EN Maison Piaget Craftsmanship - Piaget Watchmaker and Jeweller
EN Maison Piaget Craftsmanship - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 시계 맞춤 제작 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração sigye majchum jejag - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Design - Piaget Luxury Watchmaker and Jeweller
KO 디자인-울트라-씬-피아제 럭셔리 워치메이커 & 주얼러
Transliteração dijain-ulteula-ssin-piaje leogsyeoli wochimeikeo & jueolleo
EN Gold Craftsmanship - Piaget Luxury Watchmaker and Jeweller
KO 금세공 기술-피아제 럭셔리 워치메이커 & 주얼러
Transliteração geumsegong gisul-piaje leogsyeoli wochimeikeo & jueolleo
EN Gem-setting - Piaget Luxury Watchmaker and Jeweller
KO 보석 세팅-피아제 럭셔리 워치메이커 & 주얼러
Transliteração boseog seting-piaje leogsyeoli wochimeikeo & jueolleo
EN Sustainable and Responsible Brand - Piaget Luxury Watchmaker and Jeweller
KO 지속 가능하고 책임 있는 브랜드 - 피아제 럭셔리 워치메이커 & 주얼러
Transliteração jisog ganeunghago chaeg-im issneun beulaendeu - piaje leogsyeoli wochimeikeo & jueolleo
EN History - Piaget Luxury Watchmaker and Jeweller
KO 역사-피아제 럭셔리 워치메이커 & 주얼러
Transliteração yeogsa-piaje leogsyeoli wochimeikeo & jueolleo
EN Taking Care of a Luxury Watch - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 명품 시계 관리 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração myeongpum sigye gwanli - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Servicing your Luxury Watch - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 명품 시계 서비스 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração myeongpum sigye seobiseu - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Personalizing your Luxury Watch - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 하이엔드 시계 맞춤 제작 - 피아제 워치메이커 & 주얼러
Transliteração haiendeu sigye majchum jejag - piaje wochimeikeo & jueolleo
EN Restoring your Vintage Luxury Watch - Piaget Watchmaker
KO 빈티지 하이엔드 시계 복원 - 피아제 워치메이커
Transliteração bintiji haiendeu sigye bog-won - piaje wochimeikeo
EN Luxury Watch Warranty and Certificate - Piaget Watchmaker
KO 하이엔드 시계 품질 보증서 및 인증서 - 피아제 워치메이커
Transliteração haiendeu sigye pumjil bojeungseo mich injeungseo - piaje wochimeikeo
EN Taking Care of a Luxury Jewellery - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 명품 주얼리 관리 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração myeongpum jueolli gwanli - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Luxury Jewellery Sizing Guide - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 하이엔드 주얼리 사이즈 가이드 - 피아제 워치메이커 & 주얼러
Transliteração haiendeu jueolli saijeu gaideu - piaje wochimeikeo & jueolleo
EN Extravagant Creations - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 화려한 크리에이션 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração hwalyeohan keulieisyeon - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Metiers d'Or and Craftsmanship - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 메티에 다르 & 장인정신 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração metie daleu & jang-injeongsin - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Piaget was the jeweller and watchmaker of choice for Hollywood’s biggest music stars for the 62nd Annual Grammy Awards.
KO 알티플라노 울티메이트 컨셉 시계가 제20회 제네바 워치메이킹 그랑프리(GPHG)에서 가장 뛰어난 시계에 주어지는 최고상 “에귀유 도르(Aiguille d’Or)”를 수상했습니다.
Transliteração altipeullano ultimeiteu keonseb sigyega je20hoe jeneba wochimeiking geulangpeuli(GPHG)eseo gajang ttwieonan sigyee jueojineun choegosang “egwiyu doleu(Aiguille d’Or)”leul susanghaessseubnida.
EN Piaget was the jeweller and watchmaker of choice for Hollywood’s biggest stars for the 91st annual Academy Awards.
KO 피아제가 2018 SIHH에서 새로운 글로벌 브랜드 캠페인과 최신 컬렉션을 공개합니다.
Transliteração piajega 2018 SIHHeseo saeloun geullobeol beulaendeu kaempeingwa choesin keollegsyeon-eul gong-gaehabnida.
EN Customer Service - Piaget Watchmaker and Jeweller
KO 고객 서비스 - 피아제 워치메이커 및 주얼러
Transliteração gogaeg seobiseu - piaje wochimeikeo mich jueolleo
EN Piaget Polo Luxury Watches - Piaget Official Website
KO 피아제 폴로 하이엔드 시계 - 피아제 공식 웹사이트
Transliteração piaje pollo haiendeu sigye - piaje gongsig websaiteu
EN Piaget Treasures Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO 피아제 트레저 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트
Transliteração piaje teulejeo jueolli - piaje gongsig websaiteu
EN Piaget Sunlight Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO 피아제 선라이트 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트
Transliteração piaje seonlaiteu jueolli - piaje gongsig websaiteu
EN Piaget Rose Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO Piaget Rose 럭셔리 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트
Transliteração Piaget Rose leogsyeoli jueolli - piaje gongsig websaiteu
EN Piaget Heart Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO 피아제 Piaget 하트 - 액세서리 및 고급 주얼리
Transliteração piaje Piaget hateu - aegseseoli mich gogeub jueolli
EN Extremely Piaget Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO 피아제 Extremely Piaget 주얼리 - 액세서리 및 고급 주얼리
Transliteração piaje Extremely Piaget jueolli - aegseseoli mich gogeub jueolli
EN Piaget Extraordinary Lights High Jewellery - Piaget Luxury Jewellery
KO 피아제 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션 - 피아제 주얼리
Transliteração piaje egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon - piaje jueolli
EN It was only natural that we created the Piaget Rose collection, to celebrate Yves Piaget's passions; roses and exceptional luxury jewellery.
KO 아름다운 꽃과 탁월한 하이엔드 주얼리를 향한 그의 뜨거운 열정은 피아제 로즈 컬렉션의 탄생을 이끌어냈습니다.
Transliteração aleumdaun kkochgwa tag-wolhan haiendeu jueollileul hyanghan geuui tteugeoun yeoljeong-eun piaje lojeu keollegsyeon-ui tansaeng-eul ikkeul-eonaessseubnida.
EN It was created to be a welcoming place where Piaget could share our creativity and savoir-faire, by showing the first of Piaget's luxury jewelry creations alongside refined timepieces.
KO 살롱 피아제는 피아제의 독창성과 장인정신을 공유하는 열린 장소로 이곳에서 피아제는 메종의 초기 하이엔드 주얼리와 세련된 시계를 소개하곤 했습니다.
Transliteração sallong piajeneun piaje-ui dogchangseong-gwa jang-injeongsin-eul gong-yuhaneun yeollin jangsolo igos-eseo piajeneun mejong-ui chogi haiendeu jueolliwa selyeondoen sigyeleul sogaehagon haessseubnida.
EN Piaget Society - Piaget Luxury Jewellery & Swiss Watches
KO 피아제 소사이어티 - 피아제 하이엔드 주얼리 및 스위스 시계
Transliteração piaje sosaieoti - piaje haiendeu jueolli mich seuwiseu sigye
EN Piaget Luxury Jewellery Creations - Piaget Official Website
KO 피아제 주얼리 작품 - 피아제 공식 웹사이트
Transliteração piaje jueolli jagpum - piaje gongsig websaiteu
EN Luxury Complication Watches - Piaget Luxury Watches
KO 럭셔리 컴플리케이션 시계 - 피아제 럭셔리 시계
Transliteração leogsyeoli keompeullikeisyeon sigye - piaje leogsyeoli sigye
EN Luxury Ultra-Thin Watches - Piaget Luxury Watches
KO 럭셔리 울트라-씬 시계, 피아제 럭셔리 시계
Transliteração leogsyeoli ulteula-ssin sigye, piaje leogsyeoli sigye
EN Luxury Skeleton Watches - Piaget Luxury Watches
KO 럭셔리 스켈레톤 시계 - 피아제 럭셔리 시계
Transliteração leogsyeoli seukelleton sigye - piaje leogsyeoli sigye
EN Luxury Tourbillon Watches - Piaget Luxury Watches
KO 럭셔리 뚜르비옹 시계 - 피아제 럭셔리 시계
Transliteração leogsyeoli ttuleubiong sigye - piaje leogsyeoli sigye
EN Luxury Bracelets - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 브레이슬릿 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인
Transliteração leogsyeoli beuleiseullis - piaje leogsyeoli jueolli onlain
EN Luxury Necklaces - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 네크리스 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인
Transliteração leogsyeoli nekeuliseu - piaje leogsyeoli jueolli onlain
EN Luxury Earrings - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 이어링 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인
Transliteração leogsyeoli ieoling - piaje leogsyeoli jueolli onlain
EN Luxury Rings - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 링 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인
Transliteração leogsyeoli ling - piaje leogsyeoli jueolli onlain
EN Luxury Cufflinks - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 커프링크스, 피아제 럭셔리 주얼리
Transliteração leogsyeoli keopeulingkeuseu, piaje leogsyeoli jueolli
EN Luxury Pendants - Piaget Luxury Jewellery
KO 럭셔리 펜던트 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인
Transliteração leogsyeoli pendeonteu - piaje leogsyeoli jueolli onlain
EN Luxury Gifts for Men - Piaget Jewellery and Luxury Watches
KO 남성용 럭셔리 기프트 - 피아제 주얼리 및 럭셔리 시계
Transliteração namseong-yong leogsyeoli gipeuteu - piaje jueolli mich leogsyeoli sigye
EN Luxury Gifts for Women - Piaget Jewellery and Luxury Watches
KO 여성용 럭셔리 기프트 - 피아제 주얼리 및 럭셔리 시계
Transliteração yeoseong-yong leogsyeoli gipeuteu - piaje jueolli mich leogsyeoli sigye
EN Luxury Birthday Gifts - Piaget Jewellery and Luxury Watches
KO 력서리 버쓰데이 기프트 - 피아제 주얼리 및 럭셔리 시계
Transliteração lyeogseoli beosseudei gipeuteu - piaje jueolli mich leogsyeoli sigye
EN Whether it be luxury gifts for men or luxury gifts for women, each Piaget creation complements its future owner
KO 피아제의 남성용 명품 선물과 여성용 명품 선물은 미래의 주인이 될 남성과 여성을 더욱 돋보이게 합니다
Transliteração piaje-ui namseong-yong myeongpum seonmulgwa yeoseong-yong myeongpum seonmul-eun milaeui ju-in-i doel namseong-gwa yeoseong-eul deoug dodboige habnida
EN Glowing with elegance, Piaget luxury jewellery and luxury watches are the perfect way to immortalize life’s most special moments.
KO 우아함으로 빛나는 피아제 럭셔리 주얼리와 럭셔리 시계는 가장 완벽한 방법으로 인생의 가장 특별한 순간을 영원히 기념합니다.
Transliteração uaham-eulo bichnaneun piaje leogsyeoli jueolliwa leogsyeoli sigyeneun gajang wanbyeoghan bangbeob-eulo insaeng-ui gajang teugbyeolhan sungan-eul yeong-wonhi ginyeomhabnida.
EN Fitted with some of the most daring movements in watchmaking, Piaget watches ensure performance as well as aesthetic sensibility, resonating with the Piaget motto: "Always do better than necessary.”
KO 워치메이킹 역사상 가장 대담한 무브먼트를 장착한 피아제 시계는 강력한 성능과 감각적인 미학의 조화로 "언제나 완벽, 그 이상을 추구하라"는 메종의 모토를 구현합니다.
Transliteração wochimeiking yeogsasang gajang daedamhan mubeumeonteuleul jangchaghan piaje sigyeneun ganglyeoghan seongneung-gwa gamgagjeog-in mihag-ui johwalo "eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala"neun mejong-ui motoleul guhyeonhabnida.
EN The Piaget Rose jewellery collection pays tribute to Yves Piaget's passion for his favourite flower – the most gifted bloom in the world
KO Piaget Rose 주얼리 컬렉션은 이브 피아제가 사랑했던 꽃에 대한 찬사를 담아 세상에서 가장 눈부신 꽃을 피워냅니다
Transliteração Piaget Rose jueolli keollegsyeon-eun ibeu piajega salanghaessdeon kkoch-e daehan chansaleul dam-a sesang-eseo gajang nunbusin kkoch-eul piwonaebnida
EN Gérald Piaget, with the help of his brother Valentin, pushed Piaget to its next natural step, taking the Maison global.
KO 제랄드 피아제는 형제인 발렌틴과 함께 피아제를 세계적인 브랜드로 이끌었습니다.
Transliteração jelaldeu piajeneun hyeongjein ballentingwa hamkke piajeleul segyejeog-in beulaendeulo ikkeul-eossseubnida.
EN In 2001 Piaget also opened a new Atelier in Plan-les-Ouates, sowing the seeds for the exciting future of Piaget.
KO 그리고 2001년, 피아제는 플랑 레 와트에 새로운 아뜰리에를 오픈하며 또 다른 도약을 준비하게 됩니다.
Transliteração geuligo 2001nyeon, piajeneun peullang le wateue saeloun atteullieleul opeunhamyeo tto daleun doyag-eul junbihage doebnida.
EN The Yves Piaget rose was created by Yves Piaget himself, marking his lifelong passion for the flower and involvement in the rose world
KO 이브 피아제 로즈는 꽃, 특히 장미를 사랑했던 이브 피아제의 열정에서 피어난 꽃입니다
Transliteração ibeu piaje lojeuneun kkoch, teughi jangmileul salanghaessdeon ibeu piaje-ui yeoljeong-eseo pieonan kkoch-ibnida
EN Piaget evolved at the hands of Timothée Piaget, Georges-Édouard's son
KO 조르주 에두아르의 아들인 티모시 피아제(Timothée Piaget)는 메종을 크게 발전시킨 인물입니다
Transliteração joleuju edualeuui adeul-in timosi piaje(Timothée Piaget)neun mejong-eul keuge baljeonsikin inmul-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções