Traduzir "quality inspection" para coreano

KO 관련 애플리케이션 분야에는 모션 시퀀스 캡처 및 분석, 집적 회로 등 소형 부품 검사, 웹 검사, 비접촉 측정, 문서 검사, 실시간 열 이미징 및 현미경 검사 등이 포함됩니다.

Transliteração gwanlyeon aepeullikeisyeon bun-ya-eneun mosyeon sikwonseu kaebcheo mich bunseog, jibjeog hoelo deung sohyeong bupum geomsa, web geomsa, bijeobchog cheugjeong, munseo geomsa, silsigan yeol imijing mich hyeonmigyeong geomsa deung-i pohamdoebnida.

• 관련 애플리케이션 분야에는
• 시퀀스 캡처 및
• 집적 회로 등
• 부품 검사
• 웹 검사
• 비접촉 측정
• 문서 검사
• 실시간 열 이미징
• 현미경 검사 등이

KO 비전 검사는 프랑스에 있는 Continental의 타이어 검사와 품질 관리 활동에서 핵심적인 전략으로 자리 잡고 있다

Transliteração bijeon geomsaneun peulangseue issneun Continental-ui taieo geomsawa pumjil gwanli hwaldong-eseo haegsimjeog-in jeonlyag-eulo jali jabgo issda

• 비전 검사는 프랑스에
• Continental의 타이어 검사와
• 관리 활동에서 핵심적인
• 자리 잡고 있다

KO 비전 검사는 프랑스에 있는 Continental의 타이어 검사와 품질 관리 활동에서 핵심적인 전략으로 자리 잡고 있다

Transliteração bijeon geomsaneun peulangseue issneun Continental-ui taieo geomsawa pumjil gwanli hwaldong-eseo haegsimjeog-in jeonlyag-eulo jali jabgo issda

• 비전 검사는 프랑스에
• Continental의 타이어 검사와
• 관리 활동에서 핵심적인
• 자리 잡고 있다

KO 필터링, 검사, 격리 규칙은 번개처럼 빠른 단일 경로 검사 구조에 적용되어 지연 시간이 최소화됩니다.

Transliteração pilteoling, geomsa, gyeogli gyuchig-eun beongaecheoleom ppaleun dan-il gyeonglo geomsa gujo-e jeog-yongdoeeo jiyeon sigan-i choesohwadoebnida.

• 필터링
• 검사
• 격리 규칙은 번개처럼
• 단일 경로 검사
• 적용되어 지연 시간이

KO 중고차를 구입하기 전에 전문가로부터 철저한 검사를 받도록 한다. 검사는 대부분의 자동차 정비소에서 받을 수 있으며, 자동차 협회(AA)

Transliteração jung-gochaleul gu-ibhagi jeon-e jeonmungalobuteo cheoljeohan geomsaleul baddolog handa. geomsaneun daebubun-ui jadongcha jeongbiso-eseo bad-eul su iss-eumyeo, jadongcha hyeobhoe(AA)

• 중고차를 구입하기 전에
• 철저한 검사를 받도록
• 검사는 대부분의 자동차
• 받을 수 있으며
• 자동차 협회
• AA

KO 확신을 갖고 자동으로 검사 결과의 결과를 재정의, 테스트 및 검증합니다

Transliteração hwagsin-eul gajgo jadong-eulo geomsa gyeolgwaui gyeolgwaleul jaejeong-ui, teseuteu mich geomjeunghabnida

• 확신을 갖고 자동으로
• 결과의 결과를 재정의
• 테스트 및 검증합니다

KO 따라서 기존의 머신 비전을 검사에 효과적으로 사용할 수 없기 때문에 수작업 검사가 여전히 사용되고 있습니다.

Transliteração ttalaseo gijon-ui meosin bijeon-eul geomsa-e hyogwajeog-eulo sayonghal su eobsgi ttaemun-e sujag-eob geomsaga yeojeonhi sayongdoego issseubnida.

• 따라서 기존의 머신
• 검사에 효과적으로 사용할
• 없기 때문에 수작업
• 여전히 사용되고

KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.

Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.

• 최종 테스트에서 발견된
• 하나로 발생하는 비용은
• 검사 지점 당
• 개월에 걸친 투자액수와
• 비슷한

KO 검사 - 어셈블리 검증, 게이징, 제조할 제품의 표면 검사 포함

Transliteração geomsa - eosembeulli geomjeung, geijing, jejohal jepum-ui pyomyeon geomsa poham

• 검사
• 어셈블리 검증
• 게이징
• 제조할 제품의 표면
• 포함

KO 실시간 딥 메모리 검사 (RTDMI) & 리어셈블리 없는 딥 패킷 검사

Transliteração silsigan dib memoli geomsa (RTDMI) & lieosembeulli eobsneun dib paekis geomsa

• 실시간 딥 메모리
• RTDMI
• 리어셈블리 없는 딥
• 검사

KO 실시간 딥 메모리 검사 (RTDMI) & 리 어셈블리없는 심층 패킷 검사로 더 많은 위협 차단

Transliteração silsigan dib memoli geomsa (RTDMI) & li eosembeullieobsneun simcheung paekis geomsalo deo manh-eun wihyeob chadan

• 실시간 딥 메모리
• RTDMI
• 리 어셈블리없는 심층
• 검사로 더 많은
• 차단

KO 검사 기간 동안 제품이 검사를 통과하지 못하는 모든 경우, 구매자는 판매자에게 합리적으로 거부 사유를 자세히 설명하는 서면 고지를 제공한다

Transliteração geomsa gigan dong-an jepum-i geomsaleul tong-gwahaji moshaneun modeun gyeong-u, gumaejaneun panmaeja-ege hablijeog-eulo geobu sayuleul jasehi seolmyeonghaneun seomyeon gojileul jegonghanda

• 검사 기간 동안
• 검사를 통과하지 못하는
• 경우
• 구매자는 판매자에게 합리적으로
• 사유를 자세히 설명하는
• 고지를 제공한다

KO 확신을 갖고 자동으로 검사 결과의 결과를 재정의, 테스트 및 검증합니다

Transliteração hwagsin-eul gajgo jadong-eulo geomsa gyeolgwaui gyeolgwaleul jaejeong-ui, teseuteu mich geomjeunghabnida

• 확신을 갖고 자동으로
• 결과의 결과를 재정의
• 테스트 및 검증합니다

KO 검사 - 어셈블리 검증, 게이징, 제조할 제품의 표면 검사 포함

Transliteração geomsa - eosembeulli geomjeung, geijing, jejohal jepum-ui pyomyeon geomsa poham

• 검사
• 어셈블리 검증
• 게이징
• 제조할 제품의 표면
• 포함

KO 따라서 기존의 머신 비전을 검사에 효과적으로 사용할 수 없기 때문에 수작업 검사가 여전히 사용되고 있습니다.

Transliteração ttalaseo gijon-ui meosin bijeon-eul geomsa-e hyogwajeog-eulo sayonghal su eobsgi ttaemun-e sujag-eob geomsaga yeojeonhi sayongdoego issseubnida.

• 따라서 기존의 머신
• 검사에 효과적으로 사용할
• 없기 때문에 수작업
• 여전히 사용되고

KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.

Transliteração choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.

• 최종 테스트에서 발견된
• 하나로 발생하는 비용은
• 검사 지점 당
• 개월에 걸친 투자액수와
• 비슷한

KO 수동 검사 시 오류가 발생하기 쉬우며 필요한 속도로 검사를 완료할 수 없습니다. 따라서 자동화된 검사가 필수적입니다.

Transliteração sudong geomsa si olyuga balsaenghagi swiumyeo pil-yohan sogdolo geomsaleul wanlyohal su eobs-seubnida. ttalaseo jadonghwadoen geomsaga pilsujeog-ibnida.

• 발생하기 쉬우며 필요한
• 따라서 자동화된 검사가

KO 고급 자동화 기술을 바탕으로 이 검사를 완료하면 제품의 멸균성이 보장되고 수동 검사 프로세스나 비용이 많이 드는 검사 프로세스에 의존하는 일이 줄어듭니다.

Transliteração gogeub jadonghwa gisul-eul batang-eulo i geomsaleul wanlyohamyeon jepum-ui myeolgyunseong-i bojangdoego sudong geomsa peuloseseuna biyong-i manh-i deuneun geomsa peuloseseue uijonhaneun il-i jul-eodeubnida.

• 고급 자동화 기술을
• 이 검사를 완료하면
• 멸균성이 보장되고 수동
• 프로세스나 비용이 많이
• 검사 프로세스에 의존하는

KO 몇 차례에 걸쳐 검사 기준을 수집한 후, Plumos는 최종적으로 3개 카메라 검사 시스템이 공장의 요건에 가장 적합하다는 결론을 내렸습니다

Transliteração myeoch chalyee geolchyeo geomsa gijun-eul sujibhan hu, Plumosneun choejongjeog-eulo 3gae kamela geomsa siseutem-i gongjang-ui yogeon-e gajang jeoghabhadaneun gyeollon-eul naelyeossseubnida

• 몇 차례에 걸쳐
• 기준을 수집한 후
• Plumos는 최종적으로 카메라
• 시스템이 공장의 요건에
• 적합하다는 결론을 내렸습니다

KO 중고차를 구입하기 전에 전문가로부터 철저한 검사를 받도록 한다. 검사는 대부분의 자동차 정비소에서 받을 수 있으며, 자동차 협회(AA)

Transliteração jung-gochaleul gu-ibhagi jeon-e jeonmungalobuteo cheoljeohan geomsaleul baddolog handa. geomsaneun daebubun-ui jadongcha jeongbiso-eseo bad-eul su iss-eumyeo, jadongcha hyeobhoe(AA)

• 중고차를 구입하기 전에
• 철저한 검사를 받도록
• 검사는 대부분의 자동차
• 받을 수 있으며
• 자동차 협회
• AA

KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.

Transliteração jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.

• 상태가 빈약한 여건에서
• 이미지를 촬영하려면 근적외선
• 필요합니다
• 이것이 무엇을 의미하는지

KO 3D로 이미지 수집 및 제품 검사를 위한 고속의 고해상도 비전 시스템

Transliteração 3Dlo imiji sujib mich jepum geomsaleul wihan gosog-ui gohaesangdo bijeon siseutem

• 이미지 수집 및
• 검사를 위한 고속의
• 비전 시스템

KO 헤드업 디스플레이용 품질 관리 및 검사

Transliteração hedeueob diseupeulleiyong pumjil gwanli mich geomsa

• 헤드업 디스플레이용 품질
• 및 검사

KO 당사는 자동 검사 시스템, 공정 제어 및 로봇 분석을 위한 조명 솔루션 및 구성품의 개발과 발전에 당사의 유명 품질 관리 및 혁신적인 사고를 적용합니다.

Transliteração dangsaneun jadong geomsa siseutem, gongjeong jeeo mich lobos bunseog-eul wihan jomyeong sollusyeon mich guseongpum-ui gaebalgwa baljeon-e dangsaui yumyeong pumjil gwanli mich hyeogsinjeog-in sagoleul jeog-yonghabnida.

• 당사는 자동 검사
• 공정 제어 및
• 및 구성품의 개발과
• 당사의 유명 품질
• 및 혁신적인 사고를

KO 컴퓨터 비전으로 제품 결함을 찾아 품질 검사 자동화

Transliteração keompyuteo bijeon-eulo jepum gyeolham-eul chaj-a pumjil geomsa jadonghwa

• 비전으로 제품 결함을
• 품질 검사 자동화

KO 종합 초콜릿 상자 품질 검사

Transliteração jonghab chokollis sangja pumjil geomsa

• 종합 초콜릿 상자
• 검사

KO 1차 및 2차 포장 검사와 유통을 자동화하여 품질, 처리량 및 이력 추적 기능을 개선합니다.

Transliteração 1cha mich 2cha pojang geomsawa yutong-eul jadonghwahayeo pumjil, cheolilyang mich ilyeog chujeog gineung-eul gaeseonhabnida.

• 및 포장 검사와
• 자동화하여 품질
• 처리량 및 이력
• 기능을

KO 검사 및 바코드 판독 솔루션으로 공정 효율, 제품 품질, 규제 준수를 개선합니다.

Transliteração geomsa mich bakodeu pandog sollusyeon-eulo gongjeong hyoyul, jepum pumjil, gyuje junsuleul gaeseonhabnida.

• 검사 및 바코드
• 솔루션으로 공정 효율
• 제품 품질
• 규제 준수를

KO 씹는 담배 파우치 품질 검사

Transliteração ssibneun dambae pauchi pumjil geomsa

• 검사

KO McKesson Packaging에서는 FDA 기준을 준수하기 위한 패키지 작업 및 인쇄 품질 검사에 Cognex 비전 기술을 이용하고 있습니다

Transliteração McKesson Packaging-eseoneun FDA gijun-eul junsuhagi wihan paekiji jag-eob mich inswae pumjil geomsa-e Cognex bijeon gisul-eul iyonghago issseubnida

• McKesson Packaging에서는 FDA
• 준수하기 위한 패키지
• 및 인쇄 품질
• Cognex 비전 기술을
• 있습니다

KO 산업용 비전 기술을 통해서 다양한 범위의 ABB 로봇들은 부품의 위치를 '보고' 폭넓은 품질 검사를 수행하는 동시에 정확한 장소에 부품들을 위치시킬 수 있습니다.”

Transliteração san-eob-yong bijeon gisul-eul tonghaeseo dayanghan beom-wiui ABB lobosdeul-eun bupum-ui wichileul 'bogo' pogneolb-eun pumjil geomsaleul suhaenghaneun dongsie jeonghwaghan jangso-e bupumdeul-eul wichisikil su issseubnida.”

• 산업용 비전 기술을
• 다양한 범위의 ABB
• 부품의 위치를 '보고'
• 품질 검사를 수행하는
• 정확한 장소에 부품들을

KO 비전 시스템의 적용으로 병 생산 품질이 보장되었으며 비전 검사를 통해 불필요한 낭비를 제거할 수 있었다.

Transliteração bijeon siseutem-ui jeog-yong-eulo byeong saengsan pumjil-i bojangdoeeoss-eumyeo bijeon geomsaleul tonghae bulpil-yohan nangbileul jegeohal su iss-eossda.

• 비전 시스템의 적용으로
• 생산 품질이 보장되었으며
• 검사를 통해 불필요한

KO 비전 시스템과 소프트웨어 - 우수한 품질의 검사와 자동화를 보장합니다.

Transliteração bijeon siseutemgwa sopeuteuweeo - usuhan pumjil-ui geomsawa jadonghwaleul bojanghabnida.

• 비전 시스템과 소프트웨어
• 우수한 품질의 검사와

KO 레이저 프로파일러 및 3D 검사용 소프트웨어 - 심층적으로 품질을 최적화합니다.

Transliteração leijeo peulopailleo mich 3D geomsayong sopeuteuweeo - simcheungjeog-eulo pumjil-eul choejeoghwahabnida.

• 레이저 프로파일러 및
• 소프트웨어
• 심층적으로 품질을

KO 딥러닝 기술이 품질 검사와 판단 기반 활용을 위해 첨단 생산에 사용되는 방법 학습

Transliteração dibleoning gisul-i pumjil geomsawa pandan giban hwal-yong-eul wihae cheomdan saengsan-e sayongdoeneun bangbeob hagseub

• 딥러닝 기술이 품질
• 판단 기반 활용을
• 첨단 생산에 사용되는

KO 딥러닝 기술은 품질 검사 및 다른 판단 기반 사용을 위해 첨단 생산 방식에서 사용됩니다.

Transliteração dibleoning gisul-eun pumjil geomsa mich daleun pandan giban sayong-eul wihae cheomdan saengsan bangsig-eseo sayongdoebnida.

• 딥러닝 기술은 품질
• 및 다른 판단
• 사용을 위해 첨단
• 방식에서

KO 이를 달성하기 위해 각 회원 회사는 적어도 3 년에 한 번 GTAR (Grant Thornton Audit Review)에 따라 품질 관리 시스템 보고서를 제출합니다.

Transliteração ileul dalseonghagi wihae gag hoewon hoesaneun jeog-eodo 3 nyeon-e han beon GTAR (Grant Thornton Audit Review)e ttala pumjil gwanli siseutem bogoseoleul jechulhabnida.

• 이를 달성하기 위해
• 회원 회사는 적어도
• 한 번 GTAR
• Grant Thornton Audit
• 에 따라 품질
• 시스템 보고서를

KO 엄격한 검사를 통해 높은 내화학성의 바이알이 최고의 외형적 품질을 능가할 수 있도록 보장한 특수 코팅으로 저장 약품에 대한 보호 표준이 더욱 높아집니다.

Transliteração eomgyeoghan geomsaleul tonghae nop-eun naehwahagseong-ui baial-i choegoui oehyeongjeog pumjil-eul neung-gahal su issdolog bojanghan teugsu koting-eulo jeojang yagpum-e daehan boho pyojun-i deoug nop-ajibnida.

• 엄격한 검사를 통해
• 내화학성의 바이알이 최고의
• 보장한 특수 코팅으로
• 약품에 대한 보호
• 더욱

KO 맞춤형 자동 품질 검사 도구를 통해 브랜드 평판을 증진하고, 고객 만족도를 높이며, 비용을 관리할 수 있습니다

Transliteração majchumhyeong jadong pumjil geomsa doguleul tonghae beulaendeu pyeongpan-eul jeungjinhago, gogaeg manjogdoleul nop-imyeo, biyong-eul gwanlihal su issseubnida

• 맞춤형 자동 품질
• 도구를 통해 브랜드
• 증진하고
• 고객 만족도를 높이며

KO 당사는 자동 검사 시스템, 공정 제어 및 로봇 분석을 위한 조명 솔루션 및 구성품의 개발과 발전에 당사의 유명 품질 관리 및 혁신적인 사고를 적용합니다.

Transliteração dangsaneun jadong geomsa siseutem, gongjeong jeeo mich lobos bunseog-eul wihan jomyeong sollusyeon mich guseongpum-ui gaebalgwa baljeon-e dangsaui yumyeong pumjil gwanli mich hyeogsinjeog-in sagoleul jeog-yonghabnida.

• 당사는 자동 검사
• 공정 제어 및
• 및 구성품의 개발과
• 당사의 유명 품질
• 및 혁신적인 사고를

KO 헤드업 디스플레이용 품질 관리 및 검사

Transliteração hedeueob diseupeulleiyong pumjil gwanli mich geomsa

• 헤드업 디스플레이용 품질
• 및 검사

KO 비전 시스템과 소프트웨어 - 우수한 품질의 검사와 자동화를 보장합니다.

Transliteração bijeon siseutemgwa sopeuteuweeo - usuhan pumjil-ui geomsawa jadonghwaleul bojanghabnida.

• 비전 시스템과 소프트웨어
• 우수한 품질의 검사와

KO 딥러닝 소프트웨어 – 까다롭거나 비정형적인 검사에 특화된 최고 수준의 딥러닝 소프트웨어.

Transliteração dibleoning sopeuteuweeo – kkadalobgeona bijeonghyeongjeog-in geomsa-e teughwadoen choego sujun-ui dibleoning sopeuteuweeo.

• 딥러닝 소프트웨어
• 까다롭거나 비정형적인 검사에
• 최고 수준의 딥러닝

KO 딥러닝 기술이 품질 검사와 판단 기반 활용을 위해 첨단 생산에 사용되는 방법 학습

Transliteração dibleoning gisul-i pumjil geomsawa pandan giban hwal-yong-eul wihae cheomdan saengsan-e sayongdoeneun bangbeob hagseub

• 딥러닝 기술이 품질
• 판단 기반 활용을
• 첨단 생산에 사용되는

KO 딥러닝 기술은 품질 검사 및 다른 판단 기반 사용을 위해 첨단 생산 방식에서 사용됩니다.

Transliteração dibleoning gisul-eun pumjil geomsa mich daleun pandan giban sayong-eul wihae cheomdan saengsan bangsig-eseo sayongdoebnida.

• 딥러닝 기술은 품질
• 및 다른 판단
• 사용을 위해 첨단
• 방식에서

KO 또한 딥러닝 기술은 품질 검사 및 작업 자동화를 위해 첨단 생산 방식에서 사용됩니다

Transliteração ttohan dibleoning gisul-eun pumjil geomsa mich jag-eob jadonghwaleul wihae cheomdan saengsan bangsig-eseo sayongdoebnida

• 또한 딥러닝 기술은
• 검사 및 작업
• 위해 첨단 생산
• 사용됩니다

KO 1차 및 2차 포장 검사와 유통을 자동화하여 품질, 처리량 및 이력 추적 기능을 개선합니다.

Transliteração 1cha mich 2cha pojang geomsawa yutong-eul jadonghwahayeo pumjil, cheolilyang mich ilyeog chujeog gineung-eul gaeseonhabnida.

• 및 포장 검사와
• 자동화하여 품질
• 처리량 및 이력
• 기능을

KO 검사 및 바코드 판독 솔루션으로 공정 효율, 제품 품질, 규제 준수를 개선합니다.

Transliteração geomsa mich bakodeu pandog sollusyeon-eulo gongjeong hyoyul, jepum pumjil, gyuje junsuleul gaeseonhabnida.

• 검사 및 바코드
• 솔루션으로 공정 효율
• 제품 품질
• 규제 준수를

KO 씹는 담배 파우치 품질 검사

Transliteração ssibneun dambae pauchi pumjil geomsa

• 검사

KO McKesson Packaging에서는 FDA 기준을 준수하기 위한 패키지 작업 및 인쇄 품질 검사에 Cognex 비전 기술을 이용하고 있습니다

Transliteração McKesson Packaging-eseoneun FDA gijun-eul junsuhagi wihan paekiji jag-eob mich inswae pumjil geomsa-e Cognex bijeon gisul-eul iyonghago issseubnida

• McKesson Packaging에서는 FDA
• 준수하기 위한 패키지
• 및 인쇄 품질
• Cognex 비전 기술을
• 있습니다