Traduzir "piaget care" para coreano

KO 항상 더 뛰어난 품질과 혁신을 추구하는 피아제가 이번에는 모든 피아제 시계에 대한 국제 보증 기간을 8년으로 연장하는 Piaget Care를 선보입니다.

Transliteração hangsang deo ttwieonan pumjilgwa hyeogsin-eul chuguhaneun piajega ibeon-eneun modeun piaje sigyee daehan gugje bojeung gigan-eul 8nyeon-eulo yeonjanghaneun Piaget Careleul seonboibnida.

• 항상 더 뛰어난
• 혁신을 추구하는 피아제가
• 모든 피아제 시계에
• 국제 보증 기간을
• Piaget Care를

KO 세심한 관리와 전문성을 통해 제작된 피아제의 모든 시계는 엄격한 품질 기준을 충족합니다

Transliteração sesimhan gwanliwa jeonmunseong-eul tonghae jejagdoen piaje-ui modeun sigyeneun eomgyeoghan pumjil gijun-eul chungjoghabnida

• 세심한 관리와 전문성을
• 제작된 피아제의 모든
• 엄격한 품질 기준을

KO 주얼리의 광채를 유지하는 몇 가지 간단한 관리 팁으로 피아제 파인 주얼리를 관리하고 보호하세요.

Transliteração jueolliui gwangchaeleul yujihaneun myeoch gaji gandanhan gwanli tib-eulo piaje pain jueollileul gwanlihago bohohaseyo.

• 주얼리의 광채를 유지하는
• 가지 간단한 관리
• 피아제 파인 주얼리를

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄이며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Transliteração Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

• Zebra는 시간을 단축하고
• 줄이며 작업장의 안전을
• 데 필요한 실시간
• 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의
• 위한 조력자 역할을

KO 의료 관리 - 임원진은 의료 관리 성과 데이터와 연계된 예측 분석 모델링과 통계 모델링을 결합하여 의료 프로그램을 다른 사람들에게 확대할지에 대해 더 나은 의사 결정을 내릴 수 있습니다

Transliteração uilyo gwanli - im-wonjin-eun uilyo gwanli seong-gwa deiteowa yeongyedoen yecheug bunseog modelling-gwa tong-gye modelling-eul gyeolhabhayeo uilyo peulogeulaem-eul daleun salamdeul-ege hwagdaehaljie daehae deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

• 의료 관리
• 임원진은 의료 관리
• 데이터와 연계된 예측
• 모델링과 통계 모델링을
• 의료 프로그램을 다른
• 확대할지에 대해 더
• 의사 결정을 내릴
• 있습니다

KO 통합 1차처치/2차처치와 케어포 칠드런 – 8시간 ~ 9시간

Transliteração tonghab 1chacheochi/2chacheochiwa keeopo childeuleon – 8sigan ~ 9sigan

• 통합
• 케어포 칠드런

KO 인스트럭터 코스는 에머전시 퍼스트 리스폰스 1차처치(CPR), 2차처치(응급처치), 케어포 칠드런, CPR & AED 코스들을 가르치기 위해 필요한 추가적인 트레이닝을 당신에게 제공합니다

Transliteração inseuteuleogteo koseuneun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu 1chacheochi(CPR), 2chacheochi(eung-geubcheochi), keeopo childeuleon, CPR & AED koseudeul-eul galeuchigi wihae pil-yohan chugajeog-in teuleining-eul dangsin-ege jegonghabnida

• 인스트럭터 코스는 에머전시
• 리스폰스
• CPR
• 응급처치
• 케어포 칠드런
• AED 코스들을 가르치기
• 필요한 추가적인 트레이닝을
• 제공합니다

KO Merit-based Incentive Payment System(MIPS)은 지불을 품질 및 비용 효율적인 치료와 연결하여 치료 프로세스 및 건강 결과를 개선하고 치료 비용을 절감합니다

Transliteração Merit-based Incentive Payment System(MIPS)eun jibul-eul pumjil mich biyong hyoyuljeog-in chilyowa yeongyeolhayeo chilyo peuloseseu mich geongang gyeolgwaleul gaeseonhago chilyo biyong-eul jeolgamhabnida

• Merit-based Incentive Payment
• MIPS
• 은 지불을 품질
• 비용 효율적인 치료와
• 치료 프로세스 및
• 결과를 개선하고 치료
• 절감합니다

KO 개인에게 의료 서비스를 제공하거나 개인 대상 의료 서비스 제공에 필요한 기능을 수행하는 경우 “보유자”에는 전문 의료인이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.

Transliteração gaein-ege uilyo seobiseuleul jegonghageona gaein daesang uilyo seobiseu jegong-e pil-yohan gineung-eul suhaenghaneun gyeong-u “boyuja”eneun jeonmun uilyoin-i pohamdoemyeo ie gughandoeji anhseubnida.

• 개인에게 의료 서비스를
• 개인 대상 의료
• 제공에 필요한 기능을
• 경우
• 전문 의료인이 포함되며
• 국한되지

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄이며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Transliteração Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

• Zebra는 시간을 단축하고
• 줄이며 작업장의 안전을
• 데 필요한 실시간
• 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의
• 위한 조력자 역할을

KO 통합 1차처치/2차처치와 케어포 칠드런 – 8시간 ~ 9시간

Transliteração tonghab 1chacheochi/2chacheochiwa keeopo childeuleon – 8sigan ~ 9sigan

• 통합
• 케어포 칠드런

KO 인스트럭터 코스는 에머전시 퍼스트 리스폰스 1차처치(CPR), 2차처치(응급처치), 케어포 칠드런, CPR & AED 코스들을 가르치기 위해 필요한 추가적인 트레이닝을 당신에게 제공합니다

Transliteração inseuteuleogteo koseuneun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu 1chacheochi(CPR), 2chacheochi(eung-geubcheochi), keeopo childeuleon, CPR & AED koseudeul-eul galeuchigi wihae pil-yohan chugajeog-in teuleining-eul dangsin-ege jegonghabnida

• 인스트럭터 코스는 에머전시
• 리스폰스
• CPR
• 응급처치
• 케어포 칠드런
• AED 코스들을 가르치기
• 필요한 추가적인 트레이닝을
• 제공합니다

KO 양로원에 있는 주된 목적이 의료적 진료일 경우에 입원 환자 병원 진료 비용 또는 주거형 양로원 비용 (병원이나 양로원에서 부과하는 숙식비 포함) 지불

Transliteração yanglowon-e issneun judoen mogjeog-i uilyojeog jinlyoil gyeong-ue ib-won hwanja byeong-won jinlyo biyong ttoneun jugeohyeong yanglowon biyong (byeong-won-ina yanglowon-eseo bugwahaneun sugsigbi poham) jibul

• 양로원에 있는 주된
• 의료적 진료일 경우에
• 환자 병원 진료
• 또는 주거형 양로원
• 병원이나 양로원에서 부과하는
• 포함
• 지불

KO 의학적 진료를 커버하는 보험 또는 유자격 장기 진료 서비스를 커버하는 유자격 장기 진료 보험을 위해 지불한 보험료

Transliteração uihagjeog jinlyoleul keobeohaneun boheom ttoneun yujagyeog jang-gi jinlyo seobiseuleul keobeohaneun yujagyeog jang-gi jinlyo boheom-eul wihae jibulhan boheomlyo

• 의학적 진료를 커버하는
• 또는 유자격 장기
• 서비스를 커버하는 유자격
• 진료 보험을 위해
• 보험료

KO 워치메이킹 역사상 가장 대담한 무브먼트를 장착한 피아제 시계는 강력한 성능과 감각적인 미학의 조화로 "언제나 완벽, 그 이상을 추구하라"는 메종의 모토를 구현합니다.

Transliteração wochimeiking yeogsasang gajang daedamhan mubeumeonteuleul jangchaghan piaje sigyeneun ganglyeoghan seongneung-gwa gamgagjeog-in mihag-ui johwalo "eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala"neun mejong-ui motoleul guhyeonhabnida.

• 워치메이킹 역사상 가장
• 무브먼트를 장착한 피아제
• 강력한 성능과 감각적인
• 조화로
• 완벽
• 그 이상을
• 메종의 모토를

KO 피아제 폴로 하이엔드 시계 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração piaje pollo haiendeu sigye - piaje gongsig websaiteu

• 피아제 폴로 하이엔드
• 피아제 공식 웹사이트

KO 피아제 트레저 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração piaje teulejeo jueolli - piaje gongsig websaiteu

• 피아제 트레저 주얼리
• 피아제 공식 웹사이트

KO 피아제 선라이트 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração piaje seonlaiteu jueolli - piaje gongsig websaiteu

• 피아제 선라이트 주얼리
• 피아제 공식 웹사이트

KO Piaget Rose 럭셔리 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração Piaget Rose leogsyeoli jueolli - piaje gongsig websaiteu

• Piaget Rose 럭셔리
• 피아제 공식 웹사이트

KO Piaget Rose 주얼리 컬렉션은 이브 피아제가 사랑했던 꽃에 대한 찬사를 담아 세상에서 가장 눈부신 꽃을 피워냅니다

Transliteração Piaget Rose jueolli keollegsyeon-eun ibeu piajega salanghaessdeon kkoch-e daehan chansaleul dam-a sesang-eseo gajang nunbusin kkoch-eul piwonaebnida

• Piaget Rose 주얼리
• 이브 피아제가 사랑했던
• 대한 찬사를 담아
• 가장 눈부신 꽃을

KO 피아제 Piaget 하트 - 액세서리 및 고급 주얼리

Transliteração piaje Piaget hateu - aegseseoli mich gogeub jueolli

• 피아제 Piaget 하트
• 및 고급 주얼리

KO 피아제 Extremely Piaget 주얼리 - 액세서리 및 고급 주얼리

Transliteração piaje Extremely Piaget jueolli - aegseseoli mich gogeub jueolli

• 피아제 Extremely Piaget
• 및 고급 주얼리

KO 피아제 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션 - 피아제 주얼리

Transliteração piaje egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon - piaje jueolli

• 피아제 엑스트라오디너리 라이츠
• 주얼리 컬렉션
• 피아제 주얼리

KO 제랄드 피아제는 형제인 발렌틴과 함께 피아제를 세계적인 브랜드로 이끌었습니다.

Transliteração jelaldeu piajeneun hyeongjein ballentingwa hamkke piajeleul segyejeog-in beulaendeulo ikkeul-eossseubnida.

• 제랄드 피아제는 형제인
• 함께 피아제를 세계적인

KO 그리고 2001년, 피아제는 플랑 레 와트에 새로운 아뜰리에를 오픈하며 또 다른 도약을 준비하게 됩니다.

Transliteração geuligo 2001nyeon, piajeneun peullang le wateue saeloun atteullieleul opeunhamyeo tto daleun doyag-eul junbihage doebnida.

• 그리고
• 피아제는 플랑 레
• 새로운 아뜰리에를 오픈하며
• 다른 도약을 준비하게

KO 이브 피아제 로즈는 꽃, 특히 장미를 사랑했던 이브 피아제의 열정에서 피어난 꽃입니다

Transliteração ibeu piaje lojeuneun kkoch, teughi jangmileul salanghaessdeon ibeu piaje-ui yeoljeong-eseo pieonan kkoch-ibnida

• 이브 피아제 로즈는
• 특히 장미를 사랑했던
• 피아제의 열정에서 피어난

KO 아름다운 꽃과 탁월한 하이엔드 주얼리를 향한 그의 뜨거운 열정은 피아제 로즈 컬렉션의 탄생을 이끌어냈습니다.

Transliteração aleumdaun kkochgwa tag-wolhan haiendeu jueollileul hyanghan geuui tteugeoun yeoljeong-eun piaje lojeu keollegsyeon-ui tansaeng-eul ikkeul-eonaessseubnida.

• 아름다운 꽃과 탁월한
• 주얼리를 향한 그의
• 열정은 피아제 로즈
• 탄생을

KO 조르주 에두아르의 아들인 티모시 피아제(Timothée Piaget)는 메종을 크게 발전시킨 인물입니다

Transliteração joleuju edualeuui adeul-in timosi piaje(Timothée Piaget)neun mejong-eul keuge baljeonsikin inmul-ibnida

• 조르주 에두아르의 아들인
• 피아제
• Timothée Piaget
• 는 메종을 크게
• 인물입니다

KO 그로부터 2년 뒤, 피아제는 라 코토페에 대규모 매뉴팩처를 설립하며 오늘날 우리가 알고 있는 메종의 초석을 세우게 됩니다

Transliteração geulobuteo 2nyeon dwi, piajeneun la kotopee daegyumo maenyupaegcheoleul seollibhamyeo oneulnal uliga algo issneun mejong-ui choseog-eul se-uge doebnida

• 그로부터 뒤
• 피아제는 라 코토페에
• 매뉴팩처를 설립하며 오늘날
• 알고 있는 메종의
• 세우게 됩니다

KO 이러한 발전은 피아제 가문의 3대인 제랄드(Gérald)와 발렌틴(Valentin) 피아제까지 이어졌습니다.

Transliteração ileohan baljeon-eun piaje gamun-ui 3daein jelaldeu(Gérald)wa ballentin(Valentin) piajekkaji ieojyeossseubnida.

• 이러한 발전은 피아제
• 제랄드
• Gérald
• 와 발렌틴
• Valentin
• 피아제까지

KO 살롱 피아제는 피아제의 독창성과 장인정신을 공유하는 열린 장소로 이곳에서 피아제는 메종의 초기 하이엔드 주얼리와 세련된 시계를 소개하곤 했습니다.

Transliteração sallong piajeneun piaje-ui dogchangseong-gwa jang-injeongsin-eul gong-yuhaneun yeollin jangsolo igos-eseo piajeneun mejong-ui chogi haiendeu jueolliwa selyeondoen sigyeleul sogaehagon haessseubnida.

• 살롱 피아제는 피아제의
• 장인정신을 공유하는 열린
• 이곳에서 피아제는 메종의
• 하이엔드 주얼리와 세련된
• 소개하곤

KO 피아제 소사이어티 - 피아제 하이엔드 주얼리 및 스위스 시계

Transliteração piaje sosaieoti - piaje haiendeu jueolli mich seuwiseu sigye

• 피아제 소사이어티
• 피아제 하이엔드 주얼리
• 스위스 시계

KO 전 세계 피아제 공식 부티크, 피아제 공식 판매점, 피아제 컨시어지 센터(하단의 피아제 서비스 센터 연락처 참고)에 문의하시면 보증 서비스를 받으실 수 있습니다.

Transliteração jeon segye piaje gongsig butikeu, piaje gongsig panmaejeom, piaje keonsieoji senteo(hadan-ui piaje seobiseu senteo yeonlagcheo chamgo)e mun-uihasimyeon bojeung seobiseuleul bad-eusil su issseubnida.

• 전 세계 피아제
• 부티크
• 피아제 공식 판매점
• 피아제 컨시어지 센터
• 하단의 피아제 서비스
• 연락처 참고
• 에 문의하시면 보증

KO 당신의 피아제는 언제나 그렇듯 소중하니까요. 주얼리 관리에 조금이라도 어려운 점 있으시다면, 피아제 부티크를 방문해주세요. 더욱더 쉽게 관리하실 수 있도록 안내해드리겠습니다.

Transliteração dangsin-ui piajeneun eonjena geuleohdeus sojunghanikkayo. jueolli gwanlie jogeum-ilado eolyeoun jeom iss-eusidamyeon, piaje butikeuleul bangmunhaejuseyo. deougdeo swibge gwanlihasil su issdolog annaehaedeuligessseubnida.

• 당신의 피아제는 언제나
• 소중하니까요
• 주얼리 관리에 조금이라도
• 점 있으시다면
• 피아제 부티크를 방문해주세요
• 더욱더 쉽게 관리하실
• 있도록

KO 피아제 주얼리 작품 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração piaje jueolli jagpum - piaje gongsig websaiteu

• 피아제 주얼리 작품
• 피아제 공식 웹사이트

KO 피아제 하이 주얼리 작품 - 피아제 공식 웹사이트

Transliteração piaje hai jueolli jagpum - piaje gongsig websaiteu

• 피아제 하이 주얼리
• 피아제 공식 웹사이트

KO 시계 맞춤 제작 - 피아제 워치메이커 및 주얼러

Transliteração sigye majchum jejag - piaje wochimeikeo mich jueolleo

• 시계 맞춤 제작
• 피아제 워치메이커 및

KO 모든 페이지에서 피아제 로고를 한 번 클릭하면 피아제 웹사이트의 홈페이지로 돌아갑니다.

Transliteração modeun peijieseo piaje logoleul han beon keullighamyeon piaje websaiteuui hompeijilo dol-agabnida.

• 모든 페이지에서 피아제
• 한 번 클릭하면
• 웹사이트의 홈페이지로

KO 피아제의 워치메이커가 작은 디테일 하나까지도 철저하게 제작한 모든 무브먼트는 시계의 박동하는 심장과도 같습니다.

Transliteração piaje-ui wochimeikeoga jag-eun diteil hanakkajido cheoljeohage jejaghan modeun mubeumeonteuneun sigyeui bagdonghaneun simjang-gwado gatseubnida.

• 피아제의 워치메이커가 작은
• 하나까지도 철저하게 제작한
• 무브먼트는 시계의 박동하는

KO 명품 시계 관리 - 피아제 워치메이커 및 주얼러

Transliteração myeongpum sigye gwanli - piaje wochimeikeo mich jueolleo

• 명품 시계 관리
• 피아제 워치메이커 및

KO 피아제 시계는 세심하게 제작된 정밀 장치로 그에 걸맞은 관리가 필요합니다

Transliteração piaje sigyeneun sesimhage jejagdoen jeongmil jangchilo geue geolmaj-eun gwanliga pil-yohabnida

• 피아제 시계는 세심하게
• 정밀 장치로 그에
• 관리가 필요합니다

KO -care.piaget.com를 방문하여 제품의 일련번호를 입력합니다.

Transliteração -care.piaget.comleul bangmunhayeo jepum-ui illyeonbeonholeul iblyeoghabnida.

• 방문하여 제품의 일련번호를

KO 명품 주얼리 관리 - 피아제 워치메이커 및 주얼러

Transliteração myeongpum jueolli gwanli - piaje wochimeikeo mich jueolleo

• 명품 주얼리 관리
• 피아제 워치메이커 및

KO 피아제의 아이덴티티가 가장 잘 드러나는 프레셔스 및 오너먼트 스톤은 피아제의 다양한 제품에서 찾아볼 수 있습니다. 광물로 이루어진 이러한 스톤들은 특별한 관리가 필요합니다.

Transliteração piaje-ui aidentitiga gajang jal deuleonaneun peulesyeoseu mich oneomeonteu seuton-eun piaje-ui dayanghan jepum-eseo chaj-abol su issseubnida. gwangmullo ilueojin ileohan seutondeul-eun teugbyeolhan gwanliga pil-yohabnida.

• 피아제의 아이덴티티가 가장
• 드러나는 프레셔스 및
• 스톤은 피아제의 다양한
• 찾아볼 수 있습니다
• 광물로 이루어진 이러한
• 특별한 관리가

KO 고객님의 세심한 주의에도 불구하고, 주얼리 제품에 얼룩이 생기거나 광택에 차이가 있다면, 가까운 피아제 공식 부티크를 방문해 주시기 바랍니다.

Transliteração gogaegnim-ui sesimhan juuiedo bulguhago, jueolli jepum-e eollug-i saeng-gigeona gwangtaeg-e chaiga issdamyeon, gakkaun piaje gongsig butikeuleul bangmunhae jusigi balabnida.

• 고객님의 세심한 주의에도
• 주얼리 제품에 얼룩이
• 광택에 차이가 있다면
• 가까운 피아제 공식
• 방문해 주시기

KO 근거 기반 콘텐츠를 EHR 시스템에 직접 통합하여 환자 중심 진료를 장려하는 솔루션입니다. 의료 계획, 임상 문서, 주문 세트를 포함합니다.

Transliteração geungeo giban kontencheuleul EHR siseutem-e jigjeob tonghabhayeo hwanja jungsim jinlyoleul janglyeohaneun sollusyeon-ibnida. uilyo gyehoeg, imsang munseo, jumun seteuleul pohamhabnida.

• 근거 기반 콘텐츠를
• 시스템에 직접 통합하여
• 중심 진료를 장려하는
• 의료 계획
• 임상 문서
• 주문 세트를

KO 당사가 비밀번호 관리를 지원함으로써 CareClinic은 회사의 지속 성장과 환자의 건강 관리에 집중할 수 있게 되었습니다.

Transliteração dangsaga bimilbeonho gwanlileul jiwonham-eulosseo CareCliniceun hoesaui jisog seongjang-gwa hwanjaui geongang gwanlie jibjunghal su issge doeeossseubnida.

• 당사가 비밀번호 관리를
• CareClinic은 회사의 지속
• 환자의 건강 관리에
• 있게

KO 관리 의료부의 귀하에게 주어진 의료권에서 더 자세한 사항을 확인하십시오.

Transliteração gwanli uilyobuui gwiha-ege jueojin uilyogwon-eseo deo jasehan sahang-eul hwag-inhasibsio.

• 관리 의료부의 귀하에게
• 의료권에서 더 자세한

KO 성인 및 고령자 의료 시설 내 근로자 및 재택 의료 근로자는 2021년 11월 30일까지 백신 접종을 마쳐야 합니다. 자세한 내용과 예외 사항에 대해서는 9월 28일 자 공중 보건 명령을 참조하십시오.

Transliteração seong-in mich golyeongja uilyo siseol nae geunloja mich jaetaeg uilyo geunlojaneun 2021nyeon 11wol 30ilkkaji baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. jasehan naeyong-gwa ye-oe sahang-e daehaeseoneun 9wol 28il ja gongjung bogeon myeonglyeong-eul chamjohasibsio.

• 성인 및 고령자
• 시설 내 근로자
• 재택 의료 근로자는
• 접종을 마쳐야 합니다
• 자세한 내용과 예외
• 대해서는 자 공중
• 명령을

KO 자세한 내용은 CDPH의 급성 의료 및 장기 의료 환경 내 방문자에 대한 요건에서 확인하십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eun CDPHui geubseong uilyo mich jang-gi uilyo hwangyeong nae bangmunja-e daehan yogeon-eseo hwag-inhasibsio.

• 자세한 내용은 CDPH의
• 의료 및 장기
• 환경 내 방문자에
• 요건에서