EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.
Traduzir "lcif is providing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lcif is providing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de lcif is providing
inglês
coreano
KO 문자기부 시 클럽명이나 회원번호를 포함하지 않은 경우, LCIF 문자기부 영수증 사본을 이메일 donorassistance@lionsclubs.org로 보내주시기 바랍니다.
Transliteração munjagibu si keulleobmyeong-ina hoewonbeonholeul pohamhaji anh-eun gyeong-u, LCIF munjagibu yeongsujeung sabon-eul imeil donorassistance@lionsclubs.orglo bonaejusigi balabnida.
EN LCIF Facebook fundraiser donations are not automatically applied towards your MJF/PMJF or credited to the organizer of the Lions Clubs International Foundation (LCIF) Facebook fundraiser, unless the donor contacts LCIF
KO LCIF 페이스북 모금활동 기부금은 기부자가 LCIF에 연락하지 않는 한, 자동으로 MJF/PMJF 또는 국제재단(LCIF) 페이스북 모금활동 주최자의 실적에 반영되지 않습니다
Transliteração LCIF peiseubug mogeumhwaldong gibugeum-eun gibujaga LCIFe yeonlaghaji anhneun han, jadong-eulo MJF/PMJF ttoneun gugjejaedan(LCIF) peiseubug mogeumhwaldong juchoejaui siljeog-e ban-yeongdoeji anhseubnida
EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt
KO LCIF를 지원하기 위해 귀하가 주최하는 페이스북 모금활동에 기부할 경우, LCIF 기부자 서비스 담당자 메일 donorassistance@lionsclubs.org로 LCIF 페이스북 모금활동 기부 영수증을 제출해야 합니다
Transliteração LCIFleul jiwonhagi wihae gwihaga juchoehaneun peiseubug mogeumhwaldong-e gibuhal gyeong-u, LCIF gibuja seobiseu damdangja meil donorassistance@lionsclubs.orglo LCIF peiseubug mogeumhwaldong gibu yeongsujeung-eul jechulhaeya habnida
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
KO 남미 및 아프리카 지역에서 강변 실명증과 트라코마의 예방 및 치료를 위해 카터 센터(The Carter Center)와 파트너십 체결. 국제재단-카터 센터 파트너십 자세히 보기
Transliteração nammi mich apeulika jiyeog-eseo gangbyeon silmyeongjeung-gwa teulakomaui yebang mich chilyoleul wihae kateo senteo(The Carter Center)wa pateuneosib chegyeol. gugjejaedan-kateo senteo pateuneosib jasehi bogi
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
KO 국제재단 이사회가 국제재단과 글로벌 홉이 2년간 전략적으로 파트너십을 맺도록 승인
Transliteração gugjejaedan isahoega gugjejaedangwa geullobeol hob-i 2nyeongan jeonlyagjeog-eulo pateuneosib-eul maejdolog seung-in
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
KO LCIF 온라인 금요웨비나 개설! 전 세계 라이온과 레오가 LCIF와 연락하며 각 지역사회에서 소통하는 새로운 방법 고안.
Transliteração LCIF onlain geum-yowebina gaeseol! jeon segye laiongwa le-oga LCIFwa yeonlaghamyeo gag jiyeogsahoeeseo sotonghaneun saeloun bangbeob goan.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
KO 남아시아 쓰나미 구호를 위해 재단 역사상 단일 재건 사업으로 최대 금액인 1,500만 불 이상 모금. 재해 구호 자세히 보기.
Transliteração nam-asia sseunami guholeul wihae jaedan yeogsasang dan-il jaegeon sa-eob-eulo choedae geum-aeg-in 1,500man bul isang mogeum. jaehae guho jasehi bogi.
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
KO 지진 및 쓰나미 발생 후, 일본 구호 활동을 위해 2,100만 불 이상 지원. 1만 번째 교부금 지급 달성 및 총 7억 800만 불의 교부금 지급.
Transliteração jijin mich sseunami balsaeng hu, ilbon guho hwaldong-eul wihae 2,100man bul isang jiwon. 1man beonjjae gyobugeum jigeub dalseong mich chong 7eog 800man bul-ui gyobugeum jigeub.
EN Since its founding in 1968, LCIF has supported more than 13,000 grants, totaling more than US$1 billion. Learn more about LCIF's responsibility and privacy.
KO 1968년 국제재단 설립 이래, 총 13,000개 이상의 프로그램을 통해 총 10억 불 이상의 교부금 지급. LCIF의 책임과 개인정보 자세히 보기
Transliteração 1968nyeon gugjejaedan seollib ilae, chong 13,000gae isang-ui peulogeulaem-eul tonghae chong 10eog bul isang-ui gyobugeum jigeub. LCIFui chaeg-imgwa gaeinjeongbo jasehi bogi
EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
KO LCIF에서 발송하는 문자 메시지로 안전하게 기부하려면 각 국가 전용 코드번호로 LCIF라고 회신하세요.
Transliteração LCIFeseo balsonghaneun munja mesijilo anjeonhage gibuhalyeomyeon gag gugga jeon-yong kodeubeonholo LCIFlago hoesinhaseyo.
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
KO LCIF는 도움이 필요한 세상과 LCIF의 미래를 위해 아낌없이 협조해 주시는 여러분께 존경과 감사를 전하며 다음과 같은 상을 마련했습니다.
Transliteração LCIFneun doum-i pil-yohan sesang-gwa LCIFui milaeleul wihae akkim-eobs-i hyeobjohae jusineun yeoleobunkke jongyeong-gwa gamsaleul jeonhamyeo da-eumgwa gat-eun sang-eul malyeonhaessseubnida.
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
KO 국제재단(LCIF): 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 기금 모금 목표를 달성하기 위해 국제재단(LCIF)을 지원한다.
Transliteração gugjejaedan(LCIF): 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun gigeum mogeum mogpyoleul dalseonghagi wihae gugjejaedan(LCIF)eul jiwonhanda.
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
KO 코로나19 대유행 기간 동안 라이온들이 각자의 지역사회를 도울 때 LCIF는 중대한 지원을 제공하며 코로나19 이후의 세상을 준비하고 있습니다.
Transliteração kolona19 daeyuhaeng gigan dong-an laiondeul-i gagjaui jiyeogsahoeleul doul ttae LCIFneun jungdaehan jiwon-eul jegonghamyeo kolona19 ihuui sesang-eul junbihago issseubnida.
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
KO PADI 5 스타 리조트는 전문적이고 뛰어난 서비스를 제공하여 여행 중인 스쿠버 다이버들에게 잊지 못할 스쿠버 다이빙 경험을 선사합니다
Transliteração PADI 5 seuta lijoteuneun jeonmunjeog-igo ttwieonan seobiseuleul jegonghayeo yeohaeng jung-in seukubeo daibeodeul-ege ij-ji moshal seukubeo daibing gyeongheom-eul seonsahabnida
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
KO 고객의 인터넷 서비스에 부가 가치 서비스로서 Giganews 액세스를 제공하므로 고객이 의존할 수 있고 즐길 수 있는 Usenet 액세스를 고객에게 제공하게 됩니다.
Transliteração gogaeg-ui inteones seobiseue buga gachi seobiseuloseo Giganews aegseseuleul jegonghameulo gogaeg-i uijonhal su issgo jeulgil su issneun Usenet aegseseuleul gogaeg-ege jegonghage doebnida.
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
KO PADI 5 스타 리조트는 전문적이고 뛰어난 서비스를 제공하여 여행 중인 스쿠버 다이버들에게 잊지 못할 스쿠버 다이빙 경험을 선사합니다
Transliteração PADI 5 seuta lijoteuneun jeonmunjeog-igo ttwieonan seobiseuleul jegonghayeo yeohaeng jung-in seukubeo daibeodeul-ege ij-ji moshal seukubeo daibing gyeongheom-eul seonsahabnida
EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data
KO Atlassian은 개인 데이터의 제공, 제한, 수정, 액세스 및 철회와 관련하여 제시하는 선택에서 비롯된 데이터를 고객이 확신을 가지고 제공할 수 있기를 바랍니다
Transliteração Atlassian-eun gaein deiteoui jegong, jehan, sujeong, aegseseu mich cheolhoewa gwanlyeonhayeo jesihaneun seontaeg-eseo bilosdoen deiteoleul gogaeg-i hwagsin-eul gajigo jegonghal su issgileul balabnida
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
KO 안전하게 봉사하기 자료 페이지에서 지역사회에 안전하게 봉사하는 방법 및 자료를 확인하고,LCIF에 기부하여 여러분의 가정에서 안전하게 라이온들의 봉사를 지원하세요.
Transliteração anjeonhage bongsahagi jalyo peijieseo jiyeogsahoee anjeonhage bongsahaneun bangbeob mich jalyoleul hwag-inhago,LCIFe gibuhayeo yeoleobun-ui gajeong-eseo anjeonhage laiondeul-ui bongsaleul jiwonhaseyo.
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
KO 협회 웹사이트 lionsclubs.org에서 모금되는 모든 기부금은 국제라이온스재단(LCIF)으로 전달되며, 국제재단은 제501조(c)(3)에서 비과세 대상으로 규정하는 공공 자선 단체입니다
Transliteração hyeobhoe websaiteu lionsclubs.orgeseo mogeumdoeneun modeun gibugeum-eun gugjelaionseujaedan(LCIF)eulo jeondaldoemyeo, gugjejaedan-eun je501jo(c)(3)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun gong-gong jaseon dancheibnida
EN LCI and LCIF are EEO providers.
KO 국제협회와 국제재단은 균등한 취업 기회를(EEO)을 보장합니다.
Transliteração gugjehyeobhoewa gugjejaedan-eun gyundeunghan chwieob gihoeleul(EEO)eul bojanghabnida.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
KO 국제재단(LCIF)은 글로벌 선의를 실천하는 우리의 재단입니다. 기부를 통해, 여러분은 전 세계 라이온들의 봉사를 더욱 확대시킬 수 있습니다.
Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun geullobeol seon-uileul silcheonhaneun uliui jaedan-ibnida. gibuleul tonghae, yeoleobun-eun jeon segye laiondeul-ui bongsaleul deoug hwagdaesikil su issseubnida.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
KO LCIF 교부금 신청서부터 사업 종료까지 전체 과정에 대한 자료를 살펴보세요. 소속 복합지구, 지구, 클럽에 알맞은 교부금 프로그램을 확인하세요.
Transliteração LCIF gyobugeum sincheongseobuteo sa-eob jonglyokkaji jeonche gwajeong-e daehan jalyoleul salpyeoboseyo. sosog boghabjigu, jigu, keulleob-e almaj-eun gyobugeum peulogeulaem-eul hwag-inhaseyo.
EN Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
KO 이제, 그 봉사를 통해 LCIF가 전한 긍정적 영향과 여러분의 기부금으로 이뤄낸 성과에 대한 이야기를 들여다볼 때입니다.
Transliteração ije, geu bongsaleul tonghae LCIFga jeonhan geungjeongjeog yeonghyang-gwa yeoleobun-ui gibugeum-eulo ilwonaen seong-gwa-e daehan iyagileul deul-yeodabol ttaeibnida.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
KO 모든 LCIF 교부금 뒤에는 늘 감동, 영향, 친절로 채워진 이야기가 있습니다.
Transliteração modeun LCIF gyobugeum dwieneun neul gamdong, yeonghyang, chinjeollo chaewojin iyagiga issseubnida.
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.
Transliteração laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
KO 이탈리아 라이온들은 LCIF와 협력하여 ‘안나의 집’을 지원했습니다. ‘안나의 집’은 장애인들에게 기술을 익히고 성장해 나갈 수 있는 일자리 기회를 제공합니다.
Transliteração itallia laiondeul-eun LCIFwa hyeoblyeoghayeo ‘annaui jib’eul jiwonhaessseubnida. ‘annaui jib’eun jang-aeindeul-ege gisul-eul ighigo seongjanghae nagal su issneun iljali gihoeleul jegonghabnida.
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
KO 2019년 9월부터 2020년 1월까지 산불이 호주를 휩쓴 후, LCIF는 피해 가족을 위한 구호품 제공 및 복구 활동 지원을 위해 30만 달러 이상을 지원했습니다.
Transliteração 2019nyeon 9wolbuteo 2020nyeon 1wolkkaji sanbul-i hojuleul hwibsseun hu, LCIFneun pihae gajog-eul wihan guhopum jegong mich boggu hwaldong jiwon-eul wihae 30man dalleo isang-eul jiwonhaessseubnida.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
KO LCIF의 시력 우선 프로그램은 라이온스, 의료 기관, 제휴 단체와 함께 협력하며 지난 30년 이상 라이온스의 시력보존 사업을 이끌어 왔습니다.
Transliteração LCIFui silyeog useon peulogeulaem-eun laionseu, uilyo gigwan, jehyu danchewa hamkke hyeoblyeoghamyeo jinan 30nyeon isang laionseuui silyeogbojon sa-eob-eul ikkeul-eo wassseubnida.
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
KO 1956년부터 인도에서 변화의 불빛 역할을 해온 LCIF는 수년간 총 1억 달러 이상의 교부금을 지급하고 2천 개 이상의 사업을 개발했습니다.
Transliteração 1956nyeonbuteo indo-eseo byeonhwaui bulbich yeoghal-eul haeon LCIFneun sunyeongan chong 1eog dalleo isang-ui gyobugeum-eul jigeubhago 2cheon gae isang-ui sa-eob-eul gaebalhaessseubnida.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
KO Kaani 라이온스 학교의 수리가 절실한 시기에 LCIF는 일본 라이온들과 협력하여 학교의 재건을 도왔습니다.
Transliteração Kaani laionseu haggyoui suliga jeolsilhan sigie LCIFneun ilbon laiondeulgwa hyeoblyeoghayeo haggyoui jaegeon-eul dowassseubnida.
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
KO LCIF 교부금 홍보를 위한 라이온스 안내서
Transliteração LCIF gyobugeum hongboleul wihan laionseu annaeseo
EN Learn ways to promote a LCIF grant, inspire other Lions and the community.
KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.
Transliteração LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.
Transliteração LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
KO 미국 사우스다코타의 홍수 재해 구호를 위해 처음으로 5,000 불의 교부금 지급. 재해 구호 자세히 보기
Transliteração migug sauseudakotaui hongsu jaehae guholeul wihae cheoeum-eulo 5,000 bul-ui gyobugeum jigeub. jaehae guho jasehi bogi
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
KO 퀘스트 인터내셔널(Quest International)과 함께 청소년 개발 프로그램인 라이온스 퀘스트 시행.
Transliteração kweseuteu inteonaesyeoneol(Quest International)gwa hamkke cheongsonyeon gaebal peulogeulaem-in laionseu kweseuteu sihaeng.
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
KO 멕시코의 지진 구호를 위해 최초로 주요 재해기금 5만 불 지급. 주요 재해지금 자세히 보기
Transliteração megsikoui jijin guholeul wihae choecholo juyo jaehaegigeum 5man bul jigeub. juyo jaehaejigeum jasehi bogi
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.
KO 확대된 국제재단 지원 방법으로 프로그레시브 멜빈 존스 펠로우십 프로그램 신설.
Transliteração hwagdaedoen gugjejaedan jiwon bangbeob-eulo peulogeulesibeu melbin jonseu pellousib peulogeulaem sinseol.
EN LCIF begins partnership with Special Olympics International to provide vision screenings to athletes through the Opening Eyes program
KO 운동선수들의 시력 검진을 위한 오프닝 아이즈 프로그램 시행을 위해 스페셜 올림픽 인터내셔널(Special Olympics International)과 파트너십 체결
Transliteração undongseonsudeul-ui silyeog geomjin-eul wihan opeuning aijeu peulogeulaem sihaeng-eul wihae seupesyeol ollimpig inteonaesyeoneol(Special Olympics International)gwa pateuneosib chegyeol
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
KO 세계보건기구(WHO)와 함께 전 세계 아동 실명에 대응하기 위한 세계 최초의 사업 시작.
Transliteração segyebogeongigu(WHO)wa hamkke jeon segye adong silmyeong-e daeeunghagi wihan segye choechoui sa-eob sijag.
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
KO 파이넨셜 타임스에서 선정한 '협력하고 싶은 비정부 기관' 부문 1위 기록. 파트너 자세히 보기.
Transliteração painensyeol taimseueseo seonjeonghan 'hyeoblyeoghago sip-eun bijeongbu gigwan' bumun 1wi gilog. pateuneo jasehi bogi.
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
KO 장애인 올림픽 선수들에게 211,000번 째 시력 검진 실시. Bausch + Lomb와 협력하여 소아 백내장 사업 출범.
Transliteração jang-aein ollimpig seonsudeul-ege 211,000beon jjae silyeog geomjin silsi. Bausch + Lombwa hyeoblyeoghayeo soa baegnaejang sa-eob chulbeom.
EN LCIF partners with the GAVI Alliance and DFID to continue to fight measles, committing to raise US$30 million by 2017
KO 세계백신면역연합(GAVI Alliance) 및 영국 국제개발부(DFID)와 협력하여 홍역 퇴치를 위해 2017년까지 3,000만 불 모금 약속
Transliteração segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab(GAVI Alliance) mich yeong-gug gugjegaebalbu(DFID)wa hyeoblyeoghayeo hong-yeog toechileul wihae 2017nyeonkkaji 3,000man bul mogeum yagsog
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
KO 장애인 올림픽과의 협력을 확대하여 시력 검진 등의 시력 관련 활동 전개
Transliteração jang-aein ollimpiggwaui hyeoblyeog-eul hwagdaehayeo silyeog geomjin deung-ui silyeog gwanlyeon hwaldong jeongae
EN Lions and LCIF help The Carter Center and OPEA celebrate the elimination of river blindness in Colombia.
KO 카터 재단 및 OPEA와 협력하여 콜롬비아의 강변 실명증 퇴치.
Transliteração kateo jaedan mich OPEAwa hyeoblyeoghayeo kollombiaui gangbyeon silmyeongjeung toechi.
EN LCIF celebrated 50 years of empowering Lions to make a profound difference
KO 라이온들이 중차대한 변화를 만드는 데 일조해 온 50년 기념
Transliteração laiondeul-i jungchadaehan byeonhwaleul mandeuneun de iljohae on 50nyeon ginyeom
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
KO 제101차 국제대회에서 전국제회장 지츠히로 야마다 캠페인 위원장 및 프랭크 무어III 부위원장이 캠페인 100: 봉사에 힘을↗ 소개.
Transliteração je101cha gugjedaehoeeseo jeongugjehoejang jicheuhilo yamada kaempein wiwonjang mich peulaengkeu mueoIII buwiwonjang-i kaempein 100: bongsa-e him-eul↗ sogae.
EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
KO 기아 시범 교부금 프로그램을 통해 라이온들이 학교 급식 프로그램, 푸드뱅크, 급식소, 어려운 이웃에게 음식을 제공하는 기타 단체를 위해 봉사하도록 지원.
Transliteração gia sibeom gyobugeum peulogeulaem-eul tonghae laiondeul-i haggyo geubsig peulogeulaem, pudeubaengkeu, geubsigso, eolyeoun ius-ege eumsig-eul jegonghaneun gita dancheleul wihae bongsahadolog jiwon.
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
KO 소아암 시범 교부금 프로그램을 통해 소아암 치료를 받고 있는 환아 및 그 가족들의 삶의 질 향상 지원.
Transliteração soaam sibeom gyobugeum peulogeulaem-eul tonghae soaam chilyoleul badgo issneun hwan-a mich geu gajogdeul-ui salm-ui jil hyangsang jiwon.
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
KO LCIF의 가장 주목받는 프로그램 중 하나인 시력우선 프로그램을 통해 지난 30년간 기금을 지원하며 예방 및 치료 가능한 실명 원인에 맞서고, 시각 장애인이나 시력이 손상된 사람들에게 봉사
Transliteração LCIFui gajang jumogbadneun peulogeulaem jung hanain silyeog-useon peulogeulaem-eul tonghae jinan 30nyeongan gigeum-eul jiwonhamyeo yebang mich chilyo ganeunghan silmyeong won-in-e majseogo, sigag jang-aein-ina silyeog-i sonsangdoen salamdeul-ege bongsa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lcif lcif donor lcif is providing lcif lcif partnered contact lcif donor lcif’s lcif donation lcif a copy lcif needs lcif donation experience project through lcif donate to lcif lcif partners lcif supports thank lcif lcif donors lions and lcif lcif empowering service lcif s lcif grant lcif launches lcif awards lcif chairperson lcif board lcif grant funding lcif carter center lcif provides grant lcif grant process lcif begins partnering lcif will extend lcif launches childhood lcif provides funding lcif launches hunger turned to lcif lcif is known lcif hunger pilot lcif s responsibility lcif accepts charitable lcif is partnering lcif executive committee lcif is a lcif with a lcif has partnered lcif is ready lcif are dedicated lcif leo grant lcif leo service simply text lcif lcif help the lcif s humanitarian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe