Traduzir "then these seven" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then these seven" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de then these seven

inglês
coreano

EN Speed skating will feature a total of 14 events at the Winter Olympics - seven for men and seven for women.

KO 동계 올림픽 스피드 스케팅은 남자 7개 종목, 여자 7개 종목으로 총 14개의 세부종목 열립니다.

Transliteração dong-gye ollimpig seupideu seukeiting-eun namja 7gae jongmog, yeoja 7gae jongmog-eulo chong 14gaeui sebujongmog-i yeollibnida.

EN Events will be held in 15 disciplines across seven sports at the Beijing 2022 Games.109 sets of medals will be awarded, seven more than there were at PyeongChang 2018

KO 징 2022 동계 올림픽은 7개 종목, 15개 세부종목 경기가 열립니다.109개의 메달 세트가 여되어, 평창 2018보다 7개 많은 메달이 수여될 예정입니다

Transliteração beijing 2022 dong-gye ollimpig-eun 7gae jongmog, 15gae sebujongmog gyeong-giga yeollibnida.109gaeui medal seteuga suyeodoeeo, pyeongchang 2018boda 7gae manh-eun medal-i suyeodoel yejeong-ibnida

EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.

KO 스위스 전역을 하킹해 보고 싶다면? 여기 일곱 가지 전국 하킹 루트가 바로, 다.

Transliteração seuwiseu jeon-yeog-eul haikinghae bogo sipdamyeon? yeogi ilgob gaji jeongug haiking luteuga balo, geu dab-ida.

EN After being salted, it is chilled for five to seven days and then washed in wine before being dried and peppered

KO 염장시킨 심 부위는 선선 곳에서 5~7일정도 숙성시킨 와인으로 씻어낸다

Transliteração yeomjangsikin ansim buwineun seonseonhan gos-eseo 5~7iljeongdo sugseongsikin hu wain-eulo ssis-eonaenda

EN Seven regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?

KO 지역 대회 통과 7개 숙소의 최고의 조식 결정전. 호텔과 료칸의 요리사가 요리와 프레젠테션을 하였고, 심사위원 실제 시식을 통해 심사 결과, 일본 제일의 조식 결정되었습니다.

Transliteração jiyeog daehoeleul tong-gwahan 7gae sugsoui choegoui josig gyeoljeongjeon. hotelgwa lyokan-ui yolisaga yoliwa peulejenteisyeon-eul hayeossgo, simsawiwon-i silje sisig-eul tonghae simsahan gyeolgwa, ilbon jeil-ui josig-i gyeoljeongdoeeossseubnida.

EN This hotel is comprised of seven detached rooms at Bandaiatsumi Onsen. Guests are invited to enjoy a relaxed and therapeutic start to their day with these luxurious breakfasts.

KO 반다아타미온천에 있는 7개 객실 별채로 루어진 숙소입니다. 조식으로 하루의 시작을 천천히 힐링할 수 있는 시간과 아침 최고의 사치를 제공합니다.

Transliteração bandaiatamioncheon-e issneun 7gae gaegsil-i byeolchaelo ilueojin sugsoibnida. josig-eulo haluui sijag-eul cheoncheonhi hillinghal su issneun sigangwa achim choegoui sachileul jegonghabnida.

EN These were all seven meteor showers that observers can view in October 2021

KO 상은 모두 2021년 10월에 관찰자가 볼 수 있는 7개의 유성우였습니다

Transliteração isang-eun modu 2021nyeon 10wol-e gwanchaljaga bol su issneun 7gaeui yuseong-uyeossseubnida

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute 설정하고, 5개의 instance 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 셰 프로램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated

KO 무슨 일 일어난 걸까요? 현재 F를 그다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 리기 반복하고 있는

Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo

EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.

KO 리기 위해서는 먼저 셰 프로램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스 반복한 다음, 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.

Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

KO Fair는 소규모 팀일 협업 커뮤니케션에 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 가 50명, 100명, 리고 500명 상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다

Transliteração Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

KO Fair는 소규모 팀일 협업 커뮤니케션에 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 가 50명, 100명, 리고 500명 상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다

Transliteração Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida

EN New Relic is a leader for seven consecutive reports

KO 뉴렐릭은 7개 연속 보고서의 리입니다.

Transliteração nyulellig-eun 7gae yeonsog bogoseoui lideoibnida.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.

Transliteração i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.

inglês coreano
ios ios
iphone iphone

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.

Transliteração i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.

inglês coreano
ios ios
iphone iphone

EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use

KO 7 단계 : 사용하려는 테마 옆에있는 선택 버튼을 클릭하십시오.

Transliteração 7 dangye : sayonghalyeoneun tema yeop-eissneun seontaeg beoteun-eul keullighasibsio.

EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

KO Tableau는 사람들이 데 보고 해할 있도록 지원합니다. 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.

Transliteração Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.

EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.

KO 세계 10대 CSP 중 7개사는 TIBCO를 사용하여 디지털 서비스 제공업체로 전환하고 있습니다.

Transliteração segye 10dae CSP jung 7gaesaneun TIBCOleul sayonghayeo dijiteol seobiseu jegong-eobchelo jeonhwanhago issseubnida.

inglês coreano
csps csp

EN The archipelago is made of seven islands, five of which are inhabited and four of which are accessible by air

KO 제도는 7개의 섬으로 루어져 있으며 중 5개 섬에 주민 거주하고 있고, 중 4개 섬에는 항공편으로 갈 수 있습니다

Transliteração jedoneun 7gaeui seom-eulo ilueojyeo iss-eumyeo geujung 5gae seom-e jumin-i geojuhago issgo, geujung 4gae seom-eneun hang-gongpyeon-eulo gal su issseubnida

EN See how you can make the most of a seven-day, no-cost trial of the curriculum and cloud-based labs offered in Red Hat Learning Subscription?read full post

KO Red Hat Decision Manager에 포함된 비즈니스 최적화 도구는 일정 관리 리소스 최적화 문제 해결하는 애플리케션을 빌드할 수 있는 툴을 제공합니다?전체 포스트 읽기

Transliteração Red Hat Decision Managere pohamdoen bijeuniseu choejeoghwa doguneun iljeong gwanli mich lisoseu choejeoghwa munjeleul haegyeolhaneun aepeullikeisyeon-eul bildeuhal su issneun tul-eul jegonghabnida?jeonche poseuteu ilg-gi

EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.

KO 7 단계. 마지막으로 설치 프로세스를 통해 실행됩니다. 완료되면 닫기 클릭 할 수 있습니다.

Transliteração 7 dangye. majimag-eulo seolchi peuloseseuleul tonghae silhaengdoebnida. wanlyodoemyeon dadgileul keullig hal su issseubnida.

EN Kevin recalls coming into the office at 7:30 in the morning, seven days a week to refresh the company’s daily sales report, which took about 45 minutes

KO Kevin은 일주일 내내 하루도 빠지지 않고 아침 7:30에 사무실에 출근해서 회사의 영업 보고서 새로 고치곤 했는, 작업에 약 45분 걸렸다고 회상합니다

Transliteração Kevin-eun ilju-il naenae haludo ppajiji anhgo achim 7:30e samusil-e chulgeunhaeseo hoesaui yeong-eob bogoseoleul saelo gochigon haessneunde, geu jag-eob-e yag 45bun-i geollyeossdago hoesanghabnida

EN "Developing a Data Strategy: Seven Common Mistakes and How to Avoid Them"

KO '터 전략 개발: 7가지 일반적인 실 방지하는 방법'

Transliteração 'deiteo jeonlyag gaebal: 7gaji ilbanjeog-in silsuwa ileul bangjihaneun bangbeob'

EN Limited to groups of seven, this limited-edition offering partners you with an Empire State Building Ambassador for a 90-minute VIP tour that takes guests through 90 years of history of the world’s most famous building.

KO 참여 인원 7명으로 제되는 ESB 최고의 경험은 엠파어 스테트 빌딩 앰버서함께 세계에서 가장 유명 건물을 둘러보는 90분동안의 VIP 투어입니다.

Transliteração cham-yeo in-won-i 7myeong-eulo jehandoeneun ESB choegoui gyeongheom-eun empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeowa hamkke segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul dulleoboneun 90bundong-an-ui VIP tueoibnida.

EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.

KO 마지막으로 무료 기념사진을 통해 방문을 기념할 있으며 는 엠파어 스테트 빌딩에서의 시간을 기억하게 해 줄 것입니다. 독점 투어의 참여 인원은 최대 7명으로 제됩니다. 

Transliteração majimag-eulo mulyo ginyeomsajin-eul tonghae bangmun-eul ginyeomhal su iss-eumyeo ineun empaieo seuteiteu bilding-eseoui sigan-eul gieoghage hae jul geos-ibnida. i dogjeom tueoui cham-yeo in-won-eun choedae 7myeong-eulo jehandoebnida. 

EN If you live in the Republic of Korea, the E-Commerce Act provides you with certain rights to refunds within seven (7) days of purchase

KO 대한민국에 거주하는 경우, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관 법률에 따라하는 구매일로부터 7일 내에 환불 받을 특정 권리 가집니다

Transliteração daehanmingug-e geojuhaneun gyeong-u, jeonjasang-geolae deung-eseoui sobijaboho-e gwanhan beoblyul-e ttala gwihaneun gumaeillobuteo 7il inaee hwanbul bad-eul teugjeong gwonlileul gajibnida

EN Seven things you can do at Tokyo Dome City

KO 도쿄 돔 시티에서 즐길 수 있는 7가지

Transliteração dokyo dom sitieseo jeulgil su issneun 7gaji

EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles

KO 월드컵: 시상대 104회, 레스 우승 64회, 종목 타틀 7회, 종합 타틀 3회

Transliteração woldeukeob: sisangdae 104hoe, leiseu useung 64hoe, jongmog taiteul 7hoe, jonghab taiteul 3hoe

EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals

KO 월드 챔피언십: 2013 월드 챔피언 (혼성 단체 노멀힐), 총 7개 메달

Transliteração woldeu chaempieonsib: 2013 woldeu chaempieon (honseong danche nomeolhil), chong 7gae medal

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

KO 러나 만약 가젠버거와 녀의 독일 팀 동료들 릴레 종목에서도 타틀 방어에 성공다면, 녀는 7개의 메달로 올림픽 루지 역사상 가장 화려 성적을 거둔 선가 될 수 있습니다.

Transliteração geuleona man-yag gaijenbeogeowa geunyeoui dog-il tim donglyodeul-i lillei jongmog-eseodo taiteul bang-eoe seong-gonghandamyeon, geunyeoneun 7gaeui medallo ollimpig luji yeogsasang gajang hwalyeohan seongjeog-eul geodun seonsuga doel su issseubnida.

EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals

KO 유럽피언 챔피언십: 7회 유럽 챔피언, 총 13개 메달

Transliteração yuleobpieon chaempieonsib: 7hoe yuleob chaempieon, chong 13gae medal

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

KO 노르웨는 2018 동계 올림픽 여자 크로스컨트리 스키에서 웃 나라 스웨덴과 치열 경쟁을 벌였습니다

Transliteração noleuweineun 2018 dong-gye ollimpig yeoja keuloseukeonteuli seukieseo ius nala seuwedengwa chiyeolhan gyeongjaeng-eul beol-yeossseubnida

EN Freidrich is the big name in this event, with a record seven consecutive World Championships under his belt.

KO 월드 챔피언십에서 7회 연속 우승을 하는 기록을 세운 프리드리히는 종목 빅네임입니다.

Transliteração woldeu chaempieonsib-eseo 7hoe yeonsog useung-eul haneun gilog-eul se-un peulideulihineun i jongmog bigneim-ibnida.

EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

KO 단 무지올은 7개의 메달을 획득해 올림픽 봅슬레 역사상 가장 성공적인 선입니다. 케빈 쿠스케 (GER)와 드레 랑게 (GER)는 4개로 최다 금메달 기록을 보유하고 있습니다.

Transliteração bogeudan mujiol-eun 7gaeui medal-eul hoegdeughae ollimpig bobseullei yeogsasang gajang seong-gongjeog-in seonsu-ibnida. kebin kuseuke (GER)wa andeule lang-ge (GER)neun gaggag 4gaelo choeda geummedal gilog-eul boyuhago issseubnida.

EN Podcast: Allyson Felix - the seven-time Olympic champion

KO 팟캐스트: 조다인 휴테마가 말하는 축구, 올림픽, PSG

Transliteração paskaeseuteu: jodain hyuitemaga malhaneun chuggu, ollimpig, PSG

EN Yun Sungbin: Seven things about South Korea's Iron Man including EXO and Beijing 2022

KO 남자 스켈레톤 런1|솔트레크 시티 2002 |위대한 동계 올림픽의 순간

Transliteração namja seukelleton leon1|solteuleikeu siti 2002 |widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan

EN It consists of seven-person teams playing four eight-minute periods.

KO 구에서 팀은 7명으로 구성되며, 8분짜리 4피리어드로 진행됩니다.

Transliteração sugueseo han tim-eun 7myeong-eulo guseongdoemyeo, 8bunjjali 4pilieodeulo jinhaengdoebnida.

EN From the 2000 Olympic Games in Sydney, men have competed in eight weight categories and women in seven

KO 시드니 2000 올림픽부터 남자는 몸무게에 따라 8개 체급으로, 여자는 7개 체급으로 나뉩니다

Transliteração sideuni 2000 ollimpigbuteo namjaneun mommugee ttala 8gae chegeub-eulo, yeojaneun 7gae chegeub-eulo nanwibnida

EN Seven best practices to travel sustainably in France

KO 파리에 등장하는 신규 호텔 10곳

Transliteração palie deungjanghaneun singyu hotel 10gos

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built

KO 세기의 하킹 네트워크는 툰(Thun) 호 주변에서 활기 띤다

Transliteração segiui haiking neteuwokeuneun tun(Thun) hosu jubyeon-eseo hwalgileul ttinda

EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries

KO 케저룩(Chäserrugg)은 쿠어피어슈텐(Churfirsten) 산맥의 일곱 봉우리 중 가장 장엄 봉우리로, 6개국을 바라보는 전망 특히 아름답다

Transliteração kejeolug(Chäserrugg)eun kueopieosyuten(Churfirsten) sanmaeg-ui ilgob bong-uli jung gajang jang-eomhan bong-ulilo, 6gaegug-eul balaboneun jeonmang-i teughi aleumdabda

inglês coreano
six 6

EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP

KO 마을 단위의 일곱 개 치즈 공방과 좀 작은 규모의 치즈 농가 이 있는, 여기에서 맛있는 테트 드 무 AOP 생산

Transliteração ma-eul dan-wiui ilgob gae chijeu gongbang-gwa jom deo jag-eun gyumoui chijeu nong-ga du gos-i issneunde, yeogieseo mas-issneun teteu deu muan AOPleul saengsanhanda

EN Seven Springs and the Simmen Falls

KO 짐메 강의 원류가 되는 7개의 샘

Transliteração jimme gang-ui wonlyuga doeneun 7gaeui saem

EN Seven Springs and the Simmen Falls | Switzerland Tourism

KO 짐메 강의 원류가 되는 7개의 샘 | 스위스관광청

Transliteração jimme gang-ui wonlyuga doeneun 7gaeui saem | seuwiseugwangwangcheong

EN Luc, who is 18, has had his Ouessant sheep for seven years now and uses them to manage the vineyards

KO ?크기가 작은 양들은 포도 덩굴 아래로 쉽게 들어가 풀을 먹고 땅을 비옥하게 할 수 있습니다.? Luc가 자랑스럽게 설명

Transliteração ?keugiga jag-eun yangdeul-eun podo deong-gul alaelo swibge deul-eoga pul-eul meoggo ttang-eul bioghage hal su issseubnida.? Lucga jalangseuleobge seolmyeonghanda

EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.

KO 틀만에 쿠어피르슈텐 봉우리 8개 정복하는 로열 투어다. 노련 산악 하커들에게 대단 모험 되어 준다.

Transliteração dan iteulman-e kueopileusyuten bong-uli 8gaeleul jeongboghaneun loyeol tueoda. nolyeonhan san-ag haikeodeul-ege daedanhan moheom-i doeeo junda.

EN Over a stretch of around seven kilometres, hikers experience this masterpiece of engineering at first hand

KO 약 7km에 걸쳐 기술 공학의 기념비적 업적을 직접 마주할 있게 된다

Transliteração yag 7kme geolchyeo gisul gonghag-ui ginyeombijeog eobjeog-eul jigjeob majuhal su issge doenda

Mostrando 50 de 50 traduções