EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
Traduzir "magical maps" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magical maps" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de magical maps
inglês
coreano
KO 지도와 게임을 결합하면 세상을 훨씬 마법과도 같이 만들고 사용자의 흥미를 유도할 수 있다는 믿음을 가지고 이러한 마법과도 같은 경험을 가능하게 하기 위해 Niantic을 설립했습니다.
Transliteração jidowa geim-eul gyeolhabhamyeon sesang-eul hwolssin mabeobgwado gat-i mandeulgo sayongjaui heungmileul yudohal su issdaneun mid-eum-eul gajigo ileohan mabeobgwado gat-eun gyeongheom-eul ganeunghage hagi wihae Nianticeul seollibhaessseubnida.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
KO 해안가에 위치하는 저희 아름다운 리조트에서 결혼식을 올리고, 멋진 전경과 함께 잊을 수 없는 특별한 날을 만드세요.
Transliteração haeanga-e wichihaneun jeohui aleumdaun lijoteueseo gyeolhonsig-eul olligo, meosjin jeongyeong-gwa hamkke ij-eul su eobsneun teugbyeolhan nal-eul mandeuseyo.
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
KO 교육 마인드 맵, 비즈니스 마인드 맵 및 기타 모든 삶의 영역의 마인드맵들을 볼 수 있습니다
Transliteração gyoyug maindeu maeb, bijeuniseu maindeu maeb mich gita modeun salm-ui yeong-yeog-ui maindeumaebdeul-eul bol su issseubnida
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.
Transliteração gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
KO Confluence 페이지에 당신의 멋진 마인드맵을 쉽게 삽입해 보세요. 또한 맵 공유링크를 붙여넣기하시면 인라인맵으로 자동변환됩니다.
Transliteração Confluence peijie dangsin-ui meosjin maindeumaeb-eul swibge sab-ibhae boseyo. ttohan maeb gong-yulingkeuleul but-yeoneohgihasimyeon inlainmaeb-eulo jadongbyeonhwandoebnida.
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
KO 교육 마인드 맵, 비즈니스 마인드 맵 및 기타 모든 삶의 영역의 마인드맵들을 볼 수 있습니다
Transliteração gyoyug maindeu maeb, bijeuniseu maindeu maeb mich gita modeun salm-ui yeong-yeog-ui maindeumaebdeul-eul bol su issseubnida
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
KO 게다가, 점 맵과 히트 맵이 아직 완전히 정착되지 않은 시기에 이러한 초기 시도는 놀라울 정도로 혁신적이었습니다
Transliteração gedaga, jeom maebgwa hiteu maeb-i ajig wanjeonhi jeongchagdoeji anh-eun sigie ileohan chogi sidoneun nollaul jeongdolo hyeogsinjeog-ieossseubnida
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
KO 온라인 맵은 일반적으로 데이터 분석이 아닌 운전 안내를 위한 것이므로 Tableau는 맵을 자체적으로 설계했습니다.
Transliteração onlain maeb-eun ilbanjeog-eulo deiteo bunseog-i anin unjeon annaeleul wihan geos-imeulo Tableauneun maeb-eul jachejeog-eulo seolgyehaessseubnida.
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
KO 기술의 진보와 함께, 맵의 콘텐츠와 맵 자체는 디지털화되고 대화형이 되었으며 데이터 분석과 보고에 통합되면서 더욱 매력적이 되었습니다
Transliteração gisul-ui jinbowa hamkke, maeb-ui kontencheuwa maeb jacheneun dijiteolhwadoego daehwahyeong-i doeeoss-eumyeo deiteo bunseoggwa bogo-e tonghabdoemyeonseo deoug maelyeogjeog-i doeeossseubnida
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
KO 비즈니스 영역에서는 주로 전략기획, 협업과 아이디어 도출에 사용하는 반면 교사와 학생들은 복작한 문제를 시각화하고 학급에서 참여를 이끌어내는데 사용하고 있습니다
Transliteração bijeuniseu yeong-yeog-eseoneun julo jeonlyaggihoeg, hyeob-eobgwa aidieo dochul-e sayonghaneun banmyeon gyosawa hagsaengdeul-eun bogjaghan munjeleul sigaghwahago haggeub-eseo cham-yeoleul ikkeul-eonaeneunde sayonghago issseubnida
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
KO MindMeister소프트웨어를 이용해서 위키 맵을 생성해서 인터넷 상의 누구나 기여할 수 있도록 만들 수 있습니다. 위키맵은 웹사이트나 블로그에 삽입하실 수도 있습니다
Transliteração MindMeistersopeuteuweeoleul iyonghaeseo wiki maeb-eul saengseonghaeseo inteones sang-ui nuguna giyeohal su issdolog mandeul su issseubnida. wikimaeb-eun websaiteuna beullogeue sab-ibhasil sudo issseubnida
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
KO 회사 조직도, 프로젝트보고서와 팀 계획을 시각적/협업/보안성이 높은 마인드맵을 이용해서 그려보세요.마인드맵은 모바일기기를 포함한 모든 기기에서 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteração hoesa jojigdo, peulojegteubogoseowa tim gyehoeg-eul sigagjeog/hyeob-eob/boanseong-i nop-eun maindeumaeb-eul iyonghaeseo geulyeoboseyo.maindeumaeb-eun mobailgigileul pohamhan modeun gigieseo silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
KO NGO의 구조, 보고서와 프로젝트 기획을 시각적이고 공유할 수 있는 마인드맵으로 만들어보세요. 모든 마인드맵은 실시간으로 모든 기기에 걸쳐 업데이트 됩니다.
Transliteração NGOui gujo, bogoseowa peulojegteu gihoeg-eul sigagjeog-igo gong-yuhal su issneun maindeumaeb-eulo mandeul-eoboseyo. modeun maindeumaeb-eun silsigan-eulo modeun gigie geolchyeo eobdeiteu doebnida.
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!
Transliteração MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
KO 구글크롬 툴바에서 개인 MindMeister 마인드맵에 대한 빠른 액세스와 필터, 브라우저 바로 새로운 맵 생성 및 공유를 사용하실 수 있습니다.
Transliteração gugeulkeulom tulba-eseo gaein MindMeister maindeumaeb-e daehan ppaleun aegseseuwa pilteo, beulaujeo balo saeloun maeb saengseong mich gong-yuleul sayonghasil su issseubnida.
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
KO 맵에서 협업하고 변경사항을 실시간을 확인가능합니다. 협업 인원수가 많더라도 고성능이 유지됩니다. 마인드맵을 자유롭게 공유가능합니다.
Transliteração maeb-eseo hyeob-eobhago byeongyeongsahang-eul silsigan-eul hwag-inganeunghabnida. hyeob-eob in-wonsuga manhdeolado goseongneung-i yujidoebnida. maindeumaeb-eul jayulobge gong-yuganeunghabnida.
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
KO 공개 맵은 인터넷 상의 누구나 볼 수 있지만, 암호를 적용하실 수 있습니다
Transliteração gong-gae maeb-eun inteones sang-ui nuguna bol su issjiman, amholeul jeog-yonghasil su issseubnida
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
KO 맵은 작업할 데이터 레이어 및 분석을 위한 공간 컨테이너입니다. GIS 맵은 앱에 쉽게 공유되고 임베드되며 거의 모든 사용자가 어디서나 접근할 수 있습니다.
Transliteração maeb-eun jag-eobhal deiteo leieo mich bunseog-eul wihan gong-gan keonteineoibnida. GIS maeb-eun aeb-e swibge gong-yudoego imbedeudoemyeo geoui modeun sayongjaga eodiseona jeobgeunhal su issseubnida.
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
KO 스톡 및 타임라인 차트 - Highcharts Stock은 이해하기 쉬운 사용자 친화적인 형식으로 가장 복잡한 데이터도 시각화할 수 있는 다양한 동적 반응형 스톡 차트 유형과 타임라인을 제공합니다.
Transliteração seutog mich taimlain chateu - Highcharts Stockeun ihaehagi swiun sayongja chinhwajeog-in hyeongsig-eulo gajang bogjabhan deiteodo sigaghwahal su issneun dayanghan dongjeog ban-eunghyeong seutog chateu yuhyeong-gwa taimlain-eul jegonghabnida.
EN Embeddable widgets allow you to embed portable web content in your page (for example, videos from YouTube, maps from Google Maps, social media posts, and so on)
KO 임베딩 가능한 위젯을 사용하면 페이지에 이식 가능한 웹 콘텐츠(예: YouTube의 비디오, Google Maps의 지도, 소셜 미디어 게시물 등)를 포함할 수 있습니다
Transliteração imbeding ganeunghan wijes-eul sayonghamyeon peijie isig ganeunghan web kontencheu(ye: YouTube-ui bidio, Google Mapsui jido, sosyeol midieo gesimul deung)leul pohamhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN Allows users to develop data maps for multiple platforms and provides a shared repository that facilitates collaboration and sharing of maps and other artifacts.
KO 사용자가 여러 플랫폼에 대한 데이터 맵을 개발할 수 있도록 하고 맵 및 기타 아티팩트의 협업 및 공유를 용이하게 하는 공유 저장소를 제공합니다.
Transliteração sayongjaga yeoleo peullaespom-e daehan deiteo maeb-eul gaebalhal su issdolog hago maeb mich gita atipaegteuui hyeob-eob mich gong-yuleul yong-ihage haneun gong-yu jeojangsoleul jegonghabnida.
EN Creating and customizing storage maps Manage and adjust the CRUSH and OSD maps to optimize data placement to meet the performance and redundancy requirements of cloud applications.
KO 스토리지 맵 생성 및 사용자 지정 CRUSH 및 OSD 맵을 관리하고 조정하여 클라우드 애플리케이션의 성능 및 이중화 요구 사항을 충족하도록 데이터 배치를 최적화합니다.
Transliteração seutoliji maeb saengseong mich sayongja jijeong CRUSH mich OSD maeb-eul gwanlihago jojeonghayeo keullaudeu aepeullikeisyeon-ui seongneung mich ijunghwa yogu sahang-eul chungjoghadolog deiteo baechileul choejeoghwahabnida.
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
KO MindMeister소프트웨어를 이용해서 위키 맵을 생성해서 인터넷 상의 누구나 기여할 수 있도록 만들 수 있습니다. 위키맵은 웹사이트나 블로그에 삽입하실 수도 있습니다
Transliteração MindMeistersopeuteuweeoleul iyonghaeseo wiki maeb-eul saengseonghaeseo inteones sang-ui nuguna giyeohal su issdolog mandeul su issseubnida. wikimaeb-eun websaiteuna beullogeue sab-ibhasil sudo issseubnida
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
KO 회사 조직도, 프로젝트보고서와 팀 계획을 시각적/협업/보안성이 높은 마인드맵을 이용해서 그려보세요.마인드맵은 모바일기기를 포함한 모든 기기에서 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteração hoesa jojigdo, peulojegteubogoseowa tim gyehoeg-eul sigagjeog/hyeob-eob/boanseong-i nop-eun maindeumaeb-eul iyonghaeseo geulyeoboseyo.maindeumaeb-eun mobailgigileul pohamhan modeun gigieseo silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
KO NGO의 구조, 보고서와 프로젝트 기획을 시각적이고 공유할 수 있는 마인드맵으로 만들어보세요. 모든 마인드맵은 실시간으로 모든 기기에 걸쳐 업데이트 됩니다.
Transliteração NGOui gujo, bogoseowa peulojegteu gihoeg-eul sigagjeog-igo gong-yuhal su issneun maindeumaeb-eulo mandeul-eoboseyo. modeun maindeumaeb-eun silsigan-eulo modeun gigie geolchyeo eobdeiteu doebnida.
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!
Transliteração MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
KO 공개 맵은 인터넷 상의 누구나 볼 수 있지만, 암호를 적용하실 수 있습니다
Transliteração gong-gae maeb-eun inteones sang-ui nuguna bol su issjiman, amholeul jeog-yonghasil su issseubnida
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
KO 맵에서 협업하고 변경사항을 실시간을 확인가능합니다. 협업 인원수가 많더라도 고성능이 유지됩니다. 마인드맵을 자유롭게 공유가능합니다.
Transliteração maeb-eseo hyeob-eobhago byeongyeongsahang-eul silsigan-eul hwag-inganeunghabnida. hyeob-eob in-wonsuga manhdeolado goseongneung-i yujidoebnida. maindeumaeb-eul jayulobge gong-yuganeunghabnida.
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
KO 트랙이 좁고 급경사가 많으며 오지로 들어가기 때문에 산악자전거 상급자에게 적합한 파키히 트랙은 멋진 숲 안으로 구불구불 나 있는 백 년 이상 된 샛길을 달리는 황홀한 여정을 선사한다.
Transliteração teulaeg-i jobgo geubgyeongsaga manh-eumyeo ojilo deul-eogagi ttaemun-e san-agjajeongeo sang-geubja-ege jeoghabhan pakihi teulaeg-eun meosjin sup an-eulo gubulgubul na issneun baeg nyeon isang doen saesgil-eul dallineun hwangholhan yeojeong-eul seonsahanda.
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
KO 마법 같은 동굴 탐험과 수많은 액티비티를 즐길 수 있는 해밀턴 – 와이카토에서는 익스트림 야외 어드벤처와 이색적인 체험을 맛볼 수 있다
Transliteração mabeob gat-eun dong-gul tamheomgwa sumanh-eun aegtibitileul jeulgil su issneun haemilteon – waikato-eseoneun igseuteulim yaoe eodeubencheowa isaegjeog-in cheheom-eul masbol su issda
EN Palmerston is a hub for travellers, offering a perfect stopover with magical coastal walks, mountain views and abundant wildlife.
KO 멋진 해안 산책길과 산의 풍경 그리고 풍요로운 야생동물을 만날 수 있는 파머스턴은 여행객들의 중심지이다.
Transliteração meosjin haean sanchaeggilgwa san-ui pung-gyeong geuligo pung-yoloun yasaengdongmul-eul mannal su issneun pameoseuteon-eun yeohaeng-gaegdeul-ui jungsimjiida.
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
KO 아르데코 축제와 함께 과거로 시간여행을 떠나고, 마법 같은 겨울 축제를 경험하고, 독특한 문화 행사에 참여해서 마오리 신년을 맞이해 보자.
Transliteração aleudeko chugjewa hamkke gwageolo sigan-yeohaeng-eul tteonago, mabeob gat-eun gyeoul chugjeleul gyeongheomhago, dogteughan munhwa haengsa-e cham-yeohaeseo maoli sinnyeon-eul maj-ihae boja.
EN You?ll relish these magical moments and this unmatched world of enchantment.
KO 어디에서도 만나볼 수 없는 마법 같은 순간을 만나게 될 것입니다.
Transliteração eodieseodo mannabol su eobsneun mabeob gat-eun sungan-eul mannage doel geos-ibnida.
EN Then, watch these magical islands rise, enchanted, from the horizon
KO 그런 다음, 수평선부터 놓여져 있는 마법 같은 섬들을 보세요
Transliteração geuleon da-eum, supyeongseonbuteo noh-yeojyeo issneun mabeob gat-eun seomdeul-eul boseyo
EN Where will you find your Mana? Perhaps on the magical island of Moorea, or by the still waters off Rangiroa lagoon. Wherever you find it, here's how to properly plan for an unforgettable vacation.
KO 어디에서 마나를 찾을 수 있을까요? 아마 신비의 섬 모레아 또는 랑기로아의 잔잔한 라군일 것입니다. 어디를 가든 잊지 못할 휴가를 계획하는 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração eodieseo manaleul chaj-eul su iss-eulkkayo? ama sinbiui seom molea ttoneun lang-giloaui janjanhan lagun-il geos-ibnida. eodileul gadeun ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN You?re not likely to leave without a hat or woven basket to remind you of your magical time in the Austral Islands.
KO 섬에서 보낸 마법 같은 시간을 떠올리게 할 모자나 수공예 바구니 없이는 오스트랄 제도를 떠나기 힘들 것입니다.
Transliteração seom-eseo bonaen mabeob gat-eun sigan-eul tteoollige hal mojana sugong-ye baguni eobs-ineun oseuteulal jedoleul tteonagi himdeul geos-ibnida.
EN This unique cultural experience will turn your wedding into the romantic, authentic and magical day you’ve always dreamed of.
KO 독특한 전통 혼례는 결혼식을 낭만적이고 항상 꿈꿔오던 마법 같은 날로 만들어줄 것입니다.
Transliteração dogteughan jeontong honlyeneun gyeolhonsig-eul nangmanjeog-igo hangsang kkumkkwoodeon mabeob gat-eun nallo mandeul-eojul geos-ibnida.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.
Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.
Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.
EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical
KO 현무암 기둥과 기둥, 블랙 스톤 및 시원한 새로운 모양과 패턴은이 생물학적 인 마술을 만듭니다
Transliteração hyeonmuam gidung-gwa gidung, beullaeg seuton mich siwonhan saeloun moyang-gwa paeteon-eun-i saengmulhagjeog in masul-eul mandeubnida
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
KO "해 쨍쨍이는 날에도 울창한 나무들이 만들어주는 그늘때문에 부담없이 산책 가능. 그리 넓진 않다."
Transliteração "hae jjaengjjaeng-ineun nal-edo ulchanghan namudeul-i mandeul-eojuneun geuneulttaemun-e budam-eobs-i sanchaeg ganeung. geuli neolbjin anhda."
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
KO 어느 날 마법 세계에 들이닥친 재앙… 이 끔찍한 현상에 휘말린 유물, 동물, 사람, 심지어는 기억이 머글 세상에 모습을 드러내는 의문의 사건이 일어났습니다
Transliteração eoneu nal mabeob segyee deul-idagchin jaeang… i kkeumjjighan hyeonsang-e hwimallin yumul, dongmul, salam, simjieoneun gieog-i meogeul sesang-e moseub-eul deuleonaeneun uimun-ui sageon-i il-eonassseubnida
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
KO 디지털 세상과 현실이 연결되면 마법과도 같은 일이 일어납니다. 그러나 그렇게 하려면 현실을 잘 알고 있어야 합니다.
Transliteração dijiteol sesang-gwa hyeonsil-i yeongyeoldoemyeon mabeobgwado gat-eun il-i il-eonabnida. geuleona geuleohge halyeomyeon hyeonsil-eul jal algo iss-eoya habnida.
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maps are maps magical magical damage magical experience magical light magical journey magical view magical moment magical world magical atmosphere magical colours biome magical magical combination magical effects magical park magical setting magical experiences especially magical harmful magical effects tongue is magical a magical winter magical harry potter enjoying the magical magical energy flows magical happens fires a magical colours are magical something magical happens magical caving experience reality to magical turning through magical tucked away magical even more magical experience a magical magical coastal walks magical lights creations maps using mind maps maps created mind maps create mind maps free maps interactive maps color maps because mind maps maps to analyze company mind maps google maps share mind maps share maps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe