Traduzir "leaders worldwide" para coreano

KO 입사 6 년째 이후의 신진 · 중견 여성 사원 (여성 리더 여성 주임 클래스)를 대상으로 차세대 리더의 육성을 목적으로 한 선발 형 교육을 실시하고 있습니다

Transliteração ibsa 6 nyeonjjae ihuui sinjin · jung-gyeon yeoseong sawon (yeoseong lideo yeoseong ju-im keullaeseu)leul daesang-eulo chasedae lideoui yugseong-eul mogjeog-eulo han seonbal hyeong gyoyug-eul silsihago issseubnida

• 입사 년째 이후의
• 중견 여성 사원
• 여성 리더 여성
• 클래스
• 를 대상으로 차세대
• 육성을 목적으로 한
• 형 교육을 실시하고

KO 조직에 필요한 리더의 역량 파악 및 필요 역량 개발

Transliteração jojig-e pil-yohan lideoui yeoglyang paag mich pil-yo yeoglyang gaebal

• 조직에 필요한 리더의
• 파악 및 필요
• 개발

KO 연구자들은 더 나은 트럭운송 서비스와 요금을 얻는데 있어서 리더와 뒤쳐진 그룹 간의 차이를 발견하였습니다. 최고의 결과를 얻기 위해 리더들은 다음과 같이 행동했습니다.

Transliteração yeongujadeul-eun deo na-eun teuleog-unsong seobiseuwa yogeum-eul eodneunde iss-eoseo lideowa dwichyeojin geulub gan-ui chaileul balgyeonhayeossseubnida. choegoui gyeolgwaleul eodgi wihae lideodeul-eun da-eumgwa gat-i haengdonghaessseubnida.

• 연구자들은 더 나은
• 서비스와 요금을 얻는데
• 리더와 뒤쳐진 그룹
• 차이를 발견하였습니다
• 최고의 결과를 얻기
• 리더들은 다음과 같이

KO 입사 6 년째 이후의 신진 · 중견 여성 사원 (여성 리더 여성 주임 클래스)를 대상으로 차세대 리더의 육성을 목적으로 한 선발 형 교육을 실시하고 있습니다

Transliteração ibsa 6 nyeonjjae ihuui sinjin · jung-gyeon yeoseong sawon (yeoseong lideo yeoseong ju-im keullaeseu)leul daesang-eulo chasedae lideoui yugseong-eul mogjeog-eulo han seonbal hyeong gyoyug-eul silsihago issseubnida

• 입사 년째 이후의
• 중견 여성 사원
• 여성 리더 여성
• 클래스
• 를 대상으로 차세대
• 육성을 목적으로 한
• 형 교육을 실시하고

KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

• 전세계 디자인 리더들이

KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

• 전세계 디자인 리더들이

KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

• 전세계 디자인 리더들이

KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

• 전세계 디자인 리더들이

KO App Annie는 신뢰할 수 있는 모바일 시장 트렌드를 제공하며 전 세계 업계 리더들로부터 인용되고 있습니다

Transliteração App Annieneun sinloehal su issneun mobail sijang teulendeuleul jegonghamyeo jeon segye eobgye lideodeullobuteo in-yongdoego issseubnida

• App Annie는 신뢰할
• 있는 모바일 시장
• 제공하며 전 세계
• 리더들로부터 인용되고 있습니다

KO 현재 전 세계 75개 도시에 400명 이상의 라이드 리더가 있습니다.

Transliteração hyeonjae jeon segye 75gae dosie 400myeong isang-ui laideu lideoga issseubnida.

• 현재 전 세계
• 이상의 라이드 리더가

KO 강력한 기술 배경과 비즈니스 통찰력을 바탕으로 Chouinard는 전 세계에서 인상적인 비즈니스 리더 팀을 구축하면서 모든 직책에서 크게 성장했습니다

Transliteração ganglyeoghan gisul baegyeong-gwa bijeuniseu tongchallyeog-eul batang-eulo Chouinardneun jeon segyeeseo insangjeog-in bijeuniseu lideo tim-eul guchughamyeonseo modeun jigchaeg-eseo keuge seongjanghaessseubnida

• 강력한 기술 배경과
• 통찰력을 바탕으로 Chouinard는
• 세계에서 인상적인 비즈니스
• 팀을 구축하면서 모든
• 크게 성장했습니다

KO 강력한 기술 배경과 비즈니스 통찰력을 바탕으로 Chouinard는 전 세계에서 인상적인 비즈니스 리더 팀을 구축하면서 모든 직책에서 크게 성장했습니다

Transliteração ganglyeoghan gisul baegyeong-gwa bijeuniseu tongchallyeog-eul batang-eulo Chouinardneun jeon segyeeseo insangjeog-in bijeuniseu lideo tim-eul guchughamyeonseo modeun jigchaeg-eseo keuge seongjanghaessseubnida

• 강력한 기술 배경과
• 통찰력을 바탕으로 Chouinard는
• 세계에서 인상적인 비즈니스
• 팀을 구축하면서 모든
• 크게 성장했습니다

KO LCIF 레오 교부금을 신청하고 차세대 봉사 리더 육성에 함께하세요. 전세계 모든 클럽에서 신청할 수 있습니다.

Transliteração LCIF le-o gyobugeum-eul sincheonghago chasedae bongsa lideo yugseong-e hamkkehaseyo. jeonsegye modeun keulleob-eseo sincheonghal su issseubnida.

• LCIF 레오 교부금을
• 차세대 봉사 리더
• 함께하세요
• 전세계 모든 클럽에서

KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

• 전세계 디자인 리더들이

KO 현재 전 세계 75개 도시에 400명 이상의 라이드 리더가 있습니다.

Transliteração hyeonjae jeon segye 75gae dosie 400myeong isang-ui laideu lideoga issseubnida.

• 현재 전 세계
• 이상의 라이드 리더가

KO “Microsoft Azure는 Cloudflare 같은 업계 리더의 제품/서비스를 이용하기 쉽게 하여 고객의 사업적 필요에 따른 선택의 폭을 제공할 수 있도록 노력하고 있습니다."

Transliteração “Microsoft Azureneun Cloudflare gat-eun eobgye lideoui jepum/seobiseuleul iyonghagi swibge hayeo gogaeg-ui sa-eobjeog pil-yoe ttaleun seontaeg-ui pog-eul jegonghal su issdolog nolyeoghago issseubnida."

• Microsoft Azure는 Cloudflare
• 업계 리더의 제품
• 서비스를 이용하기 쉽게
• 고객의 사업적 필요에
• 선택의 폭을 제공할
• 있도록 노력하고

KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 수준부터 글로벌 수준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.

Transliteração beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.

• 브랜드 자산
• 사고
• 수준부터 글로벌 수준까지
• 오피니언 리더와 관계를
• 통합 엘스비어 캠페인을

KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성이 타의 추종을 불허합니다.

Transliteração neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.

• 네트워킹
• 브랜드 영향력 구축
• 엘스비어는 잘 짜여진
• 저자
• 검토자
• 독자 네트워크를 갖추고
• 인정받는 사고 리더들과의
• 타의 추종을

KO Atlassian은 고객이 사용자 프로비저닝 및 액세스 관리를 간소화할 수 있도록 ID 공급자 부문의 여러 업계 리더와 협업합니다.

Transliteração Atlassian-eun gogaeg-i sayongja peulobijeoning mich aegseseu gwanlileul gansohwahal su issdolog ID gong-geubja bumun-ui yeoleo eobgye lideowa hyeob-eobhabnida.

• Atlassian은 고객이 사용자
• 및 액세스 관리를
• 있도록 ID 공급자
• 여러 업계 리더와

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

• 업계 모범 사례를
• 운영하기 위해 Atlassian에서는
• 개인 정보 보호
• 준수 분야의 업계
• 업체와 제휴하여

KO 광고 리서치 도구로 경쟁자의 온라인 광고를 추적하여 경쟁자 및 업계 선두주자의 광고 카피 예시 수천 개를 살펴보실 수 있습니다

Transliteração gwang-go liseochi dogulo gyeongjaengjaui onlain gwang-goleul chujeoghayeo gyeongjaengja mich eobgye seondujujaui gwang-go kapi yesi sucheon gaeleul salpyeobosil su issseubnida

• 광고 리서치 도구로
• 온라인 광고를 추적하여
• 및 업계 선두주자의
• 카피 예시 수천
• 살펴보실 수 있습니다

KO 선두주자와 떠오르는 경쟁자 파악

Transliteração seondujujawa tteooleuneun gyeongjaengja paag

• 선두주자와 떠오르는 경쟁자

KO 엘스비어는 전 세계적으로 인정받는 주요 오피니언 리더 및 주제 전문가와 연결하기 위한 도약대를 마련해드립니다

Transliteração elseubieoneun jeon segyejeog-eulo injeongbadneun juyo opinieon lideo mich juje jeonmungawa yeongyeolhagi wihan doyagdaeleul malyeonhaedeulibnida

• 엘스비어는 전 세계적으로
• 주요 오피니언 리더
• 주제 전문가와 연결하기
• 도약대를 마련해드립니다

KO 수백만 명의 사용자를 보유한 VSCO는 새로운 종류의 소셜 플랫폼 및 커뮤니티를 형성하는 리더입니다

Transliteração subaegman myeong-ui sayongjaleul boyuhan VSCOneun saeloun jonglyuui sosyeol peullaespom mich keomyunitileul hyeongseonghaneun lideoibnida

• 수백만 명의 사용자를
• VSCO는 새로운 종류의
• 플랫폼 및 커뮤니티를
• 리더입니다

KO 분석을 시작하고 데이터 리더의 의견을 듣고 해답을 찾으세요

Transliteração bunseog-eul sijaghago deiteo lideoui uigyeon-eul deudgo haedab-eul chaj-euseyo

• 분석을 시작하고 데이터
• 의견을 듣고 해답을

KO 비즈니스 리더가 Deloitte Canada의 대시보드를 사용해 코로나19로부터의 회복을 추적하는 방법

Transliteração bijeuniseu lideoga Deloitte Canadaui daesibodeuleul sayonghae kolona19lobuteoui hoebog-eul chujeoghaneun bangbeob

• 비즈니스 리더가 Deloitte
• 대시보드를 사용해 회복을
• 방법

KO Slalom의 coSAFE 대시보드를 통해 병원 책임자는 데이터 원본에 연결하여 환자 데이터에서부터 개인 보호 장비 가용성에 이르기까지 중요한 병원 수준의 데이터를 신속하게 볼 수 있습니다.

Transliteração Slalom-ui coSAFE daesibodeuleul tonghae byeong-won chaeg-imjaneun deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo hwanja deiteoeseobuteo gaein boho jangbi gayongseong-e ileugikkaji jung-yohan byeong-won sujun-ui deiteoleul sinsoghage bol su issseubnida.

• Slalom의 coSAFE 대시보드를
• 병원 책임자는 데이터
• 연결하여 환자 데이터에서부터
• 보호 장비 가용성에
• 중요한 병원 수준의

KO Tableau의 엔터프라이즈 분석 플랫폼은 임상 직원들과 리더들이 자신 있게 의사 결정을 내리고 대규모로 실행 가능한 인사이트를 관리할 수 있도록 힘을 실어줍니다.

Transliteração Tableauui enteopeulaijeu bunseog peullaespom-eun imsang jig-wondeulgwa lideodeul-i jasin issge uisa gyeoljeong-eul naeligo daegyumolo silhaeng ganeunghan insaiteuleul gwanlihal su issdolog him-eul sil-eojubnida.

• Tableau의 엔터프라이즈 분석
• 임상 직원들과 리더들이
• 있게 의사 결정을
• 대규모로 실행 가능한
• 관리할 수 있도록

KO 위기 상황에서 회복과 성장을 주도하는 데이터 리더

Transliteração wigi sanghwang-eseo hoeboggwa seongjang-eul judohaneun deiteo lideo

• 위기 상황에서 회복과
• 주도하는 데이터 리더

KO 이를 위해 조직 리더는 데이터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 데이터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다

Transliteração ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida

• 이를 위해 조직
• 데이터를 적극적으로 사용하며
• 아주 복잡한 문제도
• 만큼 데이터에 정통한
• 배양하고 있습니다

KO Moqups는 다음과 같은 회사의 리더들이 사용하는 앱입니다:

Transliteração Moqupsneun da-eumgwa gat-eun hoesaui lideodeul-i sayonghaneun aeb-ibnida:

• Moqups는 다음과 같은
• 리더들이 사용하는

KO 데이터 리더로서 우리의 역할은 데이터 문화 조성에 관해서는 속도를 늦추는 것이 아니라, 변화와 변혁이 일어나도록 돕는 것입니다

Transliteração deiteo lideoloseo uliui yeoghal-eun deiteo munhwa joseong-e gwanhaeseoneun sogdoleul neujchuneun geos-i anila, byeonhwawa byeonhyeog-i il-eonadolog dobneun geos-ibnida

• 데이터 리더로서 우리의
• 데이터 문화 조성에
• 속도를 늦추는 것이
• 변화와 변혁이 일어나도록
• 것입니다

KO 당사의 고객은 해당 업종의 선두 기업으로, Tableau를 사용해 사람들이 데이터와 상호 작용하는 방식에 변화를 꾀합니다

Transliteração dangsaui gogaeg-eun haedang eobjong-ui seondu gieob-eulo, Tableauleul sayonghae salamdeul-i deiteowa sangho jag-yonghaneun bangsig-e byeonhwaleul kkoehabnida

• 당사의 고객은 해당
• 선두 기업으로
• Tableau를 사용해 사람들이
• 상호 작용하는 방식에
• 꾀합니다

KO 데이터 문화 Playbook은 회복력 있는 데이터 기반 조직을 구축하려는 리더를 위한 지침서입니다

Transliteração deiteo munhwa Playbook-eun hoeboglyeog issneun deiteo giban jojig-eul guchughalyeoneun lideoleul wihan jichimseoibnida

• 데이터 문화 Playbook은
• 있는 데이터 기반
• 구축하려는 리더를 위한

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

• Tableau CEO
• Adam Selipsky와 다른
• 데이터 리더가 시각적
• 미래에 대한 비전을

KO Tableau의 세계 수준의 경영진은 그 사명 완수에 필요한 기본 요소를 갖추고 있습니다

Transliteração Tableauui segye sujun-ui gyeong-yeongjin-eun geu samyeong wansue pil-yohan gibon yosoleul gajchugo issseubnida

• Tableau의 세계 수준의
• 그 사명 완수에
• 기본 요소를 갖추고

KO 개발팀 리더 Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlay가 작성한 백서 '모든 사용자를 위한 시각적 분석'에서 시각적 분석에 대해 알아보십시오.백서 다운로드

Transliteração gaebaltim lideo Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlayga jagseonghan baegseo 'modeun sayongjaleul wihan sigagjeog bunseog'eseo sigagjeog bunseog-e daehae al-abosibsio.baegseo daunlodeu

• 개발팀 리더 Chris
• Pat Hanrahan
• Jock Mackinlay가 작성한
• '모든 사용자를 위한
• 분석'에서 시각적 분석에
• 다운로드

KO 본 프로그램은 아시아 20개국 수천 곳의 기관에서 학생과 교사, 지역 및 국가 지도자에게 삶을 개선하고 기회를 확대하는 데 필요한 지식을 매년 제공합니다

Transliteração bon peulogeulaem-eun asia 20gaegug sucheon gos-ui gigwan-eseo hagsaeng-gwa gyosa, jiyeog mich gugga jidoja-ege salm-eul gaeseonhago gihoeleul hwagdaehaneun de pil-yohan jisig-eul maenyeon jegonghabnida

• 본 프로그램은 아시아
• 곳의 기관에서 학생과
• 지역 및 국가
• 삶을 개선하고 기회를
• 데 필요한 지식을
• 제공합니다

KO Istio는 이러한 서비스 메시 중 하나로, Google, IBM 같은 기술 리더들에 따르면 앞으로 그 중요성이 점점 더 커질 것으로 보입니다.

Transliteração Istioneun ileohan seobiseu mesi jung hanalo, Google, IBM gat-eun gisul lideodeul-e ttaleumyeon ap-eulo geu jung-yoseong-i jeomjeom deo keojil geos-eulo boibnida.

• Istio는 이러한 서비스
• 중 하나로
• Google
• 따르면 앞으로 그
• 점점 더 커질

KO 가장 훌륭한 최신 기술을 원하는 개발자와 비즈니스 리더를 위해 혁신을 지원하고 효율성, 기본 관리 기능, 강화된 보안 기능을 제공하세요

Transliteração gajang hullyunghan choesin gisul-eul wonhaneun gaebaljawa bijeuniseu lideoleul wihae hyeogsin-eul jiwonhago hyoyulseong, gibon gwanli gineung, ganghwadoen boan gineung-eul jegonghaseyo

• 가장 훌륭한 최신
• 원하는 개발자와 비즈니스
• 위해 혁신을 지원하고
• 기본 관리 기능
• 강화된 보안 기능을

KO 결제 현대화에 따른 기회와 과제에 관한 금융 리더들의 생각을 알아보세요.

Transliteração gyeolje hyeondaehwa-e ttaleun gihoewa gwajee gwanhan geum-yung lideodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.

• 결제 현대화에 따른
• 과제에 관한 금융
• 생각을

KO 주 보건 당국 책임자들 만으로는 COVID-19와 관련된 건강상의 불공평성에 대처할 수 없습니다

Transliteração ju bogeon dang-gug chaeg-imjadeul man-euloneun COVID-19wa gwanlyeondoen geongangsang-ui bulgongpyeongseong-e daecheohal su eobs-seubnida

• 주 보건 당국
• 만으로는 관련된 건강상의
• 대처할 수 없습니다

KO App Annie 경영 팀은 모바일 업계 전문가와 경험이 많은 SaaS 리더들로 구성되어 있습니다.

Transliteração App Annie gyeong-yeong tim-eun mobail eobgye jeonmungawa gyeongheom-i manh-eun SaaS lideodeullo guseongdoeeo issseubnida.

• 모바일 업계 전문가와
• 많은 SaaS 리더들로

KO 팀 전체가 무슨 일을 하고 있는지, 마침내 관리자와 팀장이 한눈에 완벽하게 개요를 파악할 수 있게 되었습니다

Transliteração tim jeonchega museun il-eul hago issneunji, machimnae gwanlijawa timjang-i hannun-e wanbyeoghage gaeyoleul paaghal su issge doeeossseubnida

• 팀 전체가 무슨
• 하고 있는지
• 마침내 관리자와 팀장이
• 완벽하게 개요를 파악할
• 있게 되었습니다

KO Atlassian은 귀하의 팀과 비즈니스 리더에게 즉각적인 가치를 제공하는 데 필요한 제품 및 실무 전문 지식을 보유하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun gwihaui timgwa bijeuniseu lideoege jeuggagjeog-in gachileul jegonghaneun de pil-yohan jepum mich silmu jeonmun jisig-eul boyuhago issseubnida.

• Atlassian은 귀하의 팀과
• 리더에게 즉각적인 가치를
• 데 필요한 제품
• 실무 전문 지식을

KO 모두가 정보를 제공받도록 하려면 리더와 동료가 작성한 주간 블로그 게시물이 필요합니다.

Transliteração moduga jeongboleul jegongbaddolog halyeomyeon lideowa donglyoga jagseonghan jugan beullogeu gesimul-i pil-yohabnida.

• 모두가 정보를 제공받도록
• 리더와 동료가 작성한
• 블로그 게시물이

KO Atlassian팀은 모든 고객의 규정 준수 요구 사항을 지원하는 보안, 규정 준수, 타사 감사 및 인증 분야에서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração Atlassiantim-eun modeun gogaeg-ui gyujeong junsu yogu sahang-eul jiwonhaneun boan, gyujeong junsu, tasa gamsa mich injeung bun-ya-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

• Atlassian팀은 모든 고객의
• 준수 요구 사항을
• 보안
• 규정 준수
• 타사 감사 및
• 분야에서 업계를 선도하고

KO 그런 다음, 이 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비전을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움이 되는지 파악해 보세요.

Transliteração geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.

• 그런 다음
• 이 템플릿을 사용해
• 리더와 협업하여 회사의
• 정의하고 회사가 목표를
• 데 각 프로젝트가
• 도움이 되는지 파악해

KO 필요한 경우 비즈니스 리더와 함께 확인하여 명료화하고 정렬합니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u bijeuniseu lideowa hamkke hwag-inhayeo myeonglyohwahago jeonglyeolhabnida.

• 필요한 경우 비즈니스
• 함께 확인하여 명료화하고

KO 2017년에 Atlassian은 모든 제품 및 서비스 팀 내에 보안 리더를 포함하기 위해 Atlassian 전반에 보안 챔피언 프로그램을 적용하기 시작했습니다

Transliteração 2017nyeon-e Atlassian-eun modeun jepum mich seobiseu tim naee boan lideoleul pohamhagi wihae Atlassian jeonban-e boan chaempieon peulogeulaem-eul jeog-yonghagi sijaghaessseubnida

• Atlassian은 모든 제품
• 서비스 팀 내에
• 리더를 포함하기 위해
• 전반에 보안 챔피언
• 적용하기 시작했습니다