Traduzir "participating contractors" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participating contractors" de inglês para coreano

Traduções de participating contractors

"participating contractors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

participating 참여

Tradução de inglês para coreano de participating contractors

inglês
coreano

EN Participating Contractors and Raters

KO 참여 계약업체 및 평가회사

Transliteração cham-yeo gyeyag-eobche mich pyeong-gahoesa

EN Participating Contractors and Raters | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO 참여 계약업체 및 평가회사 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Transliteração cham-yeo gyeyag-eobche mich pyeong-gahoesa | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).

KO 25 10월 2021~30 4월 2022의 기간 중 참여 호텔(“참여 호텔”)에서 최소 1박을 하는 일정으로, 25 10월 2021 오전 00시 00분부터 30 4월 2022 오후 11시 59분 사이에 예약해야 합니다.

Transliteração 25 10wol 2021~30 4wol 2022ui gigan jung cham-yeo hotel(“cham-yeo hotel”)eseo choeso 1bag-eul haneun iljeong-eulo, 25 10wol 2021 ojeon 00si 00bunbuteo 30 4wol 2022 ohu 11si 59bun saie yeyaghaeya habnida.

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.

Transliteração oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.

inglês coreano
sso sso

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

KO 액세스 관리가 힘들어 협력업체가 필요한 도구를 기다리는 데 시간을 낭비하게 됩니다.

Transliteração aegseseu gwanliga himdeul-eo hyeoblyeog-eobchega pil-yohan doguleul gidalineun de sigan-eul nangbihage doebnida.

EN Contractors receive instructions on how to sign-up

KO 계약자는 등록 방법에 대한 지침을 받습니다

Transliteração gyeyagjaneun deunglog bangbeob-e daehan jichim-eul badseubnida

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

KO 계약자는 원활한 로그인을 위해 LinkedIn, GitHub, Google 또는 기타 공급자의 기존 ID를 가져올 수 있습니다

Transliteração gyeyagjaneun wonhwalhan logeu-in-eul wihae LinkedIn, GitHub, Google ttoneun gita gong-geubjaui gijon IDleul gajyeool su issseubnida

inglês coreano
linkedin linkedin
github github
google google

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.

KO 인력은 확대되어 직원, 협력업체, 벤더를 포함합니다. 모두 전 세계 어디에서 활동하든 내부 애플리케이션과 도구에 대한 안전한 액세스가 필요합니다.

Transliteração inlyeog-eun hwagdaedoeeo jig-won, hyeoblyeog-eobche, bendeoleul pohamhabnida. modu jeon segye eodieseo hwaldonghadeun naebu aepeullikeisyeongwa dogue daehan anjeonhan aegseseuga pil-yohabnida.

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

KO VPN이 아니라 Cloudflare를 통해 사용자를 자원에 연결시키면 새로운 직원과 계약자를 온보딩 시키는 일이 60%까지 빨라집니다.

Transliteração VPNi anila Cloudflareleul tonghae sayongjaleul jawon-e yeongyeolsikimyeon saeloun jig-wongwa gyeyagjaleul onboding sikineun il-i 60%kkaji ppallajibnida.

inglês coreano
vpn vpn

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

KO 의사, 행정 요원, 개발자, 계약자가 내부 시스템에 안전하고 원활하게 액세스하게 하세요.

Transliteração uisa, haengjeong yowon, gaebalja, gyeyagjaga naebu siseutem-e anjeonhago wonhwalhage aegseseuhage haseyo.

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

KO 계약자와 파트너를 비롯한 모든 사용자에게 원활한 인증을 제공하세요

Transliteração gyeyagjawa pateuneoleul biloshan modeun sayongja-ege wonhwalhan injeung-eul jegonghaseyo

EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes

KO 또한 전 세계의 직원 및 계약업체가 제품 홍보 및 개발, 고객 및 기술 지원 목적으로 특정 데이터에 액세스할 수 있도록 허용할 수 있습니다

Transliteração ttohan jeon segyeui jig-won mich gyeyag-eobchega jepum hongbo mich gaebal, gogaeg mich gisul jiwon mogjeog-eulo teugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog heoyonghal su issseubnida

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

KO 직원, 계약자 및 컨설턴트를 채용하고자 하는 조직은 채용, 업무 배정, 승진 및 기타 경영상 의사 결정 시 Red Hat 자격증을 하나의 기준으로 참고할 수 있습니다

Transliteração jig-won, gyeyagja mich keonseolteonteuleul chaeyonghagoja haneun jojig-eun chaeyong, eobmu baejeong, seungjin mich gita gyeong-yeongsang uisa gyeoljeong si Red Hat jagyeogjeung-eul hanaui gijun-eulo chamgohal su issseubnida

EN 1,300 (including vendors and contractors)

KO 1,300명(벤더 및 계약업체 포함)

Transliteração 1,300myeong(bendeo mich gyeyag-eobche poham)

EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.

KO 독립적인 계약업체를 통해 매년 타사 침투 테스트를 완료합니다.

Transliteração doglibjeog-in gyeyag-eobcheleul tonghae maenyeon tasa chimtu teseuteuleul wanlyohabnida.

EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.

KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.

Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.

EN We also limit access to your Personal Data to employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know

KO 또한, 당사는 귀하의 개인정보에 대한 접근을 당사 근로자, 에이전트, 수급인 및 기타 사업 목적상 귀하의 개인정보를 알 필요가 있는 제3자에게만 제한적으로 허용하고 있습니다

Transliteração ttohan, dangsaneun gwihaui gaeinjeongbo-e daehan jeobgeun-eul dangsa geunloja, eijeonteu, sugeub-in mich gita sa-eob mogjeogsang gwihaui gaeinjeongboleul al pil-yoga issneun je3ja-egeman jehanjeog-eulo heoyonghago issseubnida

EN Security and Access for Contractors

KO 계약업체 보안 및 엑세스

Transliteração gyeyag-eobche boan mich egseseu

EN Specially trained contractors can help you identify areas in your home where air leaks can be sealed.

KO 특별 교육을 받은 계약업체는 귀하의 가정에서 공기 누출을 차단해야 하는 구역을 찾아드릴 수 있습니다.

Transliteração teugbyeol gyoyug-eul bad-eun gyeyag-eobcheneun gwihaui gajeong-eseo gong-gi nuchul-eul chadanhaeya haneun guyeog-eul chaj-adeulil su issseubnida.

EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.

KO 간단하게 데스크탑을 스핀 업하여 전 세계적으로 계약업체와 임시 직원들을 지원했다가, 프로젝트가 완료되면 스핀 다운하십시오.

Transliteração gandanhage deseukeutab-eul seupin eobhayeo jeon segyejeog-eulo gyeyag-eobchewa imsi jig-wondeul-eul jiwonhaessdaga, peulojegteuga wanlyodoemyeon seupin daunhasibsio.

EN Quickly scale to onboard new employees and support temporary workers and contractors

KO 신속한 확장을 통해 신입 사원 온보딩 및 임시 직원과 계약업체 지원

Transliteração sinsoghan hwagjang-eul tonghae sin-ib sawon onboding mich imsi jig-wongwa gyeyag-eobche jiwon

EN Architects, engineers, and contractors use VDC models to visualize and plan building designs, processes, schedules, budgets, and more

KO 건축가, 엔지니어 및 도급업체는 VDC 모형을 사용하여 건물 설계, 프로세스, 일정, 예산 등을 시각화하고 계획합니다

Transliteração geonchugga, enjinieo mich dogeub-eobcheneun VDC mohyeong-eul sayonghayeo geonmul seolgye, peuloseseu, iljeong, yesan deung-eul sigaghwahago gyehoeghabnida

EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally

KO Monitask 프리랜서, 계약자, 원격 직원 및 가끔 집에서 일하는 직원과 같이 Windows 및 Mac 컴퓨터에서 작업하는 원격 팀 구성원이 있는 모든 규모의 회사를 위해 설계되었습니다

Transliteração Monitask peulilaenseo, gyeyagja, wongyeog jig-won mich gakkeum jib-eseo ilhaneun jig-wongwa gat-i Windows mich Mac keompyuteoeseo jag-eobhaneun wongyeog tim guseong-won-i issneun modeun gyumoui hoesaleul wihae seolgyedoeeossseubnida

inglês coreano
windows windows

EN Currently we do not offer help with finding contractors and freelancers.

KO 현재 우리는 계약자 및 프리랜서를 찾는 데 도움이되지 않습니다.

Transliteração hyeonjae ulineun gyeyagja mich peulilaenseoleul chajneun de doum-idoeji anhseubnida.

EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.

KO Monitask 애플리케이션은 계약자 및 프리랜서를 포함한 직원이 Monitask에서 자신에게 할당 된 프로젝트의 근무 시간을 추적 할 수 있도록합니다.

Transliteração Monitask aepeullikeisyeon-eun gyeyagja mich peulilaenseoleul pohamhan jig-won-i Monitaskeseo jasin-ege haldang doen peulojegteuui geunmu sigan-eul chujeog hal su issdologhabnida.

EN Give contractors the details they need to get the project done.

KO 프로젝트 완수를 위해 계약업체에 필요한 모든 세부 정보를 제공합니다.

Transliteração peulojegteu wansuleul wihae gyeyag-eobchee pil-yohan modeun sebu jeongboleul jegonghabnida.

EN Everyone on your team — from contractors to engineers — can learn SketchUp

KO 하청업체에서 엔지니어까지 모든 팀 참가자가 SketchUp을 배울 수 있습니다

Transliteração hacheong-eobcheeseo enjinieokkaji modeun tim chamgajaga SketchUpeul baeul su issseubnida

EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors

KO 모든 설치를 위한 단일 볼륨 라이선스 키를 사용하거나, 부서, 지점 및 계약자를 위한 하위 라이선스를 만들 수 있습니다

Transliteração modeun seolchileul wihan dan-il bollyum laiseonseu kileul sayonghageona, buseo, jijeom mich gyeyagjaleul wihan hawi laiseonseuleul mandeul su issseubnida

EN In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know

KO 추가적으로 당사는 업무상 알 필요가 있는 직원, 대리인, 계약자, 기타 제3자만 귀하의 개인정보에 접근할 수 있도록 제한하고 있습니다

Transliteração chugajeog-eulo dangsaneun eobmusang al pil-yoga issneun jig-won, daeliin, gyeyagja, gita je3jaman gwihaui gaeinjeongbo-e jeobgeunhal su issdolog jehanhago issseubnida

EN HVAC mechanical contractors use plasma, HVAC software, and other tools

KO HVAC 및 기계 설비 업체는 이제 플라즈마, HVAC 소프트웨어, 기타 도구를 사용하여 생산 속도를 높일 수 있습니다.

Transliteração HVAC mich gigye seolbi eobcheneun ije peullajeuma, HVAC sopeuteuweeo, gita doguleul sayonghayeo saengsan sogdoleul nop-il su issseubnida.

EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022

KO 미국에서는 바이든 대통령이 정부 계약을 맺고 있는 기업들과 그들의 하위 계약자들에게 2022년 1월 4일까지는 100%의 직원들이 백신을 접종해야 할 것이다

Transliteração migug-eseoneun baideun daetonglyeong-i jeongbu gyeyag-eul maejgo issneun gieobdeulgwa geudeul-ui hawi gyeyagjadeul-ege 2022nyeon 1wol 4ilkkajineun 100%ui jig-wondeul-i baegsin-eul jeobjonghaeya hal geos-ida

EN Security and Access for Contractors

KO 계약업체 보안 및 엑세스

Transliteração gyeyag-eobche boan mich egseseu

EN Architects, engineers, and contractors use VDC models to visualize and plan building designs, processes, schedules, budgets, and more

KO 건축가, 엔지니어 및 도급업체는 VDC 모형을 사용하여 건물 설계, 프로세스, 일정, 예산 등을 시각화하고 계획합니다

Transliteração geonchugga, enjinieo mich dogeub-eobcheneun VDC mohyeong-eul sayonghayeo geonmul seolgye, peuloseseu, iljeong, yesan deung-eul sigaghwahago gyehoeghabnida

EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form

KO 국방부와 거래하는 군대 조직 또는 계약업체는 AWS 계정 관리자에게 문의하거나 AWS 규정 준수 문의 양식을 제출하여 AWS 보안 문서에 대한 액세스를 요청할 수 있습니다

Transliteração gugbangbuwa geolaehaneun gundae jojig ttoneun gyeyag-eobcheneun AWS gyejeong gwanlija-ege mun-uihageona AWS gyujeong junsu mun-ui yangsig-eul jechulhayeo AWS boan munseoe daehan aegseseuleul yocheonghal su issseubnida

inglês coreano
aws aws

EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.

KO 미국 공무원 및 계약자는 패키지 액세스 요청 양식을 작성하여 info@fedramp.gov로 제출함으로써 FedRAMP PMO의 AWS FedRAMP 보안 패키지에 대한 액세스를 요청할 수 있습니다.

Transliteração migug gongmuwon mich gyeyagjaneun paekiji aegseseu yocheong yangsig-eul jagseonghayeo info@fedramp.govlo jechulham-eulosseo FedRAMP PMOui AWS FedRAMP boan paekijie daehan aegseseuleul yocheonghal su issseubnida.

inglês coreano
aws aws
fedramp fedramp

EN Implementation through Contracts: Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.

KO 계약을 통한 구현: CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 수준을 달성해야 합니다.

Transliteração gyeyag-eul tonghan guhyeon: CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.

inglês coreano
cmmc cmmc

EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.

KO CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 수준을 달성해야 합니다.

Transliteração CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.

inglês coreano
cmmc cmmc

EN All visitors and contractors are required to present identification and are signed in and continually escorted by authorized staff.

KO 모든 방문자 및 계약자는 신분증을 제시해야 하며, 통과한 후에는 권한 있는 직원의 지속적인 안내를 받습니다.

Transliteração modeun bangmunja mich gyeyagjaneun sinbunjeung-eul jesihaeya hamyeo, tong-gwahan hueneun gwonhan issneun jig-won-ui jisogjeog-in annaeleul badseubnida.

EN AWS only provides data center access and information to employees and contractors who have a legitimate business need for such privileges

KO AWS는 이러한 권한에 타당한 비즈니스 요구가 있는 직원 및 협력업체에만 데이터 센터 액세스 및 정보를 제공합니다

Transliteração AWSneun ileohan gwonhan-e tadanghan bijeuniseu yoguga issneun jig-won mich hyeoblyeog-eobcheeman deiteo senteo aegseseu mich jeongboleul jegonghabnida

inglês coreano
aws aws

EN Secure access for partners and contractors

KO 파트너 및 계약업체를 위한 보안 액세스

Transliteração pateuneo mich gyeyag-eobcheleul wihan boan aegseseu

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

KO SafeNet IDPrime PIV는 PIV 표준의 이점을 활용하고자 하는 연방, 주 및 지방 정부, 이들 정부의 계약업체, 민간 부문 및 전 세계 비연방 조직을 위한 표준 기반 스마트카드입니다.

Transliteração SafeNet IDPrime PIVneun PIV pyojun-ui ijeom-eul hwal-yonghagoja haneun yeonbang, ju mich jibang jeongbu, ideul jeongbuui gyeyag-eobche, mingan bumun mich jeon segye biyeonbang jojig-eul wihan pyojun giban seumateukadeu-ibnida.

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

KO SafeNet IDPrime PIV는 PIV 표준의 이점을 활용하려는 전 세계 연방, 주 및 지방 정부, 계약 업체, 민간 부문 및 비 연방 조직을위한 표준 기반 스마트 카드입니다.

Transliteração SafeNet IDPrime PIVneun PIV pyojun-ui ijeom-eul hwal-yonghalyeoneun jeon segye yeonbang, ju mich jibang jeongbu, gyeyag eobche, mingan bumun mich bi yeonbang jojig-eul-wihan pyojun giban seumateu kadeu-ibnida.

EN Notably, adherence to DEFCON 658 extends to the supply chains (sub-contractors) of the suppliers themselves.

KO 특히 DEFCON 658 준수는 공급업체 자체의 공급망(하도급업체)까지 확대 적용됩니다.

Transliteração teughi DEFCON 658 junsuneun gong-geub-eobche jache-ui gong-geubmang(hadogeub-eobche)kkaji hwagdae jeog-yongdoebnida.

EN Engineers, electricians, and contractors all use these drawings as guides when constructing or repairing objects and buildings.

KO 엔지니어, 전기 기술자 및 시공업자가 모두 이러한 도면을 객체와 건물을 구성하거나 복구할 때 가이드로 사용합니다.

Transliteração enjinieo, jeongi gisulja mich sigong-eobjaga modu ileohan domyeon-eul gaegchewa geonmul-eul guseonghageona bogguhal ttae gaideulo sayonghabnida.

EN They’re designed as a universal language to be understood by engineers, contractors, and architects.

KO 엔지니어, 시공업자 및 건축가가 이해할 수 있는 만국 공통어로 설계됩니다.

Transliteração enjinieo, sigong-eobja mich geonchuggaga ihaehal su issneun mangug gongtong-eolo seolgyedoebnida.

EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally

KO Monitask 프리랜서, 계약자, 원격 직원 및 가끔 집에서 일하는 직원과 같이 Windows 및 Mac 컴퓨터에서 작업하는 원격 팀 구성원이 있는 모든 규모의 회사를 위해 설계되었습니다

Transliteração Monitask peulilaenseo, gyeyagja, wongyeog jig-won mich gakkeum jib-eseo ilhaneun jig-wongwa gat-i Windows mich Mac keompyuteoeseo jag-eobhaneun wongyeog tim guseong-won-i issneun modeun gyumoui hoesaleul wihae seolgyedoeeossseubnida

inglês coreano
windows windows

EN Currently we do not offer help with finding contractors and freelancers.

KO 현재 우리는 계약자 및 프리랜서를 찾는 데 도움이되지 않습니다.

Transliteração hyeonjae ulineun gyeyagja mich peulilaenseoleul chajneun de doum-idoeji anhseubnida.

EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.

KO Monitask 애플리케이션은 계약자 및 프리랜서를 포함한 직원이 Monitask에서 자신에게 할당 된 프로젝트의 근무 시간을 추적 할 수 있도록합니다.

Transliteração Monitask aepeullikeisyeon-eun gyeyagja mich peulilaenseoleul pohamhan jig-won-i Monitaskeseo jasin-ege haldang doen peulojegteuui geunmu sigan-eul chujeog hal su issdologhabnida.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.

Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.

Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções