Traduzir "lightweight design" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightweight design" de inglês para coreano

Traduções de lightweight design

"lightweight design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

lightweight 가벼운 경량
design 개발 건물 건축 그래픽 디자인 기술 디자인 모델 모든 산업 설계 소프트웨어 수 있습니다 제조 제품 프로그램 프로젝트 합니다

Tradução de inglês para coreano de lightweight design

inglês
coreano

EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?

KO 보호 성능은 물론, 가벼운 무게, 높은 통풍성으로 인한 편안함까지 Caipi의 구조는 매우 가볍고 냉각에 최적화된 22개의?

Transliteração boho seongneung-eun mullon, gabyeoun muge, nop-eun tongpungseong-eulo inhan pyeon-anhamkkaji Caipiui gujoneun maeu gabyeobgo naeng-gag-e choejeoghwadoen 22gaeui?

EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.

KO 시뮬레이션을 통해 섀시 설계를 최적화하면 한 차원 높은 안전, 경량, 저비용, 내구성, 신뢰성 및 고성능 차량을 제공 할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae syaesi seolgyeleul choejeoghwahamyeon han chawon deo nop-eun anjeon, gyeonglyang, jeobiyong, naeguseong, sinloeseong mich goseongneung chalyang-eul jegong hal su issseubnida.

EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays

KO SCHOTT의 Xensation® 제품군은 가벼운 디자인불어 매우 높은 내충격성 및 내스크래치성을 제공하여 터치 디스플레이에 이상적입니다

Transliteração SCHOTTui Xensation® jepumgun-eun gabyeoun dijaingwa deobul-eo maeu nop-eun naechung-gyeogseong mich naeseukeulaechiseong-eul jegonghayeo teochi diseupeulleie isangjeog-ibnida

EN Small, lightweight and minimalistic design

KO 작고 가볍고 미니멀한 디자인

Transliteração jaggo gabyeobgo minimeolhan dijain

EN Compact and lightweight design for on-location use.

KO 로케이션 촬영을 위한 작고 가벼운 디자인.

Transliteração lokeisyeon chwal-yeong-eul wihan jaggo gabyeoun dijain.

EN Their simple, small, lightweight design made it easy for me to carry them anywhere

KO 간단하고 작고 가벼운 디자인이라서 어디든 쉽게 휴대할 있었죠

Transliteração gandanhago jaggo gabyeoun dijain-ilaseo eodideun swibge hyudaehal su iss-eossjyo

EN Simulation-driven design leads to a 3D printed, pneumatically actuated, lightweight robot.

KO 시뮬레이션 기반 설계는 3D 프린팅, 공압 작동, 경량 로봇으로 이어집니다.

Transliteração simyulleisyeon giban seolgyeneun 3D peulinting, gong-ab jagdong, gyeonglyang lobos-eulo ieojibnida.

EN Simulation-driven design leads to a 3D printed, pneumatically actuated, lightweight robot.

KO 시뮬레이션 기반 설계는 3D 프린팅, 공압 작동, 경량 로봇으로 이어집니다.

Transliteração simyulleisyeon giban seolgyeneun 3D peulinting, gong-ab jagdong, gyeonglyang lobos-eulo ieojibnida.

EN For your robotics application, we will be happy to give you a selection from our Basler ace series. In its small and lightweight design, this camera offers high shock resistance, as well as high stability and reliability.

KO 귀하의 로봇 작업에 맞게 Basler ace 시리즈 중에서 엄선된 모델을 추천합니다. 이 모델들은 작고 가벼운 디자인 속에 높은 충격 저항과 뛰어난 안정성 및 신뢰성을 갖추고 있습니다.

Transliteração gwihaui lobos jag-eob-e majge Basler ace silijeu jung-eseo eomseondoen model-eul chucheonhabnida. i modeldeul-eun jaggo gabyeoun dijain sog-e nop-eun chung-gyeog jeohang-gwa ttwieonan anjeongseong mich sinloeseong-eul gajchugo issseubnida.

EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

KO 자이스 바티스 렌즈를 사용하면 하이테크 플라스틱과 특 금속 하우징이 적용되어 최적화된 경량 설계 덕분에 온전히 사진 촬영에만 집중할 수 있습니다.

Transliteração jaiseu batiseu lenjeuleul sayonghamyeon haitekeu peullaseutiggwa teugsu geumsog haujing-i jeog-yongdoeeo choejeoghwadoen gyeonglyang seolgye deogbun-e onjeonhi sajin chwal-yeong-eman jibjunghal su issseubnida.

EN Add to that the D1's lightweight design and you have a very portable flash to bring on location.

KO 경량 설계된 D1은 로케이션 현장에 들고 나가기 굉장히 좋은 휴대용 플래쉬라는 장점도 빼놓을 없죠.

Transliteração gyeonglyang seolgyedoen D1eun lokeisyeon hyeonjang-e deulgo nagagi goengjanghi joh-eun hyudaeyong peullaeswilaneun jangjeomdo ppaenoh-eul su eobsjyo.

EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.

KO 시즌 컬러로 새로워진 가벼운 재킷 및 버버리 체커보드 디자인과 클래식 체크가 돋보이는 양면 디자인 아이템을 만나보세요. 테일러드 코트와 케이프도 함께 선보입니다.

Transliteração sijeun keolleolo saelowojin gabyeoun jaekis mich beobeoli chekeobodeu dijaingwa keullaesig chekeuga dodboineun yangmyeon dijain aitem-eul mannaboseyo. teilleodeu koteuwa keipeudo hamkke seonboibnida.

EN Simulation-driven design leads to a 3D printed, pneumatically actuated, lightweight robot.

KO 시뮬레이션 기반 설계는 3D 프린팅, 공압 작동, 경량 로봇으로 이어집니다.

Transliteração simyulleisyeon giban seolgyeneun 3D peulinting, gong-ab jagdong, gyeonglyang lobos-eulo ieojibnida.

EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays

KO SCHOTT의 Xensation® 제품군은 가벼운 디자인불어 매우 높은 내충격성 및 내스크래치성을 제공하여 터치 디스플레이에 이상적입니다

Transliteração SCHOTTui Xensation® jepumgun-eun gabyeoun dijaingwa deobul-eo maeu nop-eun naechung-gyeogseong mich naeseukeulaechiseong-eul jegonghayeo teochi diseupeulleie isangjeog-ibnida

EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.

KO 시뮬레이션을 통해 섀시 설계를 최적화하면 한 차원 높은 안전, 경량, 저비용, 내구성, 신뢰성 및 고성능 차량을 제공 할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae syaesi seolgyeleul choejeoghwahamyeon han chawon deo nop-eun anjeon, gyeonglyang, jeobiyong, naeguseong, sinloeseong mich goseongneung chalyang-eul jegong hal su issseubnida.

EN Privacy-first, lightweight, accurate web analytics—for free

KO 개인정보 보호를 중시하는 가볍고 정확한 웹 analytics가 무료

Transliteração gaeinjeongbo boholeul jungsihaneun gabyeobgo jeonghwaghan web analyticsga mulyo

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

KO 코드가 가벼워 웹 사이트가 느려지지 않습니다. 뿐만 아니라 방문자들에게 보여지는 것과 동일한 성능으로 웹 사이트를 볼 수 있습니다.

Transliteração kodeuga gabyeowo web saiteuga neulyeojiji anhseubnida. ppunman anila bangmunjadeul-ege boyeojineun geosgwa dong-ilhan seongneung-eulo web saiteuleul bol su issseubnida.

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

KO 컨테이너를 사용한 애플리케이션 배포는 애플리케이션 코드를 경량의 휴대용 환경에서 일관성 있게 실행할 있는 효율적인 방법을 제공합니다

Transliteração keonteineoleul sayonghan aepeullikeisyeon baeponeun aepeullikeisyeon kodeuleul gyeonglyang-ui hyudaeyong hwangyeong-eseo ilgwanseong issge silhaenghal su issneun hyoyuljeog-in bangbeob-eul jegonghabnida

EN Lightweight agents via multiple configurations

KO 여러 구성을 통한 가벼운 에이전트

Transliteração yeoleo guseong-eul tonghan gabyeoun eijeonteu

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

KO Halp는 내부 요청 관리를 대화형으로 만들어줍니다. Slack과 Microsoft Teams를 즐겨 사용하는 사용자를 위한 가벼운 최신 지원 센터입니다.

Transliteração Halpneun naebu yocheong gwanlileul daehwahyeong-eulo mandeul-eojubnida. Slackgwa Microsoft Teamsleul jeulgyeo sayonghaneun sayongjaleul wihan gabyeoun choesin jiwon senteoibnida.

inglêscoreano
microsoftmicrosoft

EN Create large-scale websites and lightweight web applications

KO 대규모 웹 사이트 및 경량의 웹 애플리케이션 구축

Transliteração daegyumo web saiteu mich gyeonglyang-ui web aepeullikeisyeon guchug

EN Lightweight, flexible architecture

KO 경량화된 유연한 아키텍처

Transliteração gyeonglyanghwadoen yuyeonhan akitegcheo

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN With a lightweight runtime, it can be deployed on small devices with low resources and memory.

KO 경량 런타임을 통해 리소스와 메모리가 부족한 소형 장치에 배포할 수 있습니다.

Transliteração gyeonglyang leontaim-eul tonghae lisoseuwa memoliga bujoghan sohyeong jangchie baepohal su issseubnida.

EN Because containers are so lightweight, they require less CPU and memory resources to run.

KO 컨테이너는 매우 가볍기 때문에, 실행하는 데 필요한 CPU와 메모리 리소스가 적습니다.

Transliteração keonteineoneun maeu gabyeobgi ttaemun-e, silhaenghaneun de pil-yohan CPUwa memoli lisoseuga jeogseubnida.

inglêscoreano
cpucpu

EN Diagnose issues from a lightweight SaaS platform with a web-based user interface.

KO 웹 기반 사용자 인터페이스를 사용하여 가벼운 SaaS 플랫폼에서 문제를 진단하십시오.

Transliteração web giban sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo gabyeoun SaaS peullaespom-eseo munjeleul jindanhasibsio.

inglêscoreano
saassaas

EN Lightweight, yet powerful enough for any team

KO 가벼우면서도 모든 팀을 위해 충분히 강력한 기능

Transliteração gabyeoumyeonseodo modeun tim-eul wihae chungbunhi ganglyeoghan gineung

EN As well as being break-resistant, lightweight and transparent, its flexibility enables a variety of designs.

KO 균열 내구성, 경량, 투명성은 물론 유연성을 갖춘 다양한 디자인 제품을 생산합니다.

Transliteração gyun-yeol naeguseong, gyeonglyang, tumyeongseong-eun mullon yuyeonseong-eul gajchun dayanghan dijain jepum-eul saengsanhabnida.

EN Innovative solutions for compact, lightweight, and miniaturized devices

KO 작고 가벼우며 소형화된 장치를 위한 혁신적인 솔루션

Transliteração jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul wihan hyeogsinjeog-in sollusyeon

EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light

KO 명암 대비가 높은 조명을 연출하는, 줌 기능 지원 다용도 엄브렐러

Transliteração myeong-am daebiga nop-eun jomyeong-eul yeonchulhaneun, jum gineung jiwon dayongdo eombeulelleo

EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast

KO 오프카메라 플래쉬와 함께 사용해, 엣지 라이팅이나 림 라이팅을 하기에 이상적임.

Transliteração opeukamela peullaeswiwa hamkke sayonghae, esji laiting-ina lim laiting-eul hagie isangjeog-im.

EN With the B1X it’s easy to take your creativity to the next level with our dedicated range of portable and lightweight OCF Light Shaping Tools.

KO 휴대용 경량 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B1X를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

Transliteração hyudaeyong gyeonglyang Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B1Xleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.

inglêscoreano
ocfocf

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

KO 블록 아틀라스는 트랜잭션, 토큰, 스테이킹 검증인 등과 같은 유용한 블록체인 정보를 볼 있는 깔끔하고 가벼운 크로스체인 탐색기 API입니다.

Transliteração beullog ateullaseuneun teulaenjaegsyeon, tokeun, seuteiking geomjeung-in deung-gwa gat-eun yuyonghan beullogchein jeongboleul bol su issneun kkalkkeumhago gabyeoun keuloseuchein tamsaeggi APIibnida.

inglêscoreano
apiapi

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

KO 마이크로서비스와 같은 고도로 분산된 클라우드 아키텍처에 대해 경량화된 런타임과 프레임워크(예: Quarkus)를 제공합니다.

Transliteração maikeuloseobiseuwa gat-eun godolo bunsandoen keullaudeu akitegcheoe daehae gyeonglyanghwadoen leontaimgwa peuleim-wokeu(ye: Quarkus)leul jegonghabnida.

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

KO 빠르고 경량화된 마이크로서비스와 서버리스 애플리케이션을 구축하기 위한 쿠버네티스 네이티브 Java™ 스택입니다.

Transliteração ppaleugo gyeonglyanghwadoen maikeuloseobiseuwa seobeoliseu aepeullikeisyeon-eul guchughagi wihan kubeonetiseu neitibeu Java™ seutaeg-ibnida.

EN There are many options for the look-and-feel of a GUI in Linux, but for lightweight (low resource usage) window management, this guide will use Xfce

KO CentOS에 GUI를 설치하는 방법 다음 명령은 VPS에서 루트로 실행됩니다 (SSH 또는 GetVNC를 통해)

Transliteração CentOSe GUIleul seolchihaneun bangbeob da-eum myeonglyeong-eun VPSeseo luteulo silhaengdoebnida (SSH ttoneun GetVNCleul tonghae)

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.

KO 이 간단한 프로젝트를 통해 시네마틱 제작의 기초인 시퀀스, 레코, 타임라인, 시네머신 등의 기능을 사용해 볼 수 있습니다.

Transliteração i gandanhan peulojegteuleul tonghae sinematig jejag-ui gichoin sikwonseu, lekodeo, taimlain, sinemeosin deung-ui gineung-eul sayonghae bol su issseubnida.

EN Lucid offers a variety of low distortion, compact, lightweight lenses that are specifically designed for imaging in machine vision applications such as factory automation and inspection

KO Lucid는 공장 자동화 및 검사와 같은 머신 비전 애플리케이션의 이미징을 위해 특별히 설계된 다양한 저왜곡, 소형, 경량 렌즈를 제공합니다

Transliteração Lucidneun gongjang jadonghwa mich geomsawa gat-eun meosin bijeon aepeullikeisyeon-ui imijing-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoen dayanghan jeowaegog, sohyeong, gyeonglyang lenjeuleul jegonghabnida

EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.

KO 안정적인 피해량과 우한 통제력을 갖춘 경량 프로토타입의 전자동 SMG입니다. 발사 속도는 느리지만 핸들링 속도가 빨라집니다.

Transliteração anjeongjeog-in pihaelyang-gwa usuhan tongjelyeog-eul gajchun gyeonglyang peulototaib-ui jeonjadong SMGibnida. balsa sogdoneun neulijiman haendeulling sogdoga ppallajibnida.

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

KO 유니버설 렌 파이프라인(이전의 경량 파이프라인)은 프로젝트에서 플랫폼의 파급력이 필요한 경우에 사용할 있는 가장 적합한 옵션입니다

Transliteração yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui gyeonglyang lendeo paipeulain)eun peulojegteueseo peullaespom-ui pageublyeog-i pil-yohan gyeong-ue sayonghal su issneun gajang jeoghabhan obsyeon-ibnida

EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.

KO SCHOTT 유리 제품은 TV 및 디지털 투사 디스플레이에서 놀라운 이미지와 색상을 제공하는 데 도움이 되며, 카메라 및 모바일 전자 이미징 장치용 경량 부품을 제공합니다.

Transliteração SCHOTT yuli jepum-eun TV mich dijiteol tusa diseupeulleieseo nollaun imijiwa saegsang-eul jegonghaneun de doum-i doemyeo, kamela mich mobail jeonja imijing jangchiyong gyeonglyang bupum-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
tvtv

EN Yet these delicate and lightweight components require protection from challenging temperatures and atmospheric conditions to ensure their reliability

KO 그러나 이러한 섬세하고 민감한 부품은 신뢰성을 보장하기 위해 까다로운 온도 및 대기 조건에서 보호되어야 합니다

Transliteração geuleona ileohan seomsehago mingamhan bupum-eun sinloeseong-eul bojanghagi wihae kkadaloun ondo mich daegi jogeon-eseo bohodoeeoya habnida

EN SCHOTT’s focus on reliability and innovation means we are able to deliver protective components for increasingly complex electronics with an extremely small and lightweight footprint

KO SCHOTT는 신뢰성과 혁신에 중점을 두고 있으므로 매우 작고 가벼운 설치 공간으로 점점 복잡해지는 전자제품에 보호 부품을 제공할 수 있습니다

Transliteração SCHOTTneun sinloeseong-gwa hyeogsin-e jungjeom-eul dugo iss-eumeulo maeu jaggo gabyeoun seolchi gong-gan-eulo jeomjeom deo bogjabhaejineun jeonjajepum-e boho bupum-eul jegonghal su issseubnida

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

KO 제품은 뛰어난 견고성, 광학적 정밀도, 독특한 소재 및 소형화되고 가벼운 설계를 통해 이를 달성합니다.

Transliteração i jepum-eun ttwieonan gyeongoseong, gwanghagjeog jeongmildo, dogteughan sojae mich sohyeonghwadoego gabyeoun seolgyeleul tonghae ileul dalseonghabnida.

EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites

KO SCHOTT는 인공위성용 경량 미러 기판 생산을 위한 ZERODUR® 극저팽창 글라스세라믹과 같은 혁신적인 제품을 제공합니다

Transliteração SCHOTTneun ingong-wiseong-yong gyeonglyang mileo gipan saengsan-eul wihan ZERODUR® geugjeopaengchang geullaseuselamiggwa gat-eun hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghabnida

EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand

KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 가볍고 소형화된 부품 요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다

Transliteração dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida

EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices

KO 전자 부품, 필터 및 패키징을 데이터 및 통신 시스템에 통합할 때 제조업체는 점점 작고 가벼우며 소형화된 장치를 개발하는 방법을 모색하고 있습니다

Transliteração jeonja bupum, pilteo mich paekijing-eul deiteo mich tongsin siseutem-e tonghabhal ttae jejo-eobcheneun jeomjeom deo jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul gaebalhaneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções