daibeodeul-ege jeomjeom deo maelyeogjeog-ibnida.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
KO 좋은 첫인상을 남기는 것이 얼마나 중요한지 우리는 모두 알고 있습니다. 새로운 사람들을 만날 때도 그렇지만, 웹 경험을 구축할 때도 중요한 부분입니다.
Transliteração joh-eun cheos-insang-eul namgineun geos-i eolmana jung-yohanji ulineun modu algo issseubnida. saeloun salamdeul-eul mannal ttaedo geuleohjiman, web gyeongheom-eul guchughal ttaedo jung-yohan bubun-ibnida.
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
KO 2021년 격리된 화려한 기호 모양 날짜 기호 새해의 밝은 다채로운 빛 숫자 깜박임과 빛나는. Colored Neon Light 형식 파티 원 및 웨이브 자릿수 배경 2021
Transliteração 2021nyeon gyeoglidoen hwalyeohan giho moyang naljja giho saehaeui balg-eun dachaeloun bich susja kkambag-imgwa bichnaneun. Colored Neon Light hyeongsig pati won mich weibeu jalis-su baegyeong 2021
EN 3d abstract neon background, tunnel turning to left, ultra violet rays, glowing lines, virtual reality, speed of light, space and time strings, highway night lights. Seamless looping animation
KO 3d 추상 네온 배경, 좌회전, 울트라 바이올렛 광선, 빛나는 광선, 가상 현실, 빛의 속도, 공간과 시간 문자열, 고속도로 야간 조명. 원활한 반복 애니메이션
Transliteração 3d chusang ne-on baegyeong, jwahoejeon, ulteula baiolles gwangseon, bichnaneun gwangseon, gasang hyeonsil, bich-ui sogdo, gong-gangwa sigan munjayeol, gosogdolo yagan jomyeong. wonhwalhan banbog aenimeisyeon
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
KO 부동산 임대업장난기 아빠에 의해 상자 팩을 옮기거나 푸는 것을 긍정적으로 봅니다.두 명의 백인 아이들이 의자를 타고어린아이의 일상 또는 꿈
Transliteração budongsan imdaeeobjangnangi appa-e uihae sangja paeg-eul olmgigeona puneun geos-eul geungjeongjeog-eulo bobnida.du myeong-ui baeg-in aideul-i uijaleul tago-eolin-aiui ilsang ttoneun kkum
EN Blue futuristic stream. Digital data flow. Creative abstract background. Dynamic pattern with power rays and light. Transfer texture concept. Seamless loop.
KO 교통 및 기술 개념. ITS(Intelligent Transport Systems) 서비스로서의 이동성.
Transliteração gyotong mich gisul gaenyeom. ITS(Intelligent Transport Systems) seobiseuloseoui idongseong.
EN Blue and purple neon stream. High tech abstract curve background. Striped creative texture. Information transfer in a cyberspace. Rays of light in motion. Seamless loop 3d render.
KO 1000fps 4K에 고속 시네마 카메라로 표시된 초저속 동작의 물 표면.
Transliteração 1000fps 4Ke gosog sinema kamelalo pyosidoen chojeosog dongjag-ui mul pyomyeon.
EN Golden rays of light filter through the clouds suspended on sharp mountainous peaks, drawing an unreal and subtle ambience
KO 구름 사이로 새어 들어오는 황금 광선은 비현실적이고 신비한 분위기의 날카로운 산봉우리에 걸려있습니다
Transliteração guleum sailo saeeo deul-eooneun hwang-geum gwangseon-eun bihyeonsiljeog-igo sinbihan bun-wigiui nalkaloun sanbong-ulie geollyeoissseubnida
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
KO 선명한 색상, 계절에 따라 변화하는 자연의 모습, 질감과 직물이 가득한 아랍 시장, 작열하는 햇빛에 의해 금빛, 암갈색, 짙은 오렌지 빛으로 타오르는 장엄하고 광대한 풍경 등이 그러하다
Transliteração seonmyeonghan saegsang, gyejeol-e ttala byeonhwahaneun jayeon-ui moseub, jilgamgwa jigmul-i gadeughan alab sijang, jag-yeolhaneun haesbich-e uihae geumbich, amgalsaeg, jit-eun olenji bich-eulo taoleuneun jang-eomhago gwangdaehan pung-gyeong deung-i geuleohada
EN Manta rays, gliding across the shimmering sea bottom, can suddenly leap skyward and re-enter the water right next to placid sharks basking in the lagoons
KO 일렁이는 바다 바닥을 미끄러지듯 움직이는 쥐가오리는 하늘로 갑자기 뛰어올랐다가 라군에서 햇볕을 쬐고 있는 상어 옆으로 내려옵니다
Transliteração illeong-ineun bada badag-eul mikkeuleojideus umjig-ineun jwigaolineun haneullo gabjagi ttwieoollassdaga lagun-eseo haesbyeot-eul jjoego issneun sang-eo yeop-eulo naelyeoobnida
EN Swim with graceful rays & sharks
KO 우아한 가오리 및 상어와 함께 수영하기
Transliteração uahan gaoli mich sang-eowa hamkke suyeonghagi
EN Scuba dive with schools of jackfish, big Napoleon wrasses, Maori snappers, barracudas, black and white tip sharks, eagle rays, tuna, parrotfish, spadelfish, moray…you name it!
KO 잭 피쉬, 놀래기, 바라쿠다, 매가오리, 마오리 돔, 상어, 앵무 고기, 참치, 곰치 떼 등 많은 바다 생물과 함께 스쿠버 다이빙 즐기기
Transliteração jaeg piswi, nollaegi, balakuda, maegaoli, maoli dom, sang-eo, aengmu gogi, chamchi, gomchi tte deung manh-eun bada saengmulgwa hamkke seukubeo daibing jeulgigi
EN Explore outside the reef to see rays, turtles, dolphins, sharks and tuna
KO 암초 밖에서 가오리, 거북이, 돌고래, 상어 및 참치 등 만나보기
Transliteração amcho bakk-eseo gaoli, geobug-i, dolgolae, sang-eo mich chamchi deung mannabogi
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.
Transliteração i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.
EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.
KO 웅장한 풍경이 놀랍다. 아늑한 오두막에서 잠을 청하고, 길 위에서 맛있는 음식을 즐긴다. 이 모든 것이 넨다 트레킹에서 가능하다.
Transliteração ungjanghan pung-gyeong-i nollabda. aneughan odumag-eseo jam-eul cheonghago, gil wieseo mas-issneun eumsig-eul jeulginda. i modeun geos-i nenda teuleking-eseo ganeunghada.
EN The sun’s rays cause the snow to glisten and glitter, making for an impressive view of the valley, forest and mountains
KO 햇빛은 눈을 반짝반짝 빛나게 하여 계곡, 숲, 산의 풍광을 더욱 아름답게 한다
Transliteração haesbich-eun nun-eul banjjagbanjjag bichnage hayeo gyegog, sup, san-ui pung-gwang-eul deoug aleumdabge handa
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
KO 많은 의료 및 과학 센터는 감마선 및 X-ray로부터 보호하는 SCHOTT의 방사선 차폐 유리를 사용합니다.
Transliteração manh-eun uilyo mich gwahag senteoneun gammaseon mich X-raylobuteo bohohaneun SCHOTTui bangsaseon chapye yulileul sayonghabnida.
EN Security systems require glass materials that protect from harmful radiation such as x-rays, while the exceptionally high safety levels required by the defense, security and aviation sectors need to be maintained by high quality components.
KO 보안 시스템에는 X-ray와 같은 유해한 방사능으로부터 보호하는 유리 소재가 필요한 반면, 방위, 보안 및 항공 부문에서 요구하는 매우 높은 안전 수준은 고품질 부품으로 유지되어야 합니다.
Transliteração boan siseutem-eneun X-raywa gat-eun yuhaehan bangsaneung-eulobuteo bohohaneun yuli sojaega pil-yohan banmyeon, bang-wi, boan mich hang-gong bumun-eseo yoguhaneun maeu nop-eun anjeon sujun-eun gopumjil bupum-eulo yujidoeeoya habnida.
EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays
KO SCHOTT는 다양한 방사선 차폐 유리 옵션을 제공하며 산란되는 X-Ray에 대한 뛰어난 차폐 기능을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun dayanghan bangsaseon chapye yuli obsyeon-eul jegonghamyeo sanlandoeneun X-Raye daehan ttwieonan chapye gineung-eul jegonghabnida
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
KO SCHOTT의 고밀도 RD 50® 방사선 차폐 유리는 감마선과 X-Ray로부터 탁월한 보호기능을 제공하므로, 유해한 방사선의 위험이 있는 창과 분리 벽면에 이상적입니다
Transliteração SCHOTTui gomildo RD 50® bangsaseon chapye yulineun gammaseongwa X-Raylobuteo tag-wolhan bohogineung-eul jegonghameulo, yuhaehan bangsaseon-ui wiheom-i issneun chang-gwa bunli byeogmyeon-e isangjeog-ibnida
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
KO SCHOTT의 광범위한 광섬유, 방사선 차폐 유리 및 유리 튜빙은 의학 및 치과 분야에서 엑스레이 사용을 제어하고 최적화하는 데 매우 효과적이었습니다
Transliteração SCHOTTui gwangbeom-wihan gwangseom-yu, bangsaseon chapye yuli mich yuli tyubing-eun uihag mich chigwa bun-ya-eseo egseulei sayong-eul jeeohago choejeoghwahaneun de maeu hyogwajeog-ieossseubnida
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
KO 또한 당사의 다목적 페이스플레이트는 x-ray에서 고품질 이미지를 제공하고 이미지 센서에서 신호 대 잡음비를 향상시키며, SCHOTT 세라믹 컨버터는 형광체 광원에 대한 높은 휘도를 제공합니다.
Transliteração ttohan dangsaui damogjeog peiseupeulleiteuneun x-rayeseo gopumjil imijileul jegonghago imiji senseoeseo sinho dae jab-eumbileul hyangsangsikimyeo, SCHOTT selamig keonbeoteoneun hyeong-gwangche gwang-won-e daehan nop-eun hwidoleul jegonghabnida.
EN From the dazzling disc of a pendant to the golden rays of a pair of earrings, each stone and design evokes the sun's shape and majesty
KO 빛나는 디스크 펜던트와 금빛으로 반짝이는 이어링 등 수많은 작품이 그 아름다운 디자인과 눈부신 스톤으로 태양의 모습과 힘을 표현합니다
Transliteração bichnaneun diseukeu pendeonteuwa geumbich-eulo banjjag-ineun ieoling deung sumanh-eun jagpum-i geu aleumdaun dijaingwa nunbusin seuton-eulo taeyang-ui moseubgwa him-eul pyohyeonhabnida
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
KO 한여름의 코르시카. 강렬하게 내리쬐는 햇살과 28도까지 치솟는 바닷물과 함께 더위는 그 절정에 이른다. 바로 이때, 우리에게 청량감을 줄 수 있는 7가지 비법을 소개한다.
Transliteração han-yeoleum-ui koleusika. ganglyeolhage naelijjoeneun haes-salgwa 28dokkaji chisosneun badasmulgwa hamkke deowineun geu jeoljeong-e ileunda. balo ittae, uliege cheonglyang-gam-eul jul su issneun 7gaji bibeob-eul sogaehanda.
EN Manta rays, gliding across the shimmering sea bottom, can suddenly leap skyward and re-enter the water right next to placid sharks basking in the lagoons
KO 일렁이는 바다 바닥을 미끄러지듯 움직이는 쥐가오리는 하늘로 갑자기 뛰어올랐다가 라군에서 햇볕을 쬐고 있는 상어 옆으로 내려옵니다
Transliteração illeong-ineun bada badag-eul mikkeuleojideus umjig-ineun jwigaolineun haneullo gabjagi ttwieoollassdaga lagun-eseo haesbyeot-eul jjoego issneun sang-eo yeop-eulo naelyeoobnida
EN Golden rays of light filter through the clouds suspended on sharp mountainous peaks, drawing an unreal and subtle ambience
KO 구름 사이로 새어 들어오는 황금 광선은 비현실적이고 신비한 분위기의 날카로운 산봉우리에 걸려있습니다
Transliteração guleum sailo saeeo deul-eooneun hwang-geum gwangseon-eun bihyeonsiljeog-igo sinbihan bun-wigiui nalkaloun sanbong-ulie geollyeoissseubnida
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
KO 많은 의료 및 과학 센터는 감마선 및 X-ray로부터 보호하는 SCHOTT의 방사선 차폐 유리를 사용합니다.
Transliteração manh-eun uilyo mich gwahag senteoneun gammaseon mich X-raylobuteo bohohaneun SCHOTTui bangsaseon chapye yulileul sayonghabnida.
EN Security systems require glass materials that protect from harmful radiation such as x-rays, while the exceptionally high safety levels required by the defense, security and aviation sectors need to be maintained by high quality components.
KO 보안 시스템에는 X-ray와 같은 유해한 방사능으로부터 보호하는 유리 소재가 필요한 반면, 방위, 보안 및 항공 부문에서 요구하는 매우 높은 안전 수준은 고품질 부품으로 유지되어야 합니다.
Transliteração boan siseutem-eneun X-raywa gat-eun yuhaehan bangsaneung-eulobuteo bohohaneun yuli sojaega pil-yohan banmyeon, bang-wi, boan mich hang-gong bumun-eseo yoguhaneun maeu nop-eun anjeon sujun-eun gopumjil bupum-eulo yujidoeeoya habnida.
EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays
KO SCHOTT는 다양한 방사선 차폐 유리 옵션을 제공하며 산란되는 X-Ray에 대한 뛰어난 차폐 기능을 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun dayanghan bangsaseon chapye yuli obsyeon-eul jegonghamyeo sanlandoeneun X-Raye daehan ttwieonan chapye gineung-eul jegonghabnida
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
KO SCHOTT의 고밀도 RD 50® 방사선 차폐 유리는 감마선과 X-Ray로부터 탁월한 보호기능을 제공하므로, 유해한 방사선의 위험이 있는 창과 분리 벽면에 이상적입니다
Transliteração SCHOTTui gomildo RD 50® bangsaseon chapye yulineun gammaseongwa X-Raylobuteo tag-wolhan bohogineung-eul jegonghameulo, yuhaehan bangsaseon-ui wiheom-i issneun chang-gwa bunli byeogmyeon-e isangjeog-ibnida
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
KO SCHOTT의 광범위한 광섬유, 방사선 차폐 유리 및 유리 튜빙은 의학 및 치과 분야에서 엑스레이 사용을 제어하고 최적화하는 데 매우 효과적이었습니다
Transliteração SCHOTTui gwangbeom-wihan gwangseom-yu, bangsaseon chapye yuli mich yuli tyubing-eun uihag mich chigwa bun-ya-eseo egseulei sayong-eul jeeohago choejeoghwahaneun de maeu hyogwajeog-ieossseubnida
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
KO 또한 당사의 다목적 페이스플레이트는 x-ray에서 고품질 이미지를 제공하고 이미지 센서에서 신호 대 잡음비를 향상시키며, SCHOTT 세라믹 컨버터는 형광체 광원에 대한 높은 휘도를 제공합니다.
Transliteração ttohan dangsaui damogjeog peiseupeulleiteuneun x-rayeseo gopumjil imijileul jegonghago imiji senseoeseo sinho dae jab-eumbileul hyangsangsikimyeo, SCHOTT selamig keonbeoteoneun hyeong-gwangche gwang-won-e daehan nop-eun hwidoleul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rays are important x rays sun’s final rays bathe rays last rays warm rays lights rays light rays uv rays sun rays neon glowing rays eagle rays rays of light manta rays uvb rays rays of sun rays of a date sign rays ultra violet rays important data especially important important it’s important very important important aspects important role important dashboards important meeting really important important things important features important attributes important part important collection real important important aspect important employee important tasks important documents important point important element extremely important important platforms important process becoming increasingly important it’s extremely important important info they’ll it’s really important important products important metrics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe