Traduzir "lightweight jacket" para coreano

KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.

Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.

• 놀랍도록 가벼운 무게
• 독보적인 보온성과 휴대성이
• 라파 최초의 다운
• 가장 모험적인 라이더들과
• 킬로를 라이드하며

KO 트레일 라이트웨이트 재킷을 구성한 나일론 립스탑은 일본산 소재로 방풍 기능과 우수한 통기성을 갖추고 있습니다

Transliteração teuleil laiteuweiteu jaekis-eul guseonghan naillon libseutab-eun ilbonsan sojaelo bangpung gineung-gwa usuhan tong-giseong-eul gajchugo issseubnida

• 트레일 라이트웨이트 재킷을
• 나일론 립스탑은 일본산
• 방풍 기능과 우수한
• 갖추고 있습니다

KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.

Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.

• 놀랍도록 가벼운 무게
• 독보적인 보온성과 휴대성이
• 라파 최초의 다운
• 가장 모험적인 라이더들과
• 킬로를 라이드하며

KO 방풍 겉면과 Polartec Alpha 보온재 안감으로 보온을 강화한 인슐레이티드 오버셔츠는 쌀쌀한 환경에 이상적인 미드 레이어 겸 경량 재킷입니다.

Transliteração bangpung geotmyeongwa Polartec Alpha boonjae angam-eulo boon-eul ganghwahan insyulleitideu obeosyeocheuneun ssalssalhan hwangyeong-e isangjeog-in mideu leieo gyeom gyeonglyang jaekis-ibnida.

• 방풍 겉면과 Polartec
• 보온재 안감으로 보온을
• 인슐레이티드 오버셔츠는 쌀쌀한
• 이상적인 미드 레이어
• 경량

KO 새롭게 개발된 경량의 멤브레인과 겉면 원단을 사용한 3L 원단인 GORE-TEX Active로 구성되어 거친 트레일도 커버하며 필요하지 않을 때는 스터프 색에 보관할 수 있습니다.

Transliteração saelobge gaebaldoen gyeonglyang-ui membeuleingwa geotmyeon wondan-eul sayonghan 3L wondan-in GORE-TEX Activelo guseongdoeeo geochin teuleildo keobeohamyeo pil-yohaji anh-eul ttaeneun seuteopeu saeg-e bogwanhal su issseubnida.

• 새롭게 개발된 경량의
• 겉면 원단을 사용한
• GORE-TEX Active로 구성되어
• 트레일도 커버하며 필요하지
• 때는 스터프 색에

KO 다채로운 디테일을 갖춘 카고 빕 라이너 쇼츠부터 혹독한 날씨를 가볍게 커버하는 트레일 라이트웨이트 재킷까지, 당신을 위해 폭넓은 킷이 준비되어 있습니다.

Transliteração dachaeloun diteil-eul gajchun kago bib laineo syocheubuteo hogdoghan nalssileul gabyeobge keobeohaneun teuleil laiteuweiteu jaekiskkaji, dangsin-eul wihae pogneolb-eun kis-i junbidoeeo issseubnida.

• 다채로운 디테일을 갖춘
• 빕 라이너 쇼츠부터
• 날씨를 가볍게 커버하는
• 라이트웨이트 재킷까지
• 당신을 위해 폭넓은
• 준비되어

KO 가벼운 여름철 져지는 시원함을 선사하며 방수 재킷은 세찬 비에서 든든한 보호막이 되어 줍니다

Transliteração gabyeoun yeoleumcheol jyeojineun siwonham-eul seonsahamyeo bangsu jaekis-eun sechan bieseo deundeunhan bohomag-i doeeo jubnida

• 가벼운 여름철 져지는
• 선사하며 방수 재킷은
• 비에서 든든한 보호막이
• 줍니다

KO 팩 재킷은 가볍고 휴대가 용이하며 바람과 소나기로부터 라이더를 보호합니다

Transliteração paeg jaekis-eun gabyeobgo hyudaega yong-ihamyeo balamgwa sonagilobuteo laideoleul bohohabnida

• 팩 재킷은 가볍고
• 용이하며 바람과 소나기로부터
• 보호합니다

KO 보호 성능은 물론, 가벼운 무게, 높은 통풍성으로 인한 편안함까지 Caipi의 구조는 매우 가볍고 냉각에 최적화된 22개의?

Transliteração boho seongneung-eun mullon, gabyeoun muge, nop-eun tongpungseong-eulo inhan pyeon-anhamkkaji Caipiui gujoneun maeu gabyeobgo naeng-gag-e choejeoghwadoen 22gaeui?

• 보호 성능은 물론
• 가벼운 무게
• 높은 통풍성으로 인한
• Caipi의 구조는 매우
• 냉각에 최적화된

KO 황금빛 일몰 때 맨발로 해변을 걷는 슬로우 모션 워먼 발. 미국 캘리포니아 말리부의 여름방학 여성관광객. 해질녘에 아름다운 손을 흔드는 드레스를 입은 여자

Transliteração hwang-geumbich ilmol ttae maenballo haebyeon-eul geodneun seullou mosyeon womeon bal. migug kaelliponia mallibuui yeoleumbanghag yeoseong-gwangwang-gaeg. haejilnyeok-e aleumdaun son-eul heundeuneun deuleseuleul ib-eun yeoja

• 황금빛 일몰 때
• 해변을 걷는 슬로우
• 워먼 발
• 미국 캘리포니아 말리부의
• 여성관광객
• 해질녘에 아름다운 손을
• 드레스를 입은 여자

KO 이 댄스 그룹은 완벽한 어둠을 가진 맞춤 네온 빛나는 의상을 입고 안무 동작과 동기화되는 현대 하우스 춤을 공연합니다.원활한 루프 애니메이션, 3D 렌더링

Transliteração i daenseu geulub-eun wanbyeoghan eodum-eul gajin majchum ne-on bichnaneun uisang-eul ibgo anmu dongjaggwa dong-gihwadoeneun hyeondae hauseu chum-eul gong-yeonhabnida.wonhwalhan lupeu aenimeisyeon, 3D lendeoling

• 이 댄스 그룹은
• 어둠을 가진 맞춤
• 빛나는 의상을 입고
• 동작과 동기화되는 현대
• 춤을
• 루프 애니메이션
• 렌더링

KO 그의 재킷을 벗고 흡연 젊은 문신 된 남성

Transliteração geuui jaekis-eul beosgo heub-yeon jeolm-eun munsin doen namseong

• 그의 재킷을 벗고
• 젊은 문신 된

KO 녹색 일본 재킷에 젊은 여성의 측면 사진은 그녀의 얼굴을 숨 깁니다

Transliteração nogsaeg ilbon jaekis-e jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeon sajin-eun geunyeoui eolgul-eul sum gibnida

• 녹색 일본 재킷에
• 여성의 측면 사진은
• 얼굴을 숨 깁니다

KO 연중 모험을 위해 가슴 포켓을 갖춘 방수 후드 레인 재킷.

Transliteração yeonjung moheom-eul wihae gaseum pokes-eul gajchun bangsu hudeu lein jaekis.

• 연중 모험을 위해
• 포켓을 갖춘 방수
• 레인

KO 온수 탱크가 낡은 경우 단열 자켓으로 감싸면(공기 흡입 밸브를 막지 않도록 주의) 온수 비용이 10%까지 절약됩니다.

Transliteração onsu taengkeuga nalg-eun gyeong-u dan-yeol jakes-eulo gamssamyeon(gong-gi heub-ib baelbeuleul magji anhdolog juui) onsu biyong-i 10%kkaji jeol-yagdoebnida.

• 온수 탱크가 낡은
• 단열 자켓으로 감싸면
• 공기 흡입 밸브를
• 않도록 주의
• 온수 비용이

KO 그의 재킷을 벗고 흡연 젊은 문신 된 남성

Transliteração geuui jaekis-eul beosgo heub-yeon jeolm-eun munsin doen namseong

• 그의 재킷을 벗고
• 젊은 문신 된

KO 그녀의 저울을 미루고 테라코타 재킷에 아름다운 젊은 교사

Transliteração geunyeoui jeoul-eul milugo telakota jaekis-e aleumdaun jeolm-eun gyosa

• 그녀의 저울을 미루고
• 재킷에 아름다운 젊은

KO 그녀의 저울을 미루고 테라코타 재킷에 아름다운 젊은 교사

Transliteração geunyeoui jeoul-eul milugo telakota jaekis-e aleumdaun jeolm-eun gyosa

• 그녀의 저울을 미루고
• 재킷에 아름다운 젊은

KO 소나기, 세찬 바람 등 악천후를 막을 수 있도록 항상 포켓에 휴대용 재킷 또는 질레를 챙기세요. 필요에 따라 착용하거나 간편하게 수납할 수 있습니다.

Transliteração sonagi, sechan balam deung agcheonhuleul mag-eul su issdolog hangsang pokes-e hyudaeyong jaekis ttoneun jilleleul chaeng-giseyo. pil-yoe ttala chag-yonghageona ganpyeonhage sunabhal su issseubnida.

• 소나기
• 세찬 바람 등
• 막을 수 있도록
• 포켓에 휴대용 재킷
• 질레를 챙기세요
• 필요에 따라 착용하거나

KO 갑자기 쌀쌀해지는 날씨에 보호막이 되어 줄 여분의 재킷과 필요한 순간 쉽게 착용하고 간편하게 수납할 수 있는 다재다능한 액세서리 역시 잊지 마세요.

Transliteração gabjagi ssalssalhaejineun nalssie bohomag-i doeeo jul yeobun-ui jaekisgwa pil-yohan sungan swibge chag-yonghago ganpyeonhage sunabhal su issneun dajaedaneunghan aegseseoli yeogsi ij-ji maseyo.

• 갑자기 쌀쌀해지는 날씨에
• 되어 줄 여분의
• 필요한 순간 쉽게
• 다재다능한 액세서리 역시

KO 출퇴근을 위해 특별히 디자인된 재킷

Transliteração chultoegeun-eul wihae teugbyeolhi dijaindoen jaekis

• 출퇴근을 위해 특별히
• 재킷

KO BOSS 맞춤 제품은 싱글 또는 더블 브레스트 재킷, 와이드 또는 내로우 라펠, 버튼 또는 커프스링크 등 무수한 옵션을 제공합니다

Transliteração BOSS majchum jepum-eun sing-geul ttoneun deobeul beuleseuteu jaekis, waideu ttoneun naelou lapel, beoteun ttoneun keopeuseulingkeu deung musuhan obsyeon-eul jegonghabnida

• BOSS 맞춤 제품은
• 또는 더블 브레스트
• 와이드 또는 내로우
• 버튼 또는 커프스링크
• 무수한 옵션을 제공합니다

KO 자개, 식물성 상아, 버팔로 뿔과 같은 은은한 컬러의 수트 버튼은 우아한 차이를 만들어 내며, 나만의 시그니처는 재킷 내부와 허리 밴드 안감에 스티치할 수 있습니다

Transliteração jagae, sigmulseong sang-a, beopallo ppulgwa gat-eun eun-eunhan keolleoui suteu beoteun-eun uahan chaileul mandeul-eo naemyeo, naman-ui sigeunicheoneun jaekis naebuwa heoli baendeu angam-e seutichihal su issseubnida

• 자개
• 식물성 상아
• 버팔로 뿔과 같은
• 컬러의 수트 버튼은
• 차이를 만들어 내며
• 나만의 시그니처는 재킷
• 허리 밴드 안감에
• 있습니다

KO 수트는 다양한 패브릭과 구조로 만나보실 수 있습니다. 겨울에는 플란넬, 울 트윌, 캐시미어 블렌드 등의 소재를 시도해 보세요. 추위에 따라 전체 안감을 덧댄 재킷을 선택하십시오.

Transliteração suteuneun dayanghan paebeuliggwa gujolo mannabosil su issseubnida. gyeoul-eneun peullannel, ul teuwil, kaesimieo beullendeu deung-ui sojaeleul sidohae boseyo. chuwie ttala jeonche angam-eul deosdaen jaekis-eul seontaeghasibsio.

• 수트는 다양한 패브릭과
• 만나보실 수 있습니다
• 겨울에는 플란넬
• 울 트윌
• 캐시미어 블렌드 등의
• 시도해 보세요
• 덧댄 재킷을

KO 모든 BOSS 테일러드 재킷은 장인 정신과 품질을 대표하는 특별한 내부 구조를 갖추고 있습니다

Transliteração modeun BOSS teilleodeu jaekis-eun jang-in jeongsingwa pumjil-eul daepyohaneun teugbyeolhan naebu gujoleul gajchugo issseubnida

• 모든 BOSS 테일러드
• 장인 정신과 품질을
• 특별한 내부 구조를
• 있습니다

KO 캔버스는 천연 말총으로 제작되었으며, 구조를 위해 재킷 내부를 바느질하여 탁월한 핏, 뛰어난 형태 및 착용감을 선사합니다

Transliteração kaenbeoseuneun cheon-yeon malchong-eulo jejagdoeeoss-eumyeo, gujoleul wihae jaekis naebuleul baneujilhayeo tag-wolhan pis, ttwieonan hyeongtae mich chag-yong-gam-eul seonsahabnida

• 캔버스는 천연 말총으로
• 구조를 위해 재킷
• 바느질하여 탁월한 핏
• 뛰어난 형태 및
• 선사합니다

KO 하운드투스 패턴 및 익스클루시브 로고 다운 재킷

Transliteração haundeutuseu paeteon mich igseukeullusibeu logo daun jaekis

• 하운드투스 패턴 및
• 로고 다운 재킷

KO 퍼포먼스 스트레치 포플린 슬림 핏 카고 팬츠

Transliteração peopomeonseu seuteulechi popeullin seullim pis kago paencheu

• 퍼포먼스 스트레치 포플린
• 핏 카고 팬츠

KO 캡슐 로고 레귤러 핏 하이브리드 재킷

Transliteração kaebsyul logo legyulleo pis haibeulideu jaekis

• 캡슐 로고 레귤러
• 하이브리드 재킷

KO 익스클루시브 브랜딩 방수 레귤러 핏 재킷

Transliteração igseukeullusibeu beulaending bangsu legyulleo pis jaekis

• 익스클루시브 브랜딩 방수
• 핏 재킷

KO 투웨이 지퍼 믹스 가죽 슬림 핏 재킷

Transliteração tuwei jipeo migseu gajug seullim pis jaekis

• 투웨이 지퍼 믹스
• 슬림 핏 재킷

KO 브랜딩 릴랙스 핏 다운 푸퍼 재킷

Transliteração beulaending lillaegseu pis daun pupeo jaekis

• 브랜딩 릴랙스 핏
• 푸퍼 재킷

KO 캡슐 로고 오가닉 코튼 티셔츠

Transliteração kaebsyul logo oganig koteun tisyeocheu

• 캡슐 로고 오가닉
• 티셔츠

KO 솔리드 위빙 싱글 브레스트 재킷

Transliteração sollideu wibing sing-geul beuleseuteu jaekis

• 솔리드 위빙 싱글
• 재킷

KO 울 캐시미어 더블 브레스트 레귤러 핏 재킷

Transliteração ul kaesimieo deobeul beuleseuteu legyulleo pis jaekis

• 울 캐시미어 더블
• 레귤러 핏 재킷

KO 지퍼 후드 아우터웨어 재킷

Transliteração jipeo hudeu auteoweeo jaekis

• 지퍼 후드 아우터웨어

KO 로 데님 워크 보머 재킷

Transliteração lo denim wokeu bomeo jaekis

• 로 데님 워크
• 재킷

KO 테디 플리스 & 나일론 쉬러그 재킷

Transliteração tedi peulliseu & naillon swileogeu jaekis

• 테디 플리스
• 나일론 쉬러그 재킷

KO 골든 컬렉션 디스트레스 트리트먼트 & 카보숑 크리스털 레더 바이커 자켓

Transliteração goldeun keollegsyeon diseuteuleseu teuliteumeonteu & kabosyong keuliseuteol ledeo baikeo jakes

• 골든 컬렉션 디스트레스
• 카보숑 크리스털 레더
• 자켓

KO 게임 EDT 캡슐 블랙 & 밀리터리 그린 자켓

Transliteração geim EDT kaebsyul beullaeg & milliteoli geulin jakes

• EDT 캡슐 블랙
• 밀리터리 그린 자켓

KO 골든 컬렉션 다크 블루 나일론 & 블랙 코튼 코듀로이 패딩 자켓

Transliteração goldeun keollegsyeon dakeu beullu naillon & beullaeg koteun kodyuloi paeding jakes

• 골든 컬렉션 다크
• 나일론
• 블랙 코튼 코듀로이
• 자켓

KO 골든 컬렉션 디스트레스 트리트먼트 해머드 스터드 & 어드헤시브 테이프 레더 바이커 자켓

Transliteração goldeun keollegsyeon diseuteuleseu teuliteumeonteu haemeodeu seuteodeu & eodeuhesibeu teipeu ledeo baikeo jakes

• 골든 컬렉션 디스트레스
• 해머드 스터드
• 어드헤시브 테이프 레더
• 자켓

KO 디태처블 후드 체크 나일론 재킷

Transliteração ditaecheobeul hudeu chekeu naillon jaekis

• 디태처블 후드 체크
• 재킷

KO 라파의 여성용 사이클링 재킷과 질레로 악천후에 빈틈없이 대비하세요.GORE-TEX 재킷 가이드 읽기 →

Transliteração lapaui yeoseong-yong saikeulling jaekisgwa jillelo agcheonhue binteum-eobs-i daebihaseyo.GORE-TEX jaekis gaideu ilg-gi →

• 라파의 여성용 사이클링
• 질레로 악천후에 빈틈없이
• 재킷 가이드 읽기

KO 전면 방수 기능을 갖춘 3L GORE-TEX 원단으로 제작되었으며, 퀼팅 처리로 따뜻한 공기를 가두는 숏 슬리브 라이너는 버튼으로 탈부착이 가능하므로 날씨에 따라 단독으로 착용할 수 있습니다.

Transliteração jeonmyeon bangsu gineung-eul gajchun 3L GORE-TEX wondan-eulo jejagdoeeoss-eumyeo, kwilting cheolilo ttatteushan gong-gileul gaduneun syos seullibeu laineoneun beoteun-eulo talbuchag-i ganeunghameulo nalssie ttala dandog-eulo chag-yonghal su issseubnida.

• 전면 방수 기능을
• GORE-TEX 원단으로 제작되었으며
• 퀼팅 처리로 따뜻한
• 가두는 숏 슬리브
• 버튼으로 탈부착이 가능하므로
• 따라 단독으로 착용할

KO 연중 모험을 위해 가슴 포켓을 갖춘 방수 후드 레인 재킷.

Transliteração yeonjung moheom-eul wihae gaseum pokes-eul gajchun bangsu hudeu lein jaekis.

• 연중 모험을 위해
• 포켓을 갖춘 방수
• 레인

KO 출퇴근을 위해 특별히 디자인된 재킷

Transliteração chultoegeun-eul wihae teugbyeolhi dijaindoen jaekis

• 출퇴근을 위해 특별히
• 재킷

KO 인슐레이티드 GORE-TEX 필드 코트는 라이드와 일상을 위해 밀리터리 필드 재킷에 기능성을 더한 제품입니다

Transliteração insyulleitideu GORE-TEX pildeu koteuneun laideuwa ilsang-eul wihae milliteoli pildeu jaekis-e gineungseong-eul deohan jepum-ibnida

• 인슐레이티드 GORE-TEX 필드
• 라이드와 일상을 위해
• 필드 재킷에 기능성을
• 제품입니다

KO 3L 메인 원단으로 구성된 재킷은 GORE-TEX Active™ 소재로 간편하게 말아 넣을 수 있는 후드, 넉넉한 방수 포켓과 접어 넣을 수 있으며 수신호 시 유용한 hi-vis 탭을 갖추고 있습니다.

Transliteração 3L mein wondan-eulo guseongdoen jaekis-eun GORE-TEX Active™ sojaelo ganpyeonhage mal-a neoh-eul su issneun hudeu, neogneoghan bangsu pokesgwa jeob-eo neoh-eul su iss-eumyeo susinho si yuyonghan hi-vis taeb-eul gajchugo issseubnida.

• 메인 원단으로 구성된
• GORE-TEX
• 소재로 간편하게 말아
• 있는 후드
• 넉넉한 방수 포켓과
• 넣을 수 있으며
• 유용한 hi-vis 탭을

KO 헬멧 아래 날렵하게 밀착하는 후드, 스터프 색으로도 활용하기 좋은 가슴 포켓, 야간 사이클링을 고려한 반사 디테일과 밸브 코어 공구까지, 자급자족 라이드에 최적화된 재킷입니다.

Transliteração helmes alae nallyeobhage milchaghaneun hudeu, seuteopeu saeg-eulodo hwal-yonghagi joh-eun gaseum pokes, yagan saikeulling-eul golyeohan bansa diteilgwa baelbeu ko-eo gong-gukkaji, jageubjajog laideue choejeoghwadoen jaekis-ibnida.

• 헬멧 아래 날렵하게
• 후드
• 스터프 색으로도 활용하기
• 가슴 포켓
• 야간 사이클링을 고려한
• 디테일과 밸브 코어
• 자급자족 라이드에 최적화된