Traduzir "longer cuts" para coreano

KO Basic 또는 Plus로 다운그레이드하면 공유하거나 임베드한 다이렉트 링크가 더 이상 작동하지 않습니다

Transliteração Basic ttoneun Pluslo daungeuleideuhamyeon gong-yuhageona imbedeuhan dailegteu lingkeuga deo isang jagdonghaji anhseubnida

• Basic 또는 Plus로
• 공유하거나 임베드한 다이렉트
• 더 이상 작동하지

KO A10에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 누르기 전에 빛이 어떻게 만들어지는지 미리 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A10e naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nuleugi jeon-e bich-i eotteohge mandeul-eojineunji mili bol su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

• 내장된 모델링 라이트가
• 누르기 전에 빛이
• 만들어지는지 미리 볼
• 있게 해줄 뿐만
• 저조도 상황에서 대체
• 역할도

KO 때에 따라 당사는 귀하의 개인정보를 익명으로 처리하여 귀하와 더 연관되지 않도록 할 수 있는데, 이 경우 그 정보는 더는 개인정보가 아닙니다.

Transliteração ttaee ttala dangsaneun gwihaui gaeinjeongboleul igmyeong-eulo cheolihayeo gwihawa deo yeongwandoeji anhdolog hal su issneunde, i gyeong-u geu jeongboneun deoneun gaeinjeongboga anibnida.

• 때에 따라 당사는
• 개인정보를 익명으로 처리하여
• 더 연관되지 않도록
• 있는데
• 이 경우 그
• 더는 개인정보가

KO 송신 전력이 높을수록 신호가 더 먼 거리에서 들을 수 있고 유효 범위가 길어질수록 더 오래 들릴 수 있습니다

Transliteração songsin jeonlyeog-i nop-eulsulog sinhoga deo meon geolieseo deul-eul su issgo yuhyo beom-wiga gil-eojilsulog deo olae deullil su issseubnida

• 송신 전력이 높을수록
• 더 먼 거리에서
• 있고 유효 범위가
• 더 오래 들릴
• 있습니다

KO 브라우저가 서버에서 콘텐츠를 수신하는 데 시간이 오래 걸릴수록 화면에 무엇이든 렌더링하는 데 더 오래 걸립니다

Transliteração beulaujeoga seobeoeseo kontencheuleul susinhaneun de sigan-i olae geollilsulog hwamyeon-e mueos-ideun lendeolinghaneun de deo olae geollibnida

• 브라우저가 서버에서 콘텐츠를
• 데 시간이 오래
• 화면에 무엇이든 렌더링하는
• 더 오래 걸립니다

KO 송신 전력이 높을수록 신호가 더 먼 거리에서 들을 수 있고 유효 범위가 길어질수록 더 오래 들릴 수 있습니다

Transliteração songsin jeonlyeog-i nop-eulsulog sinhoga deo meon geolieseo deul-eul su issgo yuhyo beom-wiga gil-eojilsulog deo olae deullil su issseubnida

• 송신 전력이 높을수록
• 더 먼 거리에서
• 있고 유효 범위가
• 더 오래 들릴
• 있습니다

KO 더 이상 절망감이 없으며, 더 이상 우리 각자가 자신의 불안정한 의지에 의존해서는 안 됩니다

Transliteração deo isang jeolmang-gam-i eobs-eumyeo, deo isang uli gagjaga jasin-ui bul-anjeonghan uijie uijonhaeseoneun an doebnida

• 더 이상 절망감이
• 더 이상 우리
• 자신의 불안정한 의지에
• 안 됩니다

KO 고객이 충동적으로 구매하지 않고 오랜 시간 고심 끝에 결정하는 제품을 판매하는 비즈니스는 전환 기간을 길게 설정하는 것이 좋습니다.

Transliteração gogaeg-i chungdongjeog-eulo gumaehaji anhgo olaen sigan gosim kkeut-e gyeoljeonghaneun jepum-eul panmaehaneun bijeuniseuneun jeonhwan gigan-eul gilge seoljeonghaneun geos-i johseubnida.

• 고객이 충동적으로 구매하지
• 오랜 시간 고심
• 결정하는 제품을 판매하는
• 전환 기간을 길게
• 것이

KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.

Transliteração jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.

• 제품을 수리하는데 필요한
• 도구를 사람들에게 제공하면
• 비용이 줄어 듭니다
• 고객들은 소유한 제품들을
• 고치는 것을
• 또는 동네

KO 이 지원은 프로세스와 워크플로를 단순화하고 비용을 대폭 절감합니다.

Transliteração i jiwon-eun peuloseseuwa wokeupeulloleul dansunhwahago biyong-eul daepog jeolgamhabnida.

• 이 지원은 프로세스와
• 단순화하고 비용을 대폭

KO 새로운 서비스를 위해 시장 출시 시간을 단축한 결제 카드 업체

Transliteração saeloun seobiseuleul wihae sijang chulsi sigan-eul danchughan gyeolje kadeu eobche

• 새로운 서비스를 위해
• 출시 시간을 단축한
• 카드 업체

KO 분석 시간을 90%까지 단축한 PepsiCo

Transliteração bunseog sigan-eul 90%kkaji danchughan PepsiCo

• 분석 시간을 단축한

KO 이 문제는 비지도 학습 알고리즘을 통해 불필요한 데이터를 제거하여 필요한 처리 능력을 줄여줌으로써 부분적으로 해결할 수 있습니다

Transliteração i munjeneun bijido hagseub algolijeum-eul tonghae bulpil-yohan deiteoleul jegeohayeo pil-yohan cheoli neunglyeog-eul jul-yeojum-eulosseo bubunjeog-eulo haegyeolhal su issseubnida

• 이 문제는 비지도
• 알고리즘을 통해 불필요한
• 제거하여 필요한 처리
• 줄여줌으로써 부분적으로 해결할
• 있습니다

KO 비용 및 개발 시간 절감을 위한 패키징 최적화

Transliteração biyong mich gaebal sigan jeolgam-eul wihan paekijing choejeoghwa

• 비용 및 개발
• 절감을 위한 패키징

KO 다루기가 쉬운 인체공학적 핸들과 직선날로 놀라운 정확도로 커팅이 가능합니다.

Transliteração dalugiga swiun inchegonghagjeog haendeulgwa jigseonnallo nollaun jeonghwagdolo keoting-i ganeunghabnida.

• 다루기가 쉬운 인체공학적
• 직선날로 놀라운 정확도로

KO 매우 날카로운 톱날로 섬세한 표면도 정교하게 자를 수 있습니다

Transliteração maeu nalkaloun tobnallo seomsehan pyomyeondo jeong-gyohage jaleul su issseubnida

• 매우 날카로운 톱날로
• 표면도 정교하게 자를
• 있습니다

KO 보다 작은 키친 나이프로 파인애플 눈 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

• 보다 작은 키친
• 파인애플 눈 양쪽을
• 두 번 커팅하여
• 과육 손실을 최소화할

KO 인터페이스 사용이 굉장히 쉬워서 관리 시간을 단축시킵니다. 지원이 매우 신속하고 철저합니다.

Transliteração inteopeiseu sayong-i goengjanghi swiwoseo gwanli sigan-eul danchugsikibnida. jiwon-i maeu sinsoghago cheoljeohabnida.

• 인터페이스 사용이 굉장히
• 관리 시간을 단축시킵니다
• 지원이 매우 신속하고

KO 공급업체 및 고객과 디지털 방식으로 거래하면 비용이 절감되고 수익이 증가합니다

Transliteração gong-geub-eobche mich gogaeggwa dijiteol bangsig-eulo geolaehamyeon biyong-i jeolgamdoego su-ig-i jeung-gahabnida

• 공급업체 및 고객과
• 방식으로 거래하면 비용이
• 수익이 증가합니다

KO Yantai Shinho, AWS와 Commvault를 통한 RPO 84% 개선 및 스토리지 비용 절감

Transliteração Yantai Shinho, AWSwa Commvaultleul tonghan RPO 84% gaeseon mich seutoliji biyong jeolgam

• Yantai Shinho
• AWS와 Commvault를 통한
• 개선 및 스토리지
• 절감

KO 비용 및 개발 시간 절감을 위한 패키징 최적화

Transliteração biyong mich gaebal sigan jeolgam-eul wihan paekijing choejeoghwa

• 비용 및 개발
• 절감을 위한 패키징

KO 초대형 화물선에서 잠수함, 레저 선박에 이르기까지 Hypertherm 제품은 드로스 없는 절단을 통해 용접과 조립 품질을 높여 주고 제작과 수리의 모든 단계에서 중요한 역할을 합니다.

Transliteração chodaehyeong hwamulseon-eseo jamsuham, lejeo seonbag-e ileugikkaji Hypertherm jepum-eun deuloseu eobsneun jeoldan-eul tonghae yongjeobgwa jolib pumjil-eul nop-yeo jugo jejaggwa suliui modeun dangyeeseo jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 초대형 화물선에서 잠수함
• 레저 선박에 이르기까지
• 제품은 드로스 없는
• 통해 용접과 조립
• 높여 주고 제작과
• 모든 단계에서 중요한

KO 다루기가 쉬운 인체공학적 핸들과 직선날로 놀라운 정확도로 커팅이 가능합니다.

Transliteração dalugiga swiun inchegonghagjeog haendeulgwa jigseonnallo nollaun jeonghwagdolo keoting-i ganeunghabnida.

• 다루기가 쉬운 인체공학적
• 직선날로 놀라운 정확도로

KO 매우 날카로운 톱날로 섬세한 표면도 정교하게 자를 수 있습니다

Transliteração maeu nalkaloun tobnallo seomsehan pyomyeondo jeong-gyohage jaleul su issseubnida

• 매우 날카로운 톱날로
• 표면도 정교하게 자를
• 있습니다

KO 보다 작은 키친 나이프로 파인애플 눈 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

• 보다 작은 키친
• 파인애플 눈 양쪽을
• 두 번 커팅하여
• 과육 손실을 최소화할

KO 이러한 위치는 연결 끊김, 정전 및 기타 일반적인 위치 별 오류로부터 서비스를 보호합니다.

Transliteração ileohan wichineun yeongyeol kkeunhgim, jeongjeon mich gita ilbanjeog-in wichi byeol olyulobuteo seobiseuleul bohohabnida.

• 이러한 위치는 연결
• 위치 별 오류로부터

KO Buzzfeed – 트럼프 행정부에서 VAWA 삭감 가능성에 겁에 질린 여성 보호소

Transliteração Buzzfeed – teuleompeu haengjeongbueseo VAWA saggam ganeungseong-e geob-e jillin yeoseong bohoso

• Buzzfeed
• 트럼프 행정부에서 VAWA
• 가능성에 겁에 질린
• 보호소

KO 엑스트라 슬림 핏, 슬림 핏, 레귤러 핏 등 다양한 핏 중 나의 체형에 맞는 수트를 찾아보세요

Transliteração egseuteula seullim pis, seullim pis, legyulleo pis deung dayanghan pis jung naui chehyeong-e majneun suteuleul chaj-aboseyo

• 엑스트라 슬림 핏
• 슬림 핏
• 레귤러 핏 등
• 핏 중 나의
• 맞는 수트를 찾아보세요

KO 스타일, 컷, 컬러의 옵션이 다양하기 때문에 필요에 맞는 최상의 수트를 선택하기 어려울 수 있습니다

Transliteração seutail, keos, keolleoui obsyeon-i dayanghagi ttaemun-e pil-yoe majneun choesang-ui suteuleul seontaeghagi eolyeoul su issseubnida

• 스타일
• 컷
• 컬러의 옵션이 다양하기
• 필요에 맞는 최상의

KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.

Transliteração jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.

• 제품을 수리하는데 필요한
• 도구를 사람들에게 제공하면
• 비용이 줄어 듭니다
• 고객들은 소유한 제품들을
• 고치는 것을
• 또는 동네

KO Yantai Shinho, AWS와 Commvault를 통한 RPO 84% 개선 및 스토리지 비용 절감

Transliteração Yantai Shinho, AWSwa Commvaultleul tonghan RPO 84% gaeseon mich seutoliji biyong jeolgam

• Yantai Shinho
• AWS와 Commvault를 통한
• 개선 및 스토리지
• 절감

KO 비용 및 개발 시간 절감을 위한 패키징 최적화

Transliteração biyong mich gaebal sigan jeolgam-eul wihan paekijing choejeoghwa

• 비용 및 개발
• 절감을 위한 패키징

KO 그는 다리를 베이는 부상을 입었지만, 완전히 회복되었다.

Transliteração geuneun dalileul beineun busang-eul ib-eossjiman, wanjeonhi hoebogdoeeossda.

• 그는 다리를 베이는
• 입었지만
• 완전히

KO 보다 작은 키친 나이프로 파인애플 눈 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

• 보다 작은 키친
• 파인애플 눈 양쪽을
• 두 번 커팅하여
• 과육 손실을 최소화할

KO 웨트 슈트는 4가지 종류가 있습니다: 원피스, 투피스, 쇼티(반팔과 반바지), 세미 드라이. 웨트 슈트는 보온 효과와 함께, 베이거나 긁히거나 쏘일 수 있는 부상으로 몸을 보호해 줍니다.

Transliteração weteu syuteuneun 4gaji jonglyuga issseubnida: wonpiseu, tupiseu, syoti(banpalgwa banbaji), semi deulai. weteu syuteuneun boon hyogwawa hamkke, beigeona geulghigeona ssoil su issneun busang-eulo mom-eul bohohae jubnida.

• 웨트 슈트는 종류가
• 원피스
• 투피스
• 쇼티
• 반팔과 반바지
• 세미 드라이
• 웨트 슈트는 보온
• 함께
• 베이거나 긁히거나 쏘일
• 있는 부상으로 몸을

KO 인터페이스 사용이 굉장히 쉬워서 관리 시간을 단축시킵니다. 지원이 매우 신속하고 철저합니다.

Transliteração inteopeiseu sayong-i goengjanghi swiwoseo gwanli sigan-eul danchugsikibnida. jiwon-i maeu sinsoghago cheoljeohabnida.

• 인터페이스 사용이 굉장히
• 관리 시간을 단축시킵니다
• 지원이 매우 신속하고

KO 새로운 서비스를 위해 시장 출시 시간을 단축한 결제 카드 업체

Transliteração saeloun seobiseuleul wihae sijang chulsi sigan-eul danchughan gyeolje kadeu eobche

• 새로운 서비스를 위해
• 출시 시간을 단축한
• 카드 업체

KO 독일 화장품 회사 Mann & Schröder Cosmetics처럼 조기에 SAP  S/4HANA로 마이그레이션하세요.

Transliteração dog-il hwajangpum hoesa Mann & Schröder Cosmeticscheoleom jogie SAP  S/4HANAlo maigeuleisyeonhaseyo.

• 독일 화장품 회사
• Schröder Cosmetics처럼 조기에

KO 이들은 데이터 소스를 연결하고 전체 조직에 데이터 거버넌스를 제공합니다

Transliteração ideul-eun deiteo soseuleul yeongyeolhago jeonche jojig-e deiteo geobeoneonseuleul jegonghabnida

• 이들은 데이터 소스를
• 조직에 데이터 거버넌스를

KO 이 문제는 비지도 학습 알고리즘을 통해 불필요한 데이터를 제거하여 필요한 처리 능력을 줄여줌으로써 부분적으로 해결할 수 있습니다

Transliteração i munjeneun bijido hagseub algolijeum-eul tonghae bulpil-yohan deiteoleul jegeohayeo pil-yohan cheoli neunglyeog-eul jul-yeojum-eulosseo bubunjeog-eulo haegyeolhal su issseubnida

• 이 문제는 비지도
• 알고리즘을 통해 불필요한
• 제거하여 필요한 처리
• 줄여줌으로써 부분적으로 해결할
• 있습니다

KO IBM의 의사결정 최적화 툴 세트를 사용하여 제조, 유통 및 재고 비용을 절감합니다.

Transliteração IBMui uisagyeoljeong choejeoghwa tul seteuleul sayonghayeo jejo, yutong mich jaego biyong-eul jeolgamhabnida.

• IBM의 의사결정 최적화
• 세트를 사용하여 제조
• 유통 및 재고

KO Ansys Forming를 사용하면 다이 절단 및 재설계를 줄여 최적의 성능을 달성하고 속도와 정확성을 유지하며 생산성과 비용 절감 효과를 높일 수 있습니다. 

Transliteração Ansys Formingleul sayonghamyeon dai jeoldan mich jaeseolgyeleul jul-yeo choejeog-ui seongneung-eul dalseonghago sogdowa jeonghwagseong-eul yujihamyeo saengsanseong-gwa biyong jeolgam hyogwaleul nop-il su issseubnida. 

• Ansys Forming를 사용하면
• 절단 및 재설계를
• 최적의 성능을 달성하고
• 정확성을 유지하며 생산성과
• 절감 효과를 높일
• 있습니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다

KO 학생 교육이 최우선이지만 예산 삭감과 날로 높아지는 기대치를 한 번에 해결하는 것은 어려운 일입니다

Transliteração hagsaeng gyoyug-i choeuseon-ijiman yesan saggamgwa nallo nop-ajineun gidaechileul han beon-e haegyeolhaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida

• 학생 교육이 최우선이지만
• 삭감과 날로 높아지는
• 한 번에 해결하는
• 어려운 일입니다