EN Image format-based selection Can the browser support additional image file types that offer performance boosts such as smaller file sizes? Load an alternative image file such as WebP.
Traduzir "smaller file sizes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller file sizes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de smaller file sizes
inglês
coreano
KO 이미지 포맷 기반 선택 브라우저가 더 작은 파일 크기 같은 성능 향상을 제공하는 추가적인 이미지 파일 타입을 지원하고 있습니까? WebP와 같은 대체 이미지 파일을 로드해봅시다.
Transliteração imiji pomaes giban seontaeg beulaujeoga deo jag-eun pail keugi gat-eun seongneung hyangsang-eul jegonghaneun chugajeog-in imiji pail taib-eul jiwonhago issseubnikka? WebPwa gat-eun daeche imiji pail-eul lodeuhaebobsida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
KO 워드 마크를 너비 200픽셀보다 작은 크기로 축소하지 마시기 바랍니다. 더 작은 크기가 필요하시면 단색 워드 마크를 사용해 주십시오.
Transliteração wodeu makeuleul neobi 200pigselboda jag-eun keugilo chugsohaji masigi balabnida. deo jag-eun keugiga pil-yohasimyeon dansaeg wodeu makeuleul sayonghae jusibsio.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
KO 워드 마크를 너비 200픽셀보다 작은 크기로 축소하지 마시기 바랍니다. 더 작은 크기가 필요하시면 단색 워드 마크를 사용해 주십시오.
Transliteração wodeu makeuleul neobi 200pigselboda jag-eun keugilo chugsohaji masigi balabnida. deo jag-eun keugiga pil-yohasimyeon dansaeg wodeu makeuleul sayonghae jusibsio.
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
KO 우리는 OnlineOCR.net 서비스를 사용하여 업로드 한 파일을 보지 않을 것입니다. 서비스는 파일의 정보 (파일 확장명, 크기 등은 파일 내용이 아님)를보고 기술 지원을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração ulineun OnlineOCR.net seobiseuleul sayonghayeo eoblodeu han pail-eul boji anh-eul geos-ibnida. seobiseuneun pail-ui jeongbo (pail hwagjangmyeong, keugi deung-eun pail naeyong-i anim)leulbogo gisul jiwon-eul jegong hal su issseubnida.
EN The buff node-based system is what allows the data to be compressed, resulting in file sizes more than 20 times smaller
KO 버프 노드 기반 시스템을 통해 데이터를 압축해 파일 크기를 20배 이상 축소할 수 있습니다
Transliteração beopeu nodeu giban siseutem-eul tonghae deiteoleul abchughae pail keugileul 20bae isang chugsohal su issseubnida
EN Built-in image processing without relying on the CPU power of a workstation or PC. Our scanners deliver smaller file sizes, which minimizes storage costs and speeds up retrieval.
KO 내장 이미지 처리 기능: 워크스테이션이나 PC의 CPU 성능에 의존하지 않습니다. 스캐너는 더 작은 파일 크기를 제공하여 저장 비용을 최소화하고 검색 속도를 높입니다.
Transliteração naejang imiji cheoli gineung: wokeuseuteisyeon-ina PCui CPU seongneung-e uijonhaji anhseubnida. seukaeneoneun deo jag-eun pail keugileul jegonghayeo jeojang biyong-eul choesohwahago geomsaeg sogdoleul nop-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
| pc | pc |
EN Lower data rates lead to smaller file sizes and faster uploads! Experiment to pick the lowest data rate that yields an acceptable image quality.
KO 데이터 전송 속도가 느릴수록 파일 크기가 작아져서 업로드 속도가 빨라집니다! 적절한 화질을 나타내는 최저 데이터 전송 속도를 선택해 직접 실험해 보세요.
Transliteração deiteo jeonsong sogdoga neulilsulog pail keugiga jag-ajyeoseo eoblodeu sogdoga ppallajibnida! jeogjeolhan hwajil-eul natanaeneun choejeo deiteo jeonsong sogdoleul seontaeghae jigjeob silheomhae boseyo.
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
KO 관리되는 파일 전송은 시스템 또는 개별 사용자 간의 모든 유형 및 크기의 데이터 및 파일 교환을 간소화, 보호 및 용이하게 합니다
Transliteração gwanlidoeneun pail jeonsong-eun siseutem ttoneun gaebyeol sayongja gan-ui modeun yuhyeong mich keugiui deiteo mich pail gyohwan-eul gansohwa, boho mich yong-ihage habnida
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
KO Google Workspace의 공유 드라이브, 파일 공유 기능, 일반 파일 형식(.docx 및 .xls 포함)과의 호환성을 통해 모든 형태와 규모의 회사에 완벽한 작업 촉진자가 됩니다.
Transliteração Google Workspace-ui gong-yu deulaibeu, pail gong-yu gineung, ilban pail hyeongsig(.docx mich .xls poham)gwaui hohwanseong-eul tonghae modeun hyeongtaewa gyumoui hoesa-e wanbyeoghan jag-eob chogjinjaga doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
KO 전반적으로 큰 파일 저장 공간을 사용하고 비디오와 함께 제공되는 강력한 파일 크기를 지원하는 전송 앱을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração jeonbanjeog-eulo keun pail jeojang gong-gan-eul sayonghago bidiowa hamkke jegongdoeneun ganglyeoghan pail keugileul jiwonhaneun jeonsong aeb-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
KO 건축 기능이 HVAC 규모에 미치는 영향을 평가하고 보다 정확한 비용 예측을 위해 예비 규모를 생성합니다.
Transliteração geonchug gineung-i HVAC gyumo-e michineun yeonghyang-eul pyeong-gahago boda jeonghwaghan biyong yecheug-eul wihae yebi gyumoleul saengseonghabnida.
EN We always look for seasonally appropriate clothing in all sizes, but especially in sizes 0-6 and 14+.
KO 우리는 항상 모든 사이즈, 특히 0-6 및 14+ 사이즈의 계절에 적합한 의류를 찾습니다.
Transliteração ulineun hangsang modeun saijeu, teughi 0-6 mich 14+ saijeuui gyejeol-e jeoghabhan uilyuleul chajseubnida.
EN Accepts a single width descriptor (e.g. sizes="100vw") or a single media query with width descriptor (e.g. sizes="(max-width: 30em) 100vw").
KO sizes="100vw"와 같은 너비(width) 서술자나 sizes="(max-width: 30em) 100vw"와 같이 width를 갖는 미디어쿼리 하나를 받습니다.
Transliteração sizes="100vw"wa gat-eun neobi(width) seosuljana sizes="(max-width: 30em) 100vw"wa gat-i widthleul gajneun midieokwoli hanaleul badseubnida.
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
KO 파네라이의 스트랩은 개개인의 손목 사이즈에 맞도록 세 가지의 길이로 제공됩니다.
Transliteração panelaiui seuteulaeb-eun gaegaein-ui sonmog saijeue majdolog se gajiui gil-ilo jegongdoebnida.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
KO 건축 기능이 HVAC 규모에 미치는 영향을 평가하고 보다 정확한 비용 예측을 위해 예비 규모를 생성합니다.
Transliteração geonchug gineung-i HVAC gyumo-e michineun yeonghyang-eul pyeong-gahago boda jeonghwaghan biyong yecheug-eul wihae yebi gyumoleul saengseonghabnida.
EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.
KO 우리는 7.5ml 필로우 팩에서 1,249리터 IBC 토트까지 다양한 크기의 컨테이너 크기로 제품을 제공합니다.
Transliteração ulineun 7.5ml pillou paeg-eseo 1,249liteo IBC toteukkaji dayanghan keugiui keonteineo keugilo jepum-eul jegonghabnida.
EN Why is the text smaller? Because that's the default size for Canvas 2D. If you want other sizes check out the Canvas 2D API.
KO 왜 텍스트가 더 작을까요? 이는 Canvas 2D의 기본 크기 때문입니다. 다른 크기로 원하시면 Canvas 2D API를 확인해주세요.
Transliteração wae tegseuteuga deo jag-eulkkayo? ineun Canvas 2Dui gibon keugi ttaemun-ibnida. daleun keugilo wonhasimyeon Canvas 2D APIleul hwag-inhaejuseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Camera Sizes: the Smaller, the Finer
EN For example, images that are shrunk down to a much smaller than their intrinsic size will only report the size they're displayed at, whereas images that are stretched or expanded to a larger size will only report their intrinsic sizes.
KO 예를 들어 기본 크기보다 훨씬 작게 축소된 이미지는 표시된 만큼의 크기가, 더 크게 늘어나거나 확장된 경우에는 기본 크기만 보고됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo gibon keugiboda hwolssin jagge chugsodoen imijineun pyosidoen mankeum-ui keugiga, deo keuge neul-eonageona hwagjangdoen gyeong-ueneun gibon keugiman bogodoebnida.
EN Why is the text smaller? Because that's the default size for Canvas 2D. If you want other sizes check out the Canvas 2D API.
KO 왜 텍스트가 더 작을까요? 이는 Canvas 2D의 기본 크기 때문입니다. 다른 크기로 원하시면 Canvas 2D API를 확인해주세요.
Transliteração wae tegseuteuga deo jag-eulkkayo? ineun Canvas 2Dui gibon keugi ttaemun-ibnida. daleun keugilo wonhasimyeon Canvas 2D APIleul hwag-inhaejuseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Also consider the sizes of smaller ad serves
KO 더 작은 광고가 게시되는 경우도 고려해야 합니다
Transliteração deo jag-eun gwang-goga gesidoeneun gyeong-udo golyeohaeya habnida
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
KO 인쇄 회로 기판(PCB)의 열 및 기계적 부하에 의한 전자 시스템의 장애 가능성은, 기판 사이즈의 소형화와 함께, 전력 소모가 꾸준히 증가하고 있기 때문에 높아지고 있습니다
Transliteração inswae hoelo gipan(PCB)ui yeol mich gigyejeog buha-e uihan jeonja siseutem-ui jang-ae ganeungseong-eun, gipan saijeuui sohyeonghwawa hamkke, jeonlyeog somoga kkujunhi jeung-gahago issgi ttaemun-e nop-ajigo issseubnida
EN Why is the text smaller? Because that's the default size for Canvas 2D. If you want other sizes check out the Canvas 2D API.
KO 왜 텍스트가 더 작을까요? 이는 Canvas 2D의 기본 크기 때문입니다. 다른 크기로 원하시면 Canvas 2D API를 확인해주세요.
Transliteração wae tegseuteuga deo jag-eulkkayo? ineun Canvas 2Dui gibon keugi ttaemun-ibnida. daleun keugilo wonhasimyeon Canvas 2D APIleul hwag-inhaejuseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
KO 이 때문에 상자가 <flex-basis> 크기로 채워지고 더 작은 크기에서는 줄어들되 늘려서 추가 공간을 채우지 않게 하려면 다음과 같이 작성합니다: flex: 0 1 <flex-basis>
Transliteração i ttaemun-e sangjaga <flex-basis> keugilo chaewojigo deo jag-eun keugieseoneun jul-eodeuldoe neullyeoseo chuga gong-gan-eul chaeuji anhge halyeomyeon da-eumgwa gat-i jagseonghabnida: flex: 0 1 <flex-basis>
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliteração jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN To achieve this, Chien and the team exploited Unity’s tessellation capabilities, which enables you to create geometry, such as polygons or closed shapes, that tessellates, or breaks down, into smaller and smaller geometries
KO 이를 위해 젠과 그의 팀은 Unity의 테셀레이션 기능을 활용해 폴리곤이나 닫힌 모양과 같은 지오메트리를 만들어 더 작은 지오메트리로 테셀레이션하거나 분할했습니다
Transliteração ileul wihae jengwa geuui tim-eun Unityui teselleisyeon gineung-eul hwal-yonghae polligon-ina dadhin moyang-gwa gat-eun jiometeulileul mandeul-eo deo jag-eun jiometeulilo teselleisyeonhageona bunhalhaessseubnida
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Transliteração yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN The smart Accessory Pouch keeps your smaller items safe. It’s a compact and handy pouch that can be used to store Air Remotes, battery chargers, smaller camera accessories and other pieces of photographic equipment.
KO 깔끔한 Accessory Pouch에 작은 아이템을 안전하게 보관할 수 있습니다. Air 리모트, 배터리 충전기, 작은 카메라 액세서리, 기타 촬영 장비를 보관할 때 사용할 수 있는 작고 편리한 파우치입니다.
Transliteração kkalkkeumhan Accessory Pouch-e jag-eun aitem-eul anjeonhage bogwanhal su issseubnida. Air limoteu, baeteoli chungjeongi, jag-eun kamela aegseseoli, gita chwal-yeong jangbileul bogwanhal ttae sayonghal su issneun jaggo pyeonlihan pauchiibnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliteração jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Transliteração yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
KO 전자제품의 크기가 작아짐에 따라 엔지니어는 이전보다 더 작은 보드를 설계하고 필요한 모든 기능을 통합해야 합니다
Transliteração jeonjajepum-ui keugiga jag-ajim-e ttala enjinieoneun ijeonboda deo jag-eun bodeuleul seolgyehago pil-yohan modeun gineung-eul tonghabhaeya habnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliteração jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Transliteração yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN What the clamp() function is doing here is enabling this element to retain a 50% width until 50% is either greater than 46ch (on wider viewports), or smaller than 23ch (on smaller viewports)
KO 여기서 clamp() 함수가 하는 일은 50%가 46ch(넓은 뷰포트)보다 크거나 23ch(작은 뷰포트)보다 작아질 때까지 이 요소가 50%의 너비를 유지할 수 있도록 하는 것입니다
Transliteração yeogiseo clamp() hamsuga haneun il-eun 50%ga 46ch(neolb-eun byupoteu)boda keugeona 23ch(jag-eun byupoteu)boda jag-ajil ttaekkaji i yosoga 50%ui neobileul yujihal su issdolog haneun geos-ibnida
EN To achieve this, Chien and the team exploited Unity’s tessellation capabilities, which enables you to create geometry, such as polygons or closed shapes, that tessellates, or breaks down, into smaller and smaller geometries
KO 이를 위해 젠과 그의 팀은 Unity의 테셀레이션 기능을 활용해 폴리곤이나 닫힌 모양과 같은 지오메트리를 만들어 더 작은 지오메트리로 테셀레이션하거나 분할했습니다
Transliteração ileul wihae jengwa geuui tim-eun Unityui teselleisyeon gineung-eul hwal-yonghae polligon-ina dadhin moyang-gwa gat-eun jiometeulileul mandeul-eo deo jag-eun jiometeulilo teselleisyeonhageona bunhalhaessseubnida
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
KO 파일 크기, 파일 이름, 파일 형식 및 기타 관련 매개 변수와 같은 업로드 된 파일 관련 메타 데이터
Transliteração pail keugi, pail ileum, pail hyeongsig mich gita gwanlyeon maegae byeonsuwa gat-eun eoblodeu doen pail gwanlyeon meta deiteo
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
KO 복구 할 오류가있는 파일 워드 파일이 있는데 귀하의 웹 사이트에서 6 분 만에 워드 파일을 복구했습니다.
Transliteração boggu hal olyugaissneun pail wodeu pail-i issneunde gwihaui web saiteueseo 6 bun man-e wodeu pail-eul bogguhaessseubnida.
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
KO 다운로드하는 파일에는 AWS SAM 파일(애플리케이션에서 AWS 리소스 정의)과 .ZIP 파일(함수의 코드 포함)이 포함되어 있습니다
Transliteração daunlodeuhaneun pail-eneun AWS SAM pail(aepeullikeisyeon-eseo AWS lisoseu jeong-ui)gwa .ZIP pail(hamsuui kodeu poham)i pohamdoeeo issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
KO 다운로드하는 파일에는 AWS SAM 파일(애플리케이션에서 AWS 리소스 정의)과 .ZIP 파일(함수의 코드 포함)이 포함되어 있습니다
Transliteração daunlodeuhaneun pail-eneun AWS SAM pail(aepeullikeisyeon-eseo AWS lisoseu jeong-ui)gwa .ZIP pail(hamsuui kodeu poham)i pohamdoeeo issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
KO 서명된 코드를 받은 사용자나 장치는 파일, 인증서, 관련 공개 키를 결합하여 파일 서명자의 신원과 파일의 무결성을 확인합니다.
Transliteração seomyeongdoen kodeuleul bad-eun sayongjana jangchineun pail, injeungseo, gwanlyeon gong-gae kileul gyeolhabhayeo pail seomyeongjaui sin-wongwa pail-ui mugyeolseong-eul hwag-inhabnida.
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Transliteração segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
KO CephFS를 통해 파일 스토리지 제공 CephFS(Ceph File System)를 사용해 Ceph를 구성하여 클라이언트에 파일 스토리지를 제공합니다.
Transliteração CephFSleul tonghae pail seutoliji jegong CephFS(Ceph File System)leul sayonghae Cephleul guseonghayeo keullaieonteue pail seutolijileul jegonghabnida.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
KO 파일은 추적되지 않습니다. 즉, Git은 이전 커밋의 일부가 아닌 파일을 보게 된다는 뜻입니다. 상태 출력에서는 다음 단계, 파일을 추가를 보여줍니다.
Transliteração pail-eun chujeogdoeji anhseubnida. jeug, Git-eun ijeon keomis-ui ilbuga anin pail-eul boge doendaneun tteus-ibnida. sangtae chullyeog-eseoneun da-eum dangye, pail-eul chugaleul boyeojubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
KO 파일 시스템/파일 시스템 속성(예: 권한, 암호화, 액세스 제어 목록, 네트워크 파일 시스템) 생성 및 설정
Transliteração pail siseutem/pail siseutem sogseong(ye: gwonhan, amhohwa, aegseseu jeeo moglog, neteuwokeu pail siseutem) saengseong mich seoljeong
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
KO 하드 드라이브에 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. 체험판은 일반적으로 파일 크기가 큰 편입니다. 시스템 요구사항 중 디스크 공간 권장 사항을 참조하십시오.
Transliteração hadeu deulaibeue chungbunhan gong-gan-i issneunji hwag-inhasibsio. cheheompan-eun ilbanjeog-eulo pail keugiga keun pyeon-ibnida. siseutem yogusahang jung diseukeu gong-gan gwonjang sahang-eul chamjohasibsio.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
KO OpenText 관리 파일 전송 솔루션은 모든 유형과 크기의 정보를 안전하게 교환할 수 있는 비용 효율적인 대안을 제공합니다.
Transliteração OpenText gwanli pail jeonsong sollusyeon-eun modeun yuhyeong-gwa keugiui jeongboleul anjeonhage gyohwanhal su issneun biyong hyoyuljeog-in daean-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaller file sizes smaller sizes file sizes image file sizes robust file sizes video file smaller file word file icon file file page sizes sizes different sizes various sizes sizes across image sizes sizes depending two sizes four sizes sizes around both sizes designs sizes clothing sizes three sizes sizes even standard sizes sizes manage sizes etc sizes should sizes create sizes want right sizes sizes available – larger sizes shapes and sizes small sizes company sizes ad sizes increase basket sizes shapes in sizes calculating folder sizes cache sizes fonts and sizes varied payload sizes certain page sizes different sizes corresponding comes in sizes sizes to keep syringe sizes four different sizes sizes that exceed especially in sizesTraduzir smaller file sizes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe