Traduzir "qualifying higher education" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifying higher education" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de qualifying higher education

inglês
coreano

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

KO 자격을 갖춘 대학 수준 상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.

Transliteração jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

KO 자격을 갖춘 대학 수준 상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.

Transliteração jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN The total expenses that you may use to calculate the credit may not be more than $3,000 (for one qualifying individual) or $6,000 (for two or more qualifying individuals)

KO 세액 공제 계산에 사용되는 총 비용은 (한 명의 적격 개인에 대하여) $3,000 또는 (두 명 상의 유자격 개인에 대하여) $6,000를 초과할 수 없습니다

Transliteração seaeg gongje gyesan-e sayongdoeneun chong biyong-eun (han myeong-ui jeoggyeog gaein-e daehayeo) $3,000 ttoneun (du myeong isang-ui yujagyeog gaein-e daehayeo) $6,000leul chogwahal su eobs-seubnida

EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.

KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인었다면, 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.

Transliteração ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.

EN Your or your spouse’s earned income for each month is $250 if there is one qualifying person ($500 if two or more qualifying individuals)

KO 적격 자녀가 한명였을 경우 귀하 또는 귀하 배우자의 근로 소득은 $250 (적격 자녀가 2명 상일 경우에는 $500)

Transliteração jeoggyeog janyeoga hanmyeong-iyeoss-eul gyeong-u gwiha ttoneun gwiha baeujaui geunlo sodeug-eun $250 (jeoggyeog janyeoga 2myeong isang-il gyeong-ueneun $500)

EN We primarily focus our efforts in areas Red Hatters care about the most, including organizations that provide for basic human needs, STEM education in primary/secondary schools, higher education, and health.

KO Red Hat은 기본적인 의식주 제공은 물론 초중고교의 STEM 교육, 고등 교육 및 보건 분야 지원기관을 포함해 Red Hatter가 가장 중요하게 여기는 분야를 집중적으로 지원합니다.

Transliteração Red Hat-eun gibonjeog-in uisigju jegong-eun mullon chojung-gogyoui STEM gyoyug, godeung gyoyug mich bogeon bun-ya jiwongigwan-eul pohamhae Red Hatterga gajang jung-yohage yeogineun bun-yaleul jibjungjeog-eulo jiwonhabnida.

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

KO 또한 자격을 갖춘 대학 수준 상의 교육 기관에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라즈급 보안 중앙 집중식 관리를 제공합니다.

Transliteração ttohan jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui gyoyug gigwan-e Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

KO 또한 자격을 갖춘 대학 수준 상의 교육 기관에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라즈급 보안 중앙 집중식 관리를 제공합니다.

Transliteração ttohan jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui gyoyug gigwan-e Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

KO 클라우드에서 다중 제품 솔루션을 구축할 비용 크게 증가(6.5배 상)

Transliteração keullaudeueseo dajung jepum sollusyeon-eul guchughal ttae biyong-i keuge jeung-ga(6.5bae isang)

EN These three primary trends — higher customer expectations, the rise of mobile, and accelerated globalization of customers and audiences — have increased the performance challenge of ensuring higher conversions, improved engagement, and reduced costs.

KO 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 오디언스의 빨라진 세계화를 포함한 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.

Transliteração deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

KO * 남은 상위 가격 요금제에 대한 청구액 = 상위 요금제 가격 * 비례적으로 남은 일수

Transliteração * nam-eun sang-wi gagyeog yogeumjee daehan cheong-guaeg = sang-wi yogeumje gagyeog * bilyejeog-eulo nam-eun ilsu

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN We recommend selecting a higher tier to benefit from a lower rate if you plan to expand EBS capacity to higher tiers.

KO EBS 용량을 더 높은 등급으로 확장할 계획일 경우 더 높은 등급을 선택하면 저렴하게 용하실 수 있으므로 를 추천합니다.

Transliteração EBS yonglyang-eul deo nop-eun deung-geub-eulo hwagjanghal gyehoeg-il gyeong-u deo nop-eun deung-geub-eul seontaeghamyeon jeolyeomhage iyonghasil su iss-eumeulo ileul chucheonhabnida.

EN The 10DLC registration process aims to increase consumer trust in application-to-person (A2P) SMS, provide higher deliverability rates for SMS sent with 10DLC, and offer higher throughput for certain message types, like one-time passwords

KO 10DLC 등록 프로세스의 목표는 A2P(Application-to-Person) SMS에 대한 소비자 신뢰를 높고, 10DLC로 전송된 SMS의 전달률을 높고, 일회성 암호 같은 특정 메시지 유형에 대해 처리량을 높는 것입니다

Transliteração 10DLC deunglog peuloseseuui mogpyoneun A2P(Application-to-Person) SMSe daehan sobija sinloeleul nop-igo, 10DLClo jeonsongdoen SMSui jeondallyul-eul nop-igo, ilhoeseong amho gat-eun teugjeong mesiji yuhyeong-e daehae cheolilyang-eul nop-ineun geos-ibnida

inglêscoreano
smssms

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

KO 교차 채널 일관성과 더 높은 완벽한 주문 비율로 더 높은 고객 만족도를 위해 응답성을 향상시킵니다.

Transliteração gyocha chaeneol ilgwanseong-gwa deo nop-eun wanbyeoghan jumun biyullo deo nop-eun gogaeg manjogdoleul wihae eungdabseong-eul hyangsangsikibnida.

EN As the number of videos available grows higher and higher, this will become a more and more valuable feature.

KO 용가능한 영상 점점 늘어간다면, 는 점점 귀중한 특징 될 거예요.

Transliteração iyong-ganeunghan yeongsang-i jeomjeom deo neul-eogandamyeon, ineun jeomjeom deo gwijunghan teugjing-i doel geoyeyo.

EN Keep in mind that for the first time, the odds of the Mystery Box providing higher-rarity weapons increases as the rounds get higher.

KO 미스터리 박스에서 희귀한 무기가 나올 확률은 라운드가 지남에 따라 높아짐을 명심하십시오.

Transliteração miseuteoli bagseueseo huigwihan mugiga naol hwaglyul-eun laundeuga jinam-e ttala nop-ajim-eul myeongsimhasibsio.

EN With the right vision system for robotics, higher accuracy, higher throughput or less downtime can be achieved.

KO 로봇 공학에 적합한 비전 시스템을 사용하면 정확도 향상, 처리량 증대 또는 가동 중지 시간 단축을 실현할 수 있습니다.

Transliteração lobos gonghag-e jeoghabhan bijeon siseutem-eul sayonghamyeon jeonghwagdo hyangsang, cheolilyang jeungdae ttoneun gadong jungji sigan danchug-eul silhyeonhal su issseubnida.

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

KO 클라우드에서 다중 제품 솔루션을 구축할 비용 크게 증가(6.5배 상)

Transliteração keullaudeueseo dajung jepum sollusyeon-eul guchughal ttae biyong-i keuge jeung-ga(6.5bae isang)

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

KO * 남은 상위 가격 요금제에 대한 청구액 = 상위 요금제 가격 * 비례적으로 남은 일수

Transliteração * nam-eun sang-wi gagyeog yogeumjee daehan cheong-guaeg = sang-wi yogeumje gagyeog * bilyejeog-eulo nam-eun ilsu

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

KO 비즈니스 계획은 또한 더 높은 PHP 메모리 제한, 높은 inode 제한 아웃 바운드 전자 메일 제한 증가합니다.

Transliteração bijeuniseu gyehoeg-eun ttohan deo nop-eun PHP memoli jehan, nop-eun inode jehan mich aus baundeu jeonja meil jehan-i jeung-gahabnida.

inglêscoreano
phpphp

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

KO 상위 사용자 티어로 업드하는 경우 로열티 할인 구독 종료일까지 남은 기간에 비례하여 상위 티어의 정가에 적용됩니다

Transliteração sang-wi sayongja tieolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u loyeolti hal-in-i gudog jonglyoilkkaji nam-eun gigan-e bilyehayeo sang-wi tieoui jeong-ga-e jeog-yongdoebnida

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

KO 우리의 더 높은 힘 발견하기12단계는 우리 자신보다 더 큰 힘에 대한 우리의 항복을 중심으로 하며, 우리 자신의 회복에 가장 도움 되는 더 높은 힘의 개념을 선택하도록 초대됩니다

Transliteração uliui deo nop-eun him balgyeonhagi12dangyeneun uli jasinboda deo keun him-e daehan uliui hangbog-eul jungsim-eulo hamyeo, uli jasin-ui hoebog-e gajang doum-i doeneun deo nop-eun him-ui gaenyeom-eul seontaeghadolog chodaedoebnida

EN Versus the 32-channel model, the 64-channel model provides a higher signal-to-noise ratio (SNR) on a larger bandwidth for higher and lower frequencies.

KO 64채널 모델은 고주파, 저주파에 대한 대역폭에서 32채널 모델에 비해 신호 대 잡음비(SNR)가 높습니다.

Transliteração 64chaeneol model-eun gojupa, jeojupa-e daehan daeyeogpog-eseo 32chaeneol model-e bihae sinho dae jab-eumbi(SNR)ga deo nopseubnida.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

KO 대학 수준 상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 주 행정 사무소 당국.

Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

KO 대학 수준 상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 주 행정 사무소 당국.

Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

KO 예일대 경영대학원 Atlassian을 통해 대학 교육 분야에서 서비스 기대치를 충족하는 방법

Transliteração yeildae gyeong-yeongdaehag-won-i Atlassian-eul tonghae daehag gyoyug bun-ya-eseo seobiseu gidaechileul chungjoghaneun bangbeob

EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms

KO 오픈 소스, 비영리 단체, 고등 교육 수업에서 무료

Transliteração opeun soseu, biyeongli danche, godeung gyoyug sueob-eseo mulyo

EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.

KO 적격한 오픈 소스 프로젝트, 비영리 단체, 고등 교육 수업에 무료 라선스가 사용 가능합니다.

Transliteração jeoggyeoghan opeun soseu peulojegteu, biyeongli danche, godeung gyoyug sueob-e mulyo laiseonseuga sayong ganeunghabnida.

EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator

KO 플랜 가격 전문가 개인용 고등 교육 기본 보조 리셀러 로케

Transliteração peullaen mich gagyeog jeonmunga gaein-yong godeung gyoyug gibon mich bojo liselleo lokeiteo

EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.

KO 커뮤니티에 참가하려면 중학교 상의 교육 기관에서 학생들을 가르치고 있어야 합니다.

Transliteração keomyunitie chamgahalyeomyeon junghaggyo isang-ui gyoyug gigwan-eseo hagsaengdeul-eul galeuchigo iss-eoya habnida.

EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.

KO 원격 수업 중에 Unity 호환 컴퓨터에 액세스할 수 있는 고등학교 상의 교육 기관에 재학 중인 학생라면 Unity Student 플랜을 추천합니다.

Transliteração wongyeog sueob jung-e Unity hohwan keompyuteoe aegseseuhal su issneun godeunghaggyo isang-ui gyoyug gigwan-e jaehag jung-in hagsaeng-ilamyeon Unity Student peullaen-eul chucheonhabnida.

EN Protecting the Academy: Cyber Threats for Higher Education

KO ‘BlackHat의 전문가에게 묻다’ 인터뷰 | 사버 인력 부족에 대한 근본적인 현실

Transliteração ‘BlackHat-ui jeonmunga-ege mudda’ inteobyu | saibeo inlyeog bujog-e daehan geunbonjeog-in hyeonsil

EN Higher Education Cyber Threat Report Webinar

KO 고등 교육 기관을 위한 사버 위협에 대한 웨비나

Transliteração godeung gyoyug gigwan-eul wihan saibeo wihyeob-e daehan webina

EN Examine the current risk environment – based on data from the latest FireEye M-Trends report – and unpack what it means for higher education professionals

KO 최신 FireEye M-Trends 보고서의 터를 바탕으로 현재의 위험 환경을 진단하고, 고등 교육 전문가들에게 어떤 의미가 있는지를 설명합니다

Transliteração choesin FireEye M-Trends bogoseoui deiteoleul batang-eulo hyeonjaeui wiheom hwangyeong-eul jindanhago, godeung gyoyug jeonmungadeul-ege eotteon uimiga issneunjileul seolmyeonghabnida

EN Higher Education Reopening Dashboard

KO 고등 교육 기관 재개 대시보드

Transliteração godeung gyoyug gigwan jaegae daesibodeu

EN Modernizing the staff and student experience in higher education

KO 고등 교육 분야에서 임직원 학생 환경 현대화

Transliteração godeung gyoyug bun-ya-eseo imjig-won mich hagsaeng hwangyeong hyeondaehwa

EN Todd Smith, Higher Education Evangelist, Citrix

KO Todd Smith, 고등 교육 담당 에반젤리스트, Citrix

Transliteração Todd Smith, godeung gyoyug damdang ebanjelliseuteu, Citrix

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

KO 클라우드가 제공하는 거의 무제한의 규모와 탄력성을 활용하여 연구 컴퓨팅 고등 교육의 발견을 지원할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeuga jegonghaneun geoui mujehan-ui gyumowa tanlyeogseong-eul hwal-yonghayeo yeongu keompyuting mich godeung gyoyug-ui balgyeon-eul jiwonhal su issseubnida.

EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.

KO ACE는 전 국가 고등 교육 기관의 주된 조정 기관입니다.

Transliteração ACEneun jeon gugga godeung gyoyug gigwan-ui judoen jojeong gigwan-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções