EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
KO 에코바디스의 평가를 요청하는 파트너에게 점수를 보내고, 평가를 요청하지 않은 다른 파트너에게도 이 점수를 제공합니다
Transliteração ekobadiseuui pyeong-galeul yocheonghaneun pateuneoege jeomsuleul bonaego, pyeong-galeul yocheonghaji anh-eun daleun pateuneoegedo i jeomsuleul jegonghabnida
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
KO Tableau는 사람들이 질문을 하고 데이터를 분석하여 답을 얻은 후 다음 질문을 하는 방법을 연구합니다
Transliteração Tableauneun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul bunseoghayeo dab-eul eod-eun hu da-eum jilmun-eul haneun bangbeob-eul yeonguhabnida
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.
Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
KO 글로벌 소매 데이터 집합인 Superstore에 데이터에 질문을 사용해 보십시오. 위치별 매출 또는 매월 총 수익 결과를 알아보는 질문을 해 보십시오.
Transliteração geullobeol somae deiteo jibhab-in Superstoree deiteoe jilmun-eul sayonghae bosibsio. wichibyeol maechul ttoneun maewol chong su-ig gyeolgwaleul al-aboneun jilmun-eul hae bosibsio.
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
KO 스택 오버플로는 코드에 대한 질문이 생기거나 특정 오류를 만났을 때 자주 찾는 포럼 중 하나입니다. docusaurus 태그가 달린 기존 질문을 찾아서 읽어보거나 새로운 질문을 남겨보세요!
Transliteração seutaeg obeopeulloneun kodeue daehan jilmun-i saeng-gigeona teugjeong olyuleul mannass-eul ttae jaju chajneun poleom jung hanaibnida. docusaurus taegeuga dallin gijon jilmun-eul chaj-aseo ilg-eobogeona saeloun jilmun-eul namgyeoboseyo!
EN Children used to mainly ask for wooden toys; today, they almost always ask for electronics
KO 아이들은 주로 나무 장난감을 요구하곤 했지만 요즘은 대부분 전자제품을 요구한다
Transliteração aideul-eun julo namu jangnangam-eul yoguhagon haessjiman yojeum-eun daebubun jeonjajepum-eul yoguhanda
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
KO 호스팅을 고려하고 무엇을 묻는지 모르십니까?hostwinds에게 물어보십시오
Transliteração hoseuting-eul golyeohago mueos-eul mudneunji moleusibnikka?hostwindsege mul-eobosibsio
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
KO "칸반 대비 스크럼"이라고 묻지 마세요. 대신" 칸반 혹은 스크럼" 또는 "칸반과 스크럼"인지 물어보세요. 관행보다 원칙에 관한 것이라고 생각하세요.
Transliteração "kanban daebi seukeuleom"ilago mudji maseyo. daesin" kanban hog-eun seukeuleom" ttoneun "kanbangwa seukeuleom"inji mul-eoboseyo. gwanhaengboda wonchig-e gwanhan geos-ilago saeng-gaghaseyo.
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
KO 스택 오버플로는 코드에 대한 질문이 생기거나 특정 오류를 만났을 때 자주 찾는 포럼 중 하나입니다. docusaurus 태그가 달린 기존 질문을 찾아서 읽어보거나 새로운 질문을 남겨보세요!
Transliteração seutaeg obeopeulloneun kodeue daehan jilmun-i saeng-gigeona teugjeong olyuleul mannass-eul ttae jaju chajneun poleom jung hanaibnida. docusaurus taegeuga dallin gijon jilmun-eul chaj-aseo ilg-eobogeona saeloun jilmun-eul namgyeoboseyo!
EN Children used to mainly ask for wooden toys; today, they almost always ask for electronics
KO 아이들은 주로 나무 장난감을 요구하곤 했지만 요즘은 대부분 전자제품을 요구한다
Transliteração aideul-eun julo namu jangnangam-eul yoguhagon haessjiman yojeum-eun daebubun jeonjajepum-eul yoguhanda
EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes
KO 청취자는 에피소드를 수동 또는 자동으로 다운로드할 때, 셀룰러 데이터를 사용하도록 기기에서 “항상 허용”, “200MB 이상인 경우 묻기” 또는 “항상 묻기” 중에서 선택할 수 있습니다
Transliteração cheongchwijaneun episodeuleul sudong ttoneun jadong-eulo daunlodeuhal ttae, sellulleo deiteoleul sayonghadolog gigieseo “hangsang heoyong”, “200MB isang-in gyeong-u mudgi” ttoneun “hangsang mudgi” jung-eseo seontaeghal su issseubnida
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
KO 매년 Atlassian Summit에서는 최고의 서비스 및 혁신적인 제품을 제공하는 최고의 솔루션 파트너 및 Marketplace 파트너를 인정합니다.
Transliteração maenyeon Atlassian Summit-eseoneun choegoui seobiseu mich hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghaneun choegoui sollusyeon pateuneo mich Marketplace pateuneoleul injeonghabnida.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
KO Tableau는 파트너 지원에 최선을 다하고 있습니다. 이에 대한 평가를 파트너의 목소리를 통해 직접 확인해 보십시오.
Transliteração Tableauneun pateuneo jiwon-e choeseon-eul dahago issseubnida. ie daehan pyeong-galeul pateuneoui mogsolileul tonghae jigjeob hwag-inhae bosibsio.
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
KO 예를 들어 당사의 교육 및 자격증 파트너, 리셀러 및 서비스 파트너, 데이터 저장, 고객 지원 및 마케팅 공급업체, Tableau 소프트웨어 공급업체와 연락처 정보를 공유합니다
Transliteração yeleul deul-eo dangsaui gyoyug mich jagyeogjeung pateuneo, liselleo mich seobiseu pateuneo, deiteo jeojang, gogaeg jiwon mich maketing gong-geub-eobche, Tableau sopeuteuweeo gong-geub-eobchewa yeonlagcheo jeongboleul gong-yuhabnida
EN Our Technology Partners | Teradata Partners Overview
KO 기술 파트너 | 테라데이타 파트너 개요
Transliteração gisul pateuneo | teladeita pateuneo gaeyo
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
KO 공인 교육 파트너는 오토데스크 교육 파트너 커뮤니티의 일부입니다. 학습 파트너는 무언가를 만들고 싶은 사람들의 준비를 돕습니다.
Transliteração gong-in gyoyug pateuneoneun otodeseukeu gyoyug pateuneo keomyunitiui ilbu-ibnida. hagseub pateuneoneun mueongaleul mandeulgo sip-eun salamdeul-ui junbileul dobseubnida.
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
KO MindMeister 파트너 | MindMeister
Transliteração MindMeister pateuneo | MindMeister
EN Developed with the input of our partners around the world, PartnerConnect is customised to meet the needs of different types of partners
KO 전세계 파트너의 참여로 개발된 PartnerConnect는 다양한 파트너의 고유한 요구를 충족시킬 수 있습니다
Transliteração jeonsegye pateuneoui cham-yeolo gaebaldoen PartnerConnectneun dayanghan pateuneoui goyuhan yoguleul chungjogsikil su issseubnida
EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners
KO SonicWall 기술 제휴 파트너. SonicWall 기술 제휴 파트너에 대해 자세히 알아보십시오
Transliteração SonicWall gisul jehyu pateuneo. SonicWall gisul jehyu pateuneoe daehae jasehi al-abosibsio
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
KO 공동 작업 : 응용 프로그램 및 서비스를 사용하면 선호하는 방법을 통해 거래 파트너와 상호 작용하여 거래 파트너와 관련된 일상 업무를 개선할 수 있습니다.
Transliteração gongdong jag-eob : eung-yong peulogeulaem mich seobiseuleul sayonghamyeon seonhohaneun bangbeob-eul tonghae geolae pateuneowa sangho jag-yonghayeo geolae pateuneowa gwanlyeondoen ilsang eobmuleul gaeseonhal su issseubnida.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
KO 상위 및 하위 거래 파트너에 대한 가시성을 확보하여 문제가 있는 파트너와 함께 수정 조치를 취하고 더 많은 기회를 통해 고성과를 목표로 삼으십시오.
Transliteração sang-wi mich hawi geolae pateuneoe daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjega issneun pateuneowa hamkke sujeong jochileul chwihago deo manh-eun gihoeleul tonghae goseong-gwaleul mogpyolo sam-eusibsio.
EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.
KO 파트너가 프로필 정보를 관리하고 맞춤형 알림 또는 업데이트를 받을 수 있도록 합니다. 파트너와 더 효율적으로 커뮤니케이션하고 설문조사를 수행합니다.
Transliteração pateuneoga peulopil jeongboleul gwanlihago majchumhyeong allim ttoneun eobdeiteuleul bad-eul su issdolog habnida. pateuneowa deo hyoyuljeog-eulo keomyunikeisyeonhago seolmunjosaleul suhaenghabnida.
EN Sales and Acquisition partners (IB & CPA partners)
KO 영업 및 인수 파트너 (IB 및 CPA 파트너)
Transliteração yeong-eob mich insu pateuneo (IB mich CPA pateuneo)
EN Learn about the benefits of working with AWS Partners, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.
KO AWS 파트너와의 협력, 심층적인 전문성, 서비스, 제품 및 솔루션에 사용할 수 있는 파트너의 이점에 대해 알아보세요.
Transliteração AWS pateuneowaui hyeoblyeog, simcheungjeog-in jeonmunseong, seobiseu, jepum mich sollusyeon-e sayonghal su issneun pateuneoui ijeom-e daehae al-aboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
KO 예를 들어 당사의 교육 및 자격증 파트너, 리셀러 및 서비스 파트너, 데이터 저장, 고객 지원 및 마케팅 공급업체, Tableau 소프트웨어 공급업체와 연락처 정보를 공유합니다
Transliteração yeleul deul-eo dangsaui gyoyug mich jagyeogjeung pateuneo, liselleo mich seobiseu pateuneo, deiteo jeojang, gogaeg jiwon mich maketing gong-geub-eobche, Tableau sopeuteuweeo gong-geub-eobchewa yeonlagcheo jeongboleul gong-yuhabnida
EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.
KO AWS 컨설팅 파트너는 솔루션 구축을 지원하며 AWS 기술 파트너는 기성 솔루션을 제공합니다.
Transliteração AWS keonseolting pateuneoneun sollusyeon guchug-eul jiwonhamyeo AWS gisul pateuneoneun giseong sollusyeon-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
KO MindMeister 파트너 | MindMeister
Transliteração MindMeister pateuneo | MindMeister
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
KO 매년 Atlassian Summit에서는 최고의 서비스 및 혁신적인 제품을 제공하는 최고의 솔루션 파트너 및 Marketplace 파트너를 인정합니다.
Transliteração maenyeon Atlassian Summit-eseoneun choegoui seobiseu mich hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghaneun choegoui sollusyeon pateuneo mich Marketplace pateuneoleul injeonghabnida.
EN Over 30 of our Atlassian Partners are authorized Enterprise Partners.
KO Atlassian 파트너 중 30곳 이상은 공식 엔터프라이즈 파트너입니다.
Transliteração Atlassian pateuneo jung 30gos isang-eun gongsig enteopeulaijeu pateuneoibnida.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you
KO Cloud로의 마이그레이션은 Atlassian, 솔루션 파트너, Marketplace 파트너, 그리고 가장 중요한 고객이 함께하는 팀 스포츠입니다
Transliteração Cloudloui maigeuleisyeon-eun Atlassian, sollusyeon pateuneo, Marketplace pateuneo, geuligo gajang jung-yohan gogaeg-i hamkkehaneun tim seupocheu-ibnida
EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks
KO 솔루션 파트너 – 엔드투엔드 마이그레이션을 지원하거나 특정 마이그레이션 작업을 수행할 수 있는 신뢰할 수 있는 타사 파트너의 네트워크
Transliteração sollusyeon pateuneo – endeutuendeu maigeuleisyeon-eul jiwonhageona teugjeong maigeuleisyeon jag-eob-eul suhaenghal su issneun sinloehal su issneun tasa pateuneoui neteuwokeu
EN We make adding new partners frictionless, so that you’ll never lack coverage with your preferred partners.
KO Adjust를 사용하면 신규 파트너를 쉽게 추가할 수 있으며 가장 적합한 파트너와 함께 캠페인을 진행할 수 있습니다.
Transliteração Adjustleul sayonghamyeon singyu pateuneoleul swibge chugahal su iss-eumyeo gajang jeoghabhan pateuneowa hamkke kaempein-eul jinhaenghal su issseubnida.
EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.
KO Adjust는 다양한 파트너와 함께 공통 고객에게 모바일 마케팅 목표와 성과를 달성할 수 있는 리소스를 제공합니다. Adjust의 파트너들은 폭넓은 능력과 서비스를 제공합니다.
Transliteração Adjustneun dayanghan pateuneowa hamkke gongtong gogaeg-ege mobail maketing mogpyowa seong-gwaleul dalseonghal su issneun lisoseuleul jegonghabnida. Adjustui pateuneodeul-eun pogneolb-eun neunglyeoggwa seobiseuleul jegonghabnida.
EN Five questions to ask your DDoS mitigation provider
KO DDoS 완화 서비스 공급자에게 해야 할 5가지 질문
Transliteração DDoS wanhwa seobiseu gong-geubja-ege haeya hal 5gaji jilmun
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
KO "어떤 에이전시에 콘텐츠를 통해 자연 검색이 10배 증가하도록 해 달라고 의뢰한다면 아마 여러분의 프로젝트를 위한 대규모 팀을 꾸릴 겁니다
Transliteração "eotteon eijeonsie kontencheuleul tonghae jayeon geomsaeg-i 10bae jeung-gahadolog hae dallago uiloehandamyeon ama yeoleobun-ui peulojegteuleul wihan daegyumo tim-eul kkulil geobnida
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
KO 그래서 저널 저자, 검토자 및 편집자에게 여성, 남성, 논바이너리/기타, '밝히고 싶지 않음' 중에서 선택하여 자신의 성별을 식별해 달라고 부탁합니다
Transliteração geulaeseo jeoneol jeoja, geomtoja mich pyeonjibja-ege yeoseong, namseong, nonbaineoli/gita, 'balghigo sipji anh-eum' jung-eseo seontaeghayeo jasin-ui seongbyeol-eul sigbyeolhae dallago butaghabnida
EN Ask the Community Submit a request
KO 커뮤니티에 문의하기 요청 제출
Transliteração keomyunitie mun-uihagi yocheong jechul
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliteração "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
KO 질문하고, 지원을 받고, 영감을 얻고, 자신과 같은 Atlassian 사용자와 소통하세요.
Transliteração jilmunhago, jiwon-eul badgo, yeong-gam-eul eodgo, jasingwa gat-eun Atlassian sayongjawa sotonghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções