Traduzir "magical view" para coreano

KO 지도와 게임을 결합하면 세상을 훨씬 마법과도 같이 만들고 사용자의 흥미를 유도할 수 있다는 믿음을 가지고 이러한 마법과도 같은 경험을 가능하게 하기 위해 Niantic을 설립했습니다.

Transliteração jidowa geim-eul gyeolhabhamyeon sesang-eul hwolssin mabeobgwado gat-i mandeulgo sayongjaui heungmileul yudohal su issdaneun mid-eum-eul gajigo ileohan mabeobgwado gat-eun gyeongheom-eul ganeunghage hagi wihae Nianticeul seollibhaessseubnida.

• 지도와 게임을 결합하면
• 훨씬 마법과도 같이
• 사용자의 흥미를 유도할
• 있다는 믿음을 가지고
• 마법과도 같은 경험을
• 하기 위해 Niantic을

KO 해안가에 위치하는 저희 아름다운 리조트에서 결혼식을 올리고, 멋진 전경과 함께 잊을 수 없는 특별한 날을 만드세요.

Transliteração haeanga-e wichihaneun jeohui aleumdaun lijoteueseo gyeolhonsig-eul olligo, meosjin jeongyeong-gwa hamkke ij-eul su eobsneun teugbyeolhan nal-eul mandeuseyo.

• 해안가에 위치하는 저희
• 리조트에서 결혼식을 올리고
• 멋진 전경과 함께
• 없는 특별한 날을

KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는 산 전망 또는 유적지쪽 전망

Transliteração jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

• 정원쪽 또는 전경
• 또는 산 전망
• 유적지쪽 전망

KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 언덕 조망 또는 유적지쪽 전망

Transliteração jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun eondeog jomang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

• 전경 전망 또는
• 또는 언덕 조망
• 유적지쪽 전망

KO 도심쪽 또는 호수쪽 또는 산 전망 또는 전경 전망 또는 파티오

Transliteração dosimjjog ttoneun hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun patio

• 도심쪽 또는 호수쪽
• 산 전망 또는
• 전망 또는 파티오

KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 전경 전망 또는 유적지쪽 전망

Transliteração dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

• 도심쪽 또는 중정쪽
• 전경 전망 또는
• 전망

KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

• 예를 들어 레이싱
• 백미러의 뷰를 렌더링하고
• 때 차 뒤에
• 것을 텍스처에 렌더링한
• 해당 텍스처를 사용하여
• 그리는 게 적절할

KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

• 예를 들어 레이싱
• 백미러의 뷰를 렌더링하고
• 때 차 뒤에
• 것을 텍스처에 렌더링한
• 해당 텍스처를 사용하여
• 그리는 게 적절할

KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

• 예를 들어 레이싱
• 백미러의 뷰를 렌더링하고
• 때 차 뒤에
• 것을 텍스처에 렌더링한
• 해당 텍스처를 사용하여
• 그리는 게 적절할

KO 전경 전망 또는 정원쪽 또는 도심쪽

Transliteração jeongyeong jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun dosimjjog

• 전경 전망 또는
• 또는 도심쪽

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 베이 전망

Transliteração yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bei jeonmang

• 유적지쪽 전망 또는
• 또는 베이 전망

KO 도심쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 하버 전망

Transliteração dosimjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun habeo jeonmang

• 도심쪽 또는 유적지쪽
• 또는 하버 전망

KO 중정쪽 또는 도심쪽 또는 정원쪽

Transliteração jungjeongjjog ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog

• 중정쪽 또는 도심쪽
• 정원쪽

KO 도심쪽 또는 산 전망 또는 정원쪽

Transliteração dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeong-wonjjog

• 도심쪽 또는 산
• 또는 정원쪽

KO 산 전망 또는 도심쪽 또는 정원쪽

Transliteração san jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog

• 산 전망 또는
• 또는 정원쪽

KO 산 전망 또는 바다 전망 또는 전경 전망

Transliteração san jeonmang ttoneun bada jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

• 산 전망 또는
• 전망 또는 전경

KO 유적지쪽 전망 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Transliteração yujeogjijjog jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

• 유적지쪽 전망 또는
• 또는 중정쪽

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망

Transliteração yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

• 유적지쪽 전망 또는
• 또는 전경 전망

KO 정원쪽 또는 중정쪽 또는 도심쪽

Transliteração jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun dosimjjog

• 정원쪽 또는 중정쪽
• 도심쪽

KO 도심쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Transliteração dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

• 도심쪽 또는 정원쪽
• 중정쪽

KO 도심쪽 또는 전경 전망 또는 하버 전망

Transliteração dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang

• 도심쪽 또는 전경
• 또는 하버 전망

KO 하버 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망

Transliteração habeo jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

• 하버 전망 또는
• 또는 전경 전망

KO 전경 전망 또는 하버 전망 또는 바다 전망

Transliteração jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang ttoneun bada jeonmang

• 전경 전망 또는
• 전망 또는 바다

KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 바다 전망

Transliteração jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bada jeonmang

• 전경 전망 또는
• 또는 바다 전망

KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는 호수쪽

Transliteração jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun hosujjog

• 정원쪽 또는 전경
• 또는 호수쪽

KO 호수쪽 또는 정원쪽 또는 전경 전망

Transliteração hosujjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

• 호수쪽 또는 정원쪽
• 전경 전망

KO 호수쪽 또는 산 전망 또는 전경 전망

Transliteração hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

• 호수쪽 또는 산
• 또는 전경 전망

KO 산 전망 또는 베이 전망 또는 전경 전망

Transliteração san jeonmang ttoneun bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

• 산 전망 또는
• 전망 또는 전경

KO 베이 전망 또는 전경 전망 또는 산 전망

Transliteração bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang

• 베이 전망 또는
• 전망 또는 산

KO 도심쪽 또는 산 전망 또는 언덕 조망

Transliteração dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun eondeog jomang

• 도심쪽 또는 산
• 또는 언덕 조망

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 중정쪽

Transliteração yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jungjeongjjog

• 유적지쪽 전망 또는
• 또는 중정쪽

KO 중정쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 바다 전망

Transliteração jungjeongjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun bada jeonmang

• 중정쪽 또는 유적지쪽
• 또는 바다 전망

KO 정원쪽 또는 해변 또는 수영장쪽 또는 전경 전망 또는 바다 전망...

Transliteração jeong-wonjjog ttoneun haebyeon ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun bada jeonmang...

• 정원쪽 또는 해변
• 수영장쪽 또는 전경
• 또는 바다

KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 정원쪽 또는 수영장쪽

Transliteração dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun suyeongjangjjog

• 도심쪽 또는 중정쪽
• 정원쪽 또는 수영장쪽

KO 도심쪽 또는 수영장쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Transliteração dosimjjog ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

• 도심쪽 또는 수영장쪽
• 정원쪽 또는 중정쪽

KO 트랙이 좁고 급경사가 많으며 오지로 들어가기 때문에 산악자전거 상급자에게 적합한 파키히 트랙은 멋진 숲 안으로 구불구불 나 있는 백 년 이상 된 샛길을 달리는 황홀한 여정을 선사한다.

Transliteração teulaeg-i jobgo geubgyeongsaga manh-eumyeo ojilo deul-eogagi ttaemun-e san-agjajeongeo sang-geubja-ege jeoghabhan pakihi teulaeg-eun meosjin sup an-eulo gubulgubul na issneun baeg nyeon isang doen saesgil-eul dallineun hwangholhan yeojeong-eul seonsahanda.

• 트랙이 좁고 급경사가
• 오지로 들어가기 때문에
• 상급자에게 적합한 파키히
• 멋진 숲 안으로
• 나 있는 백
• 이상 된 샛길을
• 황홀한 여정을

KO 마법 같은 동굴 탐험과 수많은 액티비티를 즐길 수 있는 해밀턴 – 와이카토에서는 익스트림 야외 어드벤처와 이색적인 체험을 맛볼 수 있다

Transliteração mabeob gat-eun dong-gul tamheomgwa sumanh-eun aegtibitileul jeulgil su issneun haemilteon – waikato-eseoneun igseuteulim yaoe eodeubencheowa isaegjeog-in cheheom-eul masbol su issda

• 마법 같은 동굴
• 수많은 액티비티를 즐길
• 있는 해밀턴
• 와이카토에서는 익스트림 야외
• 이색적인 체험을 맛볼
• 있다

KO 멋진 해안 산책길과 산의 풍경 그리고 풍요로운 야생동물을 만날 수 있는 파머스턴은 여행객들의 중심지이다.

Transliteração meosjin haean sanchaeggilgwa san-ui pung-gyeong geuligo pung-yoloun yasaengdongmul-eul mannal su issneun pameoseuteon-eun yeohaeng-gaegdeul-ui jungsimjiida.

• 멋진 해안 산책길과
• 풍경 그리고 풍요로운
• 만날 수 있는
• 여행객들의

KO 아르데코 축제와 함께 과거로 시간여행을 떠나고, 마법 같은 겨울 축제를 경험하고, 독특한 문화 행사에 참여해서 마오리 신년을 맞이해 보자.

Transliteração aleudeko chugjewa hamkke gwageolo sigan-yeohaeng-eul tteonago, mabeob gat-eun gyeoul chugjeleul gyeongheomhago, dogteughan munhwa haengsa-e cham-yeohaeseo maoli sinnyeon-eul maj-ihae boja.

• 아르데코 축제와 함께
• 시간여행을 떠나고
• 마법 같은 겨울
• 경험하고
• 독특한 문화 행사에
• 마오리 신년을 맞이해

KO 어디에서도 만나볼 수 없는 마법 같은 순간을 만나게 될 것입니다.

Transliteração eodieseodo mannabol su eobsneun mabeob gat-eun sungan-eul mannage doel geos-ibnida.

• 마법 같은 순간을
• 될

KO 그런 다음, 수평선부터 놓여져 있는 마법 같은 섬들을 보세요

Transliteração geuleon da-eum, supyeongseonbuteo noh-yeojyeo issneun mabeob gat-eun seomdeul-eul boseyo

• 그런 다음
• 수평선부터 놓여져 있는
• 같은 섬들을 보세요

KO 어디에서 마나를 찾을 수 있을까요? 아마 신비의 섬 모레아 또는 랑기로아의 잔잔한 라군일 것입니다. 어디를 가든 잊지 못할 휴가를 계획하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração eodieseo manaleul chaj-eul su iss-eulkkayo? ama sinbiui seom molea ttoneun lang-giloaui janjanhan lagun-il geos-ibnida. eodileul gadeun ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 어디에서 마나를 찾을
• 있을까요
• 아마 신비의 섬
• 또는 랑기로아의 잔잔한
• 것입니다
• 어디를 가든 잊지
• 휴가를 계획하는 방법은

KO 섬에서 보낸 마법 같은 시간을 떠올리게 할 모자나 수공예 바구니 없이는 오스트랄 제도를 떠나기 힘들 것입니다.

Transliteração seom-eseo bonaen mabeob gat-eun sigan-eul tteoollige hal mojana sugong-ye baguni eobs-ineun oseuteulal jedoleul tteonagi himdeul geos-ibnida.

• 섬에서 보낸 마법
• 시간을 떠올리게 할
• 수공예 바구니 없이는
• 제도를 떠나기 힘들

KO 독특한 전통 혼례는 결혼식을 낭만적이고 항상 꿈꿔오던 마법 같은 날로 만들어줄 것입니다.

Transliteração dogteughan jeontong honlyeneun gyeolhonsig-eul nangmanjeog-igo hangsang kkumkkwoodeon mabeob gat-eun nallo mandeul-eojul geos-ibnida.

• 독특한 전통 혼례는
• 낭만적이고 항상 꿈꿔오던
• 같은 날로 만들어줄

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

• 숨겨진 마법 같은
• 별빛 아래 잠들기를
• 때도
• 투박한 오두막 체험을
• 몬태나주에는 어디에 방문하든
• 못할 추억을 만들
• 있는 놀라운 장소들이

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Transliteração sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

• 숨겨진 마법 같은
• 별빛 아래 잠들기를
• 때도
• 투박한 오두막 체험을
• 몬태나주에는 어디에 방문하든
• 못할 추억을 만들
• 있는 놀라운 장소들이

KO 현무암 기둥과 기둥, 블랙 스톤 및 시원한 새로운 모양과 패턴은이 생물학적 인 마술을 만듭니다

Transliteração hyeonmuam gidung-gwa gidung, beullaeg seuton mich siwonhan saeloun moyang-gwa paeteon-eun-i saengmulhagjeog in masul-eul mandeubnida

• 현무암 기둥과 기둥
• 블랙 스톤 및
• 새로운 모양과 패턴은이
• 인 마술을 만듭니다

KO "해 쨍쨍이는 날에도 울창한 나무들이 만들어주는 그늘때문에 부담없이 산책 가능. 그리 넓진 않다."

Transliteração "hae jjaengjjaeng-ineun nal-edo ulchanghan namudeul-i mandeul-eojuneun geuneulttaemun-e budam-eobs-i sanchaeg ganeung. geuli neolbjin anhda."

• 쨍쨍이는 날에도 울창한
• 만들어주는 그늘때문에 부담없이
• 가능
• 그리 넓진

KO 어느 날 마법 세계에 들이닥친 재앙… 이 끔찍한 현상에 휘말린 유물, 동물, 사람, 심지어는 기억이 머글 세상에 모습을 드러내는 의문의 사건이 일어났습니다

Transliteração eoneu nal mabeob segyee deul-idagchin jaeang… i kkeumjjighan hyeonsang-e hwimallin yumul, dongmul, salam, simjieoneun gieog-i meogeul sesang-e moseub-eul deuleonaeneun uimun-ui sageon-i il-eonassseubnida

• 어느 날 마법
• 들이닥친
• 이 끔찍한 현상에
• 유물
• 동물
• 사람
• 심지어는 기억이 머글
• 모습을 드러내는 의문의
• 일어났습니다

KO 디지털 세상과 현실이 연결되면 마법과도 같은 일이 일어납니다. 그러나 그렇게 하려면 현실을 잘 알고 있어야 합니다.

Transliteração dijiteol sesang-gwa hyeonsil-i yeongyeoldoemyeon mabeobgwado gat-eun il-i il-eonabnida. geuleona geuleohge halyeomyeon hyeonsil-eul jal algo iss-eoya habnida.

• 디지털 세상과 현실이
• 마법과도 같은 일이
• 그러나 그렇게 하려면
• 잘 알고 있어야