EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
KO 주요 인프라에서 리스크 관리까지 정부 기관에 어떤 보안 위험이 있는지 설명합니다.
Transliteração juyo inpeula-eseo liseukeu gwanlikkaji jeongbu gigwan-e eotteon boan wiheom-i issneunji seolmyeonghabnida.
EN They are the most popular form on Chess.com, with well over two million blitz games played per day! The most popular time controls for blitz are 3|0 and 3|2, although 5|0 and 5|5 and are very popular as well
KO 블리츠는 체스닷컴에서 가장 인기 있는 경기 형식이며 하루에도 수 백만 개의 블리츠 경기가 열립니다! 가장 인기 있는 시간제한은 3|0, 3|2, 5|0, 5|5입니다
Transliteração beullicheuneun cheseudaskeom-eseo gajang ingi issneun gyeong-gi hyeongsig-imyeo haluedo su baegman gaeui beullicheu gyeong-giga yeollibnida! gajang ingi issneun siganjehan-eun 3|0, 3|2, 5|0, 5|5ibnida
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
KO Partner Demand Center에서 손쉽게 인지도를 구축하고 수요를 창출하십시오. 디지털 캠페인과 이벤트를 실행하고, 잠재 고객을 관리하고, 활동의 성공 여부를 추적할 수 있습니다.
Transliteração Partner Demand Centereseo sonswibge injidoleul guchughago suyoleul changchulhasibsio. dijiteol kaempeingwa ibenteuleul silhaenghago, jamjae gogaeg-eul gwanlihago, hwaldong-ui seong-gong yeobuleul chujeoghal su issseubnida.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.
Transliteração yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.
EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)
KO 영업 및 각 사업장 고객만족팀과 협업하여 장기 수요 및 단기 물량 증대 조치 (10%)
Transliteração yeong-eob mich gag sa-eobjang gogaegmanjogtimgwa hyeob-eobhayeo jang-gi suyo mich dangi mullyang jeungdae jochi (10%)
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
KO 예! Unity Mediation은 여전히 Unity의 고품질 수요 네트워크(Unified Auction)에 대한 액세스와 게임에 네트워크 수요를 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다
Transliteração ye! Unity Mediation-eun yeojeonhi Unityui gopumjil suyo neteuwokeu(Unified Auction)e daehan aegseseuwa geim-e neteuwokeu suyoleul chugahal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
KO 중개업은 종종 변동 수요, 수요가 많은 레인의 급증, 강력한 경제 시장이 아닌 차선 또는 회랑, 계절성 레인 및 실시간 요구사항에 대한 실제 가치를 제공합니다
Transliteração jung-gaeeob-eun jongjong byeondong suyo, suyoga manh-eun lein-ui geubjeung, ganglyeoghan gyeongje sijang-i anin chaseon ttoneun hoelang, gyejeolseong lein mich silsigan yogusahang-e daehan silje gachileul jegonghabnida
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.
Transliteração yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
KO Vimeo 온디맨드 페이지의 디자인을 하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 디자인 탭으로 이동하세요.
Transliteração Vimeo ondimaendeu peijiui dijain-eul halyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui dijain taeb-eulo idonghaseyo.
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 더 가볍고 소형화된 부품 수요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다
Transliteração dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida
EN From the offset, B2BinPay proved highly popular as the demand for crypto payments exploded.
KO B2Core 시스템에 추가된 최신 기능에는 모바일 앱 뉴스와 앱 자체의 새로운 B2Trader 기능이 포함되어 있습니다.
Transliteração B2Core siseutem-e chugadoen choesin gineung-eneun mobail aeb nyuseuwa aeb jache-ui saeloun B2Trader gineung-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 더 가볍고 소형화된 부품 수요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다
Transliteração dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida
EN In the years since the Pioneer?s launch, it became one of our most popular products and demand began to grow for an edition which included scissors
KO Pioneer는 출시 후 수년간 가장 인기 있는 제품으로 자리 잡았고 가위를 포함한 에디션에 대한 요구가 생겨나기 시작했습니다
Transliteração Pioneerneun chulsi hu sunyeongan gajang ingi issneun jepum-eulo jali jab-assgo gawileul pohamhan edisyeon-e daehan yoguga saeng-gyeonagi sijaghaessseubnida
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
KO 소매 시장에서 가장 인기 있는 솔루션 중 하나이며 사용하기 쉽고 이해하기 쉽습니다. 뛰어난 거래자들의 전략을 따르고 성공할 수 있는 기회를 제공해줘서 거래자들 사이에 인기 많습니다.
Transliteração somae sijang-eseo gajang ingi issneun sollusyeon jung hanaimyeo sayonghagi swibgo ihaehagi swibseubnida. ttwieonan geolaejadeul-ui jeonlyag-eul ttaleugo seong-gonghal su issneun gihoeleul jegonghaejwoseo geolaejadeul saie ingi manhseubnida.
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Shiba Inu (SHIB) - ERC20 token that rivals Dogecoin as one of the world’s most popular memecoins dYdX (DYDX) - Go……
KO 11월 24일 한국 시각 낮 12시경, 페멕스에서 ETHUSD 이더리움- 마진 인버스 무기한 계약을 출시했음을 알려드립니다. 회원님은 이 링크로 https://phemex.com/trad……
Transliteração 11wol 24il hangug sigag naj 12sigyeong, pemegseueseo ETHUSD ideolium- majin inbeoseu mugihan gyeyag-eul chulsihaess-eum-eul allyeodeulibnida. hoewonnim-eun i lingkeulo https://phemex.com/trad……
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River. Find out more about this popular track.
KO 후커밸리 트랙은 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 가장 인기 있는 트랙 중 하나이다. 후커밸리를 지나 후커 강을 따라 걸어보자.
Transliteração hukeobaelli teulaeg-eun aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo gajang ingi issneun teulaeg jung hanaida. hukeobaellileul jina hukeo gang-eul ttala geol-eoboja.
EN How popular is Django, Python's most popular web framework?
KO Django, Python의 가장 인기 있는 웹 프레임워크는 얼마나 인기 있는가?
Transliteração Django, Python-ui gajang ingi issneun web peuleim-wokeuneun eolmana ingi issneunga?
EN Popular places Popular places long-arrow-right
KO 인기 있는 여행지 인기 있는 여행지 long-arrow-right
Transliteração ingi issneun yeohaengji ingi issneun yeohaengji long-arrow-right
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
KO 소매 시장에서 가장 인기 있는 솔루션 중 하나이며 사용하기 쉽고 이해하기 쉽습니다. 뛰어난 거래자들의 전략을 따르고 성공할 수 있는 기회를 제공해줘서 거래자들 사이에 인기 많습니다.
Transliteração somae sijang-eseo gajang ingi issneun sollusyeon jung hanaimyeo sayonghagi swibgo ihaehagi swibseubnida. ttwieonan geolaejadeul-ui jeonlyag-eul ttaleugo seong-gonghal su issneun gihoeleul jegonghaejwoseo geolaejadeul saie ingi manhseubnida.
EN The most popular time controls for blitz are 5|0, and 3|0, although 3|2 is very popular as well
KO 많이 사용되는 시간제한은 5분, 3분, 3분+2초입니다
Transliteração manh-i sayongdoeneun siganjehan-eun 5bun, 3bun, 3bun+2choibnida
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
KO Cloudflare 네트워크 보안 포트폴리오에 포함된 Cloudflare Magic Transit은 상시 가동 또는 온디맨드 배포 모드로 네트워크 인프라에 BGP 기반 DDoS 방어 기능을 제공합니다
Transliteração Cloudflare neteuwokeu boan poteupollio-e pohamdoen Cloudflare Magic Transit-eun sangsi gadong ttoneun ondimaendeu baepo modeulo neteuwokeu inpeula-e BGP giban DDoS bang-eo gineung-eul jegonghabnida
EN Serverless live and on-demand streaming
KO 서버리스 라이브 및 주문형 스트리밍
Transliteração seobeoliseu laibeu mich jumunhyeong seuteuliming
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
KO Cloudflare Stream은 라이브 스트리밍 및 주문형 비디오 플랫폼으로 하나의 통합 제품으로부터 비디오를 가져오고, 인코딩하고, 녹화하고, 재생합니다.
Transliteração Cloudflare Stream-eun laibeu seuteuliming mich jumunhyeong bidio peullaespom-eulo hanaui tonghab jepum-eulobuteo bidioleul gajyeoogo, inkodinghago, noghwahago, jaesaenghabnida.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
KO Cloudflare Stream은 안정적인 고성능의 주문형 비디오 경험을 제공할 수 있는 도구를 제공합니다.
Transliteração Cloudflare Stream-eun anjeongjeog-in goseongneung-ui jumunhyeong bidio gyeongheom-eul jegonghal su issneun doguleul jegonghabnida.
EN Always-on and on-demand options
KO 상시(Always-On) 및 온디맨드(On-Demand) 옵션
Transliteração sangsi(Always-On) mich ondimaendeu(On-Demand) obsyeon
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
KO Build: 예상치 못한 수요 급증을 걱정할 필요 없이 서버리스 매치메이킹 아키텍처 (및 그 이상!) 개발
Transliteração Build: yesangchi moshan suyo geubjeung-eul geogjeonghal pil-yo eobs-i seobeoliseu maechimeiking akitegcheo (mich geu isang!) gaebal
EN Easily scale to support spikes in demand
KO 쉽게 확장 가능하므로 수요 급증 시 대비할 수 있습니다
Transliteração swibge hwagjang ganeunghameulo suyo geubjeung si daebihal su issseubnida
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.
Transliteração jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
KO 자원(콘서트 티켓, 신발매 운동화, 백신 등 무엇이든)에 대한 수요가 큰 조직은 Cloudflare 대기실 기능을 이용하여 개인들을 순서대로 대기하게 하고 액세스하게 할 수 있습니다
Transliteração jawon(konseoteu tikes, sinbalmae undonghwa, baegsin deung mueos-ideun)e daehan suyoga keun jojig-eun Cloudflare daegisil gineung-eul iyonghayeo gaeindeul-eul sunseodaelo daegihage hago aegseseuhage hal su issseubnida
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
KO "Cloudflare Workers로 대기실을 설치함으로써 실질적으로 무한한 수요에도 대응할 수 있었습니다."
Transliteração "Cloudflare Workerslo daegisil-eul seolchiham-eulosseo siljiljeog-eulo muhanhan suyoedo daeeunghal su iss-eossseubnida."
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
KO 응용 프로그램 논리는 사용자에게서 밀리초 단위로 전달되어, 높은 가용성, 짧은 대기 시간의 반응성, 수요 급증을 처리할 수 있는 확장성이 보장됩니다.
Transliteração eung-yong peulogeulaem nonlineun sayongja-egeseo millicho dan-wilo jeondaldoeeo, nop-eun gayongseong, jjalb-eun daegi sigan-ui ban-eungseong, suyo geubjeung-eul cheolihal su issneun hwagjangseong-i bojangdoebnida.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
KO Semrush를 활용하면 이러한 심층적인 리서치가 가능해져 수요를 이끌어내는 데 큰 도움이 되는 새로운 유형의 검색어를 파악할 수 있습니다.
Transliteração Semrushleul hwal-yonghamyeon ileohan simcheungjeog-in liseochiga ganeunghaejyeo suyoleul ikkeul-eonaeneun de keun doum-i doeneun saeloun yuhyeong-ui geomsaeg-eoleul paaghal su issseubnida.
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
KO 오픈 액세스의 수요가 증가하고 있으므로, 연구자를 위한 이들 옵션을 충족하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração opeun aegseseuui suyoga jeung-gahago iss-eumeulo, yeongujaleul wihan ideul obsyeon-eul chungjoghagi wihae nolyeoghago issseubnida
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
KO 도서의 POD(주문형 인쇄) 버전도 구매할 수 있음
Transliteração doseoui POD(jumunhyeong inswae) beojeondo gumaehal su iss-eum
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
KO 리드 생성: 제품 수요를 만들고 관련성 높은 리드를 생성하세요
Transliteração lideu saengseong: jepum suyoleul mandeulgo gwanlyeonseong nop-eun lideuleul saengseonghaseyo
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
KO 교육 솔루션: 대상 시장에 관한 전문성과 지식을 높여주는 교육 프로그램을 제공하고 지속 가능하고 파급력 높은 수요와 더욱 강력한 브랜드 이미지를 창출하세요.
Transliteração gyoyug sollusyeon: daesang sijang-e gwanhan jeonmunseong-gwa jisig-eul nop-yeojuneun gyoyug peulogeulaem-eul jegonghago jisog ganeunghago pageublyeog nop-eun suyowa deoug ganglyeoghan beulaendeu imijileul changchulhaseyo.
EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand
KO 향후 수요 증가에 맞춰 신속하고 원활하게 확장할 수 있습니다.
Transliteração hyanghu suyo jeung-ga-e majchwo sinsoghago wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
KO 필요할 때 간편한 인스턴트 스토리지를 서버에 제공합니다.
Transliteração pil-yohal ttae ganpyeonhan inseuteonteu seutolijileul seobeoe jegonghabnida.
EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.
KO SolarWinds Academy에서의 자율 학습, 강사 주도형 및 수요 맞춤형 수업을 통해 학습하십시오.
Transliteração SolarWinds Academyeseoui jayul hagseub, gangsa judohyeong mich suyo majchumhyeong sueob-eul tonghae hagseubhasibsio.
EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking
KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러
Transliteração AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo
EN Meituan Waimai Has Surpassed 100 Million Downloads Globally - Reinforcing the Demand for Quality Food Without Sacrificing Convenience
KO BlaBlaCar, 전 세계 다운로드 1억 건 돌파 — 여행자들을 환경친화적 카풀 및 교통버스로 연결하다
Transliteração BlaBlaCar, jeon segye daunlodeu 1eog geon dolpa — yeohaengjadeul-eul hwangyeongchinhwajeog kapul mich gyotongbeoseulo yeongyeolhada
EN My Talking Angela 2 Debuts at #1 by Downloads in Q3 2021 as Demand for Mobile Gaming Remains High and Quarterly Spend Approaches $23 billion
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
KO 안내 프로젝트에서는 데이터 과학, 디자인, 프로젝트 관리, 디지털 마케팅 등의 분야에서 수요가 높은 기술을 2시간 이내에 배울 수 있습니다.
Transliteração annae peulojegteueseoneun deiteo gwahag, dijain, peulojegteu gwanli, dijiteol maketing deung-ui bun-ya-eseo suyoga nop-eun gisul-eul 2sigan inaee baeul su issseubnida.
EN Get job-ready for an in-demand career
EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos
KO 온디맨드 동영상 구매, 대여 및 구독하는 방법
Transliteração ondimaendeu dong-yeongsang gumae, daeyeo mich gudoghaneun bangbeob
EN Purchasing On Demand videos with promo codes
KO 할인 코드를 이용한 동영상 구매
Transliteração hal-in kodeuleul iyonghan dong-yeongsang gumae
EN DRM and other restrictions for On Demand titles
KO 온디맨드 타이틀에 대한 DRM 및 다른 제한
Transliteração ondimaendeu taiteul-e daehan DRM mich daleun jehan
inglês | coreano |
---|---|
drm | drm |
EN Language options for On Demand titles
Mostrando 50 de 50 traduções