Traduzir "mixologists incorporate seasonal" para coreano

KO 페어몬트의 칵테일 전문가들은 유기농 농장에서 생산된 제철 과일과 허브를 창의적이고 모던한 스타일의 클래식 칵테일을 만듭니다

Transliteração peeomonteuui kagteil jeonmungadeul-eun yuginong nongjang-eseo saengsandoen jecheol gwailgwa heobeuleul chang-uijeog-igo modeonhan seutail-ui keullaesig kagteil-eul mandeubnida

• 페어몬트의 칵테일 전문가들은
• 농장에서 생산된 제철
• 허브를 창의적이고 모던한
• 클래식 칵테일을 만듭니다

KO 페어몬트의 칵테일 전문가들은 유기농 농장에서 생산된 제철 과일과 허브를 창의적이고 모던한 스타일의 클래식 칵테일을 만듭니다

Transliteração peeomonteuui kagteil jeonmungadeul-eun yuginong nongjang-eseo saengsandoen jecheol gwailgwa heobeuleul chang-uijeog-igo modeonhan seutail-ui keullaesig kagteil-eul mandeubnida

• 페어몬트의 칵테일 전문가들은
• 농장에서 생산된 제철
• 허브를 창의적이고 모던한
• 클래식 칵테일을 만듭니다

KO 페어몬트의 칵테일 전문가들은 유기농 농장에서 생산된 제철 과일과 허브를 창의적이고 모던한 스타일의 클래식 칵테일을 만듭니다

Transliteração peeomonteuui kagteil jeonmungadeul-eun yuginong nongjang-eseo saengsandoen jecheol gwailgwa heobeuleul chang-uijeog-igo modeonhan seutail-ui keullaesig kagteil-eul mandeubnida

• 페어몬트의 칵테일 전문가들은
• 농장에서 생산된 제철
• 허브를 창의적이고 모던한
• 클래식 칵테일을 만듭니다

KO 페어몬트의 칵테일 전문가들은 유기농 농장에서 생산된 제철 과일과 허브를 창의적이고 모던한 스타일의 클래식 칵테일을 만듭니다

Transliteração peeomonteuui kagteil jeonmungadeul-eun yuginong nongjang-eseo saengsandoen jecheol gwailgwa heobeuleul chang-uijeog-igo modeonhan seutail-ui keullaesig kagteil-eul mandeubnida

• 페어몬트의 칵테일 전문가들은
• 농장에서 생산된 제철
• 허브를 창의적이고 모던한
• 클래식 칵테일을 만듭니다

KO 페어몬트의 칵테일 전문가들은 유기농 농장에서 생산된 제철 과일과 허브를 창의적이고 모던한 스타일의 클래식 칵테일을 만듭니다

Transliteração peeomonteuui kagteil jeonmungadeul-eun yuginong nongjang-eseo saengsandoen jecheol gwailgwa heobeuleul chang-uijeog-igo modeonhan seutail-ui keullaesig kagteil-eul mandeubnida

• 페어몬트의 칵테일 전문가들은
• 농장에서 생산된 제철
• 허브를 창의적이고 모던한
• 클래식 칵테일을 만듭니다

KO ·      시즌 장교 진행도는 이제 시즌 레벨로 이름이 바뀌었으며 시즌 명성 레벨링 시스템을 포함합니다. 이 진행도는 세 게임 모두에서 동기화됩니다.

Transliteração ·      sijeun jang-gyo jinhaengdoneun ije sijeun lebello ileum-i bakkwieoss-eumyeo sijeun myeongseong lebelling siseutem-eul pohamhabnida. i jinhaengdoneun se geim modueseo dong-gihwadoebnida.

• 시즌 장교 진행도는
• 시즌 레벨로 이름이
• 시즌 명성 레벨링
• 포함합니다
• 이 진행도는 세
• 모두에서

KO 이곳의 시그니처 칵테일은 국제적인 칵테일 전문가팀이 창조한 것으로, 긴장을 풀고 느긋하게 쉬어가며 저녁 시간을 보내기 좋다.

Transliteração igos-ui sigeunicheo kagteil-eun gugjejeog-in kagteil jeonmungatim-i changjohan geos-eulo, ginjang-eul pulgo neugeushage swieogamyeo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.

• 이곳의 시그니처 칵테일은
• 칵테일 전문가팀이 창조한
• 긴장을 풀고 느긋하게
• 저녁 시간을 보내기

KO 이곳의 시그니처 칵테일은 국제적인 칵테일 전문가팀이 창조한 것으로, 긴장을 풀고 느긋하게 쉬어가며 저녁 시간을 보내기 좋다.

Transliteração igos-ui sigeunicheo kagteil-eun gugjejeog-in kagteil jeonmungatim-i changjohan geos-eulo, ginjang-eul pulgo neugeushage swieogamyeo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.

• 이곳의 시그니처 칵테일은
• 칵테일 전문가팀이 창조한
• 긴장을 풀고 느긋하게
• 저녁 시간을 보내기

KO 분산 서비스 거부(DDoS) 공격이나 계절적 홍보 행사와 같은 대규모 행사는 트래픽 급증 및 중단을 초래할 수 있습니다.

Transliteração bunsan seobiseu geobu(DDoS) gong-gyeog-ina gyejeoljeog hongbo haengsawa gat-eun daegyumo haengsaneun teulaepig geubjeung mich jungdan-eul cholaehal su issseubnida.

• 분산 서비스 거부
• DDoS
• 공격이나 계절적 홍보
• 같은 대규모 행사는
• 급증 및 중단을

KO 잠재고객의 시즌별 관심사를 파악하세요

Transliteração jamjaegogaeg-ui sijeunbyeol gwansimsaleul paaghaseyo

• 잠재고객의 시즌별 관심사를

KO 선데이 마켓(Sunday Market) – 재배자들을 만나 이야기를 나누고, 최고의 제철 농산물을 구매할 수 있다. 매 주 일요일 오전 7시에 파머스턴노스 트리메인 애비뉴(Tremaine Ave)에서 개최된다.

Transliteração seondei makes(Sunday Market) – jaebaejadeul-eul manna iyagileul nanugo, choegoui jecheol nongsanmul-eul gumaehal su issda. mae ju il-yoil ojeon 7sie pameoseuteonnoseu teulimein aebinyu(Tremaine Ave)eseo gaechoedoenda.

• 선데이 마켓
• Sunday Market
• 재배자들을 만나 이야기를
• 최고의 제철 농산물을
• 있다
• 매 주 일요일
• 파머스턴노스 트리메인 애비뉴
• Tremaine Ave
• 에서

KO 와이타키는 사계절이 뚜렷한 풍경과 바람 부는 해변, 신비로운 바위들, 그리고 마오리 유산이 있는 지역이다.

Transliteração waitakineun sagyejeol-i ttulyeoshan pung-gyeong-gwa balam buneun haebyeon, sinbiloun bawideul, geuligo maoli yusan-i issneun jiyeog-ida.

• 와이타키는 사계절이 뚜렷한
• 바람 부는 해변
• 신비로운 바위들
• 그리고 마오리 유산이

KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)

Transliteração seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)

• 스튜어트아일랜드 페리
• 블러프
• 스튜어트 섬
• 는 일 년
• 정기 운항하며
• 인버카길에서 오는 버스
• 연계됩니다
• 시즌에 따라 테아나우와
• 버스 운행

KO 인프라를 현대화한 후로 저희 팀은 계절별 부하에 따라 애플리케이션을 동적으로 확장할 수 있게 되었습니다

Transliteração inpeulaleul hyeondaehwahan hulo jeohui tim-eun gyejeolbyeol buha-e ttala aepeullikeisyeon-eul dongjeog-eulo hwagjanghal su issge doeeossseubnida

• 인프라를 현대화한 후로
• 팀은 계절별 부하에
• 애플리케이션을 동적으로 확장할
• 있게 되었습니다

KO 판매하는 제품에는 계절적 요인에 따라 매출이 좌우 상품도 여름의 장기적인 장마, 시원한 여름과 따뜻한 겨울 등에 따라 본 기업 그룹의 실적 및 재무 상태에 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração panmaehaneun jepum-eneun gyejeoljeog yoin-e ttala maechul-i jwau sangpumdo yeoleum-ui jang-gijeog-in jangma, siwonhan yeoleumgwa ttatteushan gyeoul deung-e ttala bon gieob geulub-ui siljeog mich jaemu sangtaee yeonghyang-eul michil su issseubnida.

• 판매하는 제품에는 계절적
• 따라 매출이 좌우
• 여름의 장기적인 장마
• 시원한 여름과 따뜻한
• 등에 따라 본
• 그룹의 실적 및
• 상태에 영향을 미칠

KO 시장에서 직송된 제철 생선을 사용한 생선 샤부샤부 만끽! 좌식 형태의 개별룸 완비

Transliteração sijang-eseo jigsongdoen jecheol saengseon-eul sayonghan saengseon syabusyabu mankkig! jwasig hyeongtaeui gaebyeollum wanbi

• 시장에서 직송된 제철
• 사용한 생선 샤부샤부
• 좌식 형태의 개별룸

KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다

Transliteração ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda

• 이벤트에 참여하는 각
• 특산물과 제철 재료를
• 현지 출신 요리사가
• 지역색을 녹여낸 메뉴를

KO 이곳에서는 갈로웨이 비프 라운델 또는 판스부르크 목장의 돼지고기로 만든 코르동 블루와 같은 고전적인 요리가 메뉴의 하이라이트이지만 제철 요리와 간단한 스낵도 준비되어 있다

Transliteração igos-eseoneun gallowei bipeu laundel ttoneun panseubuleukeu mogjang-ui dwaejigogilo mandeun koleudong beulluwa gat-eun gojeonjeog-in yoliga menyuui hailaiteu-ijiman jecheol yoliwa gandanhan seunaegdo junbidoeeo issda

• 이곳에서는 갈로웨이 비프
• 또는 판스부르크 목장의
• 만든 코르동 블루와
• 고전적인 요리가 메뉴의
• 제철 요리와 간단한
• 준비되어 있다

KO 아름다운 가을, 스위스의 와인을 즐길 계절이다. 마법 같은 색채와 맛깔난 제철 요리들, 파머스 마켓과 와인 페스티벌이 스위스의 가을을 빛내 준다.

Transliteração aleumdaun ga-eul, seuwiseuui wain-eul jeulgil gyejeol-ida. mabeob gat-eun saegchaewa maskkalnan jecheol yolideul, pameoseu makesgwa wain peseutibeol-i seuwiseuui ga-eul-eul bichnae junda.

• 아름다운 가을
• 스위스의 와인을 즐길
• 마법 같은 색채와
• 제철 요리들
• 파머스 마켓과 와인
• 스위스의 가을을 빛내

KO 클라우드 용량이 기존 리소스를 보강하여 계절적 변동을 완화하는 데 도움이 되나요?

Transliteração keullaudeu yonglyang-i gijon lisoseuleul boganghayeo gyejeoljeog byeondong-eul wanhwahaneun de doum-i doenayo?

• 클라우드 용량이 기존
• 보강하여 계절적 변동을
• 데 도움이 되나요

KO 재미있는 포인트를 더하기 위해 네나드 셰프에게 스위스에서 생산되는 계절 식자재와 지역 제품 등 현지 식자재만 사용하도록 요청했습니다.

Transliteração jaemiissneun pointeuleul deohagi wihae nenadeu syepeuege seuwiseueseo saengsandoeneun gyejeol sigjajaewa jiyeog jepum deung hyeonji sigjajaeman sayonghadolog yocheonghaessseubnida.

• 재미있는 포인트를 더하기
• 네나드 셰프에게 스위스에서
• 계절 식자재와 지역
• 등 현지 식자재만

KO 65 개의 êâ³â„ã¬â âˆã¬ââ˜ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 65 gaeui êâ³â„ã¬â âˆã¬ââ˜ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의
• 무료 아이콘을 iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 자전거 대여 서비스와 커피를 제공하는 세계 곳곳의 라파 클럽하우스와 승인된 제휴 사이클링 카페.

Transliteração jajeongeo daeyeo seobiseuwa keopileul jegonghaneun segye gosgos-ui lapa keulleobhauseuwa seung-indoen jehyu saikeulling kape.

• 자전거 대여 서비스와
• 제공하는 세계 곳곳의
• 클럽하우스와 승인된 제휴

KO 라파의 시즌 라이드 가이드를 확인하세요.

Transliteração lapaui sijeun laideu gaideuleul hwag-inhaseyo.

• 라파의 시즌 라이드

KO 이어지는 플레이어 진행도: 시즌 명성 레벨링

Transliteração ieojineun peulleieo jinhaengdo: sijeun myeongseong lebelling

• 이어지는 플레이어 진행도
• 시즌 명성 레벨링

KO  추가 정보: 블랙 옵스 콜드 워 및 워존은 출시 후 시즌 콘텐츠를 배틀 패스 시스템(무료 티어 콘텐츠 포함)과 상점을 통해 공유합니다.

Transliteração  chuga jeongbo: beullaeg obseu koldeu wo mich wojon-eun chulsi hu sijeun kontencheuleul baeteul paeseu siseutem(mulyo tieo kontencheu poham)gwa sangjeom-eul tonghae gong-yuhabnida.

• 추가 정보
• 블랙 옵스 콜드
• 및 워존은 출시
• 시즌 콘텐츠를 배틀
• 시스템
• 무료 티어 콘텐츠
• 과 상점을 통해

KO 신규 시즌 챌린지에서 전술가 특전을 잠금 해제하십시오

Transliteração singyu sijeun chaellinjieseo jeonsulga teugjeon-eul jamgeum haejehasibsio

• 신규 시즌 챌린지에서
• 특전을 잠금 해제하십시오

KO ※코스는 계절의 일례입니다.A5등급 흑모와규가 메인인 일식 가이세키 코스 전채, 국, 회, 구이, 조림, 간단한 요리, 식사, 디저트

Transliteração ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.A5deung-geub heugmowagyuga mein-in ilsig gaiseki koseu jeonchae, gug, hoe, gu-i, jolim, gandanhan yoli, sigsa, dijeoteu

• 계절의 흑모와규가 메인인
• 가이세키 코스 전채
• 국
• 회
• 구이
• 조림
• 식사
• 디저트

KO ※코스는 계절의 일례입니다.두유 샤부샤부가 메인인 전골 가이세키 코스 전채, 회, 구이, 중간 식사, 튀김, 전골, 전골 마무리, 디저트

Transliteração ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.duyu syabusyabuga mein-in jeongol gaiseki koseu jeonchae, hoe, gu-i, jung-gan sigsa, twigim, jeongol, jeongol mamuli, dijeoteu

• 계절의
• 샤부샤부가 메인인 전골
• 코스 전채
• 회
• 구이
• 중간 식사
• 튀김
• 전골
• 전골 마무리
• 디저트

KO 플라워 아틀리에부터 이곳에서 재배한 재료로 만든 제철음식 시식 행사까지, 당신의 모든 감각을 일깨우는 시간이 될 것이다.

Transliteração peullawo ateulliebuteo igos-eseo jaebaehan jaelyolo mandeun jecheol-eumsig sisig haengsakkaji, dangsin-ui modeun gamgag-eul ilkkaeuneun sigan-i doel geos-ida.

• 플라워 아틀리에부터 이곳에서
• 재료로 만든 제철음식
• 행사까지
• 당신의 모든 감각을
• 시간이 될

KO 다양한 형태와 신비로운 색깔의 호박들이 각각의 아름다움을 뽐내고, 제철 채소와 함께 어우러지면서 특별한 채소 테이블이 만들어진다. 당신의 눈을 즐겁게 할 황홀한 경험을 약속한다!

Transliteração dayanghan hyeongtaewa sinbiloun saegkkal-ui hobagdeul-i gaggag-ui aleumdaum-eul ppomnaego, jecheol chaesowa hamkke eouleojimyeonseo teugbyeolhan chaeso teibeul-i mandeul-eojinda. dangsin-ui nun-eul jeulgeobge hal hwangholhan gyeongheom-eul yagsoghanda!

• 다양한 형태와 신비로운
• 호박들이 각각의 아름다움을
• 제철 채소와 함께
• 특별한 채소 테이블이
• 당신의 눈을 즐겁게
• 황홀한 경험을 약속한다

KO 재미있는 포인트를 더하기 위해 네나드 셰프에게 스위스에서 생산되는 계절 식자재와 지역 제품 등 현지 식자재만 사용하도록 요청했습니다.

Transliteração jaemiissneun pointeuleul deohagi wihae nenadeu syepeuege seuwiseueseo saengsandoeneun gyejeol sigjajaewa jiyeog jepum deung hyeonji sigjajaeman sayonghadolog yocheonghaessseubnida.

• 재미있는 포인트를 더하기
• 네나드 셰프에게 스위스에서
• 계절 식자재와 지역
• 등 현지 식자재만

KO 중개업은 종종 변동 수요, 수요가 많은 레인의 급증, 강력한 경제 시장이 아닌 차선 또는 회랑, 계절성 레인 및 실시간 요구사항에 대한 실제 가치를 제공합니다

Transliteração jung-gaeeob-eun jongjong byeondong suyo, suyoga manh-eun lein-ui geubjeung, ganglyeoghan gyeongje sijang-i anin chaseon ttoneun hoelang, gyejeolseong lein mich silsigan yogusahang-e daehan silje gachileul jegonghabnida

• 중개업은 종종 변동
• 수요가 많은 레인의
• 강력한 경제 시장이
• 차선 또는 회랑
• 계절성 레인 및
• 요구사항에 대한 실제
• 제공합니다

KO 시즌 컬러로 새로워진 가벼운 재킷 및 버버리 체커보드 디자인과 클래식 체크가 돋보이는 양면 디자인 아이템을 만나보세요. 테일러드 코트와 케이프도 함께 선보입니다.

Transliteração sijeun keolleolo saelowojin gabyeoun jaekis mich beobeoli chekeobodeu dijaingwa keullaesig chekeuga dodboineun yangmyeon dijain aitem-eul mannaboseyo. teilleodeu koteuwa keipeudo hamkke seonboibnida.

• 시즌 컬러로 새로워진
• 재킷 및 버버리
• 디자인과 클래식 체크가
• 양면 디자인 아이템을
• 테일러드 코트와 케이프도

KO 이번 시즌만의 버터밀크 베이지 체크가 옷깃과 라펠을 장식하며, 버버리 헤리티지 스타일도 함께 선보입니다.

Transliteração ibeon sijeunman-ui beoteomilkeu beiji chekeuga osgisgwa lapel-eul jangsighamyeo, beobeoli helitiji seutaildo hamkke seonboibnida.

• 이번 시즌만의 버터밀크
• 체크가 옷깃과 라펠을
• 버버리 헤리티지 스타일도

KO 판매하는 제품에는 계절적 요인에 따라 매출이 좌우 상품도 여름의 장기적인 장마, 시원한 여름과 따뜻한 겨울 등에 따라 본 기업 그룹의 실적 및 재무 상태에 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração panmaehaneun jepum-eneun gyejeoljeog yoin-e ttala maechul-i jwau sangpumdo yeoleum-ui jang-gijeog-in jangma, siwonhan yeoleumgwa ttatteushan gyeoul deung-e ttala bon gieob geulub-ui siljeog mich jaemu sangtaee yeonghyang-eul michil su issseubnida.

• 판매하는 제품에는 계절적
• 따라 매출이 좌우
• 여름의 장기적인 장마
• 시원한 여름과 따뜻한
• 등에 따라 본
• 그룹의 실적 및
• 상태에 영향을 미칠

KO 단기 작업자이든 이직률이 높은 직군이든 관계없이 교육에 오랜 시간이 소요될수록 기업이 새로운 데이터 솔루션의 이점을 잃게 될 가능성이 커집니다

Transliteração dangi jag-eobjaideun ijiglyul-i nop-eun jiggun-ideun gwangyeeobs-i gyoyug-e olaen sigan-i soyodoelsulog gieob-i saeloun deiteo sollusyeon-ui ijeom-eul ilhge doel ganeungseong-i keojibnida

• 단기 작업자이든 이직률이
• 직군이든 관계없이 교육에
• 시간이 소요될수록 기업이
• 데이터 솔루션의 이점을
• 될 가능성이 커집니다

KO 정확한 예측과 다운스트림 재고 계획을 수행하려면 매출 패턴을 이해하고 계절적 변동에서 이상 매출을 분리하는 것이 중요합니다

Transliteração jeonghwaghan yecheuggwa daunseuteulim jaego gyehoeg-eul suhaenghalyeomyeon maechul paeteon-eul ihaehago gyejeoljeog byeondong-eseo isang maechul-eul bunlihaneun geos-i jung-yohabnida

• 정확한 예측과 다운스트림
• 계획을 수행하려면 매출
• 이해하고 계절적 변동에서
• 매출을 분리하는 것이

KO 우리 회사에는 예기치 않은 지표 변경에 대한 알림을 제공하는 동시에 시간, 일 및 계절별 변화를 지능적으로 구분할 수 있는 모니터링 솔루션이 필요합니다

Transliteração uli hoesa-eneun yegichi anh-eun jipyo byeongyeong-e daehan allim-eul jegonghaneun dongsie sigan, il mich gyejeolbyeol byeonhwaleul jineungjeog-eulo gubunhal su issneun moniteoling sollusyeon-i pil-yohabnida

• 우리 회사에는 예기치
• 지표 변경에 대한
• 제공하는 동시에 시간
• 일 및 계절별
• 모니터링 솔루션이 필요합니다

KO 리카르도 티시의 시즌 컬렉션을 자세히 살펴보세요. 독특한 실루엣과 소재, 디테일과 함께 버버리만의 특별한 감각과 디자인 영감을 발견할 수 있습니다.

Transliteração likaleudo tisiui sijeun keollegsyeon-eul jasehi salpyeoboseyo. dogteughan silluesgwa sojae, diteilgwa hamkke beobeoliman-ui teugbyeolhan gamgaggwa dijain yeong-gam-eul balgyeonhal su issseubnida.

• 리카르도 티시의 시즌
• 자세히 살펴보세요
• 독특한 실루엣과 소재
• 디테일과 함께 버버리만의
• 감각과 디자인 영감을

KO 핵심 포인트스무디는 현지의 제철 채소를 엄선하여, 현지의 콩으로 만든 두유에 두부피를 넣는 등 색과 맛의 조합에 심혈을 기울였습니다.

Transliteração haegsim pointeuseumudineun hyeonjiui jecheol chaesoleul eomseonhayeo, hyeonjiui kong-eulo mandeun duyue dubupileul neohneun deung saeggwa mas-ui johab-e simhyeol-eul giul-yeossseubnida.

• 핵심 포인트스무디는 현지의
• 채소를 엄선하여
• 현지의 콩으로 만든
• 두부피를 넣는 등
• 맛의 조합에 심혈을

KO 재미있는 포인트를 더하기 위해 네나드 셰프에게 스위스에서 생산되는 계절 식자재와 지역 제품 등 현지 식자재만 사용하도록 요청했습니다.

Transliteração jaemiissneun pointeuleul deohagi wihae nenadeu syepeuege seuwiseueseo saengsandoeneun gyejeol sigjajaewa jiyeog jepum deung hyeonji sigjajaeman sayonghadolog yocheonghaessseubnida.

• 재미있는 포인트를 더하기
• 네나드 셰프에게 스위스에서
• 계절 식자재와 지역
• 등 현지 식자재만

KO 선데이 마켓(Sunday Market) – 재배자들을 만나 이야기를 나누고, 최고의 제철 농산물을 구매할 수 있다. 매 주 일요일 오전 7시에 파머스턴노스 트리메인 애비뉴(Tremaine Ave)에서 개최된다.

Transliteração seondei makes(Sunday Market) – jaebaejadeul-eul manna iyagileul nanugo, choegoui jecheol nongsanmul-eul gumaehal su issda. mae ju il-yoil ojeon 7sie pameoseuteonnoseu teulimein aebinyu(Tremaine Ave)eseo gaechoedoenda.

• 선데이 마켓
• Sunday Market
• 재배자들을 만나 이야기를
• 최고의 제철 농산물을
• 있다
• 매 주 일요일
• 파머스턴노스 트리메인 애비뉴
• Tremaine Ave
• 에서

KO 와이타키는 사계절이 뚜렷한 풍경과 바람 부는 해변, 신비로운 바위들, 그리고 마오리 유산이 있는 지역이다.

Transliteração waitakineun sagyejeol-i ttulyeoshan pung-gyeong-gwa balam buneun haebyeon, sinbiloun bawideul, geuligo maoli yusan-i issneun jiyeog-ida.

• 와이타키는 사계절이 뚜렷한
• 바람 부는 해변
• 신비로운 바위들
• 그리고 마오리 유산이

KO 스튜어트아일랜드 페리(블러프 - 스튜어트 섬)는 일 년 내내 정기 운항하며, 인버카길에서 오는 버스 시간과 연계됩니다(시즌에 따라 테아나우와 퀸스타운에서 버스 운행)

Transliteração seutyueoteuaillaendeu peli(beulleopeu - seutyueoteu seom)neun il nyeon naenae jeong-gi unhanghamyeo, inbeokagil-eseo oneun beoseu sigangwa yeongyedoebnida(sijeun-e ttala teanauwa kwinseutaun-eseo beoseu unhaeng)

• 스튜어트아일랜드 페리
• 블러프
• 스튜어트 섬
• 는 일 년
• 정기 운항하며
• 인버카길에서 오는 버스
• 연계됩니다
• 시즌에 따라 테아나우와
• 버스 운행

KO 인프라를 현대화한 후로 저희 팀은 계절별 부하에 따라 애플리케이션을 동적으로 확장할 수 있게 되었습니다

Transliteração inpeulaleul hyeondaehwahan hulo jeohui tim-eun gyejeolbyeol buha-e ttala aepeullikeisyeon-eul dongjeog-eulo hwagjanghal su issge doeeossseubnida

• 인프라를 현대화한 후로
• 팀은 계절별 부하에
• 애플리케이션을 동적으로 확장할
• 있게 되었습니다

KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다

Transliteração ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda

• 이벤트에 참여하는 각
• 특산물과 제철 재료를
• 현지 출신 요리사가
• 지역색을 녹여낸 메뉴를

KO 관찰에 앞서 동물의 습성, 계절별 활동 패턴이나 털 색깔을 숙지한다.

Transliteração gwanchal-e apseo dongmul-ui seubseong, gyejeolbyeol hwaldong paeteon-ina teol saegkkal-eul sugjihanda.

• 관찰에 앞서 동물의
• 계절별 활동 패턴이나
• 색깔을

KO 무엇보다 계절 메뉴를 찾아 이곳을 찾는 이들이 많은데, 가을이면 사냥감과 버섯 요리에 집중하기 때문이다

Transliteração mueosboda gyejeol menyuleul chaj-a igos-eul chajneun ideul-i manh-eunde, ga-eul-imyeon sanyang-gamgwa beoseos yolie jibjunghagi ttaemun-ida

• 무엇보다 계절 메뉴를
• 이곳을 찾는 이들이
• 가을이면 사냥감과 버섯
• 집중하기 때문이다

KO 키친 팀은 위르겐 슈퇴켈(Jürgen Stöckel)이 이끌고 있는데, 감각을 자극하는 요리를 건강한 제철 식재료를 사용해 공들여 만든다.

Transliteração kichin tim-eun wileugen syutoekel(Jürgen Stöckel)i ikkeulgo issneunde, gamgag-eul jageughaneun yolileul geonganghan jecheol sigjaelyoleul sayonghae gongdeul-yeo mandeunda.

• 키친 팀은 위르겐
• Jürgen Stöckel
• 이 이끌고 있는데
• 감각을 자극하는 요리를
• 제철 식재료를 사용해