EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
macos | macos |
EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place
KO 직원이 소유하고 있는 컴퓨터를 포함해 원격 컴퓨터는 주 자료에 액세스할 수 있는 동시에 보안 조치도 마련되어 있어야만 했습니다
Transliteração jig-won-i soyuhago issneun keompyuteoleul pohamhae wongyeog keompyuteoneun ju jalyoe aegseseuhal su issneun dongsie boan jochido malyeondoeeo iss-eoyaman haessseubnida
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
KO 직원들은 적은 위험으로, 그리고 비관리형 컴퓨터를 주 네트워크에 접속하지 않고도 가정용 컴퓨터를 사용하여 업무를 처리할 수 있습니다.
Transliteração jig-wondeul-eun jeog-eun wiheom-eulo, geuligo bigwanlihyeong keompyuteoleul ju neteuwokeue jeobsoghaji anhgodo gajeong-yong keompyuteoleul sayonghayeo eobmuleul cheolihal su issseubnida.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
KO 테크니컬 다이빙을 위한 다중 기체 컴퓨터 또는 CCR(완전 폐쇄 리브리더) 모드를 탑재한 텍 다이빙 컴퓨터
Transliteração tekeunikeol daibing-eul wihan dajung giche keompyuteo ttoneun CCR(wanjeon pyeswae libeulideo) modeuleul tabjaehan teg daibing keompyuteo
inglês | coreano |
---|---|
ccr | ccr |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
KO 테크니컬 다이빙을 위한 다중 기체 컴퓨터 또는 CCR(완전 폐쇄 리브리더) 모드를 탑재한 텍 다이빙 컴퓨터
Transliteração tekeunikeol daibing-eul wihan dajung giche keompyuteo ttoneun CCR(wanjeon pyeswae libeulideo) modeuleul tabjaehan teg daibing keompyuteo
inglês | coreano |
---|---|
ccr | ccr |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
KO 원격 직원은 업무용 컴퓨터부터 개인 전화 및 태블릿까지 다양한 장치를 사용하여 회사 리소스를 액세스합니다
Transliteração wongyeog jig-won-eun eobmuyong keompyuteobuteo gaein jeonhwa mich taebeulliskkaji dayanghan jangchileul sayonghayeo hoesa lisoseuleul aegseseuhabnida
EN Repair guides and disassembly information for Apple's Macintosh personal computers.
KO Apple Macintosh 개인용 컴퓨터 수리 안내서 및 분해 정보입니다.
Transliteração Apple Macintosh gaein-yong keompyuteo suli annaeseo mich bunhae jeongboibnida.
EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.
KO 1980년대에 접어들어 최초의 개인용 컴퓨터가 출시되어 일반 사용자들이 가정에서 뛰어난 컴퓨팅 능력을 가지게 되었습니다..
Transliteração 1980nyeondaee jeob-eodeul-eo choechoui gaein-yong keompyuteoga chulsidoeeo ilban sayongjadeul-i gajeong-eseo ttwieonan keompyuting neunglyeog-eul gajige doeeossseubnida..
EN Secure access to in-office personal computers
KO 사무실 내 개인용 컴퓨터에 대한 보안 액세스
Transliteração samusil nae gaein-yong keompyuteoe daehan boan aegseseu
EN Remote workers can interact with their familiar personal computers and devices, enabling the largest possible user base to get up and running at home quickly.
KO 원격 직원들은 익숙한 개인용 컴퓨터 및 기기와 상호작용할 수 있기 때문에 최대한의 사용자 층이 집에서 신속하게 근무를 시작할 수 있습니다.
Transliteração wongyeog jig-wondeul-eun igsughan gaein-yong keompyuteo mich gigiwa sanghojag-yonghal su issgi ttaemun-e choedaehan-ui sayongja cheung-i jib-eseo sinsoghage geunmuleul sijaghal su issseubnida.
EN Parallels Access™ has been an essential tool that allows users to remotely access their personal resources, such as computers, apps and files
KO Parallels Access™는 사용자가 컴퓨터, 앱 및 파일과 같은 개인 리소스에 원격으로 액세스할 수 있는 필수 도구였습니다
Transliteração Parallels Access™neun sayongjaga keompyuteo, aeb mich pailgwa gat-eun gaein lisoseue wongyeog-eulo aegseseuhal su issneun pilsu doguyeossseubnida
EN Some of us have removed our home internet connection and only connect online in public places, and we may consider getting rid of our personal computer and using library computers instead.
KO 우리 중 일부는 가정용 인터넷 연결을 제거하고 공공 장소에서만 온라인으로 연결하며, 개인용 컴퓨터를 없애고 대신 도서관 컴퓨터를 사용하는 것을 고려할 수 있습니다.
Transliteração uli jung ilbuneun gajeong-yong inteones yeongyeol-eul jegeohago gong-gong jangso-eseoman onlain-eulo yeongyeolhamyeo, gaein-yong keompyuteoleul eobs-aego daesin doseogwan keompyuteoleul sayonghaneun geos-eul golyeohal su issseubnida.
EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized
KO 최초의 개인용 컴퓨터가 도입된 직후 시험 제공을 위한 사용과 관련된 잠재적인 이점이 빠르게 실현되었습니다
Transliteração choechoui gaein-yong keompyuteoga doibdoen jighu siheom jegong-eul wihan sayong-gwa gwanlyeondoen jamjaejeog-in ijeom-i ppaleuge silhyeondoeeossseubnida
EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
KO 부모는 당사에게 통지함으로써 아동 개인정보를 검토하고, 아동 개인정보의 삭제를 요구하며, 더 이상의 아동 개인정보의 수집, 이용 및/또는 공개를 거부할 권리가 있습니다
Transliteração bumoneun dangsa-ege tongjiham-eulosseo adong gaeinjeongboleul geomtohago, adong gaeinjeongboui sagjeleul yoguhamyeo, deo isang-ui adong gaeinjeongboui sujib, iyong mich/ttoneun gong-gaeleul geobuhal gwonliga issseubnida
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN In case of destruction of personal information, in principle, if the purpose of processing personal information is accomplished, we will destroy the personal information without delay
KO 개인정보의 파기는 원칙적으로 개인정보 처리목적이 달성된 경우에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다
Transliteração gaeinjeongboui pagineun wonchigjeog-eulo gaeinjeongbo cheolimogjeog-i dalseongdoen gyeong-ueneun jiche eobs-i haedang gaeinjeongboleul pagihabnida
EN The Ministry of Public Administration and Security → The Personal Information Protection Support Portal → Personal Information Civilization → I need personal information (I-PIN is required for identification)
KO 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털 → 개인정보 민원 → 개인정보 열람 등 요구 (본인확인을 위하여 아이핀(I-PIN)이 있어야 함)
Transliteração haengjeong-anjeonbu gaeinjeongboboho jonghabjiwon poteol → gaeinjeongbo min-won → gaeinjeongbo yeollam deung yogu (bon-inhwag-in-eul wihayeo aipin(I-PIN)i iss-eoya ham)
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Repaired computers bridge the digital divide
KO 수리한 컴퓨터는 디지털 격차를 줄입니다
Transliteração sulihan keompyuteoneun dijiteol gyeogchaleul jul-ibnida
EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.
KO 아프리카계 미국인 남자와 여자가 도시에 웅크리고 있다. 아프리카로 활동적인 커플은 야외에서의 춤 동작을 동기화하고 있다. 거리에서 리듬을 따라다니는 젊은 아프리카 프로 댄서들.
Transliteração apeulikagye migug-in namjawa yeojaga dosie ungkeuligo issda. apeulikalo hwaldongjeog-in keopeul-eun yaoeeseoui chum dongjag-eul dong-gihwahago issda. geolieseo lideum-eul ttaladanineun jeolm-eun apeulika peulo daenseodeul.
EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers
KO 자연 환경 어두운 거대한 구름 하늘 검은 폭풍우
Transliteração jayeon hwangyeong eoduun geodaehan guleum haneul geom-eun pogpung-u
EN Beauty & Wellness, Computers & Electronics
KO 뷰티 & 웰니스, 컴퓨터 & 전자기기
Transliteração byuti & welniseu, keompyuteo & jeonjagigi
EN Computers & Electronics, Information Technology
KO 컴퓨터 & 전자기기, 정보 기술(IT)
Transliteração keompyuteo & jeonjagigi, jeongbo gisul(IT)
EN Business & Professional Services, Computers & Electronics
KO 비즈니스 & 전문 서비스, 컴퓨터 & 전자기기
Transliteração bijeuniseu & jeonmun seobiseu, keompyuteo & jeonjagigi
Mostrando 50 de 50 traduções