EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
Traduzir "powerful image" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful image" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de powerful image
inglês
coreano
KO 이미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 이미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높이고 Polish 로 간단하게 이미지를 압축하세요.
Transliteração imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
KO Hotlinking 이미지는 사이트의 이미지 (이 경우 이미지)의 URL을 자신의 서버에 업로드하는 대신 이미지를 표시합니다.
Transliteração Hotlinking imijineun saiteuui imiji (i gyeong-u imiji)ui URLeul jasin-ui seobeoe eoblodeuhaneun daesin imijileul pyosihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN The built-in Image Processing takes away that dependence on a high-powered PC, with a powerful embedded processor that handles image processing at the scanner rather than the PC
KO 내장된 이미지 처리 기능은 PC가 아닌 스캐너에서 이미지 처리를 수행하는 강력한 임베디드 프로세서를 통해 고성능 PC에 대한 의존성을 제거합니다
Transliteração naejangdoen imiji cheoli gineung-eun PCga anin seukaeneoeseo imiji cheolileul suhaenghaneun ganglyeoghan imbedideu peuloseseoleul tonghae goseongneung PCe daehan uijonseong-eul jegeohabnida
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN All Triton cameras are actively aligned to minimize image sensor tilt, image sensor rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 모든 Trion 카메라는 이미지 센서 틸팅과 이미지 센서 회전을 최소화하고, 이미지 센서의 중심이 렌즈 광축에 올 수 있도록 능동적으로 정렬됩니다
Transliteração modeun Trion kamelaneun imiji senseo tilting-gwa imiji senseo hoejeon-eul choesohwahago, imiji senseoui jungsim-i lenjeu gwangchug-e ol su issdolog neungdongjeog-eulo jeonglyeoldoebnida
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
KO 카테고리 이미지 - 모든 제품을 나타내는 이미지가있는 경우 해당 이미지를 업로드하고 카테고리 페이지에 대해 표시 할 수 있습니다.
Transliteração kategoli imiji - modeun jepum-eul natanaeneun imijigaissneun gyeong-u haedang imijileul eoblodeuhago kategoli peijie daehae pyosi hal su issseubnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.
KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바이스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.
Transliteração VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN BitFlow’s products help solve image processing problems requiring the briefest possible delay between image capture and movement of image data into the main memory of a local-bus computer
KO BitFlow의 제품은 이미지 캡처와 이미지 데이터를 로컬 버스 컴퓨터의 기본 메모리로 이동하는 작업 사이에서 지연을 최소화해야 하는 화상 처리 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다
Transliteração BitFlowui jepum-eun imiji kaebcheowa imiji deiteoleul lokeol beoseu keompyuteoui gibon memolilo idonghaneun jag-eob saieseo jiyeon-eul choesohwahaeya haneun hwasang cheoli munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida
EN What exactly does image quality mean? Our video explains which factors contribute to image quality and how you can assess the image quality of different camera models.
KO 조명 상태가 빈약한 여건에서 고품질 이미지를 촬영하려면 근적외선 카메라가 필요합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 설명해 드리겠습니다.
Transliteração jomyeong sangtaega bin-yaghan yeogeon-eseo gopumjil imijileul chwal-yeonghalyeomyeon geunjeog-oeseon kamelaga pil-yohabnida. igeos-i mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghae deuligessseubnida.
EN A good primary image is the prerequisite for high-quality and stable image evaluation, because software cannot reliably evaluate an image that is not captured correctly.
KO 소프트웨어는 올바르게 캡처되지 않은 이미지를 안정적으로 평가할 수 없기 때문에 우수한 기본 이미지는 고품질의 안정적인 이미지 평가를 위한 필수 요건입니다.
Transliteração sopeuteuweeoneun olbaleuge kaebcheodoeji anh-eun imijileul anjeongjeog-eulo pyeong-gahal su eobsgi ttaemun-e usuhan gibon imijineun gopumjil-ui anjeongjeog-in imiji pyeong-galeul wihan pilsu yogeon-ibnida.
EN Software is a fundamental component of digital image processing. Follow the path of an image during digital image processing and find out which software functions are at work at which points.
KO 소프트웨어는 디지털 이미지 처리 과정의 기본 구성 요소입니다. 디지털 이미지 처리 과정에서 이미지의 경로를 따라가며 어느 지점에서 어떤 소프트웨어 기능이 작동하는지 확인하세요.
Transliteração sopeuteuweeoneun dijiteol imiji cheoli gwajeong-ui gibon guseong yosoibnida. dijiteol imiji cheoli gwajeong-eseo imijiui gyeongloleul ttalagamyeo eoneu jijeom-eseo eotteon sopeuteuweeo gineung-i jagdonghaneunji hwag-inhaseyo.
EN Image format-based selection Can the browser support additional image file types that offer performance boosts such as smaller file sizes? Load an alternative image file such as WebP.
KO 이미지 포맷 기반 선택 브라우저가 더 작은 파일 크기 같은 성능 향상을 제공하는 추가적인 이미지 파일 타입을 지원하고 있습니까? WebP와 같은 대체 이미지 파일을 로드해봅시다.
Transliteração imiji pomaes giban seontaeg beulaujeoga deo jag-eun pail keugi gat-eun seongneung hyangsang-eul jegonghaneun chugajeog-in imiji pail taib-eul jiwonhago issseubnikka? WebPwa gat-eun daeche imiji pail-eul lodeuhaebobsida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Transliteração imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
KO 이미지 크기 조정은 가장 일반적인 이미지 조정 워크플로우 중 하나로, 선명도 손실 없이 필요에 따라 이미지 크기를 사용자 정의할 수 있습니다.
Transliteração imiji keugi jojeong-eun gajang ilbanjeog-in imiji jojeong wokeupeullou jung hanalo, seonmyeongdo sonsil eobs-i pil-yoe ttala imiji keugileul sayongja jeong-uihal su issseubnida.
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
KO 이미지 크기 대화 상자에 미리 보기 이미지가 창에 표시됩니다. 다음 중 원하는 작업을 수행하여 이미지 미리 보기를 수정합니다.
Transliteração imiji keugi daehwa sangja-e mili bogi imijiga chang-e pyosidoebnida. da-eum jung wonhaneun jag-eob-eul suhaenghayeo imiji mili bogileul sujeonghabnida.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 파워팩에는 그 성능을 재현할 수 있는 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing 등 호환 가능한 여러 헤드 중 선택해 보세요.
Transliteração ppaleugo ganglyeoghan pawopaeg-eneun geu seongneung-eul jaehyeonhal su issneun hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing deung hohwan ganeunghan yeoleo hedeu jung seontaeghae boseyo.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 팩에는 그에 걸맞은 빠르고 강력한 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing, 또는 특수 효과 라이트 등 호환 가능한 11가지 헤드 가운데 선택할 수 있습니다.
Transliteração ppaleugo ganglyeoghan paeg-eneun geue geolmaj-eun ppaleugo ganglyeoghan hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing, ttoneun teugsu hyogwa laiteu deung hohwan ganeunghan 11gaji hedeu gaunde seontaeghal su issseubnida.
EN MBD simulations benefit from EnSight's powerful animation capabilities including tracked camera movement, keyframe animations, and integrated graphs in the scene to help convey complex movements in a very powerful manner.
KO MBD 시뮬레이션은 추적 카메라 이동, 키프레임 애니메이션, 장면의 그래프 삽입 등 EnSight의 강력한 애니메이션 기능을 활용하여 복잡한 움직임을 매우 강력한 방식으로 전달할 수 있습니다.
Transliteração MBD simyulleisyeon-eun chujeog kamela idong, kipeuleim aenimeisyeon, jangmyeon-ui geulaepeu sab-ib deung EnSightui ganglyeoghan aenimeisyeon gineung-eul hwal-yonghayeo bogjabhan umjig-im-eul maeu ganglyeoghan bangsig-eulo jeondalhal su issseubnida.
EN The two of these plugins together are very powerful and will be a great help to reduce image size."
KO 이 두 가지 플러그인은 매우 강력하며 이미지 크기를 줄이는 데 큰 도움이 될 것입니다. "
Transliteração i du gaji peulleogeu-in-eun maeu ganglyeoghamyeo imiji keugileul jul-ineun de keun doum-i doel geos-ibnida. "
EN The Triton Edge is your all-on-one machine vision camera ? featuring a high performance Sony global shutter sensor, LUCID?s pre-installed image signal processing (ISP), and Xilinx?s powerful UltraScale+ MPSoC
KO Triton Edge는 고성능 Sony 글로벌 셔터 센서, LUCID의 사전 설치된 이미지 신호 처리(ISP) 및 Xilinx의 강력한 UltraScale+ MPSoC를 특징으로 하는 일체형 머신 비전 카메라입니다
Transliteração Triton Edgeneun goseongneung Sony geullobeol syeoteo senseo, LUCIDui sajeon seolchidoen imiji sinho cheoli(ISP) mich Xilinxui ganglyeoghan UltraScale+ MPSoCleul teugjing-eulo haneun ilchehyeong meosin bijeon kamelaibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| isp | isp |
EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art
KO Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다
Transliteração Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda
EN Whether you are a vision expert or not - we offer you an extensive selection of high-quality, compatible vision components for your individual, powerful and cost-optimized image processing solution
KO Basler는 비전 전문가뿐만 아니라 모든 고객에게 강력하고 최적화된 비용의 개별 이미지 처리 솔루션을 위한 다양하고 뛰어난 품질의 호환 가능한 비전 구성 요소를 제공합니다
Transliteração Baslerneun bijeon jeonmungappunman anila modeun gogaeg-ege ganglyeoghago choejeoghwadoen biyong-ui gaebyeol imiji cheoli sollusyeon-eul wihan dayanghago ttwieonan pumjil-ui hohwan ganeunghan bijeon guseong yosoleul jegonghabnida
EN A powerful FPGA in combination with efficient firmware makes it possible for many firmware functions (especially image optimization) to be handled within the camera, without putting additional processing load on the PC or processing board
KO 강력한 FPGA는 효율적인 펌웨어와 결합되면 PC나 프로세싱 보드에 부하를 가중시키지 않고도 카메라 내부적으로 많은 펌웨어 기능(특히, 이미지 최적화)을 처리할 수 있게 해 줍니다
Transliteração ganglyeoghan FPGAneun hyoyuljeog-in peom-weeowa gyeolhabdoemyeon PCna peulosesing bodeue buhaleul gajungsikiji anhgodo kamela naebujeog-eulo manh-eun peom-weeo gineung(teughi, imiji choejeoghwa)eul cheolihal su issge hae jubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| fpga | fpga |
| pc | pc |
EN Provides powerful image processing, color reduction, display, TWAIN scanning, printing, file handling and conversion capabilities
KO OCR 이미지 및 PDF 파일을 스캔(TWAIN & WIA), 보기, 주석달기
Transliteração OCR imiji mich PDF pail-eul seukaen(TWAIN & WIA), bogi, juseogdalgi
EN Agilent BioTek Gen5 Microplate Reader and Imager Software provides intuitive control for all imaging and detection systems, with powerful image and data analysis
KO Agilent BioTek Gen5 마이크로플레이트 리더 및 이미저 소프트웨어는 강력한 이미지 및 데이터 분석을 통해 모든 이미징 및 검출 시스템을 직관적으로 제어할 수 있습니다
Transliteração Agilent BioTek Gen5 maikeulopeulleiteu lideo mich imijeo sopeuteuweeoneun ganglyeoghan imiji mich deiteo bunseog-eul tonghae modeun imijing mich geomchul siseutem-eul jiggwanjeog-eulo jeeohal su issseubnida
EN Powerful tools, including total focusing method (TFM) imaging and advanced visualization capabilities, backed by its high image quality enable you to complete your inspection with greater confidence.
KO TFM(Total Focusing Method) 이미징 및 고급 시각화 기능을 포함한 강력한 장비는 높은 이미지 품질이 동반되어 검사를 더욱 확실하게 완료할 수 있습니다.
Transliteração TFM(Total Focusing Method) imijing mich gogeub sigaghwa gineung-eul pohamhan ganglyeoghan jangbineun nop-eun imiji pumjil-i dongbandoeeo geomsaleul deoug hwagsilhage wanlyohal su issseubnida.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
KO 오리진 서버에서 불러온 하나의 기본 이미지로 여러 개의 고품질 버전을 만듭니다. 이미지의 크기를 조정하거나, 자르거나, 압축하거나, WebP로 변환해 대역폭 비용을 줄이고 성능을 높이세요.
Transliteração olijin seobeoeseo bulleoon hanaui gibon imijilo yeoleo gaeui gopumjil beojeon-eul mandeubnida. imijiui keugileul jojeonghageona, jaleugeona, abchughageona, WebPlo byeonhwanhae daeyeogpog biyong-eul jul-igo seongneung-eul nop-iseyo.
EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation
KO 최근에 증가하는 연구 무결성 문제는 이미지 복제나 부적절한 이미지 조작과 관련되어 있습니다
Transliteração choegeun-e jeung-gahaneun yeongu mugyeolseong munjeneun imiji bogjena bujeogjeolhan imiji jojaggwa gwanlyeondoeeo issseubnida
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
KO Image Manager 확장 (IME)은 이미지의 모든 부분에 축소판을 만드는 데 사용됩니다. 여러 이미지를 삽입 할 수도 있습니다. 또한 반응 형 및 팝업 이미지를 개발할 수 있습니다.
Transliteração Image Manager hwagjang (IME)eun imijiui modeun bubun-e chugsopan-eul mandeuneun de sayongdoebnida. yeoleo imijileul sab-ib hal sudo issseubnida. ttohan ban-eung hyeong mich pab-eob imijileul gaebalhal su issseubnida.
EN image photo photography add picture camera image edit file editing
KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래
Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae
EN image photo photography add picture camera image edit file editing
KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래
Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae
EN Finally we need to load an image, create a texture and copy the image into the texture
KO 마지막으로 이미지를 불러오고, 텍스처를 생성하고, 이미지를 텍스처로 복사해야 하는데요
Transliteração majimag-eulo imijileul bulleoogo, tegseucheoleul saengseonghago, imijileul tegseucheolo bogsahaeya haneundeyo
EN I hope this article has convinced you image processing in WebGL is pretty simple. Next up I'll go over how to apply more than one effect to the image.
KO 이 글로 WebGL에서 이미지 처리는 꽤 간단하다고 확신하셨기 바랍니다. 다음은 이미지에 2개 이상의 효과를 적용하는 방법을 살펴보겠습니다.
Transliteração i geullo WebGLeseo imiji cheolineun kkwae gandanhadago hwagsinhasyeossgi balabnida. da-eum-eun imijie 2gae isang-ui hyogwaleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul salpyeobogessseubnida.
EN That means between lowerBound and upperBound it interpolates like the image below on the right whereas a linear interpolation is like the image on the left.
KO 즉 lowerBound와 upperBound의 사이에서 아래 오른쪽 이미지처럼 보간하는 반면 선형 보간법은 왼쪽 이미지와 같습니다.
Transliteração jeug lowerBoundwa upperBoundui saieseo alae oleunjjog imijicheoleom boganhaneun banmyeon seonhyeong boganbeob-eun oenjjog imijiwa gatseubnida.
EN What an exciting image! Actually an image with an 'F' on it has a clear direction so it's easy to tell if it's turned or flipped etc when we use it as a texture.
KO 실제로 'F' 이미지는 방향이 명확하기 때문에 텍스처로 사용했을 때 돌리거나 뒤집었는지 쉽게 알 수 있습니다.
Transliteração siljelo 'F' imijineun banghyang-i myeonghwaghagi ttaemun-e tegseucheolo sayonghaess-eul ttae dolligeona dwijib-eossneunji swibge al su issseubnida.
EN Then, once the image has been downloaded we copy the image to the texture
KO 그런 다음 이미지가 다운로드되면 이미지를 텍스처에 복사하는거죠
Transliteração geuleon da-eum imijiga daunlodeudoemyeon imijileul tegseucheoe bogsahaneungeojyo
EN In Photoshop if you scaled a 16x16 pixel image to 2x2 it would average the 8x8 pixels in each corner to make the 4 pixels in a 2x2 image
KO 포토샵에서 16x16 픽셀 이미지를 2x2로 크기를 조정하면, 2x2 이미지의 4개의 픽셀을 만들기 위해 각 모서리의 8x8 픽셀을 평균화할 겁니다
Transliteração potosyab-eseo 16x16 pigsel imijileul 2x2lo keugileul jojeonghamyeon, 2x2 imijiui 4gaeui pigsel-eul mandeulgi wihae gag moseoliui 8x8 pigsel-eul pyeong-gyunhwahal geobnida
EN The first one shows that if you use NEAREST or LINEAR and only pick from the largest image then you'll get a lot of flickering because as things move, for each pixel it draws it has to pick a single pixel from the largest image
KO 첫 번째로 NEAREST나 LINEAR를 사용하여 제일 큰 이미지에서만 선택하면, 움직일 때마다 각각의 픽셀에 대해 해당 이미지에서 하나의 픽셀을 선택해야 하기 때문에 많이 깜박입니다
Transliteração cheos beonjjaelo NEARESTna LINEARleul sayonghayeo jeil keun imijieseoman seontaeghamyeon, umjig-il ttaemada gaggag-ui pigsel-e daehae haedang imijieseo hanaui pigsel-eul seontaeghaeya hagi ttaemun-e manh-i kkambag-ibnida
EN Just using <img src="private.jpg"> is not a problem because although the image will get displayed by the browser a script can not see the data inside the image
KO 이미지가 브라우저에 표시되더라도 스크립트는 이미지 내부의 데이터를 볼 수 없기 때문에 <img src="private.jpg">만 사용하는 것은 괜찮습니다
Transliteração imijiga beulaujeoe pyosidoedeolado seukeulibteuneun imiji naebuui deiteoleul bol su eobsgi ttaemun-e <img src="private.jpg">man sayonghaneun geos-eun gwaenchanhseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jpg | jpg |
EN If the image is from another domain you must set the crossOrigin attribute or else you will not be able to use the image even if the server sends the correct headers.
KO 만약 다른 도메인의 이미지라면 crossOrigin 속성을 설정해야 하고 그렇지 않으면 서버가 올바른 헤더를 보내도 이미지를 사용할 수 없습니다.
Transliteração man-yag daleun domein-ui imijilamyeon crossOrigin sogseong-eul seoljeonghaeya hago geuleohji anh-eumyeon seobeoga olbaleun hedeoleul bonaedo imijileul sayonghal su eobs-seubnida.
EN Similar to videos, hover over an image and click on the enlarge icon to view your image in full resolution.
KO 동영상과 마찬가지로 이미지 위로 마우스를 가져간 다음 확대 아이콘을 클릭하면 이미지를 전체 해상도로 볼 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang-gwa machangajilo imiji wilo mauseuleul gajyeogan da-eum hwagdae aikon-eul keullighamyeon imijileul jeonche haesangdolo bol su issseubnida.
EN Image Compressor Online, Reduce Image File Size | ImageSmaller
KO 이미지 파일 사이즈를 줄이는 온라인 이미지 압축기 | ImageSmaller
Transliteração imiji pail saijeuleul jul-ineun onlain imiji abchuggi | ImageSmaller
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
KO SCHOTT의 광섬유 인버터 또는 트위스터 기술은 야간 투시 이미지 강화기의 핵심적인 부분이며, SCHOTT의 파이버 기반 스트레이트-스러스트 및 면판은 이미지 향상에 필수적입니다
Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu inbeoteo ttoneun teuwiseuteo gisul-eun yagan tusi imiji ganghwagiui haegsimjeog-in bubun-imyeo, SCHOTTui paibeo giban seuteuleiteu-seuleoseuteu mich myeonpan-eun imiji hyangsang-e pilsujeog-ibnida
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
KO 최신 기반 이미지를 DockerHub 또는 Amazon ECR Public에서 끌어다 사용하고, 컨테이너 이미지를 재구축하며 AWS Lambda에 Amazon ECR을 통해 배포할 수 있습니다
Transliteração choesin giban imijileul DockerHub ttoneun Amazon ECR Publiceseo kkeul-eoda sayonghago, keonteineo imijileul jaeguchughamyeo AWS Lambda-e Amazon ECReul tonghae baepohal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
KO 고객은 Runtime Interface Emulator (RIE)를 컨테이너 이미지에 진입점으로 추가하거나, 이를 사이드카로 패키징해 컨테이너 이미지가 이제 JSON 이벤트 대신 HTTP 요청을 수락하도록 할 수 있습니다
Transliteração gogaeg-eun Runtime Interface Emulator (RIE)leul keonteineo imijie jin-ibjeom-eulo chugahageona, ileul saideukalo paekijinghae keonteineo imijiga ije JSON ibenteu daesin HTTP yocheong-eul sulaghadolog hal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| interface | interface |
| http | http |
| json | json |
EN image photo photography add picture camera image edit file editing
KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래
Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae
EN An upload image box will appear where you drag the Image Icon similar to below.
KO 이미지 아이콘을 아래와 유사한 이미지 아이콘을 드래그하는 이미지 상자가 나타납니다.
Transliteração imiji aikon-eul alaewa yusahan imiji aikon-eul deulaegeuhaneun imiji sangjaga natanabnida.
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
KO 이미지 업로드 상자에서 어디에서나 선택하고 Dropbox가 나타납니다.이제 인터넷에서 제공하는 URL에 컴퓨터에서 이미지를 첨부 할 수 있습니다.
Transliteração imiji eoblodeu sangja-eseo eodieseona seontaeghago Dropboxga natanabnida.ije inteones-eseo jegonghaneun URLe keompyuteoeseo imijileul cheombu hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
powerful image powerful powerful service powerful lights extremely powerful powerful atlassian apps powerful analysis powerful network powerful features powerful version powerful apps powerful high powerful system powerful brand powerful vision system powerful automation powerful enterprise tools powerful product jira’s powerful integrations powerful workflows powerful solution powerful products powerful toolkit powerful combination powerful tools powerful tools available powerful tool powerful foundation powerful analytics tools powerful platform powerful example powerful design powerful reporting powerful engine powerful enough powerful technologies very powerful powerful editor powerful suite powerful designs powerful options powerful api powerful battery powerful light powerful free version powerful software powerful analytics powerful computer powerful dashboard powerful drag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe