EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
"original training set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
original | 모든 원래 원래의 원본 이 한 |
training | 강의실 개발 과정 교육 교육 과정 기술 데이터 배포 서비스 소프트웨어 이 정보를 제품 지식 지원 코스 트레이닝 프로그램 학습 함께 훈련 |
set | 가장 각 같은 개인 관리 구성 그 그리고 기업 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 데이터 도구 됩니다 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 설정 세트 수 있습니다 시 앱 어떻게 업무 웹 이 있는 있다 장치 전체 제공합니다 제품 지원 통합 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
KO 기술 교육 센터 참석, 개인 교육, 라이브 온라인 교육, 온 디맨드 교육, 자기 주도 학습 등 귀사에 가장 적합한 전달 방식을 선택하십시오.
Transliteração gisul gyoyug senteo chamseog, gaein gyoyug, laibeu onlain gyoyug, on dimaendeu gyoyug, jagi judo hagseub deung gwisa-e gajang jeoghabhan jeondal bangsig-eul seontaeghasibsio.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
KO 기술 교육 센터 참석, 개인 교육, 라이브 온라인 교육, 온 디맨드 교육, 자기 주도 학습 등 귀사에 가장 적합한 전달 방식을 선택하십시오.
Transliteração gisul gyoyug senteo chamseog, gaein gyoyug, laibeu onlain gyoyug, on dimaendeu gyoyug, jagi judo hagseub deung gwisa-e gajang jeoghabhan jeondal bangsig-eul seontaeghasibsio.
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
KO Zebra 모바일 학습 플랫폼 맞춤형 교육 제품 교육 시장별 교육 프린터 유지보수 교육
Transliteração Zebra mobail hagseub peullaespom majchumhyeong gyoyug jepum gyoyug sijangbyeol gyoyug peulinteo yujibosu gyoyug
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
KO 그런 다음, 결함 감지 툴이 원래 트레이닝 세트에 포함되지 않은 경우라도 이상이 있는 모든 정제를 발견하고, 허용되는 모든 정제를 1차 포장으로 전달합니다.
Transliteração geuleon da-eum, gyeolham gamji tul-i wonlae teuleining seteue pohamdoeji anh-eun gyeong-ulado isang-i issneun modeun jeongjeleul balgyeonhago, heoyongdoeneun modeun jeongjeleul 1cha pojang-eulo jeondalhabnida.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
KO 그런 다음, 결함 감지 툴이 원래 트레이닝 세트에 포함되지 않은 경우라도 이상이 있는 모든 정제를 발견하고, 허용되는 모든 정제를 1차 포장으로 전달합니다.
Transliteração geuleon da-eum, gyeolham gamji tul-i wonlae teuleining seteue pohamdoeji anh-eun gyeong-ulado isang-i issneun modeun jeongjeleul balgyeonhago, heoyongdoeneun modeun jeongjeleul 1cha pojang-eulo jeondalhabnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 varying이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW varying이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun varying-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW varying-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transliteração yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)
KO 4K 및 HD 전용 영상의 경우 창작자가 업로드한 원본 포맷에 따라, ProRes(가장 일반적) 또는 H.264로 된 원본 소스 파일을 다운로드할 수 있도록 제공합니다(본 정보는 구매 전에 제공됩니다)
Transliteração 4K mich HD jeon-yong yeongsang-ui gyeong-u changjagjaga eoblodeuhan wonbon pomaes-e ttala, ProRes(gajang ilbanjeog) ttoneun H.264lo doen wonbon soseu pail-eul daunlodeuhal su issdolog jegonghabnida(bon jeongboneun gumae jeon-e jegongdoebnida)
EN With the aim of providing high-quality products that truly please our customers, we sell and develop original home appliances and original products with unique functions through joint development with manufacturers
KO 정말 고객 만족하실 고품질의 제품 제공을 목적으로 제조업체와 공동 개발을 통해 자신의 기능을 부가 한 기존 가전이나 오리지널 상품을 판매 · 전개하고 있습니다
Transliteração jeongmal gogaeg manjoghasil gopumjil-ui jepum jegong-eul mogjeog-eulo jejo-eobchewa gongdong gaebal-eul tonghae jasin-ui gineung-eul buga han gijon gajeon-ina olijineol sangpum-eul panmae · jeongaehago issseubnida
EN Sometimes original source files get lost. Now, you can easily remove the telltale signs of JPEG artifacting using artificial intelligence to recreate the missing images at their original image quality.
KO 원본 소스 파일이 손실될 때도 있습니다. 이제 인공지능을 사용해 JPEG 열화로 인한 흔적을 간편하게 제거하고 사라진 이미지를 원본 이미지 품질로 재현할 수 있습니다.
Transliteração wonbon soseu pail-i sonsildoel ttaedo issseubnida. ije ingongjineung-eul sayonghae JPEG yeolhwalo inhan heunjeog-eul ganpyeonhage jegeohago salajin imijileul wonbon imiji pumjillo jaehyeonhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jpeg | jpeg |
EN With the aim of providing high-quality products that truly please our customers, we sell and develop original home appliances and original products with unique functions through joint development with manufacturers
KO 정말 고객 만족하실 고품질의 제품 제공을 목적으로 제조업체와 공동 개발을 통해 자신의 기능을 부가 한 기존 가전이나 오리지널 상품을 판매 · 전개하고 있습니다
Transliteração jeongmal gogaeg manjoghasil gopumjil-ui jepum jegong-eul mogjeog-eulo jejo-eobchewa gongdong gaebal-eul tonghae jasin-ui gineung-eul buga han gijon gajeon-ina olijineol sangpum-eul panmae · jeongaehago issseubnida
EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.
KO 기존에 주문하신 제품이 단종되거나 품절이 되지 않는 한 기존 교체 주문과 동일한 제품만 제공됩니다.
Transliteração gijon-e jumunhasin jepum-i danjongdoegeona pumjeol-i doeji anhneun han gijon gyoche jumungwa dong-ilhan jepumman jegongdoebnida.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
KO 이 커밋은 원래 풀리퀘스트에 자동으로 추가되며 John은 원래 댓글 바로 옆에서 변경 사항을 다시 검토할 수 있습니다.
Transliteração i keomis-eun wonlae pullikweseuteue jadong-eulo chugadoemyeo Johneun wonlae daesgeul balo yeop-eseo byeongyeong sahang-eul dasi geomtohal su issseubnida.
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
KO 저희는 귀사가 시스템 개발 및 유지보수 팀을 가능한 한 신속히 가동할 수 있도록 현장 교육 프로그램, 전 세계 기술 학습 센터 강좌, 가상 교육 등을 통해 세계 최고 수준의 교육을 제공합니다
Transliteração jeohuineun gwisaga siseutem gaebal mich yujibosu tim-eul ganeunghan han sinsoghi gadonghal su issdolog hyeonjang gyoyug peulogeulaem, jeon segye gisul hagseub senteo gangjwa, gasang gyoyug deung-eul tonghae segye choego sujun-ui gyoyug-eul jegonghabnida
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
KO FireEye 교육 센터에서는 당사 교육 오퍼링과 관련한 정보를 제공하고, 전체 교육 강좌 카탈로그를 표시하며, 예정된 교육 강좌에 등록할 수 있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração FireEye gyoyug senteoeseoneun dangsa gyoyug opeoling-gwa gwanlyeonhan jeongboleul jegonghago, jeonche gyoyug gangjwa katallogeuleul pyosihamyeo, yejeongdoen gyoyug gangjwa-e deungloghal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
EN We provide Total Human Resource Services in terms of following areas: Job Training, Language Training, E-learning, Education Consulting Service, Assessment System. Therefore, we can make sure to satisfy all training needs.
KO 우리는 직업 교육, 어학 연수, 전자 학습, 교육 컨설팅 서비스, 평가 시스템과 같은 분야에서 총 인적 자원 서비스를 제공합니다. 따라서 모든 교육 요구를 충족시킬 수 있습니다.
Transliteração ulineun jig-eob gyoyug, eohag yeonsu, jeonja hagseub, gyoyug keonseolting seobiseu, pyeong-ga siseutemgwa gat-eun bun-ya-eseo chong injeog jawon seobiseuleul jegonghabnida. ttalaseo modeun gyoyug yoguleul chungjogsikil su issseubnida.
EN We provide Total Human Resource Services in terms of following areas: Job Training, Language Training, E-learning, Education Consulting Service, Assessment System. Therefore, we can make sure to satisfy all training needs.
KO 우리는 직업 교육, 어학 연수, 전자 학습, 교육 컨설팅 서비스, 평가 시스템과 같은 분야에서 총 인적 자원 서비스를 제공합니다. 따라서 모든 교육 요구를 충족시킬 수 있습니다.
Transliteração ulineun jig-eob gyoyug, eohag yeonsu, jeonja hagseub, gyoyug keonseolting seobiseu, pyeong-ga siseutemgwa gat-eun bun-ya-eseo chong injeog jawon seobiseuleul jegonghabnida. ttalaseo modeun gyoyug yoguleul chungjogsikil su issseubnida.
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
KO 저희는 귀사가 시스템 개발 및 유지보수 팀을 가능한 한 신속히 가동할 수 있도록 현장 교육 프로그램, 전 세계 기술 학습 센터 강좌, 가상 교육 등을 통해 세계 최고 수준의 교육을 제공합니다
Transliteração jeohuineun gwisaga siseutem gaebal mich yujibosu tim-eul ganeunghan han sinsoghi gadonghal su issdolog hyeonjang gyoyug peulogeulaem, jeon segye gisul hagseub senteo gangjwa, gasang gyoyug deung-eul tonghae segye choego sujun-ui gyoyug-eul jegonghabnida
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
KO 종합적인 맞춤형 교육 패키지로 투자 활용도를 높이십시오. SmartLens 교육은 가상, 대면 및/또는 온라인 교육과 동영상을 포함할 수 있습니다.
Transliteração jonghabjeog-in majchumhyeong gyoyug paekijilo tuja hwal-yongdoleul nop-isibsio. SmartLens gyoyug-eun gasang, daemyeon mich/ttoneun onlain gyoyuggwa dong-yeongsang-eul pohamhal su issseubnida.
EN Learn Apache Kafka® from Confluent, the company founded by Kafka’s original developers. Find self-paced and instructor-led training, and certification guidance and exams
KO Kafka 창시자가 설립한 회사 Confluent에서 Apache Kafka®를 배워보세요. 자기 주도형(self-paced) 교육 및 강사가 이끄는 교육, 인증에 대한 안내 및 시험 정보 등을 찾을 수 있습니다.
Transliteração Kafka changsijaga seollibhan hoesa Confluenteseo Apache Kafka®leul baewoboseyo. jagi judohyeong(self-paced) gyoyug mich gangsaga ikkeuneun gyoyug, injeung-e daehan annae mich siheom jeongbo deung-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Learn Apache Kafka® from Confluent, the company founded by Kafka’s original developers. Find self-paced and instructor-led training, and certification guidance and exams.
KO Kafka 창시자가 설립한 회사 Confluent에서 Apache Kafka®를 배워보세요. 자기 주도형(self-paced) 교육 및 강사가 이끄는 교육, 인증에 대한 안내 및 시험 정보 등을 찾을 수 있습니다.
Transliteração Kafka changsijaga seollibhan hoesa Confluenteseo Apache Kafka®leul baewoboseyo. jagi judohyeong(self-paced) gyoyug mich gangsaga ikkeuneun gyoyug, injeung-e daehan annae mich siheom jeongbo deung-eul chaj-eul su issseubnida.
EN For your own Middle?earth? adventure, daily tours are available to visit the original Hobbiton Movie Set from The Lord of the Rings movie trilogy and The Hobbit films.
KO 영화 <반지의 제왕> 3부작과 <호빗>의 촬영 현장인 호비튼 무비 세트로 매일 투어가 있습니다.
Transliteração yeonghwa <banjiui jewang> 3bujaggwa <hobis>ui chwal-yeong hyeonjang-in hobiteun mubi seteulo maeil tueoga issseubnida.
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
KO [서비스 활성화시 서버 호스트 이름이 할당 된 원래로 설정됩니다]
Transliteração [seobiseu hwalseonghwasi seobeo hoseuteu ileum-i haldang doen wonlaelo seoljeongdoebnida]
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN For your own Middle?earth? adventure, daily tours are available to visit the original Hobbiton Movie Set from The Lord of the Rings movie trilogy and The Hobbit films.
KO 영화 <반지의 제왕> 3부작과 <호빗>의 촬영 현장인 호비튼 무비 세트로 매일 투어가 있습니다.
Transliteração yeonghwa <banjiui jewang> 3bujaggwa <hobis>ui chwal-yeong hyeonjang-in hobiteun mubi seteulo maeil tueoga issseubnida.
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
KO [서비스 활성화시 서버 호스트 이름이 할당 된 원래로 설정됩니다]
Transliteração [seobiseu hwalseonghwasi seobeo hoseuteu ileum-i haldang doen wonlaelo seoljeongdoebnida]
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Transliteração yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
KO 온사이트 원하는 위치, 교육장, 또는 온라인 방식 등을 선택할 수 있으며 팀별 교육이 가능한 맞춤화된 학습 방법
Transliteração onsaiteu wonhaneun wichi, gyoyugjang, ttoneun onlain bangsig deung-eul seontaeghal su iss-eumyeo timbyeol gyoyug-i ganeunghan majchumhwadoen hagseub bangbeob
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
KO Red Hat은 다양한 교육 과정을 미리 확인할 수 있도록 무료 교육 과정을 제공합니다. Red Hat의 모든 무료 과정을 살펴보고 필요한 교육 과정을 찾아보세요.
Transliteração Red Hat-eun dayanghan gyoyug gwajeong-eul mili hwag-inhal su issdolog mulyo gyoyug gwajeong-eul jegonghabnida. Red Hat-ui modeun mulyo gwajeong-eul salpyeobogo pil-yohan gyoyug gwajeong-eul chaj-aboseyo.
EN What do I need to know to host a Red Hat training and certification course as an on-site customer, facility provider, or certified training partner?
KO 현장 고객, 시설 제공 업체 또는 인증 교육 파트너로서 Red Hat 교육 및 자격증 과정을 호스팅하기 위해 알아야 하는 내용은 무엇인가요?
Transliteração hyeonjang gogaeg, siseol jegong eobche ttoneun injeung gyoyug pateuneoloseo Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung gwajeong-eul hoseutinghagi wihae al-aya haneun naeyong-eun mueos-ingayo?
EN Training and certifications from the Linux Foundation and our training partners lets you invest in your career, learn Kubernetes, and make your cloud native projects successful.
KO 리눅스 재단이 제공하는 교육과 인증 프로그램을 통해 커리어에 투자하고, 쿠버네티스를 배우며, 클라우드 네이티브 프로젝트를 성공적으로 수행하세요.
Transliteração linugseu jaedan-i jegonghaneun gyoyuggwa injeung peulogeulaem-eul tonghae keolieoe tujahago, kubeonetiseuleul baeumyeo, keullaudeu neitibeu peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo suhaenghaseyo.
EN Our network of Kubernetes Training Partners provide training services for Kubernetes and cloud native projects.
KO 쿠버네티스 교육 파트너 네트워크는 쿠버네티스 및 클라우드 네이티브 프로젝트를 위한 교육 서비스를 제공합니다.
Transliteração kubeonetiseu gyoyug pateuneo neteuwokeuneun kubeonetiseu mich keullaudeu neitibeu peulojegteuleul wihan gyoyug seobiseuleul jegonghabnida.
EN Vetted training providers who have deep experience in cloud native technology training. See KTP Partners Interested in becoming a KTP?
KO 클라우드 네이티브 기술 교육 경험이 풍부하고 노련한 교육 공급자입니다. KTP 파트너 보기 KTP에 관심이 있으신가요?
Transliteração keullaudeu neitibeu gisul gyoyug gyeongheom-i pungbuhago nolyeonhan gyoyug gong-geubjaibnida. KTP pateuneo bogi KTPe gwansim-i iss-eusingayo?
EN If you are looking for training on how to use different Zendesk products, visit our free on-demand training.
KO 다른 Zendesk 제품을 사용하는 방법에 대한 교육을 찾고 계신다면 무료 온디맨드 교육을 참조하세요.
Transliteração daleun Zendesk jepum-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan gyoyug-eul chajgo gyesindamyeon mulyo ondimaendeu gyoyug-eul chamjohaseyo.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
KO Red Hat은 Linux® 교육에서 DevOps 자격증에 이르기까지 비즈니스 목표에 맞는 핸즈온 교육 및 실용적인 자격증 과정을 제공합니다.
Transliteração Red Hat-eun Linux® gyoyug-eseo DevOps jagyeogjeung-e ileugikkaji bijeuniseu mogpyoe majneun haenjeuon gyoyug mich sil-yongjeog-in jagyeogjeung gwajeong-eul jegonghabnida.
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
KO 바쁜 일정으로 Tableau 기술을 업그레이드할 시간을 내기 힘드신 분께 Tableau Training Pass는 획기적인 해결책입니다. 라이브 가상 교육에 90일간 무제한 액세스할 수 있는 권한을 받으십시오.
Transliteração bappeun iljeong-eulo Tableau gisul-eul eobgeuleideuhal sigan-eul naegi himdeusin bunkke Tableau Training Passneun hoeggijeog-in haegyeolchaeg-ibnida. laibeu gasang gyoyug-e 90ilgan mujehan aegseseuhal su issneun gwonhan-eul bad-eusibsio.
EN Authorized Training Centers | Learning and Training | Autodesk
KO 공인 교육 센터 | 학습 및 교육 | 오토데스크
Transliteração gong-in gyoyug senteo | hagseub mich gyoyug | otodeseukeu
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
KO 승인된 강사가 교육 센터 강의실 또는 교육 시설에서 진행하는 교육 과정
Transliteração seung-indoen gangsaga gyoyug senteo gang-uisil ttoneun gyoyug siseol-eseo jinhaenghaneun gyoyug gwajeong
EN Membership Training Providers | Learning and Training | Autodesk
KO 멤버쉽 교육 공급자 | 학습 및 교육 | 오토데스크
Transliteração membeoswib gyoyug gong-geubja | hagseub mich gyoyug | otodeseukeu
EN This included in-office training for three of us and remote training for one of our designers
KO 여기에는 3명의 직원을 위한 사무실 내 교육과 1명의 설계자를 위한 원격 교육이 포함되어 있었습니다
Transliteração yeogieneun 3myeong-ui jig-won-eul wihan samusil nae gyoyuggwa 1myeong-ui seolgyejaleul wihan wongyeog gyoyug-i pohamdoeeo iss-eossseubnida
EN Training: Provide education and training to citizen data scientists and others who want to learn data science practices.
KO 교육: 시티즌 데이터 사이언티스트 및 데이터 사이언스 관행을 배우고자 하는 다른 사람들에게 교육 및 훈련을 제공합니다.
Transliteração gyoyug: sitijeun deiteo saieontiseuteu mich deiteo saieonseu gwanhaeng-eul baeugoja haneun daleun salamdeul-ege gyoyug mich hunlyeon-eul jegonghabnida.
EN Information about our training offerings and a complete training class catalog.
KO FireEye의 교육 오퍼링과 전체 교육 클래스 카탈로그 정보.
Transliteração FireEyeui gyoyug opeoling-gwa jeonche gyoyug keullaeseu katallogeu jeongbo.
EN Customised training: Create training objectives and content to meet specific needs
KO 혼합 학습 솔루션: eBook, 온라인, 강의실 및 가상 교육 세션을 통해 교육 시간을 줄이고 출장 비용을 절감하며 더 낮은 비용으로 지식을 극대화할 수 있습니다.
Transliteração honhab hagseub sollusyeon: eBook, onlain, gang-uisil mich gasang gyoyug sesyeon-eul tonghae gyoyug sigan-eul jul-igo chuljang biyong-eul jeolgamhamyeo deo naj-eun biyong-eulo jisig-eul geugdaehwahal su issseubnida.
EN EDION Shodo Training Center Construction Training Room
KO 에디온 인 도로 연수원 공사 연수 룸
Transliteração edion in dolo yeonsuwon gongsa yeonsu lum
EN In order to make it easier for employees to take paid vacations, we are promoting training and promoting the understanding and acquisition of the paid vacation system through various training programs and notification via the company intranet
KO 유급 휴가를 취득하기 쉬운 환경을 만들기 위해 각종 교육 및 사내 인트라넷에 의한 통지 등을 통해 유급 휴가 제도의 침투와 이해 취득의 촉진으로 연결되어 있습니다
Transliteração yugeub hyugaleul chwideughagi swiun hwangyeong-eul mandeulgi wihae gagjong gyoyug mich sanae inteulanes-e uihan tongji deung-eul tonghae yugeub hyuga jedoui chimtuwa ihae chwideug-ui chogjin-eulo yeongyeoldoeeo issseubnida
EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training
KO 실감나는 이미지의 표시는 교육생들이 부정적인 교육 없이 교육에 완전 몰입하고 필요한 기술을 습득할 수 있도록 합니다
Transliteração silgamnaneun imijiui pyosineun gyoyugsaengdeul-i bujeongjeog-in gyoyug eobs-i gyoyug-e wanjeon mol-ibhago pil-yohan gisul-eul seubdeughal su issdolog habnida
EN With 30 years of experience in the Training & Simulation industry, we know the importance of reliability to guarantee the quality of the training and the safety of trainees
KO 교육/시뮬레이션 업계에서 30년의 경험을 쌓아온 Barco는 교육의 질 및 교육생들의 안전을 보장하는 데 있어 신뢰도가 얼마나 중요한지 알고 있습니다
Transliteração gyoyug/simyulleisyeon eobgyeeseo 30nyeon-ui gyeongheom-eul ssah-aon Barconeun gyoyug-ui jil mich gyoyugsaengdeul-ui anjeon-eul bojanghaneun de iss-eo sinloedoga eolmana jung-yohanji algo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções