EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
Traduzir "offer a refund" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer a refund" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de offer a refund
inglês
coreano
KO 2019 년 9 월 11 일부터 우리는 우리가 제공하는 사상 환불을 허용하기 시작했습니다.이 미리 예정된 환불은 취소 및 환불을 요청하는 시간에 따라 적용됩니다.
Transliteração 2019 nyeon 9 wol 11 ilbuteo ulineun uliga jegonghaneun sasang hwanbul-eul heoyonghagi sijaghaessseubnida.i mili yejeongdoen hwanbul-eun chwiso mich hwanbul-eul yocheonghaneun sigan-e ttala jeog-yongdoebnida.
EN Go to Where's My Refund? to find out where your refund is in our return processing pipeline. You'll need your SSN or Individual Taxpayer Identification Number, filing status and the exact whole dollar amount of your refund.
KO 환급 진행 과정을 확인하시려면 내 환급금은 어디있나요?를 방문하십시오. 이를 위해서 SSN 또는 개인 납세자 식별 번호, 납세자 구분 및 정확한 환급액을 알고 있어야 합니다.
Transliteração hwangeub jinhaeng gwajeong-eul hwag-inhasilyeomyeon nae hwangeubgeum-eun eodiissnayo?leul bangmunhasibsio. ileul wihaeseo SSN ttoneun gaein nabseja sigbyeol beonho, nabseja gubun mich jeonghwaghan hwangeub-aeg-eul algo iss-eoya habnida.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
KO 계정이 재개되면 선명한 환불을 처리하기 위해 새로운 청구 계약서를 작성해야합니다.이를 수행 할 수없는 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração gyejeong-i jaegaedoemyeon seonmyeonghan hwanbul-eul cheolihagi wihae saeloun cheong-gu gyeyagseoleul jagseonghaeyahabnida.ileul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
KO 우리의 서비스 약관에 따라 우리는 Cryptocurrency 지불을 환불하지 않습니다.그러나 환불 자격을 얻고 Cryptocurrency를 통해 지불한다고 가정합니다.이 경우 계정 크레딧을 계정에 발행 할 것입니다.
Transliteração uliui seobiseu yaggwan-e ttala ulineun Cryptocurrency jibul-eul hwanbulhaji anhseubnida.geuleona hwanbul jagyeog-eul eodgo Cryptocurrencyleul tonghae jibulhandago gajeonghabnida.i gyeong-u gyejeong keuledis-eul gyejeong-e balhaeng hal geos-ibnida.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
KO 우리의 서비스 약관에 따라 우리는 암호화 지불을 환불하지 않습니다.환불 자격을 얻고 Cryptocurrency를 통해 지불 한 경우 귀하에게 계정 크레딧을 발급 할 것입니다.
Transliteração uliui seobiseu yaggwan-e ttala ulineun amhohwa jibul-eul hwanbulhaji anhseubnida.hwanbul jagyeog-eul eodgo Cryptocurrencyleul tonghae jibul han gyeong-u gwiha-ege gyejeong keuledis-eul balgeub hal geos-ibnida.
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
KO 2주 환불 기간 이내에 강좌를 완료했더라도 강좌 수료증을 받았으면 환불받을 수 없습니다
Transliteração 2ju hwanbul gigan inaee gangjwaleul wanlyohaessdeolado gangjwa sulyojeung-eul bad-ass-eumyeon hwanbulbad-eul su eobs-seubnida
EN If it appears to us that you’re abusing this refund policy, you may no longer be able to get a refund and/or access your account.
KO 본 환불 정책을 남용하는 것으로 판단될 시에는 더 이상 환불이 불가능해지고 계정에 접근할 수 없게 됩니다.
Transliteração bon hwanbul jeongchaeg-eul nam-yonghaneun geos-eulo pandandoel sieneun deo isang hwanbul-i bulganeunghaejigo gyejeong-e jeobgeunhal su eobsge doebnida.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
KO 계정이 재개되면 새로운 Hostwinds 청구 계약이 선정 된 환불을 처리해야합니다.이 작업을 수행 할 수없는 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração gyejeong-i jaegaedoemyeon saeloun Hostwinds cheong-gu gyeyag-i seonjeong doen hwanbul-eul cheolihaeyahabnida.i jag-eob-eul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
KO 우리의 경우에 주목하십시오 서비스 약관, 우리는 암호화 지불을 환불하지 않습니다.그러나 환불받을 자격이 있고 Cryptocurrency를 통해 지불 한 경우 귀하의 계정에 신용을 발급 할 것입니다.
Transliteração uliui gyeong-ue jumoghasibsio seobiseu yaggwan, ulineun amhohwa jibul-eul hwanbulhaji anhseubnida.geuleona hwanbulbad-eul jagyeog-i issgo Cryptocurrencyleul tonghae jibul han gyeong-u gwihaui gyejeong-e sin-yong-eul balgeub hal geos-ibnida.
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy. Our dedicated customer care representatives can solve your issues unless you get satisfied.
KO 역할 및 규정이 OneSpy 환불 정책에 위배되지 않는 한 구매 후 14일 이내에 전액 환불을 받을 수 있습니다. 고객이 만족하지 않는 한 전담 고객 관리 담당자가 문제를 해결할 수 있습니다.
Transliteração yeoghal mich gyujeong-i OneSpy hwanbul jeongchaeg-e wibaedoeji anhneun han gumae hu 14il inaee jeon-aeg hwanbul-eul bad-eul su issseubnida. gogaeg-i manjoghaji anhneun han jeondam gogaeg gwanli damdangjaga munjeleul haegyeolhal su issseubnida.
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
KO 등록금을 지불할 여유가 없는 학습자는 일부 학습 프로그램에 대해 재정 지원 또는 장학금을 신청할 수 있습니다
Transliteração deungloggeum-eul jibulhal yeoyuga eobsneun hagseubjaneun ilbu hagseub peulogeulaem-e daehae jaejeong jiwon ttoneun janghaggeum-eul sincheonghal su issseubnida
EN We support multiple local currencies and offer a 14-Day Refund Guarantee.
KO Coursera에서는 다양한 현지 통화를 지원하며 14일 환불 보장을(를) 제공합니다.
Transliteração Coursera-eseoneun dayanghan hyeonji tonghwaleul jiwonhamyeo 14il hwanbul bojang-eul(leul) jegonghabnida.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
KO Flaticon은 사용자 여러분 모두가 행복하시기를 기대합니다. 따라서 당사의 서비스에 완전하게 만족하지 못하시는 경우에 대비하여 30일 이내 환불을 보장해 드립니다.
Transliteração Flaticon-eun sayongja yeoleobun moduga haengboghasigileul gidaehabnida. ttalaseo dangsaui seobiseue wanjeonhage manjoghaji moshasineun gyeong-ue daebihayeo 30il inae hwanbul-eul bojanghae deulibnida.
EN If this is not possible, we will offer a refund or credit voucher.
KO 교환 또는 수리가 불가능하다면 당사에서는 환불 또는 바우처를 제공합니다.
Transliteração gyohwan ttoneun suliga bulganeunghadamyeon dangsa-eseoneun hwanbul ttoneun baucheoleul jegonghabnida.
EN Where you have not had a reasonable period of opportunity to enjoy the paid-for Software, we may offer you a partial or full refund.
KO 결제한 소프트웨어를 즐길 기간을 합당 기간 갖지 못한 경우에는 전체 또는 부분 환불을 해 드립니다.
Transliteração gyeoljehan sopeuteuweeoleul jeulgil gigan-eul habdang gigan gaj-ji moshan gyeong-ueneun jeonche ttoneun bubun hwanbul-eul hae deulibnida.
EN In a yearly subscription, for cancellations within the first 45 days, we will offer a refund prorated to the remainder of the subscription
KO 연간 구독의 경우 처음 45일 이내에 취소하는 경우 구독의 나머지 부분에 대해 비례 배분하여 환불을 제공합니다
Transliteração yeongan gudog-ui gyeong-u cheoeum 45il inaee chwisohaneun gyeong-u gudog-ui nameoji bubun-e daehae bilye baebunhayeo hwanbul-eul jegonghabnida
EN If this is not possible, we will offer a refund or credit voucher.
KO 교환 또는 수리가 불가능하다면 당사에서는 환불 또는 바우처를 제공합니다.
Transliteração gyohwan ttoneun suliga bulganeunghadamyeon dangsa-eseoneun hwanbul ttoneun baucheoleul jegonghabnida.
EN We support multiple local currencies and offer a 14-Day Refund Guarantee.
KO Coursera에서는 다양한 현지 통화를 지원하며 14일 환불 보장을(를) 제공합니다.
Transliteração Coursera-eseoneun dayanghan hyeonji tonghwaleul jiwonhamyeo 14il hwanbul bojang-eul(leul) jegonghabnida.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN You can make changes to your plan at any time by changing your plan type and adding and removing users (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
KO 요금제 유형을 변경하거나 사용자 수를 추가/삭제함으로써 요금제를 언제든지 변경할 수 있습니다 (환불 기간이 끝나면 다운그레이드에 대한 환불은 제공하지 않습니다)
Transliteração yogeumje yuhyeong-eul byeongyeonghageona sayongja suleul chuga/sagjeham-eulosseo yogeumjeleul eonjedeunji byeongyeonghal su issseubnida (hwanbul gigan-i kkeutnamyeon daungeuleideue daehan hwanbul-eun jegonghaji anhseubnida)
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
KO Flaticon은 사용자 여러분 모두가 행복하시기를 기대합니다. 따라서 당사의 서비스에 완전하게 만족하지 못하시는 경우에 대비하여 30일 이내 환불을 보장해 드립니다.
Transliteração Flaticon-eun sayongja yeoleobun moduga haengboghasigileul gidaehabnida. ttalaseo dangsaui seobiseue wanjeonhage manjoghaji moshasineun gyeong-ue daebihayeo 30il inae hwanbul-eul bojanghae deulibnida.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
KO 예, 언제든지 구독을 취소하거나, 다운그레이드하거나, 업그레이드하실 수 있습니다. 첫 7일 내에 구독을 취소하거나 다운그레이드하시는 경우 아무런 조건 없이 요금이 전액 환불됩니다.
Transliteração ye, eonjedeunji gudog-eul chwisohageona, daungeuleideuhageona, eobgeuleideuhasil su issseubnida. cheos 7il naee gudog-eul chwisohageona daungeuleideuhasineun gyeong-u amuleon jogeon eobs-i yogeum-i jeon-aeg hwanbuldoebnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
KO 상위 가격 요금제에 대해 선결제한 금액은 환불되지 않습니다.
Transliteração sang-wi gagyeog yogeumjee daehae seongyeoljehan geum-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
KO 우리를 도울 위험이 없습니다. 도움이되지 않으면 바로 환불 해 드리겠습니다.
Transliteração ulileul doul wiheom-i eobs-seubnida. doum-idoeji anh-eumyeon balo hwanbul hae deuligessseubnida.
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
KO 우리는 소비자 환불 약속으로 제품을 지원하므로 사용자가 실수로 제품을 구매하여 이익을 얻지 않습니다
Transliteração ulineun sobija hwanbul yagsog-eulo jepum-eul jiwonhameulo sayongjaga silsulo jepum-eul gumaehayeo iig-eul eodji anhseubnida
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
KO 애플리케이션 또는 앱 제거하면 즉시 적용되며 유지 관리 기간이 끝나기 전에 제품을 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteração aepeullikeisyeon ttoneun aeb jegeohamyeon jeugsi jeog-yongdoemyeo yuji gwanli gigan-i kkeutnagi jeon-e jepum-eul jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
KO 참고: 제품 또는 앱 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 앱을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteração chamgo: jepum ttoneun aeb jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aeb-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
KO *연간 기간을 구매한 지 30일이 지나지 않은 경우, 전액 환불 후 즉시 월 단위로 전환할 수 있습니다.
Transliteração *yeongan gigan-eul gumaehan ji 30il-i jinaji anh-eun gyeong-u, jeon-aeg hwanbul hu jeugsi wol dan-wilo jeonhwanhal su issseubnida.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속한 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합한 모델을 찾을 수 있습니다.
Transliteração dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
KO 안내 프로젝트은(는) 환불이 불가능합니다. 전체 환불 정책 보기.
Transliteração annae peulojegteueun(neun) hwanbul-i bulganeunghabnida. jeonche hwanbul jeongchaeg bogi.
EN These articles detail how renewal works and how to upgrade, downgrade, cancel, and get a refund.
KO 이 도움말에서는 갱신이 이루어지는 방식과 업그레이드, 다운그레이드, 취소 및 환불 방법을 자세히 설명합니다.
Transliteração i doummal-eseoneun gaengsin-i ilueojineun bangsiggwa eobgeuleideu, daungeuleideu, chwiso mich hwanbul bangbeob-eul jasehi seolmyeonghabnida.
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
KO 멤버십이 만족스럽지 않은 경우 구독을 시작한 날로부터 30일 이내에 연간 멤버십에 대한 환불을 받을 수 있습니다.
Transliteração membeosib-i manjogseuleobji anh-eun gyeong-u gudog-eul sijaghan nallobuteo 30il inaee yeongan membeosib-e daehan hwanbul-eul bad-eul su issseubnida.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 앱 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 앱을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteração chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aeb jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aeb-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 앱 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteração chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aeb jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteração chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN What is Atlassian's refund policy?
KO Atlassian의 환불 정책은 무엇입니까?
Transliteração Atlassian-ui hwanbul jeongchaeg-eun mueos-ibnikka?
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
KO 연간 Cloud 구독을 구입하고 플랜 또는 사용자 티어를 다운그레이드해야 하는 경우 환불 또는 크레딧을 받게 되나요?
Transliteração yeongan Cloud gudog-eul gu-ibhago peullaen ttoneun sayongja tieoleul daungeuleideuhaeya haneun gyeong-u hwanbul ttoneun keuledis-eul badge doenayo?
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
KO 유료 서비스 첫 달(평가판 사용 후) 중에 또는 연간 구독을 결제한 후 30일 이내에 환불을 요청하려면 문의하세요.
Transliteração yulyo seobiseu cheos dal(pyeong-gapan sayong hu) jung-e ttoneun yeongan gudog-eul gyeoljehan hu 30il inaee hwanbul-eul yocheonghalyeomyeon mun-uihaseyo.
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
KO 평가판 종료 전에 취소하지 않은 애플리케이션 또는 애드온에 대해 환불을 받을 수 있습니까?
Transliteração pyeong-gapan jonglyo jeon-e chwisohaji anh-eun aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-e daehae hwanbul-eul bad-eul su issseubnikka?
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
KO 환불 기간이 지난 주문에는 새 제품 구매에 대한 크레딧이 제공되지 않습니다.
Transliteração hwanbul gigan-i jinan jumun-eneun sae jepum gumaee daehan keuledis-i jegongdoeji anhseubnida.
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
KO 어떤 이유로든 강좌에 만족하지 못하는 경우, 구입 후 14일 이내에 환불을 받으려면 당사에 문의하십시오.
Transliteração eotteon iyulodeun gangjwa-e manjoghaji moshaneun gyeong-u, gu-ib hu 14il inaee hwanbul-eul bad-eulyeomyeon dangsa-e mun-uihasibsio.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.
Transliteração jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 한 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
KO 환불 정책에 자세히 설명 된대로 허용 할 수있는 시간 프레임의 서비스를 취소 한 것으로 제공된 제공된 제공된 대상 환불은 원래 지불 소스에 발행됩니다.
Transliteração hwanbul jeongchaeg-e jasehi seolmyeong doendaelo heoyong hal su-issneun sigan peuleim-ui seobiseuleul chwiso han geos-eulo jegongdoen jegongdoen jegongdoen daesang hwanbul-eun wonlae jibul soseue balhaengdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer a refund refund full refund refund window refund under refund before payment refund prorated refund ll refund refund within refund once immediately refund refund policy full refund within complete refund refund request even refund refund during then refund provide a refund refund the loss refund cryptocurrency payments impossible to refund atlassian will refund refund within days consumer refund promise refund owing due a refund refund back refund policies refund using refund privacy refund terms full refund without refund you within credit or refund refund any applicable obtain a refund prorated refund would receive a refund request a refund refund completely free refund amount refund period presented for refund a satisfactory refund a refund prorated a quick refund getting a refund request your refund
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe